下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 船舶轮机英语

船舶轮机英语.doc

船舶轮机英语

赵月碧
2017-10-06 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《船舶轮机英语doc》,可适用于职业岗位领域

船舶轮机英语船舶轮机英语第一部分日常用语:DailyEnglish:问候、介绍、告别(Greetings、introductionsandfarewells)、I’mafitter(electrician、piper)钳工、电工、管子工、Heisaninspector(QC)检验员、Welcometoourshipyard:致谢、道歉(GratitudeandApologies)、Domeafavour,please请多帮忙、Whenshallwedeliverit提交、Pleasewaitamoment、Willthiswaytakemetotheforeignoffice外事办、Rightaboutface向后转Lifeintheyard、Haveyougotusedtothelifehere、Pleaseholdthehandrailswell请抓好扶手、Pleaseuseyourintercom(walkietalkie)对讲机、Howaboutquality质量怎么样,、There’ssomethingwrongwiththedrawing、Sorry,It’smyfault是我的过错、Don’tworryThat’seasytodealwith、Let’sstarttochecksomeitems开始验收吧、Areyousatisfiedwithit、Thevibration(temperature、pressure、speed)isnormal振动(温度、压力、速度)是正常、Sorry,ithasnotbeenfinishedyet、Submission(Delivery)isOkay提交(验收)成功常用句型CommonPatterns、Thatisanexhaustvalve排气阀、Theseareblowers鼓风机、Therearetenworkersinourgroup、Heisatechnician技术员、Iamafitter钳工、Whenshallwehaveacheck、Willyoupleasegivemeahand第二部分管子部分管子加工后提交用语:Deliveryexpressionsafterpipeprocessing、Whichsystemisthispipefor、Howmanypipesaretherealtogethel、自动脱钩Unhookautomatically、再做一次DoitonceagainThelimitingswitchoftheappliancedoesn’twork、电器限位不好、电器限位不同步Thelimitingswitchoftheapplianceisnotsynchronous、电器限位调整Adjustthelimitingswitchoftheappliance、起艇机二级启动不好Thetwostageboatlifterdoesn’tstartsuccessfully、请动车Pleasestart、艇架反顶加强Strengthenthedavitfromunderside、保险杆不活络Thesafetyleverisnotflexible、修整Makeanadjustment、轴封漏油Shafttunneloilleakage舷梯、引水员梯、软梯、吊车、风车等提交过程用语(forgangway,pilotladder,ropeladder,derrick,bloweretc)、舷梯(引水员梯)强度试验Thestrengthtestforgangway(pilotladder)、艇梯(引水员梯引水员软梯)收放试验Theoperatingtestforpilotladder(pilotladderpilotropeladder)、装好扶手杆Toinstallthehandrails、软梯绞车Ropeladderwinch、满(空)载Full(No)load、吊车空载(强度)试验Thenoload(strength)testforderrick、安全阀试验Thesafetyvalvetest、限位试验Thelimitingswitchtest、垃圾吊(货舱吊软管吊)强度试验Thestrengthtestforrubbishderrick(cargoderrickhosederrick)、垃圾吊收放试验Theoperatingtestforrubbishderrick、货舱吊安全装置试验Thesafetyequipmenttestforcargoderrick、货舱吊行走(限位)试验Therunningtest(Thelimitingswitchtest)forcargoderrick、CO密性(动作)试验TheCOtightness(operation)test、请安装铭牌Pleaseputonthenameplates、风机轴承过热Theblowerbearingistoohot、操作不灵活Poormaneuverability、修正一下Makeanadjustment、加些滑油Addsomeluboil、上(下)午提交Tosubmititinthemorning(afternoon)其它提交项目(forotheritems)、泵真空提交Thevacuumofpumptobeconfirmed、泵压力提交ThepumppressuretobeconfirmedTheautoshiftingfunctionofpumpstobeconfirmed、泵自动转换提交、燃油(柴油滑油)分油机效用提交TheeffecttestofFOpurifier(DOpurifierLOpurifier)、舱底水分离器(焚烧炉)效用提交Theeffecttestofbilgeseparator(incinerator)、消防泵(应急消防泵)效用提交Theeffecttestoffirepump(emergencyfirepump)、日用淡水(海水)畅通试验TherunningtestofserviceFW(SW)、蒸汽管畅通试验Therunningtestofvaporpipes、高压空气管密性提交Thetightnesstestforhighpressureairpipes第四部分:系泊试验ExpressionsforMooringTest甲板机械系泊试验MooringTestforDeckMachinery(A)锚机系泊试验MooringTestforanchorwindlass、设备安装完整性良好Theinstallationofequipmentisfinishedwithfinecompleteness、测量冷态(热态)绝缘电阻Tomeasurethecold(hot)insulationresistance、空卷筒正向(反向)运转分钟Keepthegypsyrunningidleforminutespositively(reversely)、检查轴承发热状况Tocheckthehotconditionofthebearing、左锚机机械抛锚Mechanicalanchoringfortheportwindlass、左锚机手动抛锚Manualanchoringfortheportwindlass、测量收锚速度Tomeasuretheanchorreelingbackspeed、遥控抛锚Anchoringbyremotecontrol、锚链冲洗水工作正常Theanchorchainflushingwaterworksnormally、锚与锚穴贴合正常Theanchorfitstheanchorrecesswell、锚链在锚链筒运行良好Thechainrunswellinthehawsepipe、锚链与止链器啮合良好Thechainengagesthechainstopperwell、锚链已被收紧Theanchorchainhasbeenreeledbackalready、试验情况良好同意验收Thetestisokayanditcanbeaccepted(B)绞车系泊试验forWinches、检查设备安装完整性Tocheckthecompletenessoftheinstallation、检查系泊卷筒额定拉力Tochecktheratedcapacityofthemooringreel、试验符合规范同意验收Thetestisuptothestandardanditcanbeaccepted(C)舵机系泊试验MooringtestforSteeringgear、检查各报警点Tocheckallthealarmingpoints、正(左右)舵角指示Theahead(portstarboard)rudderangleindication、舵角限位开关Therudderanglelimitswitch、储油箱手摇泵操作试验Theoperationtestofthemanualpumpforoilstoragetank、驾驶室正常操舵试验ThesteeringtestatnormalconditioninWH、用号(号)主泵RunNo(No)mainpump、同时使用号、号主泵RunNoandNomainpumpssimultaneously、应急操舵试验Emergencysteeringtest右舵,左舵Starboardtoport、启动号(号)主泵StartNo(No)mainpump、应急供电Emergencypowersupply。(D)克令吊系泊试验forCrane、检验安全装置Tocheckthesafetydevice、回转半径mTheworkingradiusism、调节超载保护器Toadjusttheoverloadtrip、升至上极限Hoistinguptotheupperlimit、降至下极限Loweringdowntothelowerlimit、变幅试验Luffingtest、最大(小)半径Max(Min)radius、正向(反向)旋转Turningclockwisely(counterclockwisely)、试验刹车性能Thebrakeperformancetest、超载保护试验Theoverloadprotectiontest、超载保护器恢复正常Theoverloadtriprecovers、T吊不起Itcan’tliftuptheweightofT、T正常吊起ItcannormallyliftuptheweightofT、旋转试验Theslewingtest、每档动作的刹车性能Thebrakeperformanceforeveryshift、应急停车Emergencystop(E)伙食备品吊系泊试验Mooringtestforprovisionderrick、左(右)舷升降Port(starboard)luffing、向左(右)舷横移Movetransverselytoport(starboard)、检验限位功能Tocheckthelimitswitchtripbypass、超载保护器旁通Theoverload、左(右)吊钩在左(右)舷缓慢升降Theport(starboard)hookisluffingslowlyatport(starboard)side、检查制动性能Tocheckthebrakeperformance(F)厨房升降机系泊试验Mooringtestforgalleyelevator、外观检查Tochecktheouterappearances、在试验中检查限位开关Tocheckthelimitswitchduringthetest、应急手操试验Emergencyhandoperationtest机舱设备系泊试验MooringTestfortheequipmentinER(A)泵浦系泊试验forpumps、管路(设备)安装检查Tocheckthepiping(equipment)installation、起动试验StartingTest、电流(电阻)测量Tomeasuretheelectricalcurrent(electricalresistance)、运转(真空)试验Operation(Vacuum)test、自动运转(起、停)试验Automaticchangeover(startstop)test、报警试验Alarmtest(B)、锅炉系泊试验forboiler、相关系统检查Tochecktherelativesystems、给水(燃油)泵运装试验Runningtestforwaterfeed(fueloil)pump、锅炉及附件安装检查Tochecktheinstallationofboileranditsaccessories、电气系统安装检查Tochecktheinstallationofelectricalsystems、锅炉自动给水Automaticallyfeedwaterforboiler、自动转换(给水)试验Automaticchangeover(feedwater)test、集控室水位遥测TheremotemeasurementofwaterlevelinECR、锅炉点火燃烧运行Ignitionandcombustiontestforboiler、燃烧器自动切断Automaticcutoffforburner、锅炉自动燃烧控制Automaticcombustioncontrolforboiler、安全阀试验Safetyvalvetest、蓄压试验Pressureaccumulationtest、应急停炉试验Emergencystoptestforboiler、锅炉蒸发量测定Tomeasurethesteamproduction(evaporation)oftheboiler、手动调节过量蒸汽阀Handadjustingexcessivesteamvalve、给水(燃油)流量Feedwater(FO)flowmeter、蒸发量steamproductionevaporation、记录其它数据TorecordtheotherdataTocutofftheburner、燃油器断开、高(低)火燃烧high(low)combustion、燃烧器起动燃烧Theburnerhasstartedtofire、锅炉蒸汽压力高(低)报警Boilerhigh(low)steampressurealarm、燃烧温度高(低)报警High(low)combustiontemperaturealarm、给水盐度高报警Feedwaterhighsalinityalarm、燃烧器回油管高压报警Theburnerreturnoilpipehighpressurealarm、循环油管低压报警Circulatingoilpipelowpressurealarm(C)、废气锅炉系泊试验Mooringtestforexhaustgasboiler、相关系统确认Toconfirmtherelativesystems、锅炉报警点试验Boileralarmpointtest、高水位报警Highwaterlevelalarm、备用给水泵启动报警Standbywaterfeedpumpstartingalarm、给水泵开(关)Tostart(stop)thewaterfeedpump、液位遥测Remotelevelmeasurement(D)、主空压机系统试验Mooringtestformainaircompressor、机旁(遥控)起停试验Start(stop)testbylocalcontrol(remotecontrol)、机带安全阀试验Enginedrivesafetyvalvetest、滑油低压LOlowpressure、空气出口高温Airoutlethightemperature、声光报警Audibleandvisualalarm、冷却水高温Coolingwaterhightemperature、主空气瓶安全阀Mainairbottlesafetyvalve、充气试验Airchargingtest、空气瓶密性Thetightnessofairbottle(E)、机舱风机系泊试验MooringtestfortheventilatorinER、通风系统安装检查Tochecktheinstallationofairventilationsystem、风机安装检查Tocheckventilatorinstallation、运转试验Runningtest、电源电阻测量Tomeasurethepower(resistance)、风量测定(调节)Tomeasure(adjust)theventilatorairflow、风量调节Toadjusttheairflow、应急风闸关闭试验Emergencystoptestforthedamper(F)、油水分离器系泊试验Mooringtestforoilywaterseparator、管路安装检查TocheckthepipinginstallationBilgesettlingtank、舱底水沉淀柜、设备安装检验Tocheckequipmentinstallation、分离试验Oilywaterseparatingtest、注入净水Fillincleanwater、污水井高位报警Sewagetankhighlevelalarm、辅舱底泵运转试验TherunningtestofauxBilgepump、低位自动停泵试验Pumplowlevelautomaticstoptest、高含油量报警Highoilcontentalarm(G)机舱行车系泊试验ForoverheadtravelingcraneinER、安全装置模拟试验Simulatingtestforsafetydevice、行车空车运转Noloadtestforoverheadtravelingcrane、检查限位开关Tocheckthelimitswitch、静负荷试验Staticloadtest、负荷限制功能试验Loadlimitfunctiontest、行程限位开关试验Strokelimitswitchtest、热态绝缘测量Tomeasurethehotinsulationresistance、清洁Clearup、铭牌Nameplate、接地安全检查Tocheckthegrounding(H)、控制空气干燥器系泊试验Mooringtestforthecontrolairdryerdehumidifier、管系安装完整Theinstallationofthepipingiscomplete、计时板设定检查Tocheckthesettingofthetimingplate、电指示灯亮Thepowerindicatorison、干燥器前后压差Pressuredifferenceafterthedryer(I)、分油机系泊试验forthepurifier、分油机安装检查Tochecktheinstallationofthepurifier、电器系统检查Tochecktheelectricalsystem、报警点试验Alarmpointstest、分油机排水监控Monitoringofpurifierdischarge、分油机排渣试验Sludgedischargingtestforthepurifier、应急停车试验Emergencystoptest、正常运行试验小时Runningatnormalconditionsforhours、串联运行试验Inlinerunningtest(J)、焚烧炉系泊试验fortheincinerator、强力风机运转试验Therunningtestfortheforcedblower、保护及报警装置试验Protectionalarmunittest、蒸汽调温阀试验Steamtemperatureregulatingvalvetest、柴油(废油)小时后RunningwithDO(Wasteoil)forhalfanhour、可燃固体废料Combustiblesolidwaste、柴油低压停止DOlowpressurestop、强力风机(燃烧器)过载停止Forcefan(Theburner)overloadstop、点火(电源)故障停止Ignition(Power)failurestop、炉膛高温停止Thecombustionchamberhightempstop、排气高温停止Exhaustairhightempstop、废油低温停Wasteoillowtempstop、投料门打开停止Feeddooropeningstop、排气风机低压(过载)停止Exhaustfanlowpress(overload)stop、维修门(燃烧器)打开停止Maintenancedoor(Theburner)openingstop(K)、主机系泊试验forME、起动空气管吹洗Blowingoffofthestartingairpipe、启动换向试验Changeoverstartingtest、机旁应急停车试验Emergencystoptestbyengineside、集控室(桥楼)应急停车试验ECR(Bridge)emergencystoptest、超速试验Overspeedtest、滑油(凸轮轴滑油)低压停车LO(CamshaftLO)lowpressstop、推力块高温停车Thrustblockhightempstop、淡水高温停车FWhightempstop、自动降速试验Automaticslowdowntest、主滑油入口压力低降速MainLOinletlowpressureslowdown、凸轮轴滑油入口温度高降速CamshaftLOinlethightemperatureslowdown、扫气箱高温降速Scavengingboxhightemperatureslowdown、曲轴箱油雾高降速Crankshafthighoilmistslowdown、活塞冷却油出口流量低降速Pistoncoolingoiloutletlowflowslowdown、缸套水入口压力低降速Cylinderlinerwaterinletlowpressureslowdown、活塞冷却油入口压力低降速Pistoncoolingoilinletlowpressureslowdown、推力轴承滑油温度ThrustbearingLOtemperature、滑油进口温度高降速LOinlethightemperatureslowdown、气缸润滑油CylinderLOTomonitortheMEaxialvibration、主机轴向振动监测、气缸冷却淡水高温降速Cylindercoolingfreshwaterhightempslowdown、起动空气低压报警Startingairlowpressalarm、控制(安全)空气未放大气报警Control(Safety)airnonfunctionalarm、燃油(滑油)滤器高压差报警FO(LO)filterhighpressuredifferencealarm、淡水进出口压差低报警FWinletoutletlowpressuredifferencealarm、气缸滑油低流量报警CylinderLOlowflowalarm、活塞冷却油出口流量低报警Pistoncoolingoiloutletlowflowalarm、温度报警试验Temperaturealarm、燃油(主滑油)入口高温报警FO(LO)inlethightempalarm、推力块滑油高温报警ThrustblockLOhightempalarm、凸轮轴滑油入口高温报警CamshaftLOinlethightempalarm、排气增压器出口高温报警Turbochargeroutlethightempalarm