一.时间
1. When a wire is broken by bending it back and forth rapidly, some of the work is transformed into heat and the wire gets hot.
当把导线快速地(通过)来回弯曲折断时,部分功就转换成热,所以导线变热.
2. When the moon changes it position, so do the orientation of the tide-generating forces and the position of the equilibrium tide.
当月亮的位置改变时,引潮力的取向和平衡潮的位置也改变了.
3. The water vapor will change from its invisible state to condense into visible moisture when the dew point temperature is reached.
当露点温度达到时,水气将从其看不见的状态凝结成可见的水分.
4. When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.
当用户要求一组资源时,必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态.
5. As the number of users sharing the segment increases, so does the difficulty of finding an acceptable segment number.
当合同程序段的用户数目增加时,查找可接受的程序段的号码的困难也增加.
6. The air pressure begins falling accordingly as a typhoon comes near.
随着台风的临近,气压开始下降.
7. While they are waiting in the ready queue, the I/O devices are idle.
当它们在就绪队列中等待时,输入/输出装置则空闲着.
8. At the same time the waves are fanning out, they are also separating by wavelength,
a process known as dispersion.
当这些波向外扩散时,它们也在按波长分开,这一过程叫频散.
9. Current stars flowing at the very moment when we close the circuit.
当我们一接通线路,电流马上就开始出现. .....................
二.空间
82. Individual jet maxima are frequently found at the tips of deep low-pressure troughs.
某些急流其最大风速中心常发现位于深低压槽的底端。
83. Another high-vale center is at the eastern fringe of the plateau.
另一高值中心在高原东边缘上。
84. Weather is determined by the simultaneous occurrence of several meteorological elements at a geographical locality or over broad areas of the earth.
天气是由在某一地理位置或者地球表面上广袤地区同时出现的若干气象要素的综合作用所决定的。
85. Reportedly, 1986 No.3 typhoon is being generated over the western North Pacific. 据报道,1986年3号台风在西北太平洋生成。
86. Standard temperature observations are made in thermometer shelters about 5 feet above the ground.
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
气温测定是在离地面5英尺左右的百叶箱中进行的。
87. Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere.
在对流层上是平流层,接着是电离层,最上层是外逸层。
88. Meteorologists have divided the atmosphere into various shells or layers, laid one atop the other.
气象学家把大气分成不同的层,它们依次相叠。.......................