首页 移民引起的陕西黄龙方言的语音变异

移民引起的陕西黄龙方言的语音变异

举报
开通vip

移民引起的陕西黄龙方言的语音变异移民引起的陕西黄龙方言的语音变异 移民引起的陕西黄龙方言的语音变异 2011年8月 第33卷第4期 延安大学(社会科学版) JournalofYananUniversity(SocialScience) Aug,2011 VoL33No.4 移民引起的陕西黄龙方言的语音变异 g-丽娟 (西安外国语大学,陕西西安710061) 摘要:黄龙县地处陕西省中部偏北,延安地区东南缘,受近代移民的影响,所形成的方言以陕西关中方言为基础方言, 语音上声韵发音基本接近普通语,声调与陕西关中方言相同.移民往往是一...

移民引起的陕西黄龙方言的语音变异
移民引起的陕西黄龙方言的语音变异 移民引起的陕西黄龙方言的语音变异 2011年8月 第33卷第4期 延安大学(社会科学版) JournalofYananUniversity(SocialScience) Aug,2011 VoL33No.4 移民引起的陕西黄龙方言的语音变异 g-丽娟 (西安外国语大学,陕西西安710061) 摘要:黄龙县地处陕西省中部偏北,延安地区东南缘,受近代移民的影响,所形成的方言以陕西关中方言为基础方言, 语音上声韵发音基本接近普通语,声调与陕西关中方言相同.移民往往是一个地区语音发生变化的重要的因素,"黄龙话" (亦称黄龙城关新派方言)的语音特征及其方言话音发展变异的根本原因也是受外来移民的影响所致. 关键词:黄龙方言;语音特征;移民:变异 中图分类号:H07文献标识码:A文章编号:1004—9975(2011)04—0104—04 收稿日期:2011—04—23 作者简介:谷丽娟(1981一),女,陕西黄龙人,西安外国语大学语言学及应用语言学硕士研究生,榆林学院中文系讲师. 黄龙县地处陕西省中部偏北,延安地区东南缘, 东与韩城毗邻,南同合阳,澄城,白水接壤,西邻洛川, 北靠宜川,黄龙话就其地理位置而言,处于陕西关中 方言的重重包围之中,应属关中话的一个方言片儿. 但是开始于20世纪3O年代的人口迁徙,使黄龙方 言,特别是黄龙县城关镇方言,即城区内方言的语音 发生了很大的变化.半个多世纪后的今天,土生土长 在黄龙山上的有着不同祖籍的黄龙人(大约50岁以 下),虽然语言上仍有一些分歧,但已有了共同的发 展方向,形成了今天的"黄龙话",即所谓黄龙城关新 派话(下文为论述方便,将其简称为黄龙话).现在 的黄龙话与周边临近备县的方言在发音等方面已有 了明显的区别,究其差异形成的原因,这就与黄龙的 人口变迁有着密切的关系.下面从黄龙新派方言的 语音特征,黄龙的移民情况人手, 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 黄龙话语音发 展变异的原因所在. 一 ,黄龙城关方言新派的主要语音特征 从总体上讲,黄龙话以陕西关中方言为基础,其 方言类型仍属关中方言.移民前的黄龙话因受地理 位置,行政区划等因素的影响,其特征应与临近的洛 川,澄城县方言相近.但因受到其他各省移民方言的 影响,失去了一些关中方言中方言特色较浓的发音, 同时又吸收了一些其他移民方言的语音成分,所形成 的方言以陕西关中方言为基础方言,语音上声韵发音 104 基本接近普通话,声调与陕西关中方言相同.其语音 特征如下: 1,声母黄龙话有25个声母,包括零声母在内. P八别布半P'坡皮普胖m妈米木帽 f飞福访饭v文无胃问t多到第豆 t'他 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 筒探n南怒你女l拉里路绿 ts增炸组字ts'茶草粗词s伞酸四时 ts知卓主赵t吃缠扯唱5刷十陕树 . 人染瑞热t精句久娟'七渠巧全 G西熊小许k姑阁给跪k'开狂可苦 D安我矮呕X喝魂好户Y饿爱袄摁 阿一五远 新老派黄龙话声母差异的比较: (1)老派话中[v]声母和零声母合口字构成自由 变体,使用情况因人而异.如:"文"读作[veil]或 [uon]都可以.这是受移民方言影响所产生的混读 现象,新派方言中这个系统仍尚未定型,但有向[v] 声母统一的趋势. (2)部分古全浊声母仄声字在老派方言中读送 气音,而在新派方言中改读不送气音,如"步,肚,跪" 等字. (3)老派话以[13]为声母的开口字有逐渐向[Y] 声母或零声母转化的趋势. (4)普通话中部分[t组字在新旧派黄龙话中 均读作[ts]组音,这是对本地音的保留,与关中话相 同.但新派话中[t组读作[ts]组的情况有减少的 趋势. 2,韵母黄龙话有38个韵母. Or儿耳二而1.知耻石日1字指齿是 i米第七姨U普努猪古Y女虑居语 a八拿炸卡ia家霞芽呀ua瓜花夸挂 v这歌车社i8灭姐且谢ys脚靴药月 m咯虼圪咳O蜗坡末佛UO多落坐果 ai台耐再改uai怪快怀乖ei贝雷披厕 uei腿随贵追au保高照袄iau标苗椒笑 OH某豆走狗iou扭刘修九a探南参汉 i萏电变见延u冱短暖涮酸y冱娟全选远 笨跟针很i宾民林金u棍困婚问 y军群训云帮狼抗张iarj娘江想羊 uarj装光框创9鹏灯耕增i日兵丁静鹰 u日东葱虫空y日窘穷兄用 新老派黄龙话韵母差异的比较: (1)老派话中[]或以[.u]为韵头的韵母系统在 新派话中已经被[U]或以[U]为韵头的韵母系统所取 代. 临近各县方言中普遍存在的舌尖前高圆唇元音 ["t1]或以[]为韵头的韵母出现在[tsts'sz] 后面的发音,在老派话中仍部分地存在着,但在新派 话中已经基本不存在了.取而代之的是[t?t'? 乙]和[U]类韵母的组合,这已经和普通话没什么两 样了.现将澄城话与黄龙话进行比较,如下 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 所列: 澄城话黄龙话 抓届1{aUa 粜说~IoUO 猪处 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 如U 揣摔帅??aUal ??追吹水eUel 转船栓,~IaUanUa 准春顺Henu冬 装床双1Iarjua0 中冲荣Dm3 (2)古音歌,戈韵见,晓组部分字在老派黄龙话 中读[UO]韵的情况,在新派方言中已经消失,如"歌, 贺,禾,棵"等读[Y]韵. (3)在新派方言中,随年龄的减小,原老派话中 读[yo]韵的字已逐渐进入[ys]韵,3O岁以下黄龙人 口中已基本没有[yo]韵,所以韵母表中没有列出 [yo]韵母. (4)前鼻音韵母读鼻化音的情况仍旧存在,但受 移民方言影响,鼻化较轻,有向前鼻音韵母转化的趋 势. (5)与黄龙临近的各县方言中基本上都没有儿 化韵,如澄城话把单字"二"读作[s],其它各个韵母 都没有相应的儿化音.但在黄龙话中儿化音是普遍 存在的. 3,声调黄龙话有4个声调(不包括轻声): 阴平2l班知家钢黑福谷出 阳平24穷陈文娘局急食白 上声53走好草古女五老有 去声44近是厚父大正菜岸 黄龙话的声调与关中话相同.有人说黄龙话变 普通话就是个声调的问题,这也许有点儿夸张,但它 从另一个方面说明了黄龙话中关中方言特色较浓的 发音已慢慢地淡化了. 二,黄龙的移民情况简介 黄龙的人口变迁要从清朝末年说起.清朝同治 年间,(1862--1874),官方镇压回民义军起义,黄龙 渐衰.光绪三年(1877年),又遭大旱,饿尸遍野,《慌 乱碑》有这样的记载:"三月二十日落雨七分,以致四 年三月十四日落雨犁,一年之处,数千余里.以致升 米银三钱,斗糠数百,有父子相食,夫妻相食,伤心惨 目,以至于此,十分之人,仅留二三."…民国三年 (1914),当地土匪蜂起,居民无法生存,纷纷外逃,土 地荒芜,十室九空.旧时的黄龙山因人口的衰减,以 致荒元人烟,而使它的发展一度受到影响,但这又从 另一方面为后来移民的不断迁入创造了条件.由于 黄龙山森林资源丰富,地广人稀,人口管理较松,生存 空间相对较大,所以历史上是灾区群众逃荒避难的理 想场所. 民国二十六年(1937),"七七事变"爆发,日本大 举侵华,沦陷区难民人陕者极多,被安置在黄龙山的 也不在少数,这是一次相对较集中的人口迁徙.1938 年6月,国民党又炸开了郑州花园口黄河大堤,又有 部分豫,鲁,皖,苏难民流人黄龙山.这次迁徙也较为 集中,使得黄龙山的人口巨增,黄龙各地移民数量远 多于土着居民.而且这些移民人口很不稳定,他们把 黄龙山当作临时避难的场所,在此之后的每年里,都 有迁出人口和迁人人口.到了解放前,一些国民党下 层军官,士兵,为了逃避战乱,也隐居在了黄龙山,这 深山老林成了远离尘世的世外桃源.再到五六十年 代,人口较多的河南,安徽等地又有部分人因饥荒,吃 不饱饭而外迁寻找活路,部分流人黄龙山.到了七十 年代后期,农村分田到户,农民生活略有好转;相比之 下,陕北地区土地贫瘠,人民生活贫苦,又有部分农民 105 因生活所迫而陆续南迁,一些人安家落户在了黄龙 山.在这期间,以及随后的时间,不断有移民陆陆续 续迁入,因其数量少,时间分散,有老一辈人形象地把 它称作"流水席".进人20世纪80年代,随着改革 开放,国家经济的发展,一些条件较好的外来移民由 于思乡或认祖归宗等思想的影响而返乡,重归故里. 但移民仍未终止,如后来的"三峡移民".流动频繁 成为本县人口的一个显着特点.长期以来,人口的大 进大出,不仅影响着经济的发展,对于方言的定型也 有一定的影响,使黄龙话不断的受到外来方言的冲 击,发展变异的条件随时具备. 所以黄龙成为一个典型的移民县.现在全县不 到五万人口,分别来自全国9个民族(汉,蒙古,回, 苗,彝,壮,满,土家,畲族等),29个省份,也有人称黄 龙为"小香港",以反映其移民人口来源的广泛.因 为黄龙大规模的移民的时间不长,所以黄龙方言仍处 在发展变化的过程中.但也因为移民,黄龙汇聚了几 腔北 乎全国各地的方言,人们各操自己的家乡话,南调,方言混杂,这也给当地的土着方言注入了新鲜的 血液.在这块土地上,各地不同的方言,正在亲密接 触,发生着前所未有的交融和混杂. 三,影响"黄龙话"发展变异的原因 方言的变异,受众多因素的影响.历史上人口迁 移,山川阻隔,战争动乱,经济封闭等等都是形成方言 变异的社会因素,其中人口变迁,即移民是一个重要 的原因.古往今来,大规模的人口迁移,都对语言产 生过这样或那样不同的影响,中国除北方方言以外的 其它六大方言都是由于历史上北方居民的不断南迁 而在南方逐步形成的.如东汉末年三国时期,江浙一 带迁入福建的汉人,带去了当时的吴语,经过与当地 闽越族语言交融,逐渐形成了与今天的吴方言大不相 同的闽方言.儿 黄龙方言还处在发展变化的过程之中.七八十 年对于一种方言的整体结构的确立,时间短了点儿. 在各地移民来黄龙山之初,大家各操自己的方言,相 互交流必定受到一定的影响.在县城附近,外省人相 对较多,大家为了彼此交流,相互学习对方的方言,一 时出现"见什么人,说什么话"的情况,特别是外省来 陕的移民,跟陕西人说着较为生硬的关中话,"双语 现象"乃至"多语现象"普遍存在.但因为各地移民 普遍杂居,人们在日常生活中会经常接触,相互交流, 所以双语现象存在时间不会很长,取而代之的应该是 方言的变异,语言不断地走向统一. 方言的变异与移民的特征之间存在着一定的关 系.所谓移民特征是指移民数量的多少,迁徙过程的 106 长短,迁徙距离的远近以及移民原居地的联络的疏 密,移民和土着文化的高下等等.方言演化既指移民 方言的种种变异,也指土着方言所受到的种种影 响.?历史上移民所表现出来的特征是非常复杂 的,而它们也使方言的发展演变呈现各种不同的形 态. 从总体来讲,黄龙县的总人口中,以陕西人最多, 关中,陕北,陕南人都不少,大约占总人口的一半;其 次是河南,山东,安徽人,其他省份人数多少不等.但 是在黄龙城区内,外省移民较为集中,特别是河南,山 东,安徽等地移民,其人数与陕西人不相上下.这样 一 个人口格局,对于方言的变异产生的影响,有以下 几个方面: 1,黄龙话以关中方言为基础.黄龙置县比较晚, 大概在20世纪40年代.在此之前,黄龙话所在的片 区属洛川县,澄城县管辖.行政地理对境内方言起着 维护和统一的作用,u3所以黄龙的土着方言大致应 该与这两县相近.但黄龙的土着居民数量很少,能够 算到祖籍四代以内都在黄龙的寥寥无几.这与黄龙l9世纪末2O世纪初发生的旱灾匪祸有着密切的关 系.所以,讲黄龙方言的土着居民数量少,地位低,其 影响力当然不会很大.