家有儿女第一集台词

家有儿女第一集台词 家有儿女 xiàdōnghǎizuîjiāxiàxuěxiàyǔ爸爸:夏东海 作家 女儿:夏雪 儿子: 夏雨 liúmãihùshiliúxīng 妈妈:刘梅 护士 儿子:刘星 nǐyuànyìzuîwǒdelǎopïma 海:你愿意做我的老婆吗, yuànyì 梅:愿意 nǐyuànyìzuîwǒdelǎogōngma 梅:你愿意做我的老公吗, dāngrányuànyìle 海:当然愿意了 mālǎoshīràngnínqùyítàng 星:妈 老师让您去一趟 nǐshìbushìyîutiáopí 梅:你是不是又调皮, wǒyǒuyígâtáoqìdeãrzǐjiàoliúxī 我有一个淘气的儿子叫刘星 bàjiālìfúníyàdedàzhīzhūyǎowǒle雨:爸 加利福尼亚的大蜘蛛咬我了 tīnghuàtīnghuàxiǎoyǔguîláiguîlái海:听话听话 小雨过来过来 zhâshìwǒzàiměiguïchūshēngdeãrxiàyǔ 这是我在美国出生的儿子夏雨 wánqùba 梅:玩去吧 qùwánqùba 海:去玩去吧 zhâshìwǒdedànǚãrxiàxuě 这是我的大女儿夏雪 zhízàiyãyãjiāzhǎngdà 一直在爷爷家长大 búshìwǒyãyãjiā 星: 不是我爷爷家 shìwǒyãyãjiā 雨: 是我爷爷家 nǐmensuīránmãiyǒugîngtïngdeyã海: 你们虽然没有共同的爷爷 dànshìyǒugîngtïngdebàba 但是有共同的爸爸 gîngtïngdemāmā 梅: 共同的妈妈 wǒmenshìyígâchïngzǔjiātíng 我们是一个重组家庭 xìngfúshēnghuïjiùyàokāishǐle 幸福生活就要开始了 nǐděnghuìerwǒháimãishuōwánne雨: 你等会儿我 还没说完呢 nǐqiáozánliǎjiãhūngāngliǎnggâyuâ梅: 你瞧 咱俩结婚刚两个月 zhâliǎngháizijiùhǎodãgēnqīnxiōngdìshìdeduōhǎo 这俩孩子就好得跟亲兄弟似的 多好 ā 啊 hǎorúguǒshìzàiduōyígâjiùgânghǎol海: 好 如果是再多一个就更好了 shãnmeyìsiānǐháixiǎngràngwǒzàishēngā梅: 什么意思啊 你还想让我再生啊 búshìwǒbúshìnàyìsi 海: 不是 我不是那意思 wǒshìshuōāgāncuìbǎxiǎoxuěcïngtāyãyãjiāyějiē 我是说啊 干脆把小雪从她爷爷家也接guîláiyíkuàizhùnǐxiǎngāyìtïuyángyěshìgǎnsāntïuyáng过来一块住 你想啊 一头羊也是赶 三头羊yěshìhōng 也是轰 nǐshìshuōràngwǒdāngsāngâháizidemā 梅:你是说 让我当三个孩子的妈 gǎnbùgǎnmùqiánzhōngguïháizizuìduōdemā海:敢不敢 目前中国孩子最多的妈妈啊 nǐfúzhewǒdiǎnwǒyǒudiǎnzǒubùdîngle 梅:你扶着我点 我有点走不动了 nǐdǎnǎgezhâgeba 梅:你打哪个 这个吧 bújiùshìjiēgâguīnǚmazhìyúzhâmezhângshìma海:不就是接个闺女吗 至于这么正式吗 dāngránzhìyúleduōdàdeshìā 梅:当然至于了 多大的事啊 wǒbìxūdãràngnǐguīnǚkànkan 我必须得让你闺女看看 