两大中文法律数据库的比较

两大中文法律数据库的比较 第一次作业:两大中文法律数据库的比较 组员 岳珈逸 祝冬宇 李舒婷 曲书慧 中国法律检索系统(简称“北大法宝”)和中国法律资源全互动数据库(简称“北大法意”)是我国目前两大法律专业数据库，都收录并提供各种法律文献服务，为各大法律院校、法律实务机构提供各种专业文献信息服务，在很大程度上满足了律师事务所、司法机构、政府机关、公司法律部门和法律院校以及法律工作者个人等的业务、教学、研究、学习等需要。这两大法律专业数据库集法律、法规、司法解释、案例、裁判文书、立法资料、法学教程、法学文献、历史法条、条文释义于一体，并实现了全部信息的互通，法律法规信息不断更新，实现了法案相通的双向超文本链接功能，在相关法律文件中相链互通，大大提高了工作效率。目前，这两大数据库各自拥有很多的专业用户，在国内外都有很高的市场占有率。为了帮助大家进一步了解和熟悉这两大法律专业数据库的收录内容、检索方法及服务特色，更好地运用这两大专业数据库在学习、工作和研究中获取更全面、更快捷的法律文献信息，笔者试图通过对这两大法律信息工具进行一些比较分析，为我国目前的法律信息数据库的使用和研发提供若干参考借鉴。 1研发单位 “北大法宝”是由北京大学法制信息中心与北大英华科技有限公司联合推出的智能型法律检索系统。1985年创建于北大法律系，后 由北京大学法制信息中心研发，与北大英华联合推进，是目前使用较为广泛的专业法律法规数据库。法规内容采用全国人大常委会、国务院法制办、最高人民法院等有关机关提供的或《中华人民共和国立法法》及有关规定认可的法规文本;学术内容由北大法学院著名教授编讲;所有收录内容由北大英华专业人士进行校对。“北大法意”是北京法意网科技有限公司与北京大学实证法务研究所合作开发的法律专业数据库。 2001年，北京大学实证法务研究所注册www.lawyee.net，中文名称为“法意实证”，后更名为“北大法意网”。北京法意网科技有限公司创立于2003年1月。可以看出，这两大法律数据库都是以高校的法学研究机构和网络信息公司的信息服务合作的结果，这就为它们在法律文献收集及分类方面提供了较好的专业支持和技术支撑，北大法宝开发时间较早(1985年)，在我国中文法律数据库的发展初期为法律信息利用者检索法律文献信息提供了很大的帮助，同时也为后起的中文法律数据库，包括北大法意(创建于2001年)的建设提供了很多实践经验，起到了一定的引领作用，也为同类数据库在近些年的蓬勃发展起了积极的推动作用。而北大法意作为后起之秀，目前在收录内容和检索功能及数据更新等方面比北大法宝更具优势。 2收录内容 北大法宝，收录1949年至今30多万篇法律文献，内容包括法律法规、部门规章、司法解释和案例、仲裁裁决、裁判文书、全国的地方法规和规章、中外条约、港澳台法律、 合同范本 租赁房屋合同范本下载赁合同范本下载外包食堂合同范本免费下载房屋交易合同范本 .doc餐饮管理公司合同范本 、法律文书、法学 教程、参考文件、法学论文和WTO法律文件。北大法意网提供17个数据库检索服务，其中包括法院案例库、法律法规库、法学论著库、合同文本库、法律文书库、法律咨询库、法学辞典库、统计数据库、金融法库、WTO法律库、政报文告库、审判参考库、立法资料库、行政执法库、法务流程库、司法考试库、法律人库。 通过对这两大法律专业数据库的主要收录内容的比较分析(见 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 1)，我们可以看出:法宝和法意目前都能提供法规、案例、合同文本、法学论著等各种法律文献信息，都是目前有效的法律信息源。但是通过比较和分析，我们可以看出，法意虽然建库时间较短，但其收录法律文献信息内容无论在文献数量上还是文献类别上都明显超越了法宝。首先，法意的收录内容除了大陆法规英译本文献(法宝6028条，法意3700条)、文书文献(法宝69 756条，法意652条)、合同范本(法宝5025条，法意3708条)之外，其他同类法律文献信息都远比法宝数量多且类别丰富。比如，法宝收录法规文献232 723条(包括中央法规司法解释及地方法规规章)，而法意收录法规文献407 917条，并且还另设香港、澳门、台湾法规库，这三个子库收录法规文献10 270条，仅此一项，法意就比法宝多收录185 464条。 同时法意还提供司法统计、行政执法、法务流程、金融、WTO法律以及法学文献索引及法学词典等更加全面的法律文献信息，这些都是目前法宝所欠缺的。