大运志愿服务英语常用语句实用指南

大运志愿服务英语常用语句实用指南 目 录 第一部分 会话篇 ................................................................................................................... 2 打招呼 Greetings .............................................................................................. 2 第1篇 第2篇 介绍 Introducing oneself .............................................................................. 2 第3篇 求助 Asking for help ...................................................................................... 2 第4篇 Giving directions ............................................................................................ 3 第5篇 致歉 Apology ...................................................................................................... 4 告别及祝语 Farewell and wishes .................................................................. 4 第6篇 第7篇 礼宾接待Reception ........................................................................................... 5 第8篇 场馆Venue ........................................................................................................... 6 第二部分 附录 ....................................................................................................................... 7 第1篇 相关词语 Words .................................................................................................. 7 第2篇 数字Numbers ....................................................................................................... 9 第3篇 大运相关知识:(Knowledge Related to Asian Games ) ........................... 10 2 第一部分 会话篇 第1篇 打招呼 Greetings Hello～Hi您好～ How are you? I am good, thank you, how about you? How are you doing, Good morning～/Morning～早上好～ Good afternoon～ 下午好～ Good evening～ 晚上好～ Welcome to Shenzhen 深圳欢迎您。 第2篇 介绍 Introducing oneself My name is …/ I am … 我的名字叫…… / 我是…… Nice to meet you. Glad to meet you. 很高兴认识您。 I’m a volunteer of the Universiade. 我是大运会志愿者。 May I have your name please? What’s your name please? 请问您怎么称呼, 第3篇 求助 Asking for help Can I help you? Is there anything I can do for you? What can I do for you? 我能帮您什么吗, Please wait for a moment. I’ll check it for you /I will consult it for you. 请稍等，我帮您咨询一下 Don’t worry, please, I’ll find someone to handle it. Don’t worry, I will find someone to solve this problem for you. 别着急，我找人帮您解决这个问题。 2 3 If you have any problem, please dial xxx. 您可以拨打XX(电话号码)咨询。(多语服务中心) Is there anything else that I can do for you? 还有什么需要帮忙的吗, You are welcome! It’s my pleasure. My pleasure. 不客气～ I’m glad to help you. It’s my pleasure to help you. 很高兴能帮到您 第4篇 Giving directions Please turn left/right at the x crossroad, and you can find xxxx there. Walk along the street until you get to the x crossroad. XXXX在那里。您可以在第X个路口左转/右转/直走/向前/向后。 The nearest hotel/restaurant is…at… There is a hotel in… 附近的饭店(酒店)有……/在……。 Yes. This way please. 是的，请往这个方向走(交通方向指引) The washroom is over there. The ticket office is over there. 洗手间/售票处在那边 You can take Metro XXX and get off at XXX Stop. 您可以乘坐地铁X号线在XXX站下。 You can take a taxi and get off at xxx Stop. 您可以乘坐出租车在XX地方下车。 You can change your money in the bank nearby. 您可以到附近银行兑换外币。 You can buy souvenirs in xxx. 您可以在××购买纪念品。 3 4 第5篇 致歉 Apology Excuse me. Sorry to interrupt you. 打扰了。 Will you please say it again? Will you please repeat it ? 请您重复一次，好吗, Sorry, but I am not sure about this. I'll find someone to help you. 对不起，这个问题我不太了解，我联系一下别人看能否帮到您。 It doesn’t matter. That’s all right. 没关系。 Sorry for any inconvenience caused to you. We will take your advice into serious consideration. 很抱歉造成您的不便，我们会注意您提的意见。 第6篇 告别及祝语 Farewell and wishes Good bye! See you later. See you. 再见～ Wish you all the best. 祝一切都好～ What do you think of your journey/trip? How is your trip? 您觉得这次的旅程如何, Wish you a happy journey! Have a nice trip! 希望您有一个愉快的行程～ Wish you success! 祝您(们)取得好成绩～ Good luck! 加油～ 4 5 第7篇 礼宾接待Reception 请填写这些表格。 Please fill in these forms. 请到那边的沙发休息一下。 Please have a rest on the sofa over there. 这是您所需要的会议资料。 This is the material you will need for the conference. 这是来自XX办公室的文件，请签收。 This is the document from XXX Office. Would you please sign your name here? 这边是为您准备的茶歇，请享用。 This is the tea-break specially prepared for you. Enjoy it! 会议桌上有桌卡，请您对号入座，谢谢～ There are number cards on the table. Please take your seat according to your number. Thank you. 对不起，这里是非吸烟区，请到那边的吸烟区吸烟，谢谢合作～ Sorry, but this is the non-smoking area. Would you mind smoking in the smoking area over there? Thank you for your cooperation. 