下载

0下载券

加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 [工作]Google退出中国声明原文

[工作]Google退出中国声明原文.doc

[工作]Google退出中国声明原文

April王平
2018-10-01 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《[工作]Google退出中国声明原文doc》,可适用于IT/计算机领域

工作Google退出中国声明原文Google退出中国声明原文【英文翻译解读】关键字:Google退出中国::昨日谷歌在其官方博客上宣布考虑关闭中国运营及网站Googlecn退出中国市场google退出中国声明引网友原因大猜测下面小编将翻译、解读Google退出中国声明原文:AnewapproachtoChinaLikemanyotherwellknownorganizations,wefacecyberattacksofvaryingdegreesonaregularbasisInmidDecember,wedetectedahighlysophisticatedandtargetedattackonourcorporateinfrastructureoriginatingfromChinathatresultedinthetheftofintellectualpropertyfromGoogleHowever,itsoonbecameclearthatwhatatfirstappearedtobesolelyasecurityincidentalbeitasignificantonewassomethingquitedifferent与其他很多著名组织一样我们经常会碰到各种各样的网络攻击。去年月中旬我们检测到一次来自中国的对我们集团网络设备高度精密和有针对性的网络攻击在此次攻击中谷歌公司的知识产权遭到窃取。我们很快就查清这并非只是一场单纯的安全事件。First,thisattackwasnotjustonGoogleAspartofourinvestigationwehavediscoveredthatatleasttwentyotherlargecompaniesfromawiderangeofbusinessesincludingtheInternet,finance,technology,mediaandchemicalsectorshavebeensimilarlytargetedWearecurrentlyintheprocessofnotifyingthosecompanies,andwearealsoworkingwiththerelevantUSauthorities首先此次攻击并非仅仅针对谷歌。我们在调查中发现至少有其他家大型公司也成为了类似的攻击目标这些公司所在的行业分布广泛包括互联网、金融、科技、媒体和化工行业。我们目前正在通知这些公司并与美国有关部门携手展开调查。Second,wehaveevidencetosuggestthataprimarygoaloftheattackerswasaccessingtheGmailaccountsofChinesehumanrightsactivistsBasedonourinvestigationtodatewebelievetheirattackdidnotachievethatobjectiveOnlytwoGmailaccountsappeartohavebeenaccessed,andthatactivitywaslimitedtoaccountinformation(suchasthedatetheaccountwascreated)andsubjectline,ratherthanthecontentofemailsthemselves第二我们有证据表明攻击者的主要目标是入侵中国社会活动者的Gmail邮箱账户。根据我们掌握的调查数据我们确信他们的攻击还未能达此目的。只有两个Gmail账户有被侵入过的迹象而入侵者的活动范围也仅限于账户信息(如账户创建时的数据)和邮件主题而不是邮件内容。Third,aspartofthisinvestigationbutindependentoftheattackonGoogle,wehavediscoveredthattheaccountsofdozensofUS,ChinaandEuropebasedGmailuserswhoareadvocatesofhumanrightsinChinaappeartohavebeenroutinelyaccessedbythirdpartiesTheseaccountshavenotbeenaccessedthroughanysecuritybreachatGoogle,butmostlikelyviaphishingscamsormalwareplacedontheuserscomputers第三我们在对谷歌案件的调查中发现有很多拥护社会活动注册地在美国、中国和欧洲的Gmail邮箱账户似乎经常受到第三方侵入。入侵者并非是通过Google的安全漏洞进行攻击而极有可能是通过在用户的电脑内植入钓鱼网页或是恶意软件来达到目的。WehavealreadyusedinformationgainedfromthisattacktomakeinfrastructureandarchitecturalimprovementsthatenhancesecurityforGoogleandforourusersIntermsofindividualusers,wewouldadvisepeopletodeployreputableantivirusandantispywareprogramsontheircomputers,toinstallpatchesfortheiroperatingsystemsandtoupdatetheirwebbrowsersAlwaysbecautiouswhenclickingonlinksappearingininstantmessagesandemails,orwhenaskedtosharepersonalinformationlikepasswordsonlineYoucanreadmorehereaboutourcybersecurityrecommendationsPeoplewantingtolearnmoreaboutthesekindsofattackscanreadthisUSgovernmentreport(PDF),NartVilleneuvesblogandthispresentationontheGhostNetspyingincident我们已经利用从这次攻击中所获取的资料改善基础设施及架构提高谷歌及我们用户的安全。