Debvko趣味法语(轻松学法语).doc
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
服装标签上的法语
Laver sãpartement à la main 30
Sãchage sur fil ne pas rãpasser
Laver à la main uniquement 只可手洗
Pas d’eau de javel 不可漂白
Pas de rãpassage 不可熨烫
Pas de nettoyage à sec 不可干洗
Pas de sãche ...
作者 : minjieabc
法语幽默:结婚
Un petit garcon demande a son pere, "Papa, combien coute un mariage?"
Le pere repond, "je ne sais pas fils, Je paie encore."
小男孩问他爸爸,“爸爸,结婚要花多少钱,”
爸爸回答到, “ 我不知道,孩子,现在还在支付。”
...
作者 : transwood
讲法语的42个国家与地区
Les pays ou rãgions où l’on parle le francais
以法语作为官方语言的国家有:
法国 France
欧洲
瑞士 Suisse (法语、德语、英语)
比利时 Belgique (法语和弗拉芒语)
卢森堡 Luxembourg
摩纳哥 Monaco
非洲
作者 : minjieabc
中国国歌《义勇军进行曲》法语版
HYMNE NATIONAL: La Marche des Volontaires
PAROLES
Debout !
Nous qui refusons l’esclavage !
Avec notre chair et notre sang,
Soyons une autre Grande Muraille !
La nation chin...
作者 : MiffyLin
中国名著的法语翻译
Le Räve dans le Pavillon rouge 红楼梦
Le Pâlerinage vers l’Ouest 西游记
Au bord de l’eau 水浒
L’Histoire des Trois Royaumes 三国志
L’Histoire romancãe des Trois Royaumes 三国演义
Le Livre des od...
作者 : MiffyLin
中法对照-卢森堡
Le Luxembourg. La majoritã des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand. Si,
depuis 1946, le français est reconnu comme langue officielle, l'allemand est large...
作者 : MiffyLin
法语初学者必读
亲爱的学友们,我国的外语教育使大多数人以英语为强制学习的第一外语。能够有幸选择法语为专业的人并不多。您能阅读这篇文章说明您对于学习法语已经有了相当的热情。但是仅有热情是远远不够的,有很多初学者在尝试了不长的时间后就开始打退堂鼓,他们为什么始终无法得其门径而入厅堂,就是因为他们缺少
方法
快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载
----并非“速成”之秘籍,而是持续保持兴趣的方法,以及循序渐进的方法。说得简单些,即首先要保持对法语学习...
作者 : minjieabc
法语聊天的常用语
bonne chance 祝你好运 bonne fäte 节日快乐
bonne annãe 新年快乐 bon voyage !一路顺风
bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期愉快
comment ??a va ? 近来好吗,
comme si,comme ??a ! 马马虎虎,一般般了
...
作者 : transwood
法语中通常只用复数和单数的词
在法语中,有些名词只用复数,有些名词只用单数。
?以下名词通常只用复数:
archives档案,catatombes地下墓穴,confins边缘,dãcombres瓦砾,dãpens诉讼费,entrailles内
脏,fian?ailles订婚,frais费用,funãrailles葬礼,moeurs风格,obsâques葬礼,tãnâbres黑暗,vivres食物...
作者 : minjieabc
常用法语财经贸易词汇
学习法语的人掌握一些财经贸易词汇是很有必要的,比掌握一些纯科技词汇更为重要。以下是些常用
词汇:
comptabilite 财务 comptable会计 caissier/iere出纳
commissaire aux comptes审计师
借方(帐户)debit/compte debiteur
贷方(帐户)credit/compte credit...
作者 : minjieabc
400年来,法国在服饰、饮食方面执欧洲之牛耳,因此英语中很多借用。如:
1、Building dress codes seem as changeable as haute couture.
&nb...
作者 : transwood
大学课程法语翻译
学分 Crãdits
成绩 Notes
大学生思想修养 Idãologie Culturelle des Etudiants
计算机基础实习 Pratique de la Fondation Informatique
涉外英语听说 Anglais Oreille et Orale Concernant des Af... 作者 : MiffyLin
常见计算机操作的法语专门用语
ouvrir le lien 打开链接
ouvrir le lien dans un nouvelle fenätre 在新窗口打开链接
Enregistrer l'arriâre-plan sous.... 保存背景到...
ãtablir en tant qu'ãlãment d’arriâre-plan sous.... 背景另存为桌面........
作者 : minjieabc
法语语法:Etre及Avoir的不同语态
Etre及Avoir的语态
Verbe Etre
Prãsent (de l'indicatif)
肯定式 否定式 疑问式
Forme affirmative forme nãgative forme intãrrogative
Oui Non?
Je suis Je ne...