、燃油粘度高(低)报警FOhigh(low)viscosityalarm、桥楼起动失败报警Bridgestartingfailurealarm、桥楼自动降速报警Bridgeautoslowdownalarm、辅助鼓风机故障报警AuxBlowerfailurealarm、控制(车钟)电源故障报警Control(telegraph)powerfailurealarm、低温淡水中油份高报警LowtempFWhighoilcontentalarm、起动失败报警Startingfailurealarm、桥楼控制条件未满足报警Bridgecontrolconditionsnotsatisfiedalarm、安全系统故障报警Safetysystemfailurealarm、燃油凸轮位置故障报警FOcamabnormalpositionalarm、错向报警Wrongwayalarm、油雾探测器故障报警Oilmistdetectorfailurealarm、完车故障报警FWEabnormalalarm、高压燃油管泄漏油箱高位报警HighpressFOpipedraintankhighlevelalarm、应急停车电源故障Emergencystoppowerfailure、盘车机操作试验Turninggearoperationtest、盘车机联锁装置Turninggearinterlockunit、应急操作台操作试验Emergencycontrolconsolemaneuveringtest、辅助鼓风机自动起动(停止)Auxblowerautostart(stop)、主机运转试验MErunningtest、正车小时Aheadforonehour、倒车分钟Asternforminutes、轴系运行情况Therunningconditionoftheshafting、各缸工作参数Workingparametersforeachcylinder、各缸功率Outputofeachcylinder(L)发电机系泊试验MooringtestforDG、滑油(燃油)低压报警LO(FO)lowpressalarm、预供滑油低压报警PresupplyLOlowpressalarm、缸套冷却水高温报警Cylinderlinercoolingwaterhightempalarm、燃油滤器高压差报警FOfilterhighpressuredifferencealarm、起动空气低压报警Startingairlowpressalarm、发电机轴承温度高报警DGbearinghightempalarm、滑油进增压器低压报警LowpressalarmofLOfillingintoturbocharger、增压器出口(进口)高温报警Turbochargeroutlet(inlet)hightempalarm、超速保护停车Overspeedtrip、压缩空气起动试验Compressedairstartingtest、柴油机负荷试验Dieselengineloadtest、,负荷半小时loadformin、调速器灵敏性试验Thespeedgovernorsensibilitytest、突加试验Suddenloadtakeontest、瞬时(稳定)调速率,Instantaneous(Steady)speedregulatingrate、稳定时间秒Steadtimesec、热拐档测量Tomeasurethermaldeflection(M)部分设备安全阀Safetyvalvesforsomeequipment、卫生水压力柜安全阀Sanitarywaterpressuretanksafetyvalve、辅机燃油加热器安全阀AuxEngineFOheatersafetyvalve、主(付)空气瓶安全阀Main(Aux)airbottlesafetyvalve、锅炉安全阀Boilersafetyvalve、主机(发电机)缸头安全阀ME(DG)cylinderheadsafetyvalve、燃油循环泵(燃油供给泵)安全阀FOcirculatingpump(supplypump)safetyvalve(N)、箱柜液位高、低位报警Tankhigh(low)levelalarm、燃油(柴油)沉淀柜低位报警FO(DO)settlingtanklowlevelalarm、燃油泄放柜高位报警FOdrainagetankhighlevelalarm、主机滑油循环柜高位报警MELOcirculatingtankhighlevelalarm、发电机燃油回油柜低位报警DGFOreturntanklowlevelalarm、应急发电机柴油柜高位报警EmergencygeneratorDOtankhighleveltank、艉轴管滑油重力柜低位报警SterntubeLOgravitytanklowlevelalarm、燃油溢流舱高位报警FOoverflowtankhighlevelalarm、主机淡水膨胀箱高温(低位)报警MEFWexpansiontankhightemp(lowlevel)alarm、舱底水油分离器泄放柜高位报警Bilgewaterseparatordrainagetankhighlevelalarm、气缸油日用柜低位报警Cylinderoilservicetanklowlevelalarm、辅机膨胀水箱低位报警AuxEngineexpansiontanklowlevelalarm第五部分:船电部分调试、提交用语Expressionsfortestingandsubmission谈论接线Talkingaboutwireconnecting、芯线是按图纸接的。