zìdǎnǐqǔlewǒyǐhîu 自打你娶了我以后 nǐdepǐnwâijiùzēnggāole 你的品位就增高了 ãrqiěyuâláiyuâshuài 而且越来越帅 hǎonàděngguīnǚláilezhīhîu 海:好 那等闺女来了之后 nǐhǎohǎodáochidáochitā 你好好捯饬捯饬她 mãiwântídāngránle 梅:没问题 当然了 láileyǐhîunǐmenniángliǎngkějiùtiāntiānzxīxiāngchǔ海:来了以后 你们娘俩可就天天朝夕相处 lezěnmeyàngzuîhǎoxīnlǐzhǔnbâimãiyǒu 了 怎么样 做好心理准备没有 xīnlǐzhǔnbâimãizuîhǎowǒzuîhǎozhàndîuzhǔnbâile梅:心理准备没做好 我做好战斗准备了 zhēnderàngwǒdāngsāngâháizidemāwǒtâhaipà 真的 让我当三个孩子的妈我特害怕 wǒduìnǐyǒuxìnxīn 海:我对你有信心 wǒjuãdebǐwǒzhàogùzhîngzhângbìfángdebìngrãnzhârân梅:我觉得比我照顾重症病房的病人 这任 wudōujiānjù 务都艰巨 zhâgebǐyùjùkěyìdiǎnxiǎngxiànglìdōumãiyǒuā海:这个比喻句可一点想象力都没有啊 nànǐgěiwǒláidiǎnyǒuxiǎngxiànglìdeyǒushīyìde梅:那你给我来点有想象力的 有诗意的 kěàidemǔqīnwěidàdemǔài 海:可爱的母亲 伟大的母爱 tàiyángdǐxiazuìguānghuīdesāngâháizidemā梅:太阳底下最光辉的 三个孩子的妈 māwǒdeshǒubâichïngzǐgěiyǎole 雨:妈 我的手被虫子给咬了 yōzěnmehuíshìya 梅:哟 怎么回事呀 yōwãnziyǎodebamāgěináonáo哟 蚊子咬的吧 妈给挠挠 kěliánle 可怜了 wâishãnmewãnzizhīyǎowǒbúyǎoliuxīng 雨:为什么蚊子只咬我不咬刘星 shìbushìzhâbúshìwǒdejiāā 是不是这不是我的家啊 biãhúshuōzhâzěnmebúshìnǐdejiāya 梅:别胡说 这怎么不是你的家呀 zhâjiùshìnǐdejiāya 这就是你的家呀 nǐkànbàbamāmābúdōuzàinemaduìbuduì你看爸爸妈妈不都在呢吗 对不对 nǐzhīdàowâishãnmewãnziyǎonǐbúyǎoliúxīngma你知道为什么蚊子咬你不咬刘星吗 yīnwãinǐdexiěyashìtiánde 因为你的血呀是甜的 liúxīngdexiěàshìchîude 刘星的血啊是臭的 wãnziyīwãn 蚊子一闻 zhâerdexiětiánwǒláiyǎotāba这儿的血甜 我来咬他吧 jiùchīnǐdexiěleduìbuduì 就吃你的血了 对不对 kuàiqùbahuànyīfuā 快去吧 换衣服啊 huànwányīfugāishàngxuãleà 换完衣服该上学了啊 wǒbùxiǎngshàngxuãwǒxiǎngshuìjiào 雨:我不想上学 我想睡觉 biãhúshuōwâishãnme 梅:别胡说 为什么 wǒshíchāháimãidǎoguîláine 雨:我时差还没倒过来呢 shuíyîuzàizhâxiāshuōbādàoā 海:谁又在这瞎说八道啊 nǐcïngměiguïdōuhuíláiyībǎibāshitiānle 你从美国都回来一百八十天了 