小心路滑!/小心慢走～ The floor is slippery. Please watch your step! 可以和您确认一下明天的计划吗, May I confirm with you the schedule for tomorrow? 这是您明天的行程。 This is your schedule for tomorrow. 我们明天XX点在XX见(主动和领队约时间)。 We will meet in XXX at XXX. 我们明天几点见面,(尊重领队意见)。 When shall we meet tomorrow? 现在时间是X点整。 Now it is XXX o’clock sharp. 请抓紧时间，仪式(活动、会议)马上开始。 Please hurry up. The ceremony (activity, meeting) is starting soon. 5 6 车子在X点启程，请您在酒店大堂等候。 The car will set out at XXX. Would you please wait in the lobby? 那边的门有穿梭巴士，这是发车时间表。 There are shuttle buses at the gate over there. Here is the departure timetable. 请把这张卡片拿给司机看，他会负责您的旅程接送。 Please show this card to the driver. He is responsible for your transportation. XX有事不在，请留言。 I’m sorry but XX is not here. Would you like to leave a message? 我会尽快转告您给他的留言。 I will give him the message as soon as possible. 第8篇 场馆Venue XXX比赛在×号体育馆，请往这边/那边走，那里会有路标指引您。 The XXX Game will take place at Stadium X. This/That way, please. The road signs there will show you the way. 各位观众，请移步至前方的XX入口检票入场(用于分流)。 Dear audience, please move to Entrance XX to have your tickets checked. 请出示您的证件/门票。 Please show your ID card/ ticket. 请打开您的袋子接受安全检查，谢谢合作～ Please open your bag to have the security check. Thank you for your cooperation. 对不起，××不能带进场。 Sorry, but XX is not allowed in. 对不起，您的票有一点小问题，请这边走，跟我们一起去解决，好吗, Sorry, but there is something wrong with your ticket. Would you please go with us to have the problem solved? This way, please. 对不起，您没有这个入口的通行权限。 Sorry, but you are not granted the access to this entrance. 不好意思，这里是媒体和官员入口，请从那边的观众入口进入。 Sorry, but this is the entrance for the media and officials. Please move to the entrance for the audience. 不好意思，这里是指定媒体记者摄影区，请您到别处拍照好吗, Sorry, but this is the photography area for the designated media. Would you please take your photos elsewhere? 6 7 您好，请在这里填写并签名，请保管好这个小牌子作为取包凭证。 Good morning/afternoon/evening. Please fill in the form and sign your name. Your bag will be returned only on production of this card, so please make sure that you keep it. 请问您包裹的编号是? May I have the number of your package please? 这是您的包，请拿好。 Here is your bag. Please take it. 您的座位在那里，请跟我来。 Your seat is over there. Please follow me. 第二部分 附录 第1篇 相关词语 Words 时间: time 先生:Sir/Mr.XX 天气: weather 夫人:Madam/Ms.XX 潮湿: humid, moist 女士:Lady 岭南文化: Lingnan culture 小姐:Lady/Miss.XX 绿色环保: environmentallyfriendly/ green 今天: today 银行: bank 明天: tomorrow 体育场馆: stadium and gymnasium/ GYMS 后天: the day after tomorrow 公园: park 现在: now 比赛: match/competition/race/tournament 高兴: happy, glad, 7 8 决赛: finals/ final match 楼梯: stairs 车站: bus station 电梯: elevator 机场: airport 景点: view spot/scenic spot/ tourist attractions 飞机: plane : special local product/ local specialty 特产 火车: train 票:ticket 出租车: taxi/cab 前面:in front 公交车: bus 后面:at the back 地铁: subway 卫生间:bathroom/washroom 医院 : hospital 奖牌:medal 餐厅: resteraunt 博物馆 Museum 早餐: breakfast 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 午餐: lunch 烧鹅Roast Goose 晚餐: dinner 云吞wonton 菜单: menu 面noodle 钱: money 快餐 fast food 面包店: bakery 虾饺Shrimp Dumpling 商业中心: business center/ commercial center/ mart 粥porridge 百货商场: mall 肠粉Steamed Rice Rolls 场馆: stadium/venue site 奶茶 tea with milk 8 9 饮料 beverage 洗手间 washroom 水 water 停车场 parking lot 咨询台 information counter 入口 entrance 运动员 athelete 出口 exit 教练 coach 志愿者 volunteer 翻译 interpreter 服务员 waiter 观众席auditorium 第2篇 数字Numbers 十 ten 十九 nineteen 一百 hundred 一 one 十一 eleven 二十 twenty 二 two 十二 twelve 三十 thirty 三 three 十三 thirteen 四十 fourty 四 four 十四 fourteen 五十 fifty 五 five 十五 fifteen 六十 sixty 六 six 十六 sixteen 七十 seventy 七 seven 十七 seventeen 八十 eighty 八 eight 十八 eighteen 九十 ninety 九 nine 9 10 第3篇 大运相关知识:(Knowledge Related to Universiade) 奥运会比赛项目 Olympic Sports Program 非奥运会项目 Non-Olympic Sports Program 具体项目 Specific items 田径 Athletics/ Track and field 垒球 Softball 游泳 Swimming 乒乓球 Table tennis 跳水 Diving 跆拳道 Taekwondo 花样游泳 Synchronised swimming 网球 Tennis 水球 Water polo 铁人三项 Triathlon 射箭 Archery 排球 Volleyball 羽毛球 Badminton 举重 Weightlifting 棒球 Baseball 摔跤 Wrestling 篮球 Basketball 保龄球 Bowling 拳击 Boxing 台球 Cue sports 皮划艇 Canoe/kayak 板球 Cricket 自行车 Cycling 体育舞蹈 Dancesport 马术 Equestrian 壁球 Squash 击剑 Fencing 武术 Martial arts 足球 Football 藤球 Rattan ball 竞技体操 Artistic Gymnastics 橄榄球 Rugby 艺术体操 Rhythmic Gymnastics 轮滑 Roller skating 蹦床 Trampoline 空手道 Karate 手球 Handball 卡巴迪 Kabaddi 曲棍球 Hockey 高尔夫球 Golf 柔道 Judo 龙舟 Dragon boating 现代五项 Modern Pentathlon 赛艇 Rowing 帆船 Sailing 围棋 Go 射击 Shooting 10