下载

0下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 大学三级(B)模拟53

大学三级(B)模拟53.doc

大学三级(B)模拟53

童话里滴公主
2019-04-30 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《大学三级(B)模拟53doc》,可适用于考试题库领域

高等学样英语应用能力B级模拟考试(一)PartⅠListeningComprehension(minutes)Directions:ThispartistotestyourlisteningabilityItconsistsofsectionsSectionADirections:ThissectionistotestyourabilitytogiveproperanswerstoquestionsTherearerecordedquestionsinitAftereachquestion,thereisapauseThequestionswillbespokentwotimesWhenyouhearaquestion,youshoulddecideonthecorrectanswerfromthechoicesmarkedA,B,CandDgiveninyourtestpaperThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenterNowthetestwillbeginADoinghomeworkBFine,thankyouCVerygoodDWritingabookAIworkhardBI'mdancingCI'vegotaheadacheDIlikeswimmingATheblueoneBInsectionCSizeDJanelikesjeansAGoodideaBThankyouCYes,it'sveryhotDThat'sallrightAIt'sFridayBItmatchesmewellCIboughtitinthedepartmentstoreDSorry,Idon'tknowSectionBDirections:ThissectionistotestyourabilitytounderstandshortconversationsTherearerecordedconversationsinitAftereachconversation,therearesomerecordedquestionsBoththeconversationsandquestionswillbespokentwotimesWhenyouhearaquestion,youshoulddecideonthecorrectanswerfromtheChoicesmarkedA,B,CandDgiveninyourtestpaperThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenterADirectorBTeacherCFatherDStudentA:B:C:D:AThemanisquietBThemanisproudCThemanisinahurryDThemanistalkativeATotheshopsBHomeCTohospitalDToschoolAHedoesn'tlikeLiBHehastotakecareofhisdaughterCHewillseeadoctorDHeisillSectionCDirections:InthissectionyouwillheararecordedshortpassageThepassageisprintedinthetestpaper,butwithsomewordsorphrasesmissingThepassagewillbereadthreetimesDuringthesecondreading,youarerequiredtoputthewordsorphrasesthatyouhearontheAnswerSheetinorderofthenumberedblanksThethirdreadingisforyoutocheckyourwritingNowthepassagewillbeginOldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobebutitisnot()fortheoldtobeunhappyWitholdageshouldcomewisdomandabilitytohelpotherswith()wiselygivenTheoldhavethejoyofseeingtheirchildrenmakeprogressinlifetheycan()theirgrandchildren()aroundthemandperhapsbestofall,theycan,iftheirlifehasbeenausefulone,feelthehappinessofhavingcomethroughthe()oflifesafelyandhavingreachedatimewhentheycanliebackandrest,leavingotherstocontinuethebattlePartⅡVocabularyStructure(minutes)Directions:ThispartistotestyourabilitytoconstructgrammaticallycorrectsentencesItconsistsofsectionsSectionADirections:Inthissection,thereareincompletesentencesYouarerequiredtocompleteeachonebydecidingonthemostappropriatewordorwordsfromthechoicesmarkedA,B,CandDThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenterThereweremorethanchildrenmusicintheschoolAtostudyBstudyingCstudyDstudiedAlotofworkershavegotinthestrikeAinvolvedBlinkedCtakepartDconnectedAdvertisingisdifferentfromotherformsofcommunicationtheadvertiserspayforthemessagetobedeliveredAinorderthatBwhereCinthatDinthewayThechildrenmanytimesnottoswiminthereservoirAwerebeingtoldBhavebeentoldChadbeingtoldDtoldItisimportantthatweabouttheprojectatonceAwillbeinformedBisinformedCbeinginformedDbeinformedTherearefewplacesinthiscountrywheatcan'tgrowAwhereBwhichCwhenDifIrememberherface,butIcan'twhereImetherAreflectBreactCrecallDremindAllthelightsbeforewelefttheofficeAhasbeenturnedoffBhaveturnedoffChadbeenturnedoffDhadturnedoffItwasbecausehewasillhedidn'tgotoschoolAthatBwhenCthenDso,hedoesn'tstudywellAAscleverisheBHeisascleverCCleverasheisDAscleverheisSectionBDirections:ThereareincompletestatementshereYoushouldfillineachblankwiththeproperformofthewordgiveninthebracketsWritethewordorwordsinthecorrespondingspaceontheAnswerSheetItismuch(easy)foryoutouseacomputerifyouknowEnglishIwishI(go)toBeijingyesterdayManyaman(think)lifeismeaninglesswithoutapurposeWeshouldlearntoavoid(make)thesamemistakeagainWithallthemoney(spend),westartedtolookforworkIfonlyI(know)theanswer,IwouldhavetoldyouHesucceededin(predict)theearthquakeinItisvery(consider)ofyoutolookaftermygardenduringmyabsenceYouwill(danger)yourhealthifyougoonsmokinglikethisHis(reluctant)togiveaspeechinpubicisunderstandablePartⅢReadingComprehension(minutes)Directions:ThispartistotestyourreadingabilityTherearetasksforyoutofulfillYoushouldreadthematerialscarefullyanddothetaskasyouareinstructedTaskDirections:Afterreadingthefollowingpassage,youwillfindquestionsorunfinishedstatements,numberedthroughForeachquestionorstatementtherearechoicesmarkedA,B,CandDYoushouldmakethecorrectchoiceandmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenterInsomewaystheemploymentinterviewislikeapersuasive(有说服力的)speechbecausetheapplicantseekstopersuadetheemployertoemployhimorherAjobapplicanthastheresponsibilityforgettingcertaintypesofinformationbeforetheinterviewFirst,theapplicantknowswhatkindofjobhewantsandhowthejobrelatestohiscareerobjectivesItisimportantthattheapplicantbeabletospeakouthisreasonsforwishingtoworkforacompanySecond,theapplicantshouldseekasmuchinformationaboutthecompanyaspossibleRelevantinformationfortheapplicanttolocateincludessuchitemsasthelocationofthehomeandregionaloffices,thefinancialstatusofthecompany,plansforexpansion,andcompanyphilosophy,informationaboutmostmajorcompaniesavailableinreferencebooksandperiodicalsAftergatheringacompany'sinformation,theapplicantisreadyfortheinterviewTheinterviewer'sfirstimpressioncomesfromtheinterviewee'sappearanceFormostinterviews,appropriatedressformenisaconservativedarkcoloredQuitwithalongsleevewhiteorlightblueshirtForwomenaconservative,tailoredsuitordressisappropriate,Bothmenandwomenshouldhaveneat,conservativelengthofhairAlthoughhairstyleanddressaremattersoftaste,manypersonneldirectorsformtheirfirstimpressionsfromthesecharacteristicsForexample,onerecentcollegegraduate,whofelthimselfqualified,interviewedforapublicrelationsjobHowever,thepersonnelmanagerconsideredthisyoungman'slonghair,bigdress,andcasualmannerunsuitedforthispositionForwhomisthepassageintendedtoAAnemployeeBAnemployerCAnintervieweeDAninterviewerAsthewritersuggests,whatshouldtheapplicantknowtheinterviewAThetypeofworkandhiscareerexpectationBHiscareerobjectiveacompanywilldecideCThereasonsacompanyhastoemployhimDAlloftheaboveBeforetheinterview,theapplicantshouldobtainsomeinformationaboutAmostmajorcorporationsBthecompanyhewantstoworkforCreferencebooksandperiodicalsDbusinessandphilosophyWhattheapplicantwears,asthewritersuggests,canmakehimlookApersonalBpersuasiveCinformativeDconservativeWhatisthewritertryingtotellusthroughtheexampleinthelastparagraphATheimportanceofpersonaltasteBTheimportanceofpublicrelationsCTheimportanceofselfconfidenceDTheimportanceoffirstimpressionTaskDirections:ThistaskisthesameasTaskThequestionsorunfinishedstatementsarenumberedthroughInApril,themanagementoftheCocaColaCompanyannounceditsdecisiontochangetheflavorofthecompany'sflagshipbrandThisdecisionwasmadebasedonthefactthatPepsiconsumerresearchdiscoveredinblindtasteteststhatamajorityofconsumerspreferredthetasteofPepsitothatofCokeThe"PepsiChallenge"campaignmadeThispublicknowledgeandCokeexecutivesquicklymovedtochangeAmerica'stopbrandNewCokecameinanewcan,withupdatedredandsilvergraphicsreplacingthetraditionalredandwhitelookAlthoughtastetestsoftheNewCokehadshownthatmajorityofthosetestedpreferredthenewproduct,thesetestscouldnotgauge(评估)theemotionalappealofthe"old"CokeInotherwords,consumerswanttheircakeandeatittooAlargepubliccriedoneafteranotherduringthedayswhenoldCokewasnolongerontheshelvesCokeColaquicklyreintroducedthe"old"CokewhentheyrealizedmarketsharewasfallingandnameditClassicCokeVolumefortheclassicbrandhasrisenpercentsince,makingittheNosoftdrinkinthelandsinceConsumersbecameevenmoreloyaltothebrandafteritwastemporarilytakenawayfromthemWhatdoyouthinkisthebesttitleforthispassageAConsumers'LoyaltytotheOldCokeBrandBCompetitionbetweenCocaColaandPepsiCNewCokeALessoninBrandLoyaltyDAlwaysCocaColaWhydidCocaColaCompanydecidetochangetheflavorofthecompany'sflagshipbrandABecauseit'sintheirplanBBecauseofconsumers'preferenceCBecauseofthecompetitionbroughtbyPepsiCompanythe"PepsiChallenge"campaignDBecausethemanagementdon'twanttokeepthatbrandanymoreWhatistheNewCokelikeAItisatraditionalcanBItisanewCan,withupdatedredandsilvergraphicsCIthasaredandwhitelookDTheNewCokecanisblueFromthispassage,wecaninferthatAaPepsiconsumerresearchshowsthatamajorityofconsumerspreferredthetasteofPepsitothatofCokeBinCoke'stest,themajorityofthosetestedpreferredtheoldcokeCNewCokehasmoreloyalconsumersthantheoldoneDNewCokesellsbetterthantheoldcokeFromthispassage,whendidCocaColabecameAmerica'sNosoftdrinkASinceBSinceCSinceDSinceTaskDirections:ThefollowingisaNOTICEAfterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(NothroughNo)Youshouldwriteyouranswerbriefly(innomorethanthreewords)ontheAnswerSheetcorrespondinglyAreyousearchingforanapartmenttoliveinYouwillbemakingdozensofphonecallsandleavingmanymessagesIfyourmessagesaren'treturnedthenextday,youshouldcallagain,ofcoursedoingsowithalotoftactIfyoudon'thavealocalphonenumber,getoneKeepyourcheckbookwithyouWhenyouseeanapartmentwhichlooksgoodtoyou,youaregoingtohavetodecideandactuponitquicklyGoodplacesdonotstayonthemarketlong!PeopleconstantlylosegoodplaceduetoindecisionCollectallofyourrentalinformationbeforeyouvisityourfirstvacancyYoumaywanttofilloutanApartmentsUnlimitedapplicationformTheseformsarecomprehensiveandacceptedbymostlandlordsHaveacreditreportwithyouandgiveyourselfanedgeoverthenextguyLandlordswillbeimpressedbyyourorganizationandpreparednessAswell,you'llsavemoneybynothavingtopayforeachandeverylandlordthatrequiresoneIfyouwanttofindanapartment,youwillhavetocallmanynumbersandleave()Whenyouaresatisfiedwithanapartment,youneedto()uponitquicklyYoushouldcollectallofyour()beforeyouvisitthefirstvacancyYoumaywanttofilloutanApartmentUnlimited()Landlordswillusuallybeimpressedbyyour()andpreparednessTaskDirections:Afterreadingthefollowingwords,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同)thosegiveninChineseinthetablebelowThenyoushouldputthecorrespondinglettersinthebracketsontheAnswerSheet,numberedthroughAfamilydoctorBdentistCsurgeonDclinicEhealthcareFwoundGinjuryHsymptomIfeverJfaintKtofeelsickLtreatmentMtogetbetter,toimproveNcureOcancerPheadacheQbirdfluRTCMTraditionalChineseMedicineSplasticsurgeryTacupuncture()针灸()家庭医生()头痛()发热()治愈()诊所()禽流感()保健()中药()牙科医生TaskDirections:ThereisajobadbelowAfterreadingit,youshouldgivebriefanswerstothequestions(NothroughNo)thatfollowTheanswers(innomorethanwords)shouldbewrittenafterthecorrespondingnumbersontheAnswerSheetAskAnExpert:MomsDadsForumRaisingchildrencanbearewardingandoftenchallengingexperience,particularlyifit'syourfirstchild!Aswithanynewexperience,oftenthemostvaluableadvicecomesfromfriendswhohavegonethroughthesamethingAsanExpatparent,notonlyyouhavelesscontactwitholdfriendsfromhome,butyouarealsofacedwithproblemsofraisingchildreninaforeigncountryDon'tfretthemomsdadsforumonthissitegivesyouaccesstothousandsofExpatsinthesameboatClickheretogiveandreceiveadvice!WhodoyouthinkthisadisintendedtoThisadvertisementistargetedatFromthispieceofadvertisement,wheredopeopleoftengettheirvaluableadviceofraisingchildrenfromOftentheygetthemostvaluableadvicefromexperiencedWhataretheproblemsfacingtheExpatparentsTheyhavelesscontactwitholdfriendsathomeandarefacedwiththeproblemofinaforeigncountryWhatisthemeaningofthewordof"Expat"Theword"expat"meansWhatcanmomsdadsgetfromjoiningthisforumTheywillbeabletotomanyotherexpatslikethemPartⅣTranslationEnglishintoChinese(minutes)Directions:Thispart,numberedthrough,istotestyourabilitytotranslateEnglishintoChineseAftereachofthesentencenumberedto,youwillreadfourchoicesofsuggestedtranslationYoushouldchoosethebesttranslationandmarkthecorrespondingletteronyourAnswerSheetAndfortheparagraphnumbered,writeyourtranslationinthecorrespondingspaceontheTranslationCompositionSheetAsweknow,inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservicesA我们都知道,在许多国家为私人提供服务是要收取费用的。B我们都知道,在许多国家为工人服务有一个统一的收费标准。C正如我们所知道的,在许多国家都有统一的个人服务收费标准。D正如我们所知道的,在许多国家个人服务是要收取固定费用的。Wethankyouforyourorderthismonth,whichhasbeenputinworkA我们很感激您发出的要求立即开始工作的指令。B感激您本月发来的订单,我们已经予以执行。C感激您本月提出的要求,我们已经予以执行。D我们很感谢您本月发来的订单,货已经开始被执行。Themayorsaidthathewouldn'tattendthemeetinghimself,buthissecretarywouldcomeinsteadA市长说他不能亲自来参加会议了,但他的秘书会代他来参加。B市长说他不能来参加会议,但他让他的秘书代他来。C市长说他的秘书将代他参加一个他不愿参加的会议。D市长说他的秘书将取代他的职位来参加这个会议。Hedidn'tthinkitpropertotellhiswifewhathadbeendiscussedatthemeetingA他不想把会议上讨论的事情告诉他的妻子也不行。B他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。C他觉得把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。D他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。Noonecanfullyunderstandwhythecostoflivingkeepsincreasing,buteconomistsbelievethatworkersandproducerscanmakepricesgoupAsworkersearnmoremoney,theyhavemoremoneytospend,sotheydemandmoregoodsIfthereisagreatdemandforcertaingoods,thepriceofthesegoodswillgoupPartⅤWriting(minutes)Directions:ThispartistotestyourabilitytodopracticalwritingYouarerequiredtowriteaParagraphtodescribeacompanybasedontheinformationgiveninChineseRemembertowriteitontheTranslationCompositionSheet说明:成都外国语学院将于年月日召开每年一度的全国英语学术研讨会。今年的主题是语言学在当代的发展。外国语学院拟邀请伦敦大学著名语言学家ProfessorWells来华参加研讨会,并做报告。请以成都外国语学院的名义写一封邀请信。Wordsforreference:学术研讨会:symposium语言学:linguistics伦敦大学学院:UniversityCollegeofLondon参考答案与试题解析(一)SectionAWehaven'tseeneachotherforalongtime,HowareyoudoingWhat'sthematterwithyouWhatsizedoesJanewearIt'shotWhynotgoswimmingDoyouknowhowmuchitcostsSectionBM:ItoldyouthatyoushouldnotbelateforclassW:Well,I'msorryThebuscamelateandthetrafficwasheavyQ:WhatmightthemanbeM:It'salreadyo'clockThefilmwillstartinminutesW:Don'tworryItnlytakesusminutestogetthereQ:WhenwillthefilmstartW:WouldyoupleasesitdownandwaitforseveralminutesM:Ican'twaitIhavetogorightnowQ:WhatcanwelearnaboutthemanM:Dear,canyouwatchthefootballmatchwithmeW:Sorry,IhavesomethingtobuyQ:WhereisthewomangoingW:AreyoucomingwithustoLi'sbirthdaypartyM:I'dloveto,butmydaughtergotacoldandIhavetotakecareofherQ:Whycan'tthemallgotoLi'sbirthdaypartySectionCOldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobebutitisnotnecessaryfortheoldtobeunhappyWitholdageshouldcomewisdomandabilitytohelpotherswithadvicewiselygivenTheoldhavethejoyofseeingtheirchildrenmakeprogressinlifetheycanwatchtheirgrandchildrengrowinguparoundthemandperhapsbestofall,theycan,iftheirlifehasbeenausefulone,feelthehappinessofhavingcomethroughthebattleoflifesafelyandhavingreachedatimewhentheycanliebackandrest,leavingotherstocontinuethebattle答案部分PartⅠListeningComprehensionSectionAB问句为日常用语,询问他人近况答案应为“Fine,thankyou”,故选B。