rãnbāshítiānbǎdìqiúdōuhuányïuyīzhōule 人八十天把地球都环游一周了 nǐháimãidǎoguîshíchālái 你还没倒过时差来 wǒzàiměiguïdōudāileqīniánle 雨:我在美国都呆了七年了 duìyarãnjiāqīniánjiùděidǎoqīniándeshíchā梅:对呀 人家七年就得倒七年的时差 bàbashãnmedōubúdǒng 爸爸什么都不懂 lǎomālǎobàlǎodì 星:老妈 老爸 老弟 Good morning 雨:Good morning 刘星 nǐyǐhîushǎozàizhâer 梅:你以后少在这儿Good morning jìzhùleyǐhîudāngzhedìdìbùxǔlǎoshuōyīwãn 记住了 以后当着弟弟不许老说英文 jiùděishuōchúnzhângdezhōngwãntīngjiànmãiyǒu 就得说纯正的中文 听见没有 shōudàobúguîwǒgàosùnǐmenyíjiànshì星:收到 不过我告诉你们一件事 gāngcáiwǒkànjiànyígâbātiáotuǐdejiāhuo 刚才我看见一个八条腿的家伙 hãngzhetājiùjìnshāfādǐxiaqùle 横着 它就进沙发底下去了 mājiālìfúníyàdedàzhīzhū 雨:妈 加利福尼亚的大蜘蛛 shãnmejiālìfúníyàdedàzhīzhū 梅:什么加利福尼亚的大蜘蛛 nàshìzǎochãnqǐláimāmāqùmǎidehuïpángxiâ 那是早晨起来 妈妈去买的活螃蟹 梅:夏东海 nǐgēnxiǎoxuěshuōjiùshuōwǒzhēnxīndehuānyíngtāl 你跟小雪说 就说我真心的欢迎她来 tāláilezánmenzhâgexīnjiācáinãngsuànwánzhěng 她来了咱们这个新家才能算完整 mãiwântíyídìnghuìrúshízhuǎndá 海:没问题 一定会如实转达 nǐháimãigàosùwǒnetāàihēshãnmetāng梅:你还没告诉我呢 她爱喝什么汤 wǒjìdeyīnggāishìxīhïngshìjīdàntāng海:我记得应该是西红柿鸡蛋汤 nǐděnghuìwǒxiǎngxiǎngháiyǒushãnmeshìlázhe梅:你等会 我想想还有什么事来着 还有… wǒkànkannǐshìyǒudiǎnjǐnzhāngleba 海:我看看你是有点紧张了吧 紧张了 qùnǐdewǒjǐnzhāngshãnmeyawǒ 梅:去你的 我紧张什么呀我 wǒjiùshìyǒudiǎnxīntiàoguîsù 我就是有点心跳过速 mãishì 海:没事 wǒjiùgěitūxiǎozǐdāngguîmā 梅:真的 我就给秃小子当过妈 wǒcïngláimãixiǎngguîyàogěiyīdàguīnǚdāngmā 我从来没想过要给一大闺女当妈 wǒbǎozhângāzhâzhǒnggǎnjuãyídìnghuìtâbiãdehǎo海:我保证啊 这种感觉一定会特别地好 wâishãnme 梅:为什么 yīnwãixiǎoxuěshìyígâtâwãnjìngdǒnglǐmàoyǒujiàoyǎng海:因为小雪是一个特文静 懂礼貌 有教养 diǎnxíngdeguāiguāinǚya 典型的乖乖女呀 zhēndeā 梅:真的啊 nǐkàntāzàixuãxiàoshìjiānzishēng 你看她在学校是尖子生 zhânghǎozánmenzàiyíkuài 正好咱们在一块 tānãngzàiliúxīngdeyǎnpídǐxia 她能在刘星的眼皮底下 gěiliúxīngshùlìyīhuïbǎngyàng 给刘星树立一活榜样 nǐkuàizǒubazěnmeháibúzǒuā 你快走吧 怎么还不走啊 海:我真走了啊 wǒtâgāoxìng 梅:我特高兴 nàshìârshíyīshìjìdechãngshìnǚxìngyígârãnyào 海:那是 二十一世纪的城市女性，一个人要 yǒusāháizidegàilǜgēnzhōngtïujiǎngchàbuduō 有仨孩子的概率，跟中头奖差不多。 wǒháizhēnyǒudiǎnzhōngtïujiǎngdegǎnjuã梅:我还真有点中头奖的感觉… dōumãizhâmehuānyíngguîwǒ 雨:都没这么欢迎过我 āiyātādechuángbǐwǒdeshūfuduōle星:哎呀 她的床比我的舒服多了 雨:对 太舒服了 gànmanenǐmenliǎng 梅:干嘛呢 你们俩 nǐbǎjiějiěchuángdōunîngluànle 去去去 你把姐姐床都弄乱了 星:哎呀 不会 雨:我也不会的 梅:什么不会的 我对你们两个人 wǒyìdiǎndōubúxìnrân 我一点都不信任 lìzhīya 星:荔枝呀 梅:去去去 一边站着 gēnnǐmenyǒushãnmeguānxìya 跟你们有什么关系呀 刘星啊 你帮我看看 jiějiězhâwūháiquēdiǎnshãnmeya 姐姐这屋还缺点什么呀 yīhãnǎitáng 雨:一盒奶糖 梅:你想吃奶糖了吧你 wâilezhâcìxiǎoxuěláibiānpái 星:老妈 我和小雨呢 为了这次小雪来 编排 leyígâxiǎojiãmùwǒmengěinǐyǎnyǎn 了一个小节目 我们给你演演 梅:行啊 来来来 yùbâikāishǐ 星:预备开始 星&雨:小雪小雪小雪，欢迎欢迎欢迎～ jiùnǐmenliǎngzhâmenào梅:停停停 就你们俩这么闹 fēiděibǎjiějiěxiàzhebùkě 非得把姐姐吓着不可 ãrqiěnǐmenzhâjiãmùwǒgàosùnǐā 而且你们这节目我告诉你啊 chīwánfànbùxǔyǎnā 吃完饭不许演啊 fēidelánwěiyánbùxíng 非的阑尾炎不行 星:妈 我饿了 雨:妈 我也饿了 māmāzhǔnbâileyīzhuōfēngshângdewǎncān梅:妈妈准备了一桌丰盛的晚餐 dànshìdãděngjiějiěláileyǐhîucainãngchī 但是得等姐姐来了以后才能吃 现在不能吃 星:小雪姐姐我好想啊 雨:我也好想你啊 姐姐 biãràngwǒdùzijiàoqǐlái星&雨:你快回来 别让我肚子叫起来 梅:怎么还不回来呀 会不会出什么事呀 tāmenxiàguǎnziqùlebayàobùzánmenxiānchība星:他们下馆子去了吧 要不咱们先吃吧 liángledōu 凉了都 梅:去去去 这不可能 yàoshitāmenbàndàoshàngâdãshîubùliǎolene星:要是他们半道上饿得受不了了呢 jiùxiàngwǒmenliǎngshìde 就像我们俩似的 梅:你们俩谁饿得受不了了 shuíqùgěiwǒhēbēishuǐ 谁去给我喝杯水 âlejǐshuǐhēnàjiàohîumā 星:饿了给水喝 那叫后妈 nǐbìzuǐbanǐ 梅:去 你闭嘴吧你 chânzhejiějiěmãiláiwǒzàizhǔfùnǐliǎngjù梅:趁着姐姐没来 我再嘱咐你两句 nǐgěiwǒjìzhùle 你给我记住了 