雷雨续写剧本

雷雨续写剧本 不一样的《雷雨》 (在一个天气阴沉的下午……) 周:我叫周朴园，人称‘周董’，曾获得第二届‘清香王子杯’魅力男士第二名～当然，参加活动的也就两个人…家财万贯，富可敌国…但在光鲜的外 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 下，我还隐藏着一段不为人知的过去… 哎，旧事不必再重提【伤心】 在伤感中，我忽然诗兴大发～【朗诵】鹅鹅鹅，曲项向天歌;白毛浮绿水，我叫周朴园。啊～好诗～来人～ 鲁:老爷，有什么可以为您服务的吗, 周:将我的大作发表在一机一中的校刊上～ 鲁:老爷，用什么网名发表呢, 周:【想了想】就用‘爬上墙头等红杏’吧。对了，头像给我换个韩国小帅哥的，就那什么，来自星星的都敏俊～ 鲁:还有什么事吗, 周:嗯…【延缓地说】四凤啊，和你说过多少次，干活之前先打点粉底，你看看你这一脸的褶子，弄不好我看着会做噩梦的～诶，我看那个玉兰油就不错，广告做得好，模特长得又好看，一看就是大品牌。最重要的是，只卖998～ 1 鲁:【鄙夷】我是四凤他妈，老爷。 周:【戴上眼镜 靠近细看】我就说嘛，来来来，给我把那扇窗户关上。 鲁:是，老爷。【转身关窗 走至略远处】 【鲁侍萍抬起双手关窗动作定格，侧面对着观众，背对周朴园。】 【舒缓伤感的配乐响起，周朴园内心独白开始】 周:【缓缓从座椅上站起 迟疑而犹豫地望着鲁侍萍背影】在她关窗的一瞬，我那颗沉寂的心忽然狂跳不止，那感觉，是那么熟悉。在记忆的深处，却又那么模糊、遥远… 【配乐停止，时间恢复，鲁侍萍放下双手转身欲往前】 周:你等等，你——你贵姓, 鲁:我———我姓鲁【见周朴园询问的眼神，回答时目光有躲闪】 周:【低声呢喃】姓鲁, 你的口音不像是北方人。 鲁:我是江苏无锡人，不过，离开无锡已经三十多年了。【呈现‘时间已经很久’的老态语气，暗含对苦难的三十多年的感叹】 周:三十多年了,是啊，是很远了，我当时大概是二十多岁，风流倜傥，不知迷倒多少大妈，也惹下了不少风流债…你听说过无锡的四大才子吗,‘衣冠禽兽’一词，说的，就是在下。 鲁: 2 周:三十年前，在无锡有一件很出名的事，你——知道么, 鲁:也许知道，不知道老爷说的是哪一件, 周:【仰天回忆状】有家姓梅的小姐，很贤惠，也很规矩，而且很会做臭豆腐～她做的臭豆腐，闻着臭，吃着香，一口顺滑，遇见所有好心情。最重要的是，她的臭豆腐不加防腐剂，却富含维生素ABCDE，还能增强抵抗力，防止骨质疏松，‘嗖’的一下，让你随时脉动回来… 【前两句语速慢，满足于回忆，后几句语速稍快，达到广告扯题效果】 鲁:老爷你说重点行吗, 周:【尴尬干咳】咳咳，后来，有一天夜里，这个姓梅的姑娘忽然地投水死了——你知道吗, 鲁:【牵起苦痛回忆，扭头不与周朴园对视】我倒认识一个姓梅的姑娘，可她不是小姐，也((( 不大规矩，并且是个下等人。听说，还与那时周公馆的少爷有点不清白，【抬头看沉思中的((( 周朴园的反映】生了两个儿子。生了第二个，才过三天，【语气由回忆的沉重升为悲愤】忽 篇二:雷雨 片段 剧本 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 格式 《雷雨》第四幕 节选 【鲁侍萍的样子另变了一个人。声音因为在雨里叫喊哭号已经暗哑，眼皮失望地向下垂，前额的皱纹很深地刻在面上， 3 过度的刺激使她变成了呆滞，整个激成刻板的痛苦的模型。她的衣服是像已经烘干了一部分，头发还有些湿，鬓角凌乱地贴着湿的头发。她的手在颤，很小心走进来。】 四凤:(惊慌)妈～(畏缩) 【略顿，鲁侍萍哀怜地望着四凤。】 鲁侍萍:(伸出手向四凤，哀痛地)凤儿，来～ 【四凤跑至母亲面前，跪下。】 四凤:妈～(抱着母亲的膝) 鲁侍萍:(抚摸四凤的头顶，痛惜地)孩子，我的可怜的孩子。 四凤:(泣不成声地)妈，饶了我吧，饶了我吧，我忘了你的话了。 鲁侍萍:(扶起四凤)你为什么早不告诉我, 四凤:(低头)我疼您，妈，我怕，我不愿意有一点叫您不喜欢我，看不起我，我不敢告诉您。 鲁侍萍:(沉痛地)这还是你的妈太糊涂了，我早该想到的。(酸苦地，忽而)天，这谁又料得到，天底下会有这种事，偏偏又叫我的孩子们遇着呢,哦，你们妈的命太苦，你们的命也太苦了。 周萍:(嗫嚅)鲁奶奶，请您相信我，我一定好好地待她，我们现在决定就走。 鲁侍萍:(拉着四凤的手，颤抖地)凤，你，你要跟他走～ 4 四凤:(低头，不得已紧握着鲁侍萍的手)妈，我只好先离开您了。 鲁侍萍:(忍不住)你们不能够在一块儿～ 鲁大海:(奇怪地)妈您怎么, 鲁侍萍:(站起)不，不成～ 四凤:(着急)妈～ 鲁侍萍:(不顾她，拉着她的手)我们走吧。(向鲁大海)你出去叫一辆洋车，四凤大概走不动了。我们走，赶快走。 四凤:(死命地退缩)妈，您不能这样做。 鲁侍萍:不，不成～(呆滞地，单调地)走，走。 四凤:(哀求)妈，您愿意您的女儿急得要死在您的眼前么, 周萍:(走向鲁侍萍前)鲁奶奶，我知道我对不起你。不过我能尽我的力量补我的错， 现在事情已经做到这一步，你,, 鲁大海:妈(不懂地)您这一次，我可不明白了～ 鲁侍萍:(不得已，严厉地)你先去雇车去～(向四凤)凤儿，你听着，我情愿你没有，我不能叫你跟他在一块儿。,,走吧～ 【大海刚至门口，四凤喊一声。】 四凤:(喊)啊，妈，妈～ 鲁侍萍:(安慰地)孩子，你不要怪妈心狠，妈的苦说不 5 出。 四凤:(叹出一口气)妈～ 鲁侍萍:什么,凤儿, 四凤:萍，我，总是瞒着你;也不肯告诉您(乞怜地望着鲁侍萍)妈，您,, 鲁侍萍:什么，孩子，快说。 四凤:(抽咽)我，我,,(放胆)我跟他现在已经有……(大哭) 鲁侍萍:(切迫地)怎么，你说你有,,(受到打击，不动。) 周萍:(拉起四凤的手)四凤～怎么，真的，你,, 四凤:(哭)嗯。 周萍:(快慰地)哦，四凤，你为什么不告诉我，我，我的,, 鲁侍萍:(低声)天哪～ 周萍:(走向鲁侍萍)鲁奶奶,都是我的错。我求你～(跪下)我求你放了她吧。我敢保我以后对得起她，对得起你。 四凤:(立起，走到鲁侍萍面前跪下)妈，您可怜可怜我们，答应我们，让我们走吧。 鲁侍萍:(不做声，坐着，发痴)我是做梦。我的女儿，我自己生的女儿，三十年的功夫,,哦，天哪，(掩面哭，挥手)你们走吧，我不认得你们。(转过头去) 周萍:谢谢你～(立起)我们走吧。凤～(四凤起) 6 鲁侍萍:(回头，不自主地)不，不能够～ 【四凤又跪下。】 四凤:(哀求)妈，我现在到了这一步:他到哪儿我也到哪儿;他是什么，我也跟他是什么。