下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 说明书翻译2

说明书翻译2.doc

说明书翻译2

顾一华
2018-11-22 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《说明书翻译2doc》,可适用于人文社科领域

说明书的功能和作用)解释说明作用:每一个环节和注意事项)广告宣传作用:激发购买欲望,促销)传播知识的作用:产品的工作原理、主要的技术参数、零件的组成等说明书的特点:)句子结构简略:祈使句,复合名词和名词、动词、形容词)语言表达客观精确:内容客观真实,语言通俗易懂)条式性风格突出:内容较多,一般采用条式性排列)字体和版面设计独具特色:特殊字体和版面模式说明书的构成和类型说明书的构成:)产品的特征、功能和主要成分(结构))安装或者使用(操作、实用)的方法)注意事项)主要性能指标及规格OperatingInstructionsforSiemensWashingMachineWashing洗衣Selectingthewashprogramme选择洗衣程序Turntheprogrammeselectorclockwiseuntilitreachestherequiredprogramme、按顺时针方向转动程序选择键至您所需的洗衣程序。Pressthebuttonsforanyadditionalfunctionsthatarerequired、按下您所需的附加功能键。Startingtheprogramme开机Makesurethatthedoorisclosed检查确保门已关好。Pressthe“ONOFF’buttonandtheprogrammestarts按下“开关”键,洗涤程序开始。Programmesequence程序进程ThepositionoftheprogrammeselectorindicateswhichstageinthewashprogrammethemachineiscurrentlyatEndofwashprogrammeSwitchingthemachineOFF程序结束关机Allprogrammesendautomaticallyafterthespincycle所有程序均在脱水操作过程后自动结束。SwitchingthemachineOFF关机Pressthe“ONOFF”buttonThemachineisswitchedoffandthepowerindicatorlightgoesout按下“开关”键。电源指示灯熄灭,机器已关掉。Afterminutesyouwillbeabletoopenthedoorandremovethewashing约分钟后,您可打开机门,取出衣物。TurnthetapOFF!飞利浦榨汁机说明书OperatingInstructionsForPhilipsJuiceExtractor承蒙购买飞利浦型榨汁机。ThankyouforyourpurchaseofPhilipsJuiceExtractor您可使用本榨汁机榨出的纯果汁和蔬菜汁。Withthisjuiceextractoryoucanmakepurefruitjuiceandvegetablejuice本榨汁机使用简便,容易清洗。Theapplianceissimpletouseandveryeasytoclean使用方法Howtouse确保盖子安放妥当。Checkifthelidiscorrectlyplaced为了您的安全:只有当盖子被安放在底座上后,榨汁机才能操作。Foryoursafety:theappliancecanonlyoperatewhenthelidhasbeencorrectlymountedontothebaseunit洗净水果蔬菜,切成小块,放入进物槽内。Washthefruitsorvegetablesandcuttheminpiecestofitintothefeedingtube按开关启动榨汁机。Switchtheapplianceonbypressingtheonoffswitch将切成小块的水果蔬菜放入进物槽内,用推杆轻轻下压。Putthepiecesintothefeedingtubeandpressthemgentlydownwardswiththepusher果汁停止流出时,关掉榨汁机并等到盛物筐完全停止,方取出果汁容器。Afterthejuicehasstoppedflowing,switchtheapplianceoffandwaitforthesievetocometoacompletestandstillbeforeremovingthejuicejugorcup本榨汁机最长加工时间:操作分钟,停分钟。Maximumoperatingtime:minuteson,minutesoffMaintenanceofSharpMicrocomputerControlRiceCookerModelKSYH夏普微型电脑控制电饭煲的保养型号:KSYHMaintenance:保养:aDonotusethecookeronawetfloor,unstableplace,ornearthegastable切勿在潮湿的地板上、不稳定的地方或者煤气炉附近使用。dDonotplaceawipingcloth,paper,andthelikeonthelidduringuse在使用中,勿将抹布或纸张等放在外盖上。eNeverwashthebodywithwaterItmaycauseelectricleakageorproblemstothecooker切勿用水清洗主机,否则会引起漏电或其他故障。fDonotheatanemptypot内锅内无饭时,请勿加热内锅。gDonotusethecookertoboilwater切勿用该电饭煲煮开水。hDonotusethecookerwherewatercanreach请勿在水能溅到的地方使用本电饭煲。InstructionsTranslation注意语言的可读性与感染力注意技术性知识的表达:PutthefollowingintoEnglish电视机保养须知、本机灵敏度极高,务必小心轻放。、本机不得放在暖气管、炉灶等热源旁边和满布灰尘的地方,或机器震动、冲撞之处。、本机不得放在阳光直射之处或潮湿的地方。、注意本机四周应保持通风,以防机内积热,无处散发。、勿把本机放在地毯、毛毯等软东西上,或靠近窗帘、帷幕处,以免空气流动受到阻塞。、本机内装有危险的高电压,使用时勿打开机箱,以防触电。、保存装放本机的厚纸箱和捆包填塞物,便于日后需要重新包装运送时使用。捆包机器时,最好按照出厂时的原捆包形式。、为了保持机器外表的新鲜色泽,应时常用柔软的抹布擦拭。、如遇污秽沾粘,不易脱落,可用抹布沾上一点中性洗涤剂擦拭,切勿使用松脂油、挥发性汽油等烈性溶剂或磨擦粉,以免机体外部受损。、若长期不使用,应拔下墙上插座上的插头。拔电线时,应拉住插头拔出,切勿抽拉电线,以免折断。PutthefollowingintoChineseInstructionforTruemanShaverThisInstructioncanbeadaptedtovariouskindsofchargeshaversForpowercharge:InserttheplugintothepowersocketofACV(ifconnectedwell,theindicatorwillbecomebright)fortohoursAttention:toolongchargewilldamagethechargebatteryShaving:PutontheSwitchforshavingPleasestraintheskinandmovetheshaverslowlyandconverselytomakethemoustacheerectfortheidealresultShearcutter:Iftheshaverhasequippedwiththeshearblade,pleasepushontheshearcuttertocutthelongmoustacheshortbeforeusingthenetcutterShavercleaning:PleasekeeptheshavercleanBeforecleaningtheshaver,remembertoshutoffthepower,andrevolvedownthenetcutter,wipeoffthebitswiththebrushAfterfinishingthecleaning,reinstallthecutterexactlyonitsshelfRemembertohandlewithcaretoavoidanydamageAttention:Chargehours:HtoHMakesuretousethecutterandthecutternetproducedbytheoriginalfactoryforthereplacement

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/9

说明书翻译2

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利