航空英语期末考试卷

班 级   姓 名   学 号     丹东市爱霜中等职业技术学校 2011—2012学年度下学期期末考试 《航空专业英语》试卷 时间：90分    满分：100分 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 号 一 二 三 四 五 总分 得分                           一、填空题(30分)每空1分 1、经济舱（                  ）    2、头等舱（                        ） 3、公务舱（                  ）    4、旺季（                          ） 5、淡季（                    ）    6、国内航班（                      ） 7、国际航班（                  ）  8、直达航班（                      ） 9、衔接航班（                  ）  10、往返票（                      　） 11、南航（                    ）  12、飞往（                          ） 13、前面（                    ）  14候机厅（                          ） 15、超规行李（                ）  16、自动取款机（                    ） 17、售票处（                  ）  18、休息室（                        ） 19、安检处（                  ）  20、金属物品（                      ） 21、仿真武器（                ）  22、玩具手枪（                        ） 23、金属探测仪（                ） 24、绿色通道（                      ） 25、海关检查（                  ）  26、劫机（                          ） 27、胶卷（                      ）  28,、香烟（                          ） 29、传送带（                    ）  30、高度（                          ） 二、英译汉（10分）每题1分 1、您应该到九号柜台办理。 2、这里是国航的值机柜台。 3、我该去哪办理东航的登记手续呢？ 4、靠窗户的座位可以么？ 5、我更想要靠过道的座位。 6、请问您有行李需要托运么？ 7、对于经济舱的票，你的行李超重了。 8、我还要付多少钱？ 9、这是您的登机牌、机票及行李单。 10、请问我能在这里办理登机手续吗？ 三、汉译英（10分） 1、I want to book tickets from Beijing to Hong kong. 2、Thank you for waiting. Seats are available on CA982 on January13th next Wednesday. Is that ok? 3、I’m sorry I don’t know the regulation. What shall I do with it now? 4、Sorry , miss. According to the regulations, mimic weapons are not allowed to be taken into the passenger cabin. 5、I will fly to Xi’an at 9:20pm. Could you tell me what time I should check in? 6、Do you know much the first class costs? 7、I want to know if I can take this case as my hand baggage? 8、Please give me an aisle seat if it is not too much trouble. 9、I’d like a seat in non-smoking section. 10、By the way, could you tell me how many kilos of luggage are free for each passenger? 四、补全对话（20分） Agent: Hello! This is air China Booking Office._______________________ (我能为你做点什么么？) Passenger: Yes. I want to book ________________________________(一张往返票) Agent:_____________________________________________________(您能告诉我您的出发时间和返回时间吗？) Passenger: I will go on Feb. 18th and return on Feb. 24th. Agent: __________________________________________(您想订哪个座位等级的机票？) Passenger: Economy class. Agent: What’s your name and telephone number? Passenger:____________________________________________________(王伟，电话号码是187********) 2. a) Is there __________________(国航售票处) on the left? b) Where can I ___________________________________(办理登记手续)？ c) The drinking machine_________________________________(在候机大厅的东边) d)_____________________(一直朝前走) and you will find the ATM machine. e)_____________________(让我看一看) your ticket. 五、自我介绍（100词左右）共30分 答案 填空题 1. economy class 2 first class 3 business class  4 high season 5 low season 6 domestic flight 7International flight 8 direct flight 9 connecting flight 10 a round trip tickets11China Southern Airlines 12fly to 13 aheasd 14 the departure hall 15 oversized luggage 16 ATM 17 ticket counter18 rest lounge 19 security check 20 metal articles 21 toy pistal 22 mimic weapon 23 metal detector24 green channel 25 customs formalities 26 hijack 27 film 28 cigarette 29 conveyor belt 30 height 二 1 You should go counter9 2 This is the counter for Air China 3Where should I check in ? 4 What about a window seat? 5 I prefer an aisle seat 6 Do you have any luggage to check in? 7 Your luggage is oversized as your ticket is an economy class seat. 8How much should I pay? 9 This is your boarding pass, your ticket and your baggage check. 10 May I check in here? 三．汉译英 1，我想要订从北京到香港的票 2，让您久等了。给您订的座位是下周三的CA982次航班，可以吗? 3,对不起，我不知道规定，我应该怎么做呢？ 4 对不起小姐，根据规定，仿真武器不允许带入客舱 5我将在晚上9点20飞往西安。您能告诉我我什么时候办理登机手续。 6您知道头等舱价钱是多少？