妈，您难道不明白，我,, 鲁侍萍:(指手令她不要向下说，苦痛地)孩子。 鲁贵:她既是闹到这样，让她去了也好。 周萍:(阴沉地)鲁奶奶，您心里要是一定不放她，我们只好不顺从您的话，自己走了。凤～ 四凤:(摇头)萍～(还望着鲁侍萍)妈～ 鲁侍萍:(沉重的悲伤，低声)啊，天知道谁犯了罪，谁造这种孽～,,他们都是可怜的孩子，不知道自己做的是什么。天哪～如果要罚，也罚在我一个人身上;我一个人有罪，我先走错了一步。(伤心地)如今我明白了，事情已经做了，不必再怨这不公平的天，人犯了一次罪过，第二次也就自地跟着来。,,(摸着四凤的头)他们是我的干净孩子，他们应当好好地活着，享着福。冤孽是在我心里头，苦也应当我一个人尝。他们年青，他们自己并没有成心做了什么错。(立起，望着天)今天晚上，所有的罪孽都是我一个人惹的，我的儿女都是好孩子，心地干净的，那么，天，真有了什么，也就让我一个人担待吧。(回过头)凤儿，,, 四凤:(不安地)妈，您心里难过，,,我不明白您说的 7 什么。 鲁侍萍:(回转头。和蔼地)没有什么。(微笑)你起来，凤儿，你们一块儿走吧。 四凤:(立起，感动地，抱着她的母亲)妈～ 周萍:去～(看表)不早了，还只有二十五分钟，叫他们把汽车开出，来，走吧。 鲁侍萍:(沉静地)不，你们这次走，是在暗地里走，不要惊动旁人(顿)好～你们走吧,,我要你们两个在未走以前答应我一件事。 周萍:您说吧。 四凤:妈，您说吧，我答应。 鲁侍萍:(看他们两人)你们这次走，最好越走越远，不要回头，今天离开，你们无论生死，永远也不许见我。 四凤:(难过)妈，那不,, 周萍:(眼色，低声)她现在很难过，才说这样的话，过后，她就会好了的。 四凤:嗯，也好，,,妈，那我们走吧。 【四凤跪下，向鲁侍萍叩头，四凤落泪，鲁侍萍竭力忍着。】 鲁侍萍:(挥手)走吧～ 篇三:《雷雨》的写作过程 《雷雨》的写作过程 我的父亲是一个军阀官僚，但他退休很早。他虽是一个军官，但胆小，没打过一次仗，倒经常聚集一些不得志的清客 8 幕僚在家里吟诗赋词。他自己也会写诗，写对联，甚至会写文言小说。他把自己的文字集在一块儿，取名为《杂货铺》。 我的家庭是一个很不愉快，但又充满骚客词人气味的地方。我的父亲大约自己觉得失意，因此他反对我搞什么文艺或作官，竭力主张我学医，当一个自由职业的医生。我经过几番斗争，考了两次北京的协和医学院，都没有考取，终于在文学艺术耳濡目染的环境中，搞了戏剧这个行业。 我搞戏剧应该说开始于我十五岁的时候，参加了南开新剧团。我演过不少外国戏和中国戏，读过的剧本和其他文学书籍就更多了。从我十五岁到现在，我一直没离开话剧事业。我很快就发现我不适合演戏，我想:还是写剧本吧。我也翻译过一点外国剧本，很获教益，因此翻译比读和演更能深入地学得它的妙处。 我写《雷雨》有一段酝酿过程。我刚读完南开中学，便立志想写《雷雨》这一类的剧本，因为我在自己的生活圈子里已经看到了一些像繁漪和周朴园这样的人物。《雷雨》中的每个人物都有真实的影子，但又不是一个人，而是集中了很多人物的特点，再加以我的创造。我写剧本有时是从头到尾按顺序写的，如《日出》。但《雷雨》不是这样，我先写的是最吸引我的一些片段:如第三幕四凤对母亲发誓和以后周萍推窗进入四凤卧室的戏;又如第一幕中喝药以及第二幕鲁侍萍和周朴园相认的戏。后来如何穿插，又费了一番思考， 9 才组织成这样一个剧本。其实动笔写的时间倒并不多，连反复修改，不过七八个月。 我记得写的时候，就在清华大学旧图书馆的杂志室里，白天晚上就在一个座位上，完全忘记了学校上课的钟声。我当时感到创作是非常快乐的，而不是皱着眉头硬挤的苦事，因为找材料，搞结构，组织大纲这些苦事已经过去了，而且那些人物已经活生生地在我的脑中转。 写完之后，我喘了一口长气，仿佛四五年朝思暮想的心事终于完了。但我并不怎么想发表，就把稿子交给了我童年的朋友章靳以，那时他正在编《文学季刊》。靳以是我在南开初中时的同学，我们的友谊多年没有断过。我在清华大学读书时，他把巴金介绍给我，那时他们两人已经在文坛上赫赫有名了，尤其是巴金，其实他们那时和我一样，还都是不到三十岁的青年。巴金很快就成了我的好朋友。他们在北海三座门租了一个小院子，我在学校没事时也常去坐坐，我记得在座的还有沈从文、卞之琳等，我则是一个不知名的爱好文艺的青年。 那时靳以和郑振铎在编辑《文学季刊》，他们担任主编，巴金是个编委，还有冰心和别人。靳以也许觉得我和他太接近了，为了避嫌，把我的这个剧本暂时放在抽屉里。过了一段时间，他偶尔对巴金谈起，巴金从抽屉中翻出这个剧本，看完之后，主张马上发表。靳以当然欣然同意，这个剧本就 10 在《文学季刊》第三期上刊载了。我始终感谢巴金和靳以这两位把我引进中国剧作者行列的编辑。不仅是我，他们发现的有前途的青年作者是不少的。他们不但选稿，还亲自校对，我记得《雷雨》的稿子就是巴金亲自校对的。我知道靳以也做了极好的编辑工作。 《雷雨》后来在文学界引起的反应是我当初没有想到的。我曾经说过我写《雷雨》是在写一首诗。当时我对诗的看法是不正确的，认为诗是一种超脱的、不食人间烟火的艺术。我自己只是觉得内心有一种要求，非这样写不可。评论家们说我写这个剧本有比较进步的思想在指导着我，我当时还不大领会。后来我才渐渐懂得，无论写什么，一个作家总逃不脱时代精神的影响，或者是反映时代精神，或者是反对时代精神，跟着时代前进的就是进步的。 巴金对我说过:“《雷雨》是一部不但可以演，也可以读的作品。”他的这句话是说中了我的本意的。我写这个戏确实不但想着看戏的观众，也是想着看不到演出的读者的。《雷雨》发表后，成为许多人谈论的一个话题，这又成了我思想上的负担，很怕今后再写不出什么东西来。我个人总希望下一部作品和上一部不雷同，人物各有特色，不要同样的人物换一身衣服又出现在舞台上。在《雷雨》以后，我又写了一些剧本，是否做到了这一点，自己也很难说。 关于我创作《雷雨》的经过，当然还有许多闲话可聊，但由于眼前时间 11 和精力的限制，就写到这里吧。 曹禺，著名作家，有《雷雨》《日出》等作品入选语文教材。 篇四:雷雨 剧本 【两个家庭剧烈的冲突中，八个人物，在短短的一天之内发生的故事，却牵扯了过去的恩恩怨怨，剪不断，理还乱。狭小的舞台上，不仅凸显了伦常的矛盾、阶级的矛盾，还有个体对于环境、时代强烈不协调的矛盾。在种种剧烈的冲突中，完成了人物的塑造，其实悲剧早已潜伏在每一句台词，每一个优美的伏笔中，只是到最后时分才爆发出来，化作一场倾盆大雨，无比强烈地震撼了每一个人的灵魂，曹禺的《雷雨》向我们诉说那个混乱的年代。请欣赏( )话剧《雷雨》】 (音乐) 【雷狂公司董事长周朴园年轻时爱上了女仆梅侍萍，有了两个儿子，后来，为了和一个门当户对的阔小姐结婚，周家在年三十晚上，赶走侍萍，强迫他留下长子。故事从这里开始。】 鲁侍萍(年轻):你到底干什么, 周朴园(年轻):我想干什么,话已经说得很清楚了，你走吧～这个家，留不下你。 鲁侍萍(年轻):今天是大年三十，外面下着大雪，你要我往哪走, 周朴园(年轻):带着老二走，他也不能留下。 12 鲁侍萍(年轻):老二才刚出生，你就这么狠心, 周朴园(年轻):没办法，为了我，只有逼你走。 鲁侍萍(年轻):难道你的心里就只有我，只有()，只有繁漪， 周朴园(年轻):对～ 鲁侍萍(年轻):你～(甩耳光)(转身)负心汉，再也不想看见你～ 周朴园(年轻):曾经有一份真挚的感情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去后才后悔莫 及，如果，上天能再给我一个机会，我会对那个女孩说:“我爱你，如果非 要对这份感情加一个期限的话，我希望是一万年。” 【时间一晃过了三十年，平淡的日子总是短暂的，这一场雷雨似乎预示着一场不平淡的到来，故事从这里才算开始。】 周朴园(年老):我和你的故事只剩皮囊，恋人已换了墨阳，但我紧抓不放，痛也要逞强， 剩下记忆，猖狂。 【周朴园坐在客厅沙发上，拿着侍萍的照片，繁漪从外面进来】 周朴园:这样大的雨你出去走。 繁漪:对，我有神经病。 13 周朴园:你去了哪, 繁漪:你别管～ 周朴园:你衣服都湿了，还不快脱了吧。 繁漪:我心里发热，我想出去冰一冰。 周朴园:不要胡言乱语的，你刚才究竟去哪了, 繁漪:我就在你家里～ 周朴园:在我家, 繁漪:对，我去了你家后花园赏雨。 周朴园:一晚上, 繁漪:对～我淋了一晚上的雨～??你手里拿着什么,～ 周朴园:没什么。 繁漪:你怎么又在看这个女人，这么多年了(摔照片)，你还忘不了她吗, 周朴园:我做什么关你什么事，昨天是你把事情都告诉周萍的吧, 繁漪:对，是我把事情都告诉周萍的，怎么样,需要我叫她下来吗,??周萍，周萍~~~ 周朴园:你别喊～～ 【周萍从楼上下来】 周萍:母亲，您，为什么我与四凤是兄妹,我是爱凤的(iphone)。上天为什么对我那么不 平。 繁漪:周萍，你别这样，你留下来好好生活。 14 周朴园:繁漪。 繁漪:我会好好照顾你的 周朴园:繁漪，你住手。萍儿，你过来。这...是一个错误，是我的错误。你不要这样，我的 儿子。 【四风从外面进来】 周萍:四凤，你怎么来了。 四凤:萍，你听我说，母亲说你是我哥哥，是真的吗,你告诉我是真的吗, 周萍:这不是真的。 四凤:那让我们走吧，一起离开这里 繁漪:你在干什么，你要永远记住你只是一个下人。萍跟你是永远不可能的，你还是走吧。 周朴园:繁漪，别再说了。 【鲁侍萍愤怒的冲进来】 鲁侍萍:四凤。 四凤:母亲。 鲁侍萍:你们都在干什么，欺负我的女儿吗,我不想管你们的家务事，也管不了。我现在就 带四凤走。 四凤:萍。 周萍:四凤。 15 繁漪:周萍。 【繁漪因爱生恨】 繁漪:我..这一切都是因为你, 都是因为你.才造成这些悲剧。 周朴园:是我。我和侍萍是真心相爱的，相亲相爱，要不是为了家族利益，要不是为了钱。 我会和你结婚吗, 繁漪:正么说你到怪起我来了。 周朴园:这怎么不怪起你，大海，冲儿，萍儿，都是我的儿子。现在他们成了这样，这一切 都是因为你。 繁漪:对，这一切都是我的错。这么多年了，你对我好不好, 周朴园:我根本就不爱你。 【周冲从门外冲进来】 周朴园&繁漪(同时):冲儿。 周冲:母亲，不要再说了。四凤在哪儿,我要去找她，她会受不了的。 繁漪:冲儿，你别这样。她们都已经滚出周家了，一切都会变好的。 周朴园:繁漪，你是疯了吧～ 繁漪:对～我就是疯了。 16 周冲:你们都别再说了。我要去找四凤。 繁漪&周朴园(同时):冲儿。 周朴园:你看，这全都是你干的好事。上去睡吧。大半夜了～ 【周朴园弯腰拾起照片，落寞地走到沙发上坐下，手摸着照片，想起了昨日的时光，一个阳光明媚的下午，周朴园和鲁侍萍相对而来】 鲁侍萍:园园。 周朴园:萍萍，你又长胖了。没有我的日子，你过得好吗, 鲁侍萍:没有你的日子，我彻夜难眠。 周朴园:萍萍，你知道吗,我是不愿意离开你。 鲁侍萍:园园，，我也不愿离开你。 周朴园:OH~萍萍。我的爱人，我的darling。 鲁侍萍(连续):园园~ 周朴园(连续):萍萍~ 【回忆拉回来，意外接踵而至，鲁大海来到了周家】 鲁大海(用枪指着他):姓周的，我要的东西呢, 周朴园:东西,什么东西, 鲁大海:别装蒜，东西—— 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 ～还有你欠给矿工的工资。 周朴园:东西在保险柜里。 鲁大海:保险柜里。那~就拿出来给我look look一下阿。 周朴园:能再给我一次机会吗,我想做个好人。 17 鲁大海:呀～我的枪走火了。周董，你可得小心着点。待会儿~~~ 周朴园:好了，不要再说了。我叫繁漪拿给你。 (大声喊)繁漪，把东西给这厮，打发他走～ 【鲁侍萍疯了似的从外边冲了进来】 鲁侍萍:死了死了，我的四凤死了，我的四凤死了。 鲁大海:啊,怎么了,四凤怎么了, 鲁侍萍(哭腔):死凤被雷击死了? 鲁大海:不，我不相信。我要去找四风，我要去找我的妹妹。 【周萍急冲冲的跑进来】 周萍:爹?冲儿?(哽咽)冲儿?被雷?打死了。 【周朴园惊得坐在沙发上，痛至深处，周萍万念俱灰，走到桌旁，拿出手枪?(砰～枪声??)繁漪听到枪声从楼上冲下来。】 繁漪:周萍，周萍，你怎么了，你醒醒，你醒醒啊周萍，(惊叫，哭泣?) 【三十年的恩恩怨怨，到底是生离死别，数不清的爱恨情仇，究其竟是命运的辜负，咫尺之间，踏破红尘万丈悲欢离合皆消散，再回首，恍然如梦。】 (谢幕，音乐声?) 篇五:《雷雨》剧本 18 ,门大开，周朴园进。他现在精神很饱满，沉重地走出来。] 萍 冲 (同时)爸。 冲 客走了, 朴 (点头，转向繁漪)你怎么今天下楼来了。完全好了么, 繁 病原来不很重,,你回来身体好么, 朴 还好。,,你应当在到楼上去休息。冲儿，你看你母亲的气色比以前怎么样, 冲 母亲原来就没有什么病。 朴 (不喜欢儿子们这样答覆老人家的话，沉重地，眼翻上来)谁告诉你的,我不在的时候，你常来问你母亲的病么,(坐在沙发上)繁(怕他又来教训)朴园，你的样子像有点瘦了似的。,,矿上的罢工究竟怎么样, 朴 昨天早上已经复工，不会有什么问题。 冲 爸爸，怎么鲁大海还在这儿等着要见您呢, 朴 谁是鲁大海, 冲 鲁贵的儿子。前年荐进去，这次当代表的。 朴 这个人～我想这个人有背景，厂方已经把他开除了。 冲 开除～爸爸，这个人脑筋很清楚，我方才跟这个人谈了一回。代表罢工的工人并不见得就该开除。 朴 哼，现在一般年青人，跟工人谈谈，说50px” width=“450px” alt=“雷雨续写剧本” title=“雷雨续写剧本”/> 19 两三句不关痛痒，同情的话，像是一件很时髦的事情～ 冲 我以为这些人替自己的一群努力，我们应当同情的。并且我们这样享福，同他们争饭吃，是不对的。这不是时髦不时髦的事。 朴 (眼翻上来)你知道社会是什么,你读过几本关于社会经济的书,我记得我在德国念书的时候，对于这方面，我自命比你这种半瓶醋的社会思想要彻底得多～ 冲 (被压制下去，然而)爸，我听说矿上对于这次受伤的工人不给一点抚恤金。 朴 (头扬起来)我认为你这次说话说得太多了。(向繁)这两年他学得很像你了。(看钟)十分钟后我还有一个客来，嗯，你们关于自己有什么说话说么, 萍 爸，刚才我就想见您。 朴 哦，什么事, 萍 我想明天就到矿上去。 朴 这边公司的事，你交代完了么, 萍 差不多完了。我想请父亲给我点实在的事情做，我不想看看就完事。 朴 (停一下，看萍)苦的事你成么,要做就做到底。我不愿意我的儿子叫旁人说闲话的 。 萍 这两年在这儿做事舒服，心里很想在内地乡下走走。 朴 让我想想。,,(停)你可以明天起身，做那一类事 20 情，到了矿上我再打电报给你。 ,四凤由饭厅门入，端了碗普洱茶。] 冲 (犹豫地)爸爸。 朴 (知道他又有新花样)嗯，你, 冲 我现在想跟爸爸商量一件很重要的事。 朴 什么, 冲 (低下头)我想把我的学费的一部份出来。 朴 哦。 冲 (鼓起勇气)把我的学费拿出一部份送给,, 朴 (四凤端茶，放朴面前。)四凤，,,(向冲)你先等一等。(向四凤)叫你跟太太煎的药呢, 四 煎好了。 朴 为什么不拿来, 四 (看繁漪，不说话)。 繁 (觉出四周有些恶相)她刚才跟我倒来了，我没有喝。 朴 为什么,(停，向四凤)药呢, 繁 (快说)倒了。我叫四凤倒了。 朴 (慢)倒了,哦,(更慢)倒了～,,(向四凤)药还有么, 四 药罐里还有一点。 朴 (低而缓地)倒了来。 繁 (反抗地)我不愿意喝这种苦东西。 21 朴 (向四凤，高声)倒了来。 ,四凤走到左面倒药。 冲 爸，妈不愿意，你何必这样强迫呢, 朴 你同你妈都不知道自己的病在那儿。(向繁漪低声)你喝了，就会完全好的。(见四凤犹豫，指药)送到太太那里去。 繁 (顺忍地)好，先放在这儿。 朴 (不高兴地)不。你最好现在喝了它吧。 繁 (忽然)四凤，你把它拿走。 朴 (忽然严厉地)喝了药，不要任性，当着这么大的孩子。 繁 (声颤)我不想喝。 朴 冲儿，你把药端到母亲面前去。 冲 (反抗地)爸～ 朴 (怒视)去～ ,冲只好把药端到繁漪面前。 朴 说，请母亲喝。 冲 (拿着药碗，手发颤，回头，高声)爸，您不要这样。 朴 (高声地)我要你说。 萍 (低头，至冲前，低声)听父亲的话吧，父亲的脾气你是知道的。 冲 (无法，含着泪，向着母亲)您喝吧，为我喝一点吧， 22 要不然，父亲的气是不会消的 。 