英语脱口说-上厕所不要闹笑话英语脱口说-上厕所不要闹笑话
英語脫口說,上廁所不要鬧笑話
出門旅遊,內急的時候總需要找個地方方便。在國外問廁所在哪裡,不要說Where is the W.C.,W.C.是water closet:水之倉庫:的縮寫,中日和法國人在用,英語系國家反而不用。英國人可能以為W.C.是Winston Churchii:邱吉爾:的縮寫,美國人則也許認為是,esley Church:衛理教會:的簡寫。在歐洲各國,廁所通稱為toilet或lavatory,在美國則稱rest room,如果你以為rest room是貴賓休息室...
英语脱口说-上厕所不要闹笑话
英語脫口說,上廁所不要鬧笑話
出門旅遊,內急的時候總需要找個地方方便。在國外問廁所在哪裡,不要說Where is the W.C.,W.C.是water closet:水之倉庫:的縮寫,中日和法國人在用,英語系國家反而不用。英國人可能以為W.C.是Winston Churchii:邱吉爾:的縮寫,美國人則也許認為是,esley Church:衛理教會:的簡寫。在歐洲各國,廁所通稱為toilet或lavatory,在美國則稱rest room,如果你以為rest room是貴賓休息室而不敢進去,那就找不到地方方便了。
中國人稱廁所是一號,可是在英語裡number one是頂呱呱、了不起的意思,所以不要問人家Where is number one,那要問廁所在哪裡怎辦呢,習慣上男生要問Where can I wash my hands,:我可以在什麼地方洗手,:所以男廁所叫「洗手間」,女生上廁所要問Where can I power my nose,:什麼地方可以讓我在鼻子上搽粉,:,這也就是「化妝室」的由來。現在假定有一個外國人問你Where can I wash my hands,你不要指著水龍頭說Here you are.:你洗手的地方就在這裡。:那笑話可鬧大了。
如果你在公共廁所裡面,有人在外面敲門,這時候該怎麼辦,千萬不要說I am in the W.C.應該說Someone in:有人在:才對,但可別說太快而變成Come in,:請進:
當你住進旅館,發現廁所不通,或水流不止,最好的辦法是打電話通知front desk:櫃檯:,請求派人修理,下面就是標準的對話:
The toilet is broken:廁所壞了:
F:Front desk. May I help you,
:這裡是櫃檯,有何效勞之處嗎,:
P:Yes. The toilet is broken. It won’t stop running. It’s flooding my room, :是的,廁所壞掉了,水流不止,快要淹過我的房間了。:
F:What is your room number,
:你的房間號碼是多少,:
P:518. Please do something quickly. It’s awful,
:是518號,請快想辦法,可怕極了,:
F:Don’t panic. We’ll send someone immediately. :別害怕,我們馬上派人過去修理。:
P:Thank you for your trouble. I’ll be waiting right here. :謝謝,麻煩你了。我會在這裡等的。:
F:Don’t mention it.
:別客氣。:
本文档为【英语脱口说-上厕所不要闹笑话】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483