从个人用户来说我们我们建议他们在自己的电脑上安装信誉好的反病毒和反间谍软件程序给他们的操作系统安装补丁并更新所使用的网络浏览器。在点击即时信息和电子邮件的链接时或要求在线提供个人密码等个人资料时要保持警惕。在这里你能够阅读到更多我们所提出的关于电子安全方面的建议。如果希望获得更多关于这种类型攻击情况请阅读美国政府的这份报告(PDF)。Wehavetakentheunusualstepofsharinginformationabouttheseattackswithabroadaudiencenotjustbecauseofthesecurityandhumanrightsimplicationsofwhatwehaveunearthed,butalsobecausethisinformationgoestotheheartofamuchbiggerglobaldebateaboutfreedomofspeechInthelasttwodecades,ChinaseconomicreformprogramsanditscitizensentrepreneurialflairhaveliftedhundredsofmillionsofChinesepeopleoutofpovertyIndeed,thisgreatnationisattheheartofmucheconomicprogressanddevelopmentintheworldtoday我们已经利用从这次攻击中所获取的资料改善基础设施及架构提高谷歌及我们用户的安全。从个人用户来说我们我们建议他们在自己的电脑上安装信誉好的反病毒和反间谍软件程序给他们的操作系统安装补丁并更新所使用的网络浏览器。在点击即时信息和电子邮件的链接时或要求在线提供个人密码等个人资料时要保持警惕。在这里你能够阅读到更多我们所提出的关于电子安全方面的建议。如果希望获得更多关于这种类型攻击情况请阅读美国政府的这份报告(PDF)。WelaunchedGooglecninJanuaryinthebeliefthatthebenefitsofincreasedaccesstoinformationforpeopleinChinaandamoreopenInternetoutweighedourdiscomfortinagreeingtocensorsomeresultsAtthetimewemadeclearthat"wewillcarefullymonitorconditionsinChina,includingnewlawsandotherrestrictionsonourservicesIfwedeterminethatweareunabletoachievetheobjectivesoutlinedwewillnothesitatetoreconsiderourapproachtoChina"年月虽然我们对一些搜索结果将受到审查而感到不适但为了加强与中国用户的联系以及建立一个更为开放的互联网环境我们还是发布了Googlecn。从发布之日起我们就有着明确的运营思路我们将仔细审视中国的运营环境包括新法律的发布以及对我们所服务领域的其他规定。如果我们认为我们无法取得既定目标我们将毫不犹豫的重新考虑我们在中国的发展策略。TheseattacksandthesurveillancetheyhaveuncoveredcombinedwiththeattemptsoverthepastyeartofurtherlimitfreespeechonthewebhaveledustoconcludethatweshouldreviewthefeasibilityofourbusinessoperationsinChinaWehavedecidedwearenolongerwillingtocontinuecensoringourresultsonGooglecn,andsooverthenextfewweekswewillbediscussingwiththeChinesegovernmentthebasisonwhichwecouldoperateanunfilteredsearchenginewithinthelaw,ifatallWerecognizethatthismaywellmeanhavingtoshutdownGooglecn,andpotentiallyourofficesinChina这些未经报道的攻击和监视以及过去几年来政府试图进一步限制互联网上的言论自由已使我们得出结论我们应重新审视我们在中国的业务运营。我们已决定我们将不再继续审查Googlecn上的搜索结果且如有可能的话未来几周内我们将与中国政府就我们是否可以依法运营一个未经过滤的搜索引擎展开讨论。我们认识到这可能意味着我们不得不关闭Googlecn并有可能关闭我们设在中国的办公部门。ThedecisiontoreviewourbusinessoperationsinChinahasbeenincrediblyhard,andweknowthatitwillhavepotentiallyfarreachingconsequencesWewanttomakeclearthatthismovewasdrivenbyourexecutivesintheUnitedStates,withouttheknowledgeorinvolvementofouremployeesinChinawhohaveworkedincrediblyhardtomakeGooglecnthesuccessitistodayWearecommittedtoworkingresponsiblytoresolvetheverydifficultissuesraisedPostedbyDavidDrummond,SVP,CorporateDevelopmentandChiefLegalOfficer

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/6

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利