由此可见，以法意法律文献信息收录数量之多、内容之全面，的确可以称之为“提供全面、 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 、准确的法律资讯，是全球领先、完备实用的中文法律信息服务平台。”当然，北大 法宝以立法体系为依据建立信息收集体系，并跟踪每一个法律信息发布机关发布的法规文件，涵盖刊载法规信息的各类介质，包括各机关公报、政报和各种法规规章汇编，各部门和地方全国人大和国务院的备案法规。北大法宝的法规信息优先选用政府公报和政府网站作为数据来源，并且所有数据都要通过校对程序，极大地实现法律的严肃性和文本可靠性，其收录内容数据来源权威，内容全面，同时，北大法宝中含有大量未在其他网站发布的法律信息，也仍然是一种十分有效的法律信息源。 3检索功能 北大法宝使用简单快捷，具有双向超文本链接功能、丰富的检索方式、简便的编辑方法以及便捷的安装。“北大法宝”在全国率先进行法律信息的数据挖掘和知识发现，独创了法规条文和相关案例、裁判文书、法学文献等信息之间的双向链接即“智能联想”功能，不仅能直接印证法规案例中引用的法律法规和司法解释及其条款，还可链接与本法规或某一条相关的所有法律、法规、司法解释、案例、裁判文书和法学论文，不仅能方便地查到法条，更能进一步帮助用户理解、研究、利用法条，为学术研究提供全方位的法律信息，创造立体化的法律信息展现体系。 检索方式有分类导航(按调整对象分类)、标题关键字、正文关键字、发布部门、发布日期、发文字号等多种检索方式，并支持复合查询、跨库检索、在结果中检索;简便的编辑方法，可直接“导出文件”，保留该法规名称，在Word下编辑、打印;系统采用TRS全文 检索技术，兼顾单机使用和Internet查询;即查即得，在几秒钟内完成对5亿多汉字的检索;安装完成后不需要带光盘运行，避免了日常存盘和出差带盘的麻烦。北大法宝以北大法律信息网为网络支持，而且北大法律信息网(www.chinalawinfo.com)建站于1995年，是国内时间最早的专业型法律综合网站。北大法意依托北大法意网()，可以提供会员帐号和检索阅读卡以及镜像站点服务。会员帐号分为个人帐号和团体帐号。团体帐号可选择两种方式:一是1个帐号多人在线;二是指定IP地址登录。检索阅读卡:北大法意发行检索阅读卡，用户可以直接使用检索阅读卡的帐号和密码登录，也可以作为已有帐户的冲值卡对帐号进行充值。镜像站点服务:北大法意网的数据库内容及检索系统安装到用户本地的服务器上，授权符合IP段要求的用户在单位内部访问此服务器。北大法意网全库或单库均可提供镜像服务。法宝在建库初期独创的法规“智能联想”功能，后来也被众多法律数据库所采用，这不仅能方便地查到法条，更能进一步帮助用户理解、研究、利用法条，为学术研究提供全方位的法律信息，创造立体化的法律信息展现体系。法宝在我国法律信息数据库的建设和发展方面曾经作出了非常重要的探索。法宝提供网络和单机光盘两种信息服务方式，网络途径检索技术要求简单，单机检索途径更为很多不能随时利用网络的法律实务工作者提供了便捷的信息服务，因此直到目前仍拥有很多的用户。法意主要针对单位用户提供帐号服务和镜像站点服务，但对于个人用户可以提供检索阅读卡方式检索，主要针对非法意会员且需要使用北大法意网各种法律信息 服务的客户。这些客户只要使用法意检索阅读卡，就可以享受会员服务。检索阅读卡可以直接作为帐户密码卡登录法意网使用，也可以作为已有帐户的充值卡对帐户进行充值使用。法意阅读卡目前有100元和50元两种面额，可以通过法意网公司现场购买、邮购、银行汇款等方式购买，极大地方便了一些普通客户的临时法律文献信息需求。 表1北大法宝与北大法意重要数据库统计对比(2007.5.17) 北大法宝 北大法意 文献总量(条)3471574 1081258 法律(条) 920 1075 行政法规(条)5125 3506 地方法规(条)148434 289792 司法解释(条)3586 4679 部门规章(条)75476 96323 法规英译本(条)6028 3700 国际条约(条)4284 5033 政府公报公告(条)33 13585 案例(条)1100 263701 合同范本(条)5025 3708 立法资料(条)1299 6807 实务指南(条)10080 0 法务流程(条)0 5923 法律文书(条)2763 652 司法统计(条)0 594 索引(条)0 116596 法学词典库(条)0 4528 WTO法律(条)0 37594 行政执法(条)0 1380 金融法(条)0 23598 4数据更新 北大法宝光盘产品每两个月特快专递更新，网络下载更新包每周更新，网上数据库实时更新。