再者黄龙的移民中以陕西移 民居多,特别是关中,延安一带,离黄龙较近的各县 (如洛川,宜川,澄城等)的移民数量比较多.虽然他 们不是土着居民,但其方言,文化习俗等与黄龙都很 像,可以把他们的语言都算作土着方言.这样一来, 这个语言集团的势力就比较大了,他们人口多,离故 土近,与周边各县的联系多,经济,文化地位也都相对 比较高.所以土着方言的优势强于外省移民方言,陕 西关中方言也就自然而然成为黄龙话的基础. 例如,上文提到的黄龙话语音中所保留的声母在 关中话中都有,而且一些方言特色音也被保留下来 了,如把"文"读作[yen],把"我"读作[日a],还有 [tsts'S]和[tt的混读,如下表: 黄龙话普通话例字 ts字组早总增 ts t纸站炸债扎 ts'词草才醋曾 ts' t柴茶产炒吵 S四扫三色松 S 5是晒杀山生 又如,黄龙话的声调系统与关中话基本相同.这 是受陕西关中话主体地位的影响的结果,黄龙县内毕 竟陕西人占多数.这也是土着方言占优势的表现. 2,外省移民方言对黄龙话的影响.由于黄龙外 省移民多为灾区难民,其在政治,经济,文化等方面的 地位远不如黄龙当地人及周边各县的陕西移民;而 且,外省移民的迁徙距离远,过程长,由于交通不便, 与原居地的联络也较少;再者,黄龙的移民来自全国 29个省份,除个别省份外,多数人数较少,较分散. 这样一来,外省移民为在外生存,就不得不逐渐放弃 旧地的方言,而改用新地的方言. 但这也并不是说外省移民方言彻底被取代,一个 是移民时间较短,老一辈人仍在讲着自己的家乡话, 双语现象在一定时期内会长期存在;另一方面,在这 半个多世纪的黄龙移民史中,有两次人数较多,时间 较集中的移民,即三十年代"沦陷区"难民和"黄泛 区"难民的迁人.这使得黄龙的外省移民以河南,山 东,安徽人居多,且多集中在说"黄龙话"的城关镇附 近.这些较为集中的移民在黄龙保留着自己的生活 习惯,自己的语言.直至现在,仍有很多祖籍是河南 的黄龙人在小范围内通用河南方言.甚至黄龙比较 盛行的戏剧不是陕西的秦腔,而是河南的豫剧.这是 一 股较为强势的力量,它们对黄龙方言的发展产生了 很大的影响.移民在改用新地方言的同时,无形中也 不同程度地冲刷,消磨着新地方言的特征.新地方言 的特征在程度上有所减弱,一些方言特色较浓的发音 在黄龙方言中慢慢地消失了,如上文提到的[|q]类韵 母的消失,鼻化音的淡化,以致消失. 除此之外,外省移民方言中的一些语音特征也在 黄龙话中有所体现.例如,黄龙话的"我"可读 [D3],也可读[riO],两个发音同时存在,后者也许 是受其他方言影响的结果,笔者认为可能是由河南话 的"我"[UO]进入陕西后变换调位而成的,河南人在 接受关中方言声调的同时,保留了原居地方言的声韵 发音.又如,[Y]声母的出现跟河南话开口零声母字 的读音有着密不可分的联系. 3,普通话对黄龙话的少量同化.新时代,随着教 育的发展,普通话的推广,黄龙话也会受到普通话的 少量同化,因为各省移民共同接受普通话发音要比接 受陕西方言特色较浓的发音要容易一些;而且,为教 育下一代上,不少父母也有选择普通话的倾向,这使 黄龙话的陕西味儿更加淡化了. 从上面的论述可以知道,黄龙话的发展变异与移 民有着密不可分的联系.移民使不同地域的语言,文 化发生交融,又在交融的过程中不断的发展变异,形 成一种新的语言形式.所以移民的情况可以用来解 释方言的部分成因,相反,方言现象也可以为移民史 提供一些作证.所以在方言研究过程中,更多地关注 移民史的情况是非常必要的,而且是有价值的. 参考文献: [I]王尚民.黄龙县志[M].西安:陕西人民出版社,1995:6. [2]周振鹤,游如杰.方言与中国文化[M].上海:上海人民出 版社,1986:12,13. [3]徐越.地理语言学视角下的浙北杭嘉湖方言[J].江西社 会科学,2007:178. [责任编辑加东] 107
本文档为【移民引起的陕西黄龙方言的语音变异】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_266065
暂无简介~
格式:doc
大小:26KB
软件:Word
页数:10
分类:
上传时间:2018-03-08
浏览量:46