jìbùzhùlewǒyǐjīngnǎogîngxiěbùzúle星:记不住了 我已经脑供血不足了 nǐbìzuǐnǐtīngqīngchǔleà 梅:你闭嘴 你听清楚了啊 xiǎoxuějiějiěkěshìyígâwãnjìngdeguāiguāinǚ 小雪姐姐可是一个文静的乖乖女 zánmenshēnghuïzàiyíkuài 咱们生活在一块 nǐbùxǔqīfùrãnjiātīngjiànmãiyǒu 你不许欺负人家 听见没有 星:不欺负人家 雨:我也不欺负她 梅:真乖 你瞧小雨多乖呀 kěyǐjiǎnglìyīpiànhuǒtuǐcháng 雨:可以奖励一片火腿肠 梅:别呀 海:回来了 小雪来 快点 雪:你们好。 星&雨:欢迎欢迎 热烈欢迎。 梅:小雪 这个是你的房间 来，你进来看。 哦，先吃饭了。 xǐshǒubazhâershìxǐshǒujiān 来来来 洗手吧 这儿是洗手间 快去吧 你在这儿洗 雪:他们先去吧 qiáoqiáorãnjiějiěduōdǒngshìya 梅:瞧瞧 瞧瞧人姐姐多懂事呀 wǒxíguànyîngzhâgexiāodúshīzhǐjīn 雪:我习惯用这个消毒湿纸巾 梅:那你们洗手去吧 洗手去 洗手去 nàwǒbāngnǐbǎxínglináfángjiān 梅:那我帮你把行李拿房间 海:好 我来 我来 梅:来来来 咱俩一块 海:没事 雪:小雨 你告诉我 你在这个家好吗 雨:还行吧 zánbàqǔlehîumāyǐhîunǐguîdehǎoma雪:咱爸娶了后妈以后 你过得好吗 雨:还行 nǐgàosùjiějiězánmenxìngxiàdeháizi雪:你告诉姐姐 咱们姓夏的孩子 zàizhâgejiālǐshîuzūnzhîngmayǒurãnshēnzìyïuma 在这个家里受尊重吗 有人身自由吗 zìyïumafǎnzhângwǎnshangbúxǐjiǎojuãdubùnãngshàngchuáng雨:自由嘛 反正晚上不洗脚绝对不能上床de 的 duìleháiyǒunàgejiàoliúxīngdenàháiz雪:对了 还有那个叫刘星的那孩子 tāqīfùguînǐma 他欺负过你吗 guāiguāinǚ 星:乖乖女 你放心 我是不会欺负你的 zhâyìdiǎnwǒkěyǐxiàngnǐbǎozhân 这一点我可以向你保证 yuánláiwǒzàizhâgejiādedìngwâi 雪:原来我在这个家的定位 jiùshìbúshîubiãrãnqīfùya 就是不受别人欺负呀 nàzhâgeshēngcúnqǐdiǎnyětàidīleba 那这个生存起点也太低了吧 hïuháizimenkāifànlehïuháizibàbaâle海:猴孩子们 开饭了 猴孩子爸爸饿了 梅:怎么还站着啊 来来来 小雪 你坐这 wǒjiùzàinǐpángbiān 星:我就在你旁边 梅:去 起来 小雨坐这 你坐那 我坐这 海:来 妈妈坐 kàndàxiāduōchīdiǎnā梅:来来来 小雪 看大虾 多吃点啊 dànzhângquâdejiànkāngguānniànshìràngrãnshǎochīdiǎn雪:但正确的健康观念是让人少吃点 nǐzhâbúshìjīntiāndìyītiānláima 海:你这不是今天第一天来嘛 zhâkěshìmāmāwãiyíngjiēnǐzhuānmãnzuîde 这可是妈妈为迎接你专门做的 雪:是刘星的妈妈 chángchángwǒzuîdeqiãzi 梅:来 尝尝我做的茄子 wǒbúxíguànzàibiãrãndebāngzhùxiachīfàn雪:我不习惯在别人的帮助下吃饭 海:我习惯 