北大法意光盘用户首季度通过寄送升级版本，安装后每日在线更新。网络版每日数据库更新100部。例如:2007年4月18日笔者对这两个数据库收录的最新记录进行了统计和比较(见表2)。 从表2可以看出，北大法意在行政法规与地方性法规、地方政府规章方面的更新内容都比北大法宝早，而在法律、司法解释、部门规章中内容的更新时间则相同。两个数据库在很多子库中都存在互相覆盖的内容，可以在一定程度上互相替代。但北大法意在法律法规文献的更新方面，无论在数量还是时间上都比北大法宝更为快捷、迅速。 表2北大法宝和北大法意最新文献比较 文献类别 法律 行政法规 司法解释 部门规章 地方性法规 地方政府规章 北大法宝 2007.3.16 2007.3.31 2007.4.12 2007.4.17 2007.3.29 2007.4.16 北大法意 2007.3.16 2007.4.4 2007.4.12 2007.4.17 2007.4.17 2007.4.17 5价格 北大法宝:同时一人在线年会员费用:初购2500元/年;更新2000元/年。增加在线2000元/人，三个月未续费按新用户办理。英文在线8000元/年(1人在线)，增加在线8000元/人。实用单机版:初购1760元(授权三台机器安装使用)，增加授权500元/台，更新费用900元增加授权500元/台。专业版(单机版):4980元(授权三台机器安装使用)，增加授权500元/台。局域网络版(3个用户端):初购12 000元，增加授权300元/台，更新费用5000元，增加授权180元/台。初购送法宝在线三个月，如果购买光盘的同时又购买网上会员账号，会员账号费用优惠至每年一人在线为1000元。北大法意所有数据库总价7580元，机构优惠价格6800元(一个会员账号且一人同时在线的权限)。利用法意检索阅读卡检索文献按篇收费:中文大陆法规香港法规、澳门法规、台湾法规、外国法规、国际条约大陆基础裁判文书案例、台湾案例、香港案例、澳门案例、外国案例、国际法案例、网络论文、审判参考、行政执法、法务流程都是1元/篇，英文大陆法 规、英文案例法学期刊(论丛)、会议论文、合同示范文本都是2元篇，媒体报道案例0.5元/篇，精品裁判文书案例3元/篇法学论著、法学学位论文20元/篇，法意推荐范本10元份，合同实务文本5元/份。中国司法案例数据库标准版:单机安装1680元/套，赠送首年更新，之后更新费每年600元;每增加一个客户端首次购买增加800元，更新300元/年。法规数据库高端专业版单机安装580元套，赠送首年更新，之后更新费每年230元;局域网版提供多客户端选择，价格根据客户端而定。北大法宝，一人在线，中文2500元/年，英文在线8000元/年，全库总价10 500元，北大法意所有数据库总价7580元，机构优惠价格6800元，而且北大法意由于具有会员帐号和检索阅读卡以及镜像站点服务等多种使用模式。包库会员账号，可按年或按月订阅，期限长更优惠，在线检索阅读卡，逐条记录计费，能为广大的普通公众提供便捷的法律信息服务。相比而言，北大法意价钱较低且付费方式相对灵活多样，因此，我们可以看出:北大法意在价格上明显比北大法宝占有优势。 6特色优势 总之，经过详细的对比分析，我们可以看出:北大法宝和北大法意作为我国两大中文法律专业数据库，都为利用者提供权威、及时、全面、规范、准确的法律资讯，在性能和内容上各有特色，并都在不断发展中努力成为领先、完备实用的中文法律信息服务平台。北大法宝建库较早，对我国中文法律专业数据库的建设起了很大的推动作用。但北大法意作为后起之秀，却在数年之内迅速发展，无论在文献 种类，还是在价格、服务方式上都略胜一筹。综合性价比，笔者认为:就目前而言，法意能为广大的法律研究者、学习者以及法律实务工作者提供更为全面的中文法律文献信息的服务。北大法宝作为建库最早的专业法律数据库，目前仍然会在我国的法律文献信息服务中起着重要的作用，但在与同类数据库的竞争和对比中，法宝应注意不断推陈出新，在文献服务内容及服务方式上再创辉煌，打造自己的特色服务和特色产品，这样才能避免在竞争中落后以至于被淘汰。我们希望这两大专业数据库都能够继续发扬各自的优势和特色，不断提高各自的信息服务能力，共同为我国的法律实务和法学教学、研究提供更丰富的文献信息资源服务。因此，各研究机构和法律实务部门在购买这些资源的时候，应该综合它们的性价比，根据自身的文献需求，有针对性地选择购买，以免造成不必要的资源浪费。 作业内容: “北大法宝”、“北大法意”两大中文法律数据库的比较研究。参照以上论文进行比较，主要是特色研究。(注:所有数据要进行更新)。