C问题为“你怎么啦”四个选项中只有C“我头疼。”是最合适的回答。C问题是“Jane穿多大号”选C“穿号”。A本题“Whynot”是表达建议的句型本属意为“天很热,去游泳怎么样”只有A“好主意”符合题意D本题问“你知道这个价钱是多少吗”A、B、C三项都所答非所问,只有D“对不起,我不知道。”符合题意。SectionBB本题的关键词是class一词,男士以责问的口气说:“我跟你说过了上课不要迟到。”由此可推断男士可能是老师。所以选BB本题女士的回答“分钟”为干扰项,因为仅从男士的话中就可以推测出电影应该是:开演。故选B。C本题中女士请男士坐下稍等几分钟但是男士说他马上就得走,由此可以推断出他很着急。故选C。A女士回答“不好意思,我要去买点东西。”由此可以推断她应该要去商店买东西,而不是去学校、医院或家里故选A。B根据男士回答“女儿感冒了,必须得照顾。”由此推断他不去参加Li的生日晚会了,因为要照顾生病的女儿,故选B。SectionCnecessary意为“有必要的”。advice意为“建议”,放在介词with之后,wiselygiven为后置定语。watch意为“看着”,can后面接动词原形growingup意为“成长”,因为做watch的宾语补足语表示成长的过程故用现在分词。battle意为“战役,战斗”。PartⅡVocabularyStructureB那时有二百多名学生在学校学习音乐。现在分词短语作定语。A有很多工人卷入了这场罢工。involvein表示“卷入、纠缠”。C广告与其他沟通方式的不同在于做广告的一方要为传达的信息付费。bedifferentin表示“在某方面不同”,that引导的从句作in的宾语。B孩子们多次被告知不要靠近水库由manytimes“多次”可以判断,本句应该用瑰在完成时,而孩子们应该是“被告知”,所以,还要用被动语态。D我们应该被告知关于这项工程的事,这很重要。句型“Itisimportantthat主语(should)v,(原形)”,此句中,主语与动词之间为被动关系,所以应该用被动语态A在这个国家,很少有地方不能种植小麦定语从句填关系副词where。C我记得她的脸,但记不起在哪儿见过了。reflect(指镜子等)映出某人物的影像react作出反应,回应recall记起,回忆起某物人remind提醒(某人)注意某事或做某事。只有C项recall最符合句意C我们离开办公室之前把所有的灯都关上了。A他是因为生病才没去上学。强调句型。C他尽管聪明,但学习不好。as或though引导让步状语从句时,句子常常倒装,即把形容词、副词或名词放在句首,后接主谓结构SectionBeasier如果你懂英语,那么使用电脑会更容易些。本句暗含着一种对比,即懂或不懂英语,故此处应用比较级形式hadgone我希望我昨天去了北京。wish后的从句中,谓语动词要用虚拟语气,此处是表示与过去的事实相反的情况,动词应该用过去完成时。thinks很多人认为没有目标的生活是没有章义的manya修饰主语,它本身表示复数意义,但其后的谓语动词要用单数形式。making我们应该学着避免再犯同样的错误avoid后跟动词的动名词形式。spent钱都花光了,我们开始找工作了。钱是被人花光的,所以要用动词的过去分词形式hadknown如果我知道答案早就告诉你了。本句是由ifonly引导的虚拟语气表示的是过去的情况,因此要用过去完成时。predicting他成功地预测了年那场地震。succeedindoingsth意为“成功做某事”。considerate在我外出期间替我照看花园,你真是太周到了。从句子结构分析,此处需要一个形容词作表语还应当注意区分由consider演变而来的几个形容词形式,为considerate,considerable。endanger如果你继续抽烟,就会危及你的健康了。danger的动词形式是加前辗en,表示“危及、危害”。reluctance他不愿意在公开场合做演讲是可以理解的本题中,形容词性物主代词后接名词,reluctant的名词形式是reluctance。PartⅢReadingComprehensionTaskC理解题。本文主要内容是关于应聘者应如何准备面试,因此应是答案C。D细节题。第一段第二句话Ajobapplicanthastheresponsibilityforgettingcertaintypesofinformationbeforetheinterview中可以找到答案。B细节题第一段Second,theapplicantshouldseekasmuchinformationaboutthecompanyaspossible作者建议应聘者要获取该公司足够多的信息。D判断属第二段,作者建议不管男女应聘者都要穿conservative一点的衣服,头发的长短也要conservative一点,由此可以看出作者的建议是希望应聘者看起来conservative一点。D推理题最后一段的第一句的主句manypersonneldirectorsformtheirfirstimpressionsfromthesecharacteristics就是这段的统领句,作者另外举例说明了这个第一印象的重要性。TaskC主旨题本文讲的主要内容就是可口可乐的一场品牌忠诚度测验战因为和百事可乐的竞争,可口可乐公司撤下旧可乐,但是消费者竟相呼喊召回旧可乐,可口可乐公司也意识到自己的市场份额下降,于是采取措施引回旧可乐,结果销售量上升。所以,本问的最好标题就是C。C细节题从第二句ThisdecisionwasmadebasedonthefactthatPepsiconsumerresearchdiscoveredinblindtasteteststhatamajorityofconsumerspreferredthetasteofPepsitothatofCoke可以找到答案。B细节题从文章中NewCokecameinanewcan,withupdatedredandsilvergraphicsreplacingthetraditionalredandwhitelook一句可以找到答案,新可乐是用红色和银色相间的新罐包装的,红色和白色是它的旧罐子。