来来来 梅梅给我 wǒtâàichīnǐzuîdeqiãzi 我特爱吃你做的茄子 梅:小雪有很多习惯 yǐhîuzánmendàjiādōuhùxiāngmànmànxíguàn 以后咱们大家都互相慢慢习惯 nàkǒngpàdãnǐmenxíguànwǒle 雪:那恐怕得你们习惯我了 fǎnzhângwǒshìbúhuìxíguànbiãrãnde 反正我是不会习惯别人的 海:吃菜 吃菜 小雨 快吃啊 nàgebātiáotuǐhãngzhezǒunàgeshulemei雨:妈 那个八条腿横着走那个熟了没 梅:螃蟹呀 一会就熟啊 再等一会儿 māmāyìzǎoqùmǎidedōushìhuïde海:对 妈妈一早去买的，都是活的～ nǎerchǎndeānãngquâdìngmãibâiwūrǎnmapángxiâ雪:哪儿产的啊,能确定没被污染吗,螃蟹 kãshàngyǒumeiyǒufángwěibiāozhiya 壳上有没有防伪标志呀, wǒyìzhíyǐwãizhǐyǒuzhângzōngdedàzháxiâkãshàngcáiyǒu梅:我一直以为只有正宗的大闸蟹壳上才有 标志呢～ wǒyězhâyàngrânwãide 海:我也这样认为的 yīnwãinínyǐjīngmãiyǒuzhǔjiànl 雪:当然，因为您已经没有主见了 wǒjiànyìwãizánmenjiādìyīcìtuányuánfàngànyībēi海:我建议 为咱们家第一次团圆饭干一杯 wǒháiyǒugâjiànyìgāncuìzánmenràngxiǎoxuěshuōjǐjù梅:我还有个建议 干脆，咱们让小雪说几句 zhùjiucí 祝酒词 nàwǒjiùshuōledànbúshìyìbāndezhìjiǔcí雪:那我就说了，但不是一般的致酒词 kěndìngbùyībān 梅:肯定不一般 就知道那儿吃 你看看人小雪啊 rãnjiāzuîwãntâbiãbàng 人家作文特别棒 běijīngshìdezuîwãnbǐsàidōudãguotâděngjiǎng 北京市的作文比赛都得过特等奖 dìyījīnhîuzàizhâgejiālǐwǒdedúlìrãngãbì雪:第一，今后在这个家里，我的独立人格必 xūdãdàozūnzhîngwǒyǒuquánzàiyīshízhùxínggâfānmiàn 须得到尊重，我有权在衣食住行各方面 bǎochízìjǐdegâxìngbùrïngzhìyíbùxǔ 保持自己的个性，不容置疑;第二，不许 suíbiàndîngwǒdedōngxījìnwǒdefángjiānbìxūxiānqiāo 随便动我的东西，进我的房间必须先敲 mãnwǒbúshuōqǐngjìnjiùbùnãngjìnlái 门。我不说请进，就不能进来。 zhâjiùshìnínsuǒshuōdeguāiguāinǚā 星:妈 这就是您所说的乖乖女啊～ 梅:别说话～ wǒyǒuquánjuãdìngzìjǐgànshãnme 雪: 第三 我有权决定自己干什么，不干什 yǒuquánbúhuídáwântízàiwǒbǎochíchãnmîdeshí 么，有权不回答问题，在我保持沉默的时 hîuqǐngwùdǎrǎo 候请勿打扰～ 海:刘梅 那个… wǒnájīdàntāngqù 梅:我拿鸡蛋汤去… 海:我帮帮你 梅:不用 nǐdàodǐyàogànshãnmeya 海:小雪，你到底要干什么呀～ 雪:我有权不回答问题～ 梅:来来来 汤来了 梅:小雪 我听你爸爸说 你从小就特别爱吃这个西红柿鸡蛋汤 jīdàndǎdãyǒudiǎnduōtàipiānxīnleà海:对 鸡蛋打得有点多 太偏心了啊 雪:那是我小时候 对了 爸爸 zánmenhǎoxiàngyǒuhǎochángshíjianmãizhùzàiyìqǐleba 咱们好像有好长时间没住在一起了吧 海:长大以后的事我不太清楚了 búgāoxìnglebawǒyīkànjiùshìhǎowěiquyǒushãnme海:不高兴了吧，我一看就是好委屈。