(按规范、标准、X船级社)Thecorewirewasconnectedaccordingtothedrawing(spec,standard,classificationsocietyrules)、线没有接Thewirehasn’tbeenconnected、线接错了Thewirewasconnectedinwrongway、现在就接Youmustconnectthewireatonce、没有芯线套管吗,(你们现在就套)Istherethecorewiresleeve(Youmustputonthesleeveatonce)、芯线太粗(细长短)Thecorewireisthick(thinlongshort)、芯线没有拧紧(太松)Thecorewirehasn’tbeentightenedenough(It’stooloose)、芯线没有压销桩铜接头(你们马上就压)Thecorewirehasn’tbeenfixedwithapincopperconnection(Youmustfixitatonce)、铜接头没有压紧Thecopperconnectionhasn’tbeentightened、接线桩不牢Theterminalisn’tfirm、芯线和接线柱接触不好Thecorewiredoesn’tconnecttheterminalwell、你有没有铜接头(或销状铜接头)Doyouhaveanypincopperconnections、你要多少尺寸的接头,What’sthesizeoftheconnection、芯线断了(破损了)Thecorewireisbroken(damaged)、线接得(不美观)不规范重接(返工)Thewirewasn’tconnectedaccordingtotherulesYoumustreconnectit、是否就这一根重接,IonlyneedtoreconnectthiswireAmIright、这一根电缆要换Thispieceofcableshouldbereplaced、是否可以不换Isitnecessarytoreplaceit、这种接法我们不能接受(不符合规范)Wecan’tagreewiththisconnectionmethod(It’snotuptotherules)、如何接才是正确得,What’stherightconnectionmethod、检验接线是否正确Pleasecheckthewireconnectingmethod!、接线柱上怎么没有弹簧垫圈(或锁紧螺母),Where’sthespringring(locknut)ontheterminal、接线号码不对(号码没错)Thenumberoftheconnectionwireiswrong(Thenumberisright)、你看接线还有什么问题吗,Isthereanythingwrongwithwireconnectionthinkitokaytoconnectthewireinthisway、你看这样接是否可以,Doyou、把这几根线拆下来(全部拆下来)Pleasedisconnectthesepiecesofwire、我认为线多拆不是最好Idon’tthinkitpropertodisconnectthewirefrequently、接线工艺应该没问题Thereisn’tanythingwrongwiththeconnectingprocess:谈论绝缘Talkingaboutinsulation、兆欧表准备好了(请看表头读数)ThemegohmmeterisreadyPleaselookatthedials(readings)、现在测量绝缘电阻吗,MayImeasuretheinsulationresistancenow、兆欧以上(绝缘值不低于兆欧)(Megohm)Overohm(Theinsulationvalueshallbeohm)、绝缘老化了(绝缘不好或绝缘故障)Theinsulationisaged(poor)Theinsulationhasbrokendown、绝缘电阻太低Theinsulationresistanceistoolow、可能是湿度得问题Maybetheproblemcomesfromhumidity、也许是设备得问题Maybetheproblemisfromequipment、线都检查过了没有问题Wehavecheckedallthewiresandfoundnoproblem、绝缘再检查一下Pleasechecktheinsulationoncemore、绝缘材料有问题Theremustbesomeproblemabouttheinsulationmaterial、我们会想办法提高绝缘We’lltryourbesttoimproveupontheinsulation谈论调试Talkingabouttesting、请你检查一下好吗,Willyoupleasehaveacheck、调试(或安装)好了吗,Haveyoufinishedtesting(installation)、是的调试(或安装)好了Yes,thetesting(installation)isover、已经检查过了工作正常Wehavecheckedandfounditnormal(okay)、我们将按你得建议(要求)去做We’llfollowyoursuggestion(request)、这是由于设计(或安装)问题造成得Itisduetothemistakeofdesign(installation)、已经试验过情况正常Ithasbeentestedandeverythingisokay、验收报告明天可以给你吗,Shallwepresentyoutheacceptancereporttomorrow、我们是遵守(X船级社)得规范和规则做的Wehavefollowedtherulesandregulationsoftheclassificationsociety、(安装)没有问题Noproblem(ininstallation)、毛病还没有找到Wehaven’tfoundoutthetroubleyet、等一等我现在就去找Justamoment,I’llhavealook、已经准备好了It’sreadyIsitokay、这样行吗,、现在可以起动了吗,CanIstartitnow、我想是这样得(我想不是得)Ithinkso(Idon’tthinkso)、(你们)准备什么时候试车,Whenwillyoubeginthetesting、你能告诉我是什么原因吗,CanItellmewhy、还不太清楚等检查完再说It’snotclearyetLet’swaitforthecheckreport、那一定是有问题了Theremustbesomethingwrong、让我们看看是否有问题Let’shaveachecktoseeifthereisanythingwrong、这样做可以吗,Isthistherightwaytodoit、(试验)时间已经到了It’stimetohavethetest(指试验可以开始了)Thetestingtimeisup(指试验结束了)设备调试中专业“术语”Technicaltermsforequipmenttesting、有故障(不正常)There’ssomefailure(It’sabnormal)、失灵了Itdoesn’twork(It’soutoforder)、不能起动Itcan’tstart、不能跳闸Failtotrip、没有指示(指示误差)There’snosign(indicationerror)、不准确incorrect、不动作(动作迟钝)nofunction、不平稳(不稳定)unstable、振动厉害seriousvibration、噪音太大toomuchnoise、接触不良poorcontact、断路open(broken)circuit、短路shortcircuit、接地ground、接错Connectioninawrongway、卡死(变形)block(deformation)、间隙太大toomuchclearance、电流太高toohighcurrent、电压太低toolowvoltage、相序不对wrongphasesequence、频率不对wrongfrequency、压力太低(太高)toolow(high)pressure、温度太高toohightemperature、负荷太重overload(tooheavyload)、速度太快(太慢)(突然停下)toofast(slow)speed(suddenstop)、位置不对wrongposition、数据不准inaccuratedata、功能不同differentfunctions、设备损坏damagedequipment、接头松动looseconnectionpoorinsulation、绝缘不良、保险丝熔断fusewasmelted、元件问题(电阻、电容、集成块)componenttrouble(egresistance、capacitance、integratedunit)、图纸问题drawingmistake、操作不当improperoperation主机自动化专用术语TechnicalTermsforMEAutomation、主机MainEngine(ME)、主机遥控MEremotecontrol、螺旋桨propeller、可调螺旋桨CPP(Controllablepitchpropeller)、齿轮箱gearbox、轴承bearing、推力(中间)轴承thrust(intermediate)bearing、凸轮轴camshaft、活塞piston、主起动阀mainstartingvalve、调速器governor、气缸cylinder、高压油泵highpressureoilpump、调油杆oiladjustinglever、油排齿条格数toothsector、起动(停止)电磁阀starting(stopping)electricmagneticvalve、盘车机turninggear、扫气空气scanvageair、泵(马达)pump(motor)、鼓风机blower、转速rpm、流量flow、手动manual、自动automatic、应急emergency、限制limit、指示indicate、故障abnormaltrouble、工况(负荷)workingcondition(load)、确认(应答)confirm(response)、平稳steady(smooth)、调节adjust、复位reset、自检selfcheck、备用standby、啮合gear、脱开detach、减速slowdown、失败failure、零位nilposition、反馈信号feedsignal、转换信号changeoversignal、换向信号reversesignal、接通connect、断开cutoff、切断cut、正常normal、无异常现象noabnormal、闭锁lock、试验testtrial、电源powersupply(source)、交流电源ACVSOURCE、直流电源DCVSOURCE、主机推进系统MEpropulsionsystem、主机遥控装置MEremotecontrolunit、机旁local(byengineside)、集控室ECR(centralizedcontrolroom)WH(wheelhouse)、桥楼bridge、驾驶室、遥控主车钟remotecontrolmaintelegraph、微速deadslow、半速half、全速full、完车finish、辅车钟auxtelegraph、应急车钟emergencytelegraph、车钟记录仪telegraphrecorder、设定速度ratedspeed、定速constantspeed、模拟试验simulationtest、测速装置speedmeasuringunit、转速传感器rpmsensor、起动空气压力表startingairpressuregauge、程序(换向起动慢转起动转速转速自动)控制program(changeoverstartingslowstartingrpmrpmautomatic)control、三次自动重复起动automaticrestartingforthreetimes、重起动restart、错向报警wrongwayalarm、临界转速(最小转速最大倒车转速热负荷手动转速燃油扫气压力手动燃油)限制criticalrpm(MinrpmMaxasternrpmhotloadmanualrpmFOscanvagepressuremanualFO)limit、应急操纵(运行)emergencymaneuvering(running)、应急(自动)停车emergency(automatic)stop、安全保护装置safetyprotectionunit、盘车机未脱开Turninggearisstillgeared、滑油压力低ThepressureofLOistoolow、气缸(活塞)冷却水压力低Thepressureofcoolingwaterforcylinder(piston)istoolow、超速overspeed、活塞冷却水流量低Theflowcoolingwaterforpistonistoolow、扫气空气(推力轴承)温度高Thetemperatureofscanvageair(thrustbearing)istoohigh、起动时间过长Thestartingtimeistoolong、三次起动失败startingfailureforathirdtime、起动(控制)空气压力低Thepressureofstarting(control)airistoolow、主起动阀未打开Themainstartingvalveisn’topened、机旁操纵(调油)手柄位置Thelocalhandlepositionformaneuveringsystemfailure、系统故障、内部电源故障insidepowersourcefailure、故障显示failuredisplay、气缸油断流cylinderoilnonflow、越空skip、油雾探油装置oilmistdetector、鼓风机接通(断开)Theblowerispowered(outdown)、调速器governor、报警器消音按钮Thesilencerpushbuttonforalarmunit、试灯按钮pushbuttonforlighting、凸轮轴位置检测器detectorforcamshaftposition、电气转换IP、故障指示灯failureindicator、调光器旋钮snobforlightregulator、执行机构actuator、燃油刻度指示表fueloildialindicator电站自动化AutomationofpowerStation、柴油发电机起动失败DGstartfailure、柴油发电机超速停车DGoverspeedstop、柴油发电机滑油低压停车DGLuboillowpressstop、柴油发电机淡水高温停车DGFWhightempstop、柴油发电机起动空气低压DGstartingairlowpress、柴油发电机停车电磁阀故障DGautostopmagneticvalvefailure、柴油发电机测速装置故障DGspeedmeasurementfailure、柴油发电机空气低压DGcontrolairlowpress、柴油发电机电源故障DGpowersourcefailure、柴油发电机增压器滑油低压DGturbochargerLubOillowpress、柴油发电机燃油泄漏柜液位高DGFOdraintankhighlevel、柴油发电机预滑油故障DGLOpreheatmentfailure、柴油发电机报警闭锁DGalarmlock、柴油发电机功率管理故障DGpowercontrolfailure、柴油发电机公共报警DGcommonalarm、柴油发电机燃油模块故障DGFOmodulefailure、柴油发电机测速传感器DGspeedsensor、柴油发电机预供油泵马达DGpresupplyoilpumpmotor、主配电板调速马达Mainswitchboardspeedgoverningmotor、遥控和自动起动(控制)Remotecontrolandautostart(control)、就地控制localcontrol、遥控(手动)停车stopbyremote(hand)control、发电机运行DGoperationTemperaturepressuredisplayofDG、发电机温度及压力显示、发电机燃油进口压力DGFOinletpress、发电机高温淡水(滑油)进口压力DGhightempFW(LubOil)intletpress、发电机燃油(滑油)进口温度DGFO(LO)inlettemp、发电机高温淡水出口温度DGhightempFWoutlettemp、发电机,缸排气温度Exhausttempfromthefirsttothethirdcylinder、发电机R相(S相、TS相)绕组温度DGR(S、TS)phasecoiltemp、主空气断路器mainairbreaker、电压表(电流表、功率表、同步表、功率因素表、频率表)Voltmeter(Ammeterpowermetersynchronoscopepowerfactormeterfrequencymeter)、转换开关changeoverswitch、发电机加热器开关DGheaterswitch、调频转换开关frequencyregulatingswitch、充磁(消音复位)按钮magneticpushbutton(silencerreset)、岸电供电(同步)指示灯shoreelectricitysupply(synchronous)indicator、绝缘监视仪insulationmonitor、熔断器fus

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/44

船舶轮机英语

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利