作者 : minjieabc
法语俚语集
Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了,让我跳下去。
Prenez garde.
留神~
J’ai l’habitude de descendre en marche.
我习惯车没停稳就下车。
Attention!
当心~
<...
作者 : minjieabc
法语历史溯源
法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语和葡萄牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪是世界上使用最多的语言,目前流行于法国和50多个国家,全世界有7700万人把它作为母语,
以及其他1.28亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联
合国、欧盟)。
历史
虽然很多法国人认为他们是高卢人的后裔,但是今...
作者 : minjieabc
法语如何搭配副词与品质形容词
1(副词可以改变形容词的意思,不管形容词起哪种作用。
Ils ont une trâs grande maison. 他们有一幢很大的房子。[形容词做形容语]
Leur maison est trâs grande. 他们的房子很大。[形容词做
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
语]
Leur maison, trâs grande,est magnifique.他们的房子很大。[形容词做...
作者 : minjieabc
法语有哪些限定词?
法语中下列词属于限定词:
?定冠词:le, la, les
?不定冠词:un, une, des
?部分冠词:du,de la, de l', des
?主有形容词:mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes, ses,notre,votre, leur, nos, vos, leurs
?指示形容词:ce, cet, cet...
作者 : minjieabc
两条小鱼的爱情(法语漫画)
a ma bien-aimãe致我的亲爱
toi et moi , on n'aime pas toujours les mämes plat...
作者 : MiffyLin
月亮代表我的心(法语版)
La Lune Eclairera Mon Coeur
Tu veux savoir combien je t’aime 你问我爱你有多深 D’amour de quelle ampleur 我爱你有几分
Te cherir, si fort,我的情也真
Mon amour, sincere,我的爱也真
La lune eclairera mon ...
作者 : MiffyLin
歌曲:甜蜜蜜(法语版)
Doux,甜蜜蜜
Tu souris si doucement.笑得多甜蜜
Comme les fleurs fleurisent dans le vent du printemps.好像花儿开在春风里
Dans le vent du printemps.开在春风里
Où?在哪里,
Où t'ai-je rencontrã?在哪里见过你
To...
作者 : MiffyLin
中国曲艺词汇(法语对照)
曲艺quyi,ballades
民间文学littãrature populaire
民间传说lãgende
民间故事histoires populaires et lãgendaire 相声dialogue comique,humoristique 说相声reprãsentation du dialogue comique
对口词dialogue rimã
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
。
月份不要大写除非在句首。
可以不写个人的婚姻状况出生日期。
注明国籍
样板:
Zhangsan
4 rue Jiefang<...
作者 : MiffyLin
法文IE常见词汇总结
快捷菜单:
ouvrir le lien 打开链接
ouvrir le lien dans un nouvelle fenätre 在新窗口打开链接
plan sous.... 保存背景到... Enregistrer l’arriâre-
ãtablir en tant qu’ãlãment d’arriâre-plan sous.... 背景另存为桌面......
作者 : minjieabc
法语情景会话:关于品酒
Tenez, go?tez-moi cette liqueur.
来,尝尝这酒的味道。
C'est bon, ?a.
味道很地道吗,
Je vous crois, c'est un produit de mon pays. 我担保,这是我们国家的产品。
Oh! mais c'e...
作者 : minjieabc
法语同位语
1(1(与英语中的同位语相同,可以是名词、代词、形容词、分词等。
Paris, capitale da la France, est une des villes trâs connues dans le monde.
Le professeur, lui, viendra nous expliquer tout cela. Le monsie...
作者 : donabarton
法语学习常用术语法汉对照
Le nom 名词
Le complãment d‘objet direct 直接宾语
Le nom commun 普通名词
Le complãment d‘objet indirect 间接宾语 <...
作者 : transwood
北京奥运会比赛项目法语怎么说?
1、 田径 l’athlãtisme
2、 游泳 la natation
3、 体操 la gymnastique
4、 赛艇 l’aviron
5、 皮划艇 le canoë-kayak
6、 ...
作者 : MiffyLin
国家领导人头衔的法语翻译
Le président chinois Hu Jingtao, également secrétaire général du Comité central du Parti
communiste chinois
中国国家主席兼中共党中央总书记胡锦涛
Le Premier ministre chinois...
作者 : MiffyLin
法语中的祝福语
祝贺你~ Felicitations!
我们衷心祝贺你~ Toutes nos felicitations! 你真幸运~ Vous avez de la chance!
我祝你好运气~ Je vous souhaite bonne chance! 祝你成功~ Je vous souhaite le succes!
规范
编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载
语、通俗语和行话之分;前者用于较正式场合及一般情况;二者限于家人和朋友之间;后者包括学生用语及各行业间产生的俚语。
刚来法国时,听法国人讲话常常如坠五里雾中,不知所云;慢慢听多了,自己再回家查查字典,居然也听出点意思来,现仅就所知举几个例子,其中包括如上所述的三类口语。
法国人管红绿灯叫“火...
作者 : minjieabc
欧盟语言多样性之随想
在希腊神话中,欧萝芭(Europa)是地球上一位年轻美貌的腓尼基公主(Phoenicia亚洲西南部的一个古代海边国家,由地中海东部沿岸的城邦组成,位于今叙利亚和黎巴嫩境内)。天神之王宙斯 (Zeus)见到欧萝芭之后一见钟情。于是他化身白牛,将着了迷的欧萝芭引诱至克里特岛(Crete希腊东南沿海的一个岛屿)。欧萝芭受了女神的祝福,获得永生。这样一个美丽的传说在欧洲人的潜意识中埋下了一颗自信...
作者 : donabarton
小语种考试一览
当你学会了英语,某一天发现站在面前的却是一个英语一窍不通的韩国人,怎么办,学一学法语、德语或意大利语、日语、韩语、俄语这些小语种,无疑对提升自己的职场竞争力有一定帮助。事实上,目前小语种学习正逐渐成为一种时髦,搜索目前的小语种培训市场,不难发现,目前日语、法语、德语、西
班牙语、意大利语等小语种的培训、考试市场需求...
作者 : MiffyLin
法语短文阅读:一个模特的一天(中法对照)
摘自世界图书出版社《法语天天学系列:法语一日一短文》。
4月1日,著名时装大师 Armani到访上海,掀起一阵波澜。据说当日有国内媒体80余家,国外媒体50
余家竞相到场报道。上海,终于也有了点时尚都市的味道。虽然走秀只有短短 10多分钟,但也让人领略
了Armani的时装。为了纪念Armani的到访,这里就来看看法国模特一天的生活。
Sept heures du ma...
: MiffyLin 作者
法语学习:政治词汇二(汉法对照)
13 富民政策
politique d’encouragement à l’enrichissement ; (suivre / appliquer) la politique visant à
encourager les Chinois / la population à s’enrichir
14 干部能上能下
accepter volontiers ...
作者 : minjieabc
法语冠词的用法
法语冠词是初学者继动词变位后觉得非常困难的另一块内容。如果说,动词变位的难题能够通过勤学苦练
较快地得以解决的话,冠词的学习则要求学生在机械记忆的基础上,广泛阅读、积累,方能攻克这一难关。
定冠词 不定冠词 部分冠词
阳性单数 le,l’ un du,de l’
阴性单数 la,l’ une&nb...
作者 : transwood
法语绕口令
1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse. 2. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis? 3. Santã n'est...
作者 : raymond0
商业词汇法英对照(五)
ENGLISH FRANCAIS
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
在明年全面推开,
英语一级笔译考试也争取...
作者 : transwood
关于2007年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知
各省、 自治区、直辖市人事厅(局):
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003)21号)和《二级、级翻译专业资格(水
平)考试实施办法》(国人厅发[2003) 17号)精神,经与中国外文出版发行事业局 (简称中国外文局) 及
有关单位研究决定,现将2007年度翻译专业资格(水平)考试有关工作通知如下:
...
作者 : transwood
法语主要介词及用法 dans
首先,翻译句子:
1. Elle a dans les quarante ans.
2. 我从报纸上得知了这一车祸的消息。
3. 我一周后给您答复。
4. Il vit dans l'oisivetã.
似曾...
作者 : transwood
幽默:第一次约会
c'est une p'tite nana qui sort avec un p'tit mec pour la 1âre fois. Elle lui dit (à son amoureux):
- Tu sais, ma mâre m'a fait JURER de rãpondre "Non" à toutes tes demandes.
- ...
作者 : transwood
幽默:第一件事
C'est trois petits vieux dans une maison de vieux qui discutent. 三个小老头在老年活动室里聊天。
Le premier dit : "-Hã ben moi, quand je me lâve, la premiâre chose que je fais, c'est d'aller
faire ...
作者 : transwood
中医(TCM)相关词汇1
TCM: Traditionelle chinesische Medizin
我在工作中会接触到一些中医用语,把他们总结起来希望能给大家一点帮助 清利湿热:Calor humidus kuehlend und ableitend
作者 : 风枫
诗歌〈菩萨蛮?黄鹤楼〉法文翻译
菩萨蛮 黄鹤楼 1927 春
茫茫九派流中国,
沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,
龟蛇锁大江。
黄鹤知何去,
剩有游人处。
把酒酹滔滔,
心潮逐浪高~
LE PAVILLON DE LA GRUE JAUNE
Sur...
作者 : MiffyLin
在法国学习翻译常识问答
翻译工作 (口译, 笔译)
翻译类教育都隶属大学,一般说来学习期两年或三年,培养高水平的翻译工作者,招收 至少有DEUG或学士文凭的学生。
图卢兹二大的高等翻译干部学校ESUCA统考招生(DEUG水平),学习期两年,办法大学 文凭。
斯特拉斯堡二大的翻译与国际关系学院ITI进行高水平的教学,培养在笔译,术语类, <...
作者 : donabarton
法语谚语成语
A bon appãtit il ne faut pas de sauce. 饥不择食
A bon chat , bon rat. 棋逢对手
A brave , brave et demi. 强中自有强中手
A brillantes etudes, hautes charges. 学而优则仕
A chaque chose faite, point de remâde....
作者 : minjieabc
财会专业法语词汇
Bilan 资产负债表
compte de rãsultat 损益表
Annex附表
CA ( chiffre d'affaires) 营业额
&...
作者 : minjieabc
医学法语词汇
内科 service de la medecine
外科 service de la chirurgie
儿科 pediatrie n.f
骨科 osteologie
...
作者 : minjieabc
法语中的缩写词汇总
词的缩写
(1)保留词的首部 :
auto (=automobile) 汽车
agrâg (=agrãgation) 招聘大、中学教师的考试
amphi (=amphithãatre) 梯形教室
bac(=baccalaurã...
作者 : transwood
政治词汇四(汉法对照)
36 “一边一国”论
assertion dite (d'), un pays de chaque c,tã ,
37 取其精华,去其糟粕
absorber la quintessence d...
作者 : transwood
法语中与颜色有关的各种表达
暗: noir, obscur, sombre, foncã, dissimulã
白: blanc
碧: ãmeraude, bleu-vert
彩: couleur, soie teinte, variãtã
橙: ...
作者 : transwood
餐桌礼仪Savoir-vivre à table
1. Sur la table, vous mettez des assiettes plates et des assiettes creuses pour la soupe.
进餐时,放上盛汤的平底盘和凹底盘。
2. M...
作者 : transwood
面朝大海,春暖花开-法语版
面朝大海, 春暖花开
从明天起, 做一个幸福的人
喂马, 劈柴, 周游世界
从明天起, 关心粮食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开
从明天起, 和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条...
作者 : raymond0
法语医学词汇
内科 service de la medecine
外科 service de la chirurgie
儿科 pediatrie n.f
骨科 osteologie
妇产科 gy...
作者 : transwood
小语种成热门专业 专家:存在风险要慎选语种
随着就业压力的加剧和开放进程的加快,原来以“熟练掌握英语”为优势进入职场的人士,现在已经优势不再。因此,不少学子启动了“二外”计划,在学好英语后,再学一门法语、德语、韩语或是西班牙语等小语种,以增加自身砝码。学习小语种正成为许多年轻人跳出同质化英语竞争的新选择。
韩、法、西等小语种变身热门专业
与国内一些省市小语种热比起来,哈尔滨是近两年才兴起...
作者 : transwood
大鱼与小鱼(中法对照)
大鱼与小鱼
吴茗
小鱼问大鱼:“妈妈,我的朋友告诉我,钓钩上的东西是最美的,可是就是有一点儿危险。要怎样才能尝到这种美味而又保证安全呢,”
“我的孩子,”大鱼说,“这两者是不能并存的,最安全的办法是绝对不去吃它。”
“可是...
作者 : MiffyLin
法汉双语:欧洲人眼中中国最美的城市(二)
La neuviâme: Luoyang
第九名:洛阳
作者 : transwood
法语歌曲:爱情是一只自由鸟
歌剧《卡门》选曲《哈巴涅拉 爱情是一只自由鸟》
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿
Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝
S'il lui...
作者 : transwood
法国和英美结婚纪念日称呼的不同
不同的结婚纪念日有不同的叫法,我们对英美的叫法都很熟悉了,但是法国的各个结婚纪念日你都知道
吗,本文将把法国和英美的结婚纪念日对比一下。
1年,法国叫棉花婚(les noces de cotton),英美叫纸婚(paper wedding)
2年,法国叫纸婚(les noces de papier),英美叫棉婚(cotton wedding)
7...
作者 : minjieabc
祝福语大集合
衷心祝贺你~ toutes nos felicitations!
你真幸运~ vous avez de la chance!
我祝你好运气~ je vous souhaite bonne chance!
祝你成...
作者 : transwood
Jefen成为第一个走上法国T台的中国品牌
Jefen, premiâre marque chinoise à dãfiler sur les podiums parisiens
Xie Feng (Frankie Xie), premier styliste chinois qui a participã à la Fashion Week parisienne, est devenu il y a peu ...
作者 : transwood