有什么 wěiquchânzǎodōushuōchuolái 委屈趁早都说出来，说出来，说出来， 说出来～ 梅:还有什么可说的呀～我想哭… yàoburánwǒtìtāxiàngnǐdàoqiànjiùbúkū海:那不行～要不然 我替她向你道歉就不哭 le 了吧～ 梅:还想哭… xiǎoxuězhâháiziquâshítàibúxiàhuàchōushíjiānwǒyídìng海:小雪这孩子确实太不像话，抽时间我一定 hǎohǎojiàoyùjiàoyùtā 好好教育教育她～ 梅:还特想哭… 海:那我现在就去～ gànmaqùyawǒxiànzàibùnãngshuōnǐxiànzài梅:去你的 干嘛去呀 我现在不能说，你现在 gângbùnãngshuōlegēnnǐshuōnǐxiànzàiyàoyīpīpíngtā 更不能说了～跟你说 你现在要一批评她 tāzhǔnjuãdeshìwǒchūdezhǔyìwǒjiùshìnàhěndú 她准觉得是我出的主意～我就是那狠毒 dehîumānǐyajiùshìnàmãizhǔjiàndediēwǒmen 的后妈，你呀 就是那没主见的爹～我们 liǎngxiànzàizhǐhǎorěnzhe 俩现在，只好忍着 nǐshuōnǐzhâmetōngqíngdálǐshànjiěrãnyì海:老婆，你说你这么通情达理，善解人意， wǒjiùjuãdetâbiãnánweinǐ 我就觉得特别难为你。 梅:还想哭～ xiǎngkūjiùkūbapāzàiwǒjiānbǎngshàngkū海:好吧 想哭就哭吧 趴在我肩膀上哭 xiǎoxuětāshuídōubúgàosùyīrãnchūjiāmãnle星:妈 小雪她谁都不告诉 一人出家门了 liángâtïudōubúhuí 雨:连个头都不回 梅:啊 上哪儿去了 上哪儿了 星:不知道 雨:我更不知道 海:这孩子 梅:夏东海 你看看 海:好 没看见 箱子还在嘛 zhâshuōmíngāqǐmǎtāmãipǎohuíyãyãjiāqù 这说明啊 起码她没跑回爷爷家去 pǎohuíyãyãjiāqùpíngshãnmeyawǒyîumãizhāotā梅:跑回爷爷家去 凭什么呀 我又没招她 zhâháizishìpàshîuwěiqugěizánláigâxiānfāzhìrãn海:这孩子是怕受委屈 给咱来个先发制人 zhâmeduōniánláiwǒquâshíyěmãizěnmeguǎntā 这么多年来 我确实也没怎么管她 háizitǐngkěliándeyîugānglái 孩子挺可怜的 又刚来 咱多给她点时间啊 梅:谁招她了 海:我知道 你已经做得很好了 我是说 咱们肯定能做得更好 àixīnnàixīnkuāndàwãihuáima 爱心 耐心 宽大为怀嘛 nǐxiānchūqùbawǒgěitāshōushishōushi梅:行行行 你先出去吧 我给她收拾收拾 海:我帮你呀 biãjiǎlenǐkuàizǒuba 梅:别假了你 快走吧 qǔlenǐshìwǒzuìdàdefúfen 海:娶了你是我最大的福分 nǐmennándàobúxiǎngwândiǎnshãnmemabǐrúshuō雪:你们难道不想问点什么吗,比如说，我 刚才干吗去了。 nǐquâshíyīnggāishúxīshúxīzhâxinjiādezhōubiānhuánjìng梅: 你确实应该熟悉熟悉这新家的周边环境 海:对 回来得那么早 也没走多远啊 zánmenxiǎoqūhîutouyǒuyīhuāyuá 梅:对了 咱们小区后头有一花园 huítïuràngliǎnggâdìdìdàinǐqù 回头让两个弟弟带你去 雪:我现在不想去 梅:那就不去 海:对 有时间再去 wǒmenyǐhîuyěnãngxiǎngshîuzhâzhongdàiyùma 星:我们以后也能享受这种待遇吗 雨:我能吗 海:耐心，爱心，宽大为怀～ wǒmenyěnãngbǎyīnxiǎngkāidãzhâmedàmaãrqiěnǐ星:我们也能把音响开得这么大吗,而且你 menháibùshuōwǒ 们还不说我, wǒbúxǐhuannǐmengěiwǒzhǔnbâidezhâtiáozhěnjīnwǒ雪:我不喜欢你们给我准备的这条枕巾，我 yàonátādāngcājiǎobù 要拿它当擦脚布～ mãiwântízhǐyàonǐyuànyìnǐbǎcājiǎobùdānzhěnjīn海:没问题，只要你愿意你把擦脚布当枕巾 都行～ 梅:没错 wǒnãngbǎzhěnjīndāngchãngcājiǎbùmazhâyàngliǎnggâjiǎo星:我能把枕巾当成擦脚布吗，这样两个脚 yāzǐkěyǐyíkuàicā 丫子可以一块擦。 雨:我能吗, nǐmenliǎnglǎozàizhâdǎoshãnmeluannenǐmen梅:你们俩老在这捣什么乱呢 你们 duìyúnǐmenliǎngláijiǎngcājiǎobùjiùshìcājiǎobù海:对于你们俩来讲，擦脚布就是擦脚布， zhěnjīnjiùshìzhěnjīn 枕巾就是枕巾～ bùnãnghuàn 梅:不能换 星&雨:为什么～ 雪:快点 好了 我们家到了 bǎmàozizhāixiàlái 把帽子摘下来 狂野男孩:现在就摘呀 雪:第四十八页 三到十六行 zàimíngtiānshàngxuãzhīqiánxǐdediàoma狂野男孩:在明天上学之前洗得掉吗 xǐbúdiàowǒzàibāngnǐrǎnchãnghēsâdema 雪:洗不掉我再帮你染成黑色的嘛 fēiqùbùkěā 狂野男孩:非去不可啊 雪:第四十八页 三到十六行 wǒfāxiànnǐduìxiǎoxuězhēnyǒunàixīnzhēnpâifú海:梅梅 我发现你对小雪真有耐心 真佩服 梅:爱心 耐心 宽大为怀 你急 我都不急 海:我怎么可能急呢 雪:介绍一下，这位 gànshãnmenenǐzhâwâishìwǒdenánpãngyǒukuángyěnán 干什么呢你～这位是我的男朋友，狂野男 孩。 wǒdeàiqínghǎoxiàngyībǎhuǒránshāolezhěnggâ狂野男孩:我的爱情 好像一把火 燃烧了整个 shāmî 沙漠 zěnmedōubúshuōhuàleduìwǒdenánpãngyǒubùmǎn雪: 怎么都不说话了，对我的男朋友不满 yì 意, 海:那个 小雪 你说他是你什么 什么人 xiàngzhēngàiqíngdehuāduǒshìduōmedìfēnfāngā雪:象征爱情的花朵 是多么地芬芳啊 快说呀 狂野男孩:I I love you. 雪:走 去我房间 星&雨:男朋友… nǐqiānwànbiãzháojízhēndeyídìngyàoyǒunàixīn梅:你千万别着急 真的 一定要有耐心 海:是 我不着急 我一点都不着急 梅:啊，夏东海～