A判断题选项A是与原文PepsiconsumerresearchdiscoveredinblindtasteteststhatamajorityofconsumerspreferredthetasteofPepsitothatofCoke一致的内容。B是错误的,原文是这样的:tastetestsoftheNewCokehadshownthatmajorityofthosetestedpreferredthenewproduct测试表明受测者还是喜欢新产品而文章最后部分介绍可口可乐的销量增加,消费者增多,都是因为引进了旧晶牌“经典可乐’而带来的,而不是新品牌的结果。C细节题从原文makingittheNosoftdrinkinthelandsincel可以找到答案。Taskmanymessages从原文Youwillbemakingdozensofphonecallsandleavingmanymessages可以找到答案。decideandact从原文Whenyouseeanapartmentwhichlooksgoodtoyou,youaregoingtohavetodecideandactuponitquickly可以找到答案。rentalinformation从原文Collectallofyourrentalinformationbeforeyouvisityourfirstvacancy可以找到答案。applicationformorganizationTaskTAPNDQERBA家庭医生B牙科医师C外科医师D诊所E保健P创伤,伤口G损伤H症状I发热J晕厥K恶心L疗法M好转N治愈O癌P头疼Q禽流感R中药S整形外科T针灸TaskExpatparents从原文AsanExpatparent,notonlydoyouhavelesscontactwitholdfriendsfromhome可以找到答案。friends从原文oftenthemostvaluableadvicecomesfromfriendswhohavegonethroughthesamething可以找到答案。raisingchildren从原文butyouarealsofacedwithproblemsofraisingchildreninaforeigncountry可以找到答案。foreign从原文AsanExpatparent,notonlyyouhavelesscontactwitholdfriendsfromhome,butyouarealsofacedwithproblemsofraisingchildreninaforeigncountry中的提示词home和foreign以及上下问的意思可以推测expat是“国外的、外来的”意思。haveaccess从原文themomsdadsforumonthissitegivesyouaccesstothousandsofExpatsinthesameboat可以找到答案。PartⅣTranslationEnglishintoChineseDCBAfixed此处是一个形容词,意为“固定的、确定的、不变的”,而不应理解为fix的过去式。不可能有“修理”的意思因此,afixedcharge意思就是“收取固定费用”。C、B选项翻译成“统一的收费标准”,同句子童思有所偏离。此外,asweknow翻译成“正如我们所知道的”更加准确。BDCA本句是一个定语从句,which引导的从句修饰主句中的order,鉴于主从句之间关联不是特别紧密,因此将之分开翻译更好。whichhasputinwork翻译成主动语态“我们已经予以执行”比按原句直译被动语态更符合中文的语言习惯。根据上下文,order在本句中的意思是“订单”,而不是“要求”或者“指令”。ABCDwould在此处是will的过去式,表示“将会”,而不是表示一种意愿attendthemeetinghimself意思是“亲自来参加会议”hissecretarywouldcomeinstead意思是“他的秘书将代他来”,在本句中,显然是指“他的秘书将代他来参加”,可以把“参加”补充上去,使句于意思更加完整。CBDA本句是一个否定前置的宾语从句。此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,因此C项的翻译是最准确的,B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于厚句D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯,A项则是意思完全同原句不符。参考译文:没有人能够完全理解为什么生活成本一直在上升,但经济学家认为工人和生产商可以使价格上升。随着工人赚的钱越来越多,他们可用于消费的钱也越来越多,因此他们需要更多的商品,如果对某类特定商品有巨大的需求,那么其价格也就会上涨。解析:cost是“成本”的意思,costofliving为“生活成本”,believe原意是“相信”,但根据上下文,在本文中翻译成“认为”更为恰当,as在本句中的意思是“随着”,引导伴随状语从句。PartⅤWritingDate:DearProfessorWells,ChengduForeignLanguageCollegeisgoingtoholdanannualEnglishsymposiumonDeeth,WewouldliketoextendtoyouaninvitationtobeourguestspeakeratthisyearlydiscussionYouareafamousexpertoflinguisticsinUniversityCollegeofLondonThethemeofthisyear'sdiscussioniscontemporarydevelopmentoflinguisticsWeareveryinterestedinyourtheoryofthelatestdevelopmentinthisfieldYourspeechwillbeextremelyappealingtousWesincerelyhopeyoucanattendLookforwardtoyourreplySincerelyyours,ChengduForeignLanguageCollege

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/31

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利