日语学习--日语初学者的日文输入法

日语学习--日语初学者的日文输入法 日语初学者的日文输入法 对于日语初学者来说，能在电脑上打出几段自己熟练掌握的日语，可以说是一件很有成就感的事。 不过，因为我们大部分人都用的是中文的windows操作系统，系统本身不会把日文输入法设置为能直接使用的状态，或者根本就缺少日文输入法，所以如何在自己的电脑上设置好日文输入法并能够按正确的使用，是一个不小的问题。 当然，大家不用担心，这篇文章的目的就是引导大家如何选择，安装，设置及使用适合自己的日文输入法。 日文输入法的选择: 目前，通过搜索引擎能搜索到的常用的日文输入法，大概有微软日文输入法，谷歌日文输入法，以及南极星、百度和搜狗的日文输入法。基于输入法的易用性，开发公司的实力以及后续更新这三点，我们主要就向大家介绍微软和谷歌这两种日文输入法。 微软日文输入法Microsoft Office IME2010 1.下载:这是最新版的微软日文IME2010(顺便说一下，IME是Input Method Editor的缩写，也就是中文"输入法"的意思): 点击此处下载 2.安装:安装过程很简单，勾选同意使用条款后，点击"次へ"，再点击"是"，之后安装程序就会自动安装输入法到系统里。当显示"インストール完了しました。"后，就说明安装成功了。具体的过程就如下列图片所示: 3.设置:输入法被安装好了之后，还需要进行一个"添加"的操作，添加日文IME到我们常用的输入法里。 首先，我们找到系统的语言栏，如下图: 之后，对着任务栏点击鼠标右键，再点击弹出的菜单里面的"设置": 点击设置之后，会弹出"文本服务和输入语言"的设置面板，我们在点击"常规"选项卡里的"添加"按钮，如下图所示: 点击"添加"按钮之后，会弹出"添加输入语言"的面板。这里会出现很多种语言的选择，我们在其中找到"日文"，然后在"Microsoft Office IME2010"前面打钩，最后点击"确定"。 之后我们就可以看见微软日文IME已经被添加到了常用的输入法列表里: 4.使用: 中文输入法和日语输入法之间的切换，使用快捷键"Alt+Shift"。 第一次呼出日文输入法的时候，日文输入法是出于字母输入的状态，如下图: 字母输入状态切换到平假名输入状态，使用快捷键"Alt+ CapsLock"，切换之后如下图: 在平假名的输入状态，再次按快捷键"Alt+ CapsLock"，就会切换到片假名的输入状态，切换后如下图: 片假名切换回平假名的输入状态，需要按快捷键"Ctrl+ CapsLock";假名的输入状态，切换到字母的输入状态，需要按快捷键"Shift+CapsLock"。 因为具体的输入规则大同小异，就放到后面和谷歌日文IME一起说明。微软日文IME就暂时介绍到这里，下面开始就是谷歌日文IME了。 谷歌日文输入法 1.下载:可能是出于让用户随时能下到最新版本IME的考虑，谷歌没有提供现成的安装程序，而提供的是安装的引导程序，也就是说，先下载一个引导程序，再由引导程序从服务器下载最新版本的IME。 点击此处下载 2.安装:引导程序下载完成之后，双击启动，引导程序就会自动连接到服务器，下载并自动安装，如下列图片所示: 安装完成之后，会弹出一个提示框，上面有三个可选的选项，这里需要特别注意一下:第一项的意思是设置谷歌日文IME为默认的系统输入法，第二项的意思是取消同种语言输入法的切换快捷键。这前两项建议最好取消勾选，第一是勾选后会影响到输入的习惯，二是可能会造成windows界面停止响应。至于第三项，是询问用户是否把微软日文IME中的习惯性输入词汇整合到谷歌日文IME里，这项大家可以根据自己的情况决定是否勾选。 如果用户在上面的选项中没有选择将谷歌日文IME作为默认输入法，那么在启动输入法时，输入法会再次提示是否将谷歌日文IME设置为默认输入法，为了方便起见，建议大家勾选"Don't ask again"后选择"NO"。如下图: 3.设置及使用:谷歌日文IME安装好之后，会自动添加到常用的输入法里，我们就只需要按快捷键进行切换就可以了，对应的输入状态及其快捷键和微软日文IME一样，大家可以参照下前面的说明。下面是三种输入状态的表示图片: 日文输入法的输入规则 微软日文IME和谷歌日文IME的输入规则基本上是一样的(另外，如果同时安装了两种日文输入法的话，这两种输入法之间的切换快捷键是Ctrl+Shift)，具体如下: 1. 清音(以平假名为例，片假名是一样的) あ aい iう uえ eお oか kaき kiく kuけ keこ koさ saし shi(或si)す suせ seそ soた taち chi(或ti)つ tsu(或tu)て teと toな naに niぬ nuね neの noは haひ hiふ fuへ heほ hoま maみ miむ muめ meも moや yaゐ wi(古日语)ゆ yuゑ we(古 日语)よ yoら raり riる ruれ reろ roわ waを woん nn 2.浊音 が gaぎ giぐ guげ geご goざ zaじ ji(或zi)ず zuぜ zeぞ zo だ daぢ diづ duで deど doば baび biