岭南医药启示录（十）

岭南医药启示录（十） 岭南医药启示录(十) . …\??墨墨蛋 岭南医药启示录(十) 靳士英靳朴 APOCALYPSEOFLINGNANMEDICINE(1O) JINShng,JlNPu 现代医院2007年10月第7卷第10期ModemHospitalOct2007Vol7No10 15岭南医家对我国引种牛痘的贡献 以埃及法老拉美西斯五世于公 天花是一种烈性传染病, 元前1156年患痘而死为最早,其木乃伊面部仍有痘痕.印 度梵文经典也早有记载.但系统的描述天花还是晋代葛洪. 我国确切的传人时间尚难肯定.《肘后方》曾记有国内的传 播情况,"以建武中南阳击虏所得","永徽四年此疮从西东 流海中".对"建武"与"永徽"年号的不同理解,学者意见迄 未统一.我以为"建武"可能是晋惠帝建武元年(304年),彼 年正是张昌,石冰起义失败,张昌曾率一军攻破南阳,葛洪又 参加过镇压石冰起义.所以他说"比岁"符合实际情况.而 天花由西向东传播《中国医学通史》认为是永嘉四年(31O 年)正好吻合.此后天花肆虐中国,死亡率甚高,明代出现 了人痘接种法,对世界早期以免疫方法防治天花,作出了杰 出的贡献.我国对牛痘认识宋代已有记载;明代有人服食寄 生于牛身的牛白虱防治天花.人痘接种术于1721年通过英 驻土耳其大使蒙塔古夫人传人英国,而这种方法传人欧洲多 源自驻中国的外交使节.琴那(EdwardJenner1749,1823 年)受人痘接种的启发,发现患牛痘女工可免患天花,因而 进行了接种牛痘预防天花的研究,于1798年获得成功,并将 《牛痘接种的原因与结果的研究》论文公诸于世.1805年其 法传人我国澳门,岭南人观其效果可信,于是欣然接受,应用 学习推广.其中功绩卓着者举两人. 15.1郑崇谦南海人,生活于乾嘉时代,澳门会隆商行司 马,当1805年四月葡商许威(Hewit)船载菲律宾接种牛痘婴 童抵澳,英医皮尔逊(AlexanderPearson1780—1874年)为华 夷儿童转接牛痘时,郑崇谦亲与其事,募请邱熹(南海),谭 国(南海),梁辉(番禺),张尧(香山)参与学习;并在十三行 商人伍敦元,潘有度,卢观恒等捐助下将种痘局设在洋行会 馆,由邱熹,谭国专司接种.皮尔逊还口授《英吉利新出种 痘奇书》于司当东(东印度公司 翻译 阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc GeorgeTomBsStaunton, 1781—1859年)与郑崇谦,他们译成中文,在1805年六月刊 行.扼要介绍接种牛痘发明的历史,传播经过,接种方法,传 苗方法与注意事项,为我国与东亚最早刊行牛痘的专书,简 称《种痘奇书》. 15.2邱熹字浩JiI,南海人(1773,1852年).澳门接种 靳士英:南方医科大学中医药学院广东广州510315 靳朴:广东省人民医院广东广州510080 牛痘时,熹恰在澳操业,他说:"闻其事不劳,而效甚大也.适 予未出天花,身试果验,洎行自家人戚友,亦无不验者",遂 从皮尔逊学习种痘,并在会隆洋行会馆专操其业,"历数十 寒暑,凡间途接踵而之者,累百盈千,无有损失."他还结合 中医理论 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 经验,于嘉庆十二年(1817年)着《引痘略》. 序中强调种牛痘的好处是"正痘感于得病之时,而种痘施于 未病之先;正痘治于成病之后,而种痘调于无病之日,既无诸 症夹杂于其中,复有善方引导于外."着书目的全在于慈幼 之心,种痘从未取丝毫之利,希望广为传播种牛痘之法.全 书七章:引痘说,首在留浆养苗,次在认识疯疾,引泻法,度苗 法,出痘时易辨,出痘后须知.详读该书可知邱熹把牛痘接 种的理论进行了中医化.如:?把接种原理释为"凡种痘皆 为引法,引毒从皮毛,血脉,肌肉,筋骨同时而出,牛痘最为捷 也."?适应症强调"其法不论春夏秋冬,不分男女,不拘大 小.自4,JI,出生百日后,但见无疮癞,无瘰疠,无胎毒及皮肤 血热,疳积诸病可随时引种."?取浆苗强调"粤东地势卑 湿,不无疯疾(麻风,梅毒)若取其浆传之无辜小儿,为害不 浅",要求供浆4,JL必须"先到局验过".?接种部位释为三 焦经穴清冷渊,消泺,侠白,认为"三焦经总领五脏六腑,营 卫经络,流通内外,左右上下之气,三焦通则上下皆通".? 出痘后护理强调"切怕风邪凝滞,饮食勿庸太过,酸辣休得 奉养,衣衿亦要适时,还应清洁无瑕".?用西江月体裁阐 述了种痘法则,以辨证论治原则制定了宣提内托,解毒发痘, 活血生肌诸多内服,外用方剂.熹子邱昶,子承父业,在引种 牛痘方面也作了大量工作. 15.3传播情况牛痘引进适当我国天花猖獗之时,各地纷 纷响应,反复翻刻《种痘奇书》与《引痘略》,并多次派人来粤 学习,社会贤达捐资,举办牛痘局,引痘苗回乡,广施其术. ?福建邓旒携黄梅园于嘉庆间来粤从邱熹,汪崇德学习,回 闽于邵武邓家祠堂设牛痘房种痘,并于1834年撰刊《保赤指 南车》.道光间,南海颜叙功宦闽,聘邱熹徒陈碧山携乳妇 襁掼婴童来穗引痘,回闽沿途接种.?京师1828年香山曾 望颜翰林编修在米市胡同南海会馆建京师种痘公局,痘苗由 邱熹提供,其徒陈碧山接种,干苗多次失败,活苗成功后广为 引种,并校刊《引痘略》,《种痘奇书》广为传播;痘师郭尚先 撰有《京师种痘局条约》,似是种痘常规要求.?湖南李瞻 山延请在粤北乳源种痘的廖凤池赴相邻的湖南宜彰种痘,传 播斯术.?