Beauty and the beast剧本

Beauty and the Beast NARRATOR: Once upon a time, there was a young prince who lived in a castle. He was selfish and bad-temper. Then ,on a cold winter night, a old lady came a shelter,but was refused. Then the old lady transformed him into a hideous beast. Only the true love can save him and the castle. Time flied. Stories became legends , legends became myth. Everyone forgot them. Then one day Part 1 街头上 BELLE: the one before , little town .full of little people. Waking up to say TOWNSFOLKS: beautiful BELLE: hi TOWNSFOLKS: Hi, what a beautiful ! BELLE: Thank you MAURICE: Hi ,boys, come here !look at new invention. TOWNSFOLKS: New invention MAURICE: Don't touch it.no,no,don't touch it. TOWNSFOLKS: Mobile phone MAURICE: Y eah my new invention MAURICE: Hi Belle BELLE: Hi dad! What are you doing here MAURICE: I am introducing my invention. Look at it BELLE:Oh , I see. SERV ANT: Master ! Master ! MAURICE: what! SERV ANT: There is something about your new invention. MAURICE: what ? The exhibition? Woo, I will go! SERV ANT: Of course ,you should go! BELLE: Dad MAURICE: I can't wait any more! BELLE: No ,not again! MAURICE: Y ou should take Belle for me SERV ANT: OK MAURICE: Bye ,boy I love you BELLE:Be careful , Dad SERV ANT: Don't worry about him BELLE: Y eah , hi Tom ,by the way Do you know which kind person is my best? SERV ANT: Uh, no ,It's a big problem for me. I don't know BELLE: He must have a kind of warm heart, and be full of knowledge. SERV ANT: Woo, you are so beautiful! TOWNSFOLKS: Y eah ,She is so beautiful! Part 2 城堡里 COGSWORTH: you carry burden,I pull horse. Receive sunrise , say good-bye to sunset ! Come on ! come on ! MAURICE: Oh, my love I am coming ! Is anyone here ! Where are the people ? COGSWORTH: People ,there is a person in the castle ! MRS. POTTS: The old man must have lost his way in the woods. MAURICE: No one! Who speaks? COGSWORTH , MRS. POTTS: We are taking to you ! MAURICE: Wow ! How is it accomplished !So fantastict ! How interesting !All of you can speak ! COGSWORTH: Don't touch me MRS. POTTS: Come here!Warm yourself by the fire! COGSWORTH:No ,no, no ! What would you do if the master finds you here? I demand that you stop right here !Not the master's chair ! I am not seeing this! I am not seeing this ! BEAST: Who's there ?(吼了一声)How dare you !Why do you come to my territory ? MRS. POTTS: It's a mistake. He is truly a poor man who has lost his way in the woods. CHIP: Don't blame him !Just let him stay over night ! COGSWORTH: We promise he will leave tomorrow morning MAURICE : Y es! I've lost myway!! I can't find my way to home ! But now I am interestied in them ! So I want to stay here! I think it's ok. Am I right ? BEAST: Y ou want to stay here ? MAURICE : Y eah ! BEAST: Ok ! I will show you a place to stay ! MAURICE : Really? 贝尔家里 BELLE: Papa, why doesn't he come back. Oh, papa! There is someo ne.Maybe it's papa! Oh ,Tom .it's you Tom: yes ! BELLE: Papa hasn't come back.I worry about him so much! Tom: Belle, BELLE: what's wrong? Tom: I heard from the master has lost in the woods where there are a lot of wild animals. BELLE: my papa must be in trouble. We have to save him right now. Y ou know the road ,right ? Show me the road . Quickly !Quickly !Quickly ! 城堡里 CHIP: Mon ,how will the master deal with the poor man? MRS. POTTS: I have no idea. He is our master. We can't interfere with him. BELLE: Is anyone here? Hello? CHIP: Oh,Mon ,there is a girl in the castle! MRS. POTTS: Now ,Chip. I won't have you making up such wild stories. CHIP: But I really saw her. MRS. POTTS: Not another word. Into the tub. COGSWORTH: Look!There is a girl in the castle! CHIP: See, I told you ! COGSWORTH: Did you see that? She is a girl! MRS. POTTS: I know she is a girl ! COGSWORTH: She is the one ! She has come…. She has come to break the spell. MRS. POTTS: Wait a minute ,wait a minute. BELLE: Wait! Wait ! Who is there? I am looking for my father. Is there anyone here ? Hello ? I am coming for my father . Hello ?Papa! MAURICE : Belle ! BELLE: Papa ! MAURICE : Belle !