英语成语惯用语的不合习惯用法

英语成语惯用语的不合习惯用法英语成语惯用语的不合习惯用法 ---------------------------------------------------------------精品范文 ------------------------------------------------------------- 英语成语惯用语的不合习惯用法英语成语、短语、惯用语很多。有时，它们的构造看起来不合逻辑，甚至不合常理，但又不能随意更改。例如，我们用双脚步行，应该是 “onfeet”，但偏偏是“onfoot”才对。一般上说，成语、短语或...

英语成语惯用语的不合习惯用法 ---------------------------------------------------------------精品范文 ------------------------------------------------------------- 英语成语惯用语的不合习惯用法英语成语、短语、惯用语很多。有时，它们的构造看起来不合逻辑，甚至不合常理，但又不能随意更改。例如，我们用双脚步行，应该是 “onfeet”，但偏偏是“onfoot”才对。一般上说，成语、短语或惯用语中的字眼不可用别的字取代，词序也不可调换，因为一字之差，词序一换，原意可能走样，甚至毫无意思。在下列各组句子中，(a)错、(b)对: 1a.whatisthereasonofallthisshunningawayfromblue-collarwork? b.whatisthereasonofallthisshyingawayfromblue-collarwork? 2a.iamworkingonthebehalfofmycompany. b.iamworkingonbehalfofmycompany. 3a.weneedacapablepersontohelpusintimeofdifficulties. b.weneedacapablepersontohelpusintimesofdifficultes. 1 / 4 ---------------------------------------------------------------精品范文 ------------------------------------------------------------- 4a.intermofeconomicdevelopment,ourcountryhasdoneagoodjob. b.intermsofeconomicdevelopment,ourcountryhasdoneagoodjob. 5a.fewwouldliketomakefriendwithhypocrites. b.fewwouldliketomakefriendswithhypocrites. 6a.let‘sdiscussthismatterindetails. b.let‘sdiscussthismatterindetail. 7a.thatrichwomaniscoveredwithjewelleryfromtoptotoes. b.thatrichwomaniscoveredwithjewelleryfromtoptotoe. 8a.forthebetterorworse,wemusttrytogetalongwithourcolleagues. b.forbetterorworse,wemusttrytogetalongwithourcolleagues. 2 / 4 ---------------------------------------------------------------精品范文 ------------------------------------------------------------- 9a.thepublicrelationsOfficerdidnotspeakmuch.whatisworst,shehatedtominglewithpeople. b.thepublicrelationsofficerdidnotspeakmuch.whatisworse,shehatedtominglewithpeople. 10a.allmustcometothemeetingwithoutfailure. b.allmustcometothemeetingwithoutfail. 11a.mostofthestudentslearnhistoricalfactsbyhard. b.mostofthestudentslearnhistoricalfactsbyheart. 12a.aholidayabroadwilltakeyourmindoftheworktensionforawhile. 3 / 4 ---------------------------------------------------------------精品范文 ------------------------------------------------------------- b.aholidayabroadwilltakeyourmindofftheworktensionforawhile. 13a.itisoutofquestionforyoutogotonight;youhaven‘tfinishedyourassignmentyet. b.itisoutofthequestionforyoutogotonight;youhaven‘tfinishedyourassignmentyet. 14a.studentsshouldspendtheirtimestudyinginsteadofinvolvingindestructiveactivities. 4 / 4

                    本文档为【英语成语惯用语的不合习惯用法】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

英语成语惯用语的不合习惯用法

你可能还喜欢