江西新昌熊乙燃于1835年规规湖南痘师种痘, 遂在家乡设痘局,引进痘苗,其弟延廷与痘师专施引种;并刻 现代医院2007年l0月第7卷第l0期ModemHospitalOct2007Vol7No10 CPM配合中药薰洗对髋膝关节置换术后功能康复的 临床观察 陈允周洪劲松李保林 CPMC00PERATEDWITHHERBFUMIGATIONANDWASHINGMETHODFORCLINICAL OBSERV芦 IONAFTERHIP/KNEEJOINTREPLACEMENTFUNCTIONALREHABILITATION CHENYunzhou,HONGJingsong,LIBaolin 【摘要】目的探讨髋膝关节置换术后采用CPM配合中药薰洗以促进关节功能恢 复的作用效果. 方法回顾分折CPM配合中药薰洗进行髋膝关节置换术后康复治疗50例,以同期 常规康复治疗30例作对 照,分别按照Harris评分标准和HSS膝关节评分标准进行功能评定.结果经过长期 随防,髋膝关节置换术 后采用CPM配合中药薰洗进行康复治疗后功能评定有较高的优良率.结论CPM 配合中药薰洗可有效促 进髋膝关节置换术后关节功能恢复,提高患者生活质量. 【关键词】CPM中药熏洗关节置换 【Abstract】 0bjeetiveToassesstheeffectofrestorativejointfunctionusingCPMcooperatedwithherbfu mi- gationandwashingmethodafterhip/kneejointreplacement.MethodsTheretrospectiveanal ysisusingCPMcoop- cratedwithllerbfumigationandwashingmethodtoconvalescetreatmentof50eases.andsele ctedthesametimerou- tinetreated30casesascontrolledgroup.RespectivelyaccordingtoHarris'hipjointmarkedcri terionandHSS'knee jointcriterioncarriedoutfunctionassess.ResultsAfterlongfollowing— up,afterhiporkneereplacementusing CPMcooperatedwithherbfumigationandwashingmethodtoconvalescetreatmentthefunct ionassesshashishfine rates.ConclusionUsingCPMcooperatedwithherbfumigationandwashingmethodcaneffe ctivelypromotefunction recoveryafterjointreplacementandraisepatientslivingquality. 【Keywords】 Continuouspassivemotion(CPM),Herbfumigationandwashing,Jointreplacement 【AuthorSaddress】 OrthopedicsHospitalofYuexiuDistrict,GuangzhouCity,GuangdongProvince510045 PRC 随着老龄化社会的到来及人们对生活质量要求的提高, 陈允周洪劲松李保林:广州市越秀区正骨医院广东广州 5lOO45 由于髋膝关节病变(骨折,缺血性坏死,骨关节炎,风湿性关 节炎等)而进行关节置换的数量逐年增加.但很多病人由 于缺乏正确的术后康复治疗而不能达到良好的术后关节活 动度以及残留疼痛等症状.为此,我们在1999年1月, (接上页) 《引痘略》广为传播.江西痘师刘子垄又由新昌传至奉新. ?四川陈煦侨寓扬州,于1837年传牛痘法入蜀.国际传播 也很广泛.1820年俄国派医生来华学习,德国传教士罗存 德于1846,1862年据中文本《种痘奇书》,重译带回欧洲. 朝鲜丁告镛1828年来华,得《新种痘奇书详悉》,后撰《时种 通论》,首先试种牛痘;池永锡推广牛痘接种,于1885年撰刊 《牛痘新法说》.日本种痘早期传自中国.1847年伊藤圭介 训点校刊《种痘奇书》;1847年小山肆成校刊《引痘略》,1849 年又插入假名,以《引痘新法全书附录》之名出版. 15.4启示牛痘接种是根据免疫学理论而产生的一种预 防天花的技术和方法,是西学传人中国最为成功的例证,也 是用中医理论改造使广大医界和百姓能够迅速接受最为成 功的例证.其因素众多,主要有:一,岭南人勇于接受外来文 化和科学技术的精神.岭南沿海是西医学传人中国最为便 捷的通道.嘉庆后的清朝,天花肆虐,人痘接种无法全济,而 接种牛痘法的传人正逢其时,首先接触的是洋行商人,尔后 有中医的介入,他们的"为我所用",为人民造福的精神令人 敬佩.二,以邱熹为首的中医,依胎毒外感的传统理论提出 引痘学说;以经络学说解释接种部位;重视传苗,保苗,种后 调养,预防夹杂症等法以取效,使当时主流的中医,群众乐于 接受,邱熹,郑崇谦,邓旒等人着书译书推广,功不可没.三, 社会有识之士的大力支持,捐资,捐俸办牛痘局,翻刻痘书, 以广其传的功劳不小.如十三行商人武崇耀独资支持广州 种痘局十年,同治初广州知府劳文毅每年拨官银150两种 痘;两广总督阮元大力支持,并诗赞邱熹"阿芙蓉毒流中国, 禁之尤恐禁未全,若得此丹(牛痘)传中国,稍将儿寿补 人年."