(MAURICE's voice echoes from his cell) BELLE: (Rushes up to the cell to find him) Oh, Papa! MAURICE: Belle!How did you find me? BELLE: Oh, your hands are like ice. We have to get you out of here. MAURICE: No,Belle, I want you to leave this place. BELLE: Who's done this to you? MAURICE: No time to explain. Y ou must go...now! BELLE: I won't leave you! Papa, I won't leave you! BEAST: What are you doing here? MAURICE: Run, Belle! BELLE: Who are you? BEAST: The master of this castle. BELLE: I've just come for my father. Please let him out! Can't you see he's sick? BEAST: Then he shouldn't have trespassed here. BELLE: But he could die. Please, I'll do anything! BEAST: There's nothing you can do. He's my prisoner. BELLE: Oh, there must be some way I can...wait! Take me, instead! BEAST: Y ou! Y ou would take his place? MAURICE: No! No!Belle! Y ou don't know what you're doing! BELLE: If I did, would you let him go? BEAST: Y es, but you must promise to stay here forever. BELLE: Y ou have my word. BEAST: (quickly) Done! MAURICE: No, Belle.No! BELLE: Wait! Papa! Part 3 MRS. POTTS enters with CHIP and their entourage.) BELLE: Who is it? MRS. POTTS: (from outside the door) Mrs. Potts, dear. (Door opens.) I thought you might like a cup of milk BELLE: But you're ... you're ... oohWARDROBE: Oof. Careful! BELLE: (sits on bed) This is impossible W ARDROBE: (leans 'shoulder' on bed, popping other end and Belle into the air) I know it is, but here we are! CHIP: Told you she was pretty, Mama, didn't I? MRS. POTTS: All right, now, Chip. That'll do. Slowly, now. Don't spill! BELLE: Thank you. MRS. POTTS: (To Belle) That was a very brave thing you did, my dear. W ARDROBE: We all think so. BELLE: But I've lost my father, my dreams, everything. MRS. POTTS: Cheer up, child. It'll turn out all right in the end. Y ou'll see. Get some sleepand you will be better. Good night ,Belle. CHIP: (hopping away) Bye! W ARDROBE: Good night my lady BELLE: Good night W ARDROBE: Have a sweet dream. My girl. BELLE:Thank you. BELLE: I had a nightmare ,so scared. They want to take me away. BEAST: Y ou will fine !! Y ou will fine!! BELLE: Why ,it's you.Why are you here ? BEAST: Y ou screamed. BELLE: Sorry for that. BEAST: Nightmare? Hmm,no stranger to me. BELLE: What's that ? BEAST: Erm ,it's quite a long story..... BELLE: But....We have time.... BELLE: It's daybreak. I like the way you talk to me . Y ou are so kind . BEAST: Me too. BELLE: What a beautiful day!So beautiful flowers! So nice birds singing.... BEAST: Y ou like it ? BELLE: Y es of counse, it is happy to live here. Time flies quickly. How long I've been here? BEAST: Not sure. BELLE: I'm homesick. I miss my father . BEAST: Belle ,come on. I have something to show you . Tom: Belle, Belle. BELLE: Tom? Why are you here ,Tom ? Tom: I have bad news for you... your father ,father. BELLE: What?! Tom: He's ill ,seriously! BELLE: I must go home now! Tom: Y es there is no time. BELLE: Please ! Please! I will come back! I promise! Tom: There's no time .let's go ! BELLE: Sure !Sure! Part 4 贝尔家 BELLE: oh !papa MAURICE: Belle, you are back BELLE: of counse ! I came back. Here I am. How can you be so sick ? MAURICE: I thought I'd never see you again. Don't worry. I am ok ,I am ok! BELLE: Are you ok ? MAURICE: yeah ,Now that you are back. I thought I have strength again. BELLE: Be careful, papa . NARRATOR: At that time, all the people think Maurice has mental disease. They are going to the Belle's home ,and want to lock him up. Their leader ,named Gaston, who is playboy. He likes Belle for a long time and want to merry her. LEFOU: My master , I heard that Belle has fall in love with the beast . GASTON: She should marry me instead of a beast ! LEFOU: Y es ,I think so ! GASTON: Oh ,here you are , Belle ! My future wife! BELLE:your future wife? I never promised GASTON: Of course ,you have not . But you will! Now my future father-in-law. I hesrd you say there is a beast. MAURICE: Y es ,there is a beast. He is big and ugly . He kept me and Belle there for a long time . GASTON: Belle, we think your father has mental disease. We should lock him up ! BELLE: No GASTON: Unless you marry me . BELLE: No ! Never ! GASTON: People ! LEFOU: Y es , master GASTON: Lock the old man up ! BELLE: No! No ! GASTON: He is totally mad. BELLE: No ! He is not ! MAURICE: No ! Belle ! BELLE: Papa ! He is not ! That's not true ! I also saw the beast . He is huge , but he is nice to me . GASTON: What ? I think you have fallen love with him. BELLE: I don't know.... GASTON: Then we should kill him BELLE: No ! Gaston ,you can't GASTON: I can't ? Lefou ,Gather the people ! LEFOU: People ,come on! GASTON: Fellows, listen up! There is a beast lives in a nearby castle ! We should kill him now ! FELLOWS: Now ?! GASTON: Or your children will be eaten by him! BELLE: That's not true ! That's not true ! He is nice ! That's not true ! GASTON: Listen to me ! He will attack us at night and take away your children!Now we should protect our families. FELLOWS: Y es ! BELLE: No !no,no people !Listen to me ! That's not true ! He is not dangerous . GASTON: People! Lock Belle up! BELLE: He is not dangerous . He is nice ! That's not true ! GASTON: Now we should kill the beast ! Are you with me ? FELLOWS: Y es ! GASTON: Yeah ! Let's go ! 城堡里 LUMIERE: Poor master ! MRS. POTTS: Y es , He hasn't eaten anything since Belle left COGSWORTH: The master should demand her to stay ! He loves her ,he should have her!To love is to have ! MRS. POTTS: No!To love is to sacrifice ! That's true love ! LUMIERE:Maybe you are right !I think the master has truly fallen in love with Belle. COGSWORTH: Oh ,look ar our poor master! BEAST: She is gone!She is gone!Perhaps I will never see her again! Oh ,Belle!Do you miss me ,too,even though I am just an ugly beast? After all there years, finally, I learned to love. I just want her to be happy. I don't want to be human again. Alll I want is Belle can be safe and happy. NARRATOR: At tne same time,Gaston has led people into the castle, and find the beasts. GASTON: I will kill the beast !(走进了野兽的房间) So you are the beast? I heard you are kind and gentle? Get up ! Let's fight ! BEAST: I have no interest in fighting you , stranger! GASTON: But I do ! (说着,加斯顿刺了野兽一刀)Get up !Get up ! What's the matter, Beast? Too kind and gentle to fight back? I will tell you the reason why you die today! Belle is mine! She will marry me!Y ou really think she wants you when she has someone like me ? Don't make daydream! BEAST: Does she love you ? GASTON: It's none of your business! I think you should die ! BELLE: No! Gaston, don't! BEAST: Belle? BELLE: Beast? GASTON: Why are you here,Belle ? BELLE: I escaped, of course ! GASTON: Then ,you will watch him to die! Beast! Get up! Let's fight for her ! Beat me, she will be you! Can you? Haa ,haa.... Oh ,you want fight ,ok!Hold up your talons. Let's fight for her ! GASTON: Please, don't hurt me! I'll do anything! Anything! BEAST: Get out! BELLE: Beast! BEAST: Belle! BEAST: Y ou came back! BELLE: Of course I came back. BEAST: I thought I would never see you again! BELLE: Here I am. We can be together now ! BEAST: Will you stay ? BELLE: Y es I will!I will get my father ! And we will come to be with you ! 接着加斯顿趁野兽不注意,给了他致命一刀! BELLE: Beast! Beast! GASTON: That's such a sweeet dream! But it will never come true ! BELLE: Gaston ,you are so evil! GASTON: Haa haa... Evil ? Don't talk with me like this ! BELLE: Beast! GASTON: I want you to be my wife!What's the noise ? BELLE: Maybe the servants! GASTON: Are they back ? BELLE: Y es ,they are back ! BELLE: Beast! This is all my fault. If only I'd gotten here sooner. BEAST: Maybe it's better this way. Y ou see, I am just an ugly beast. BELLE: Don't talk like that. Y ou'll be all right. We're together now. Everything's going to be fine. BEAST: Belle, I am satisfied. At least ,I got to see you one... last...time. BELLE: (Crying) No, no! Please! Please! Please don't leave me! I love you! PRINCE: Belle! It's me! BELLE: Y ou are the beast? I can recongnize your eyes, but you were.... Y ou ..... PRINCE: Belle, I was turned into a beast by a spell! But actually I am the prince of this kingdom. BELLE: But I just saw you die ! How ... How about your injury ? PRINCE: Belle ,you have broken the spell. I am completely healed by this miracle. BELLE: Oh beast!No, I mean the prince! I am so happy that I don't know what to say ! PRINCE: Let me say it ,Belle,I love you!Will you accept my love and be my wife, the queen of the kingdom? BELLE: Y es , I will!