繁 (恳求地)哦，留着我晚上喝不成么, 朴 (冷峻地)繁漪，当了母亲的人，处处应当替子女着想，就是自己不保重身体，也应当替孩子做个服从的榜样。 繁 (四面看一看，望望朴园又望望萍。拿起药，落下眼泪，忽而又放下)哦～不～我喝不下～ 朴 萍儿，劝你母亲喝下去。 萍 爸～我,, 朴 去，走到母亲面前～跪下，劝你的母亲。 ,萍走至繁漪面前。 萍 (求恕地)哦，爸爸～ 朴 (高声)跪下～(萍望着繁漪和冲;繁漪泪痕满面，冲全身发抖)叫你跪下～(萍正向下跪) 繁 (望着萍，不等萍跪下，急促地)我喝，我现在喝～(拿碗，喝了两口，气得眼泪又涌出来，她望一望朴园的峻厉的眼和苦恼着的萍，咽下愤恨，一气喝下～)哦……(哭着， 由右边饭厅跑下。 ,半晌。 朴 (看表)还有三分钟。(向冲)你刚才说的事呢, 冲 (抬头，慢慢地)什么, 朴 你说把你的学费分出一部份,,,嗯，是怎么样, 23 冲 (低声)我现在没有什么事情啦。 朴 真没有什么新鲜的问题啦么, 冲 (哭声)没有什么，没有什么，,,妈的话是对的。(跑向饭厅) 朴 冲儿，上那儿去, 冲 到楼上去看看妈。 朴 就这么跑么, 冲 (抑制着自己，走回去)是，爸，我要走了，您有事吩咐么, 朴 去吧。(冲向饭厅走了两步)回来。 冲 爸爸。 朴 你告诉你的母亲，说我已经请德国的克大夫来，跟她看病。 冲 妈不是已经吃了您的药了么, 朴 我看你的母亲，精神有点失常，病像是不轻。(回头向萍)我看，你也是一样。 萍 爸，我想下去，歇一回。 朴 不，你不要走。我有话跟你说。(向冲)你告诉她，说克大夫是个有名的脑病专家，我在德国认识的。来了，叫她一定看一看，听见了没有, 冲 听见了。(走上两步)爸，没有事啦, 朴 上去吧。,冲由饭厅下。] 24 朴 (回头向四凤)四凤，我记得我告诉过你，这个房子你们没有事就得走的。 四 是，老爷。(也由饭厅下) 朴 怎么 窗户谁开的 萍弟弟和我 朴 关上 萍 是 朴 这屋子不要底下人随便进来我预备回头在这边休息的，这屋子的家具多半是你生母 喜欢的东西我从南边移到北边总是不肯丢下东西。我愿意总是三十年前的老样子这叫我看着舒服一点儿，你的生母永远喜欢夏天把窗户关上的 萍 是 父亲 不过爸爸纪念母亲也不必。。 朴 我挺人说你现在做了一件很对不起自己的事情 萍 (忐忑) 什么 朴 你知道你现在做的事是对不起你的父亲吗, 并且是对不起你的母亲吗, 萍 爸爸 朴 你是我的长子，我不愿意当着人谈这件事。。(叹气)我听说我在外边的时候 这两年你在家里很不规矩 萍爸 没有的是 没有(极力辩护) 朴 一个人敢做就要敢当 萍 爸爸 25 朴 公司的人你总是在跳舞场里鬼混 尤其是这两三个月喝酒 赌钱整夜的不回家 萍 爸 您说的是 朴 这些事是真的吗, 说实话 萍 是真的 爸爸 朴 将近三十的人了 应当懂得自爱 萍 是 朴还记得你的名字为什么叫萍吗, 萍 记得 朴 自己说一遍 萍 因为母亲名讳侍萍 母亲临死自己替我起得名字 朴 那我请为你的生母把现在的行为完全改过来 萍 是爸爸 那是我一时的荒唐 朴 我的家庭是我认为最圆满 最有秩序的家庭，我的儿子我也认为都还是健全的子弟 我教育出来的孩子我绝不愿意叫任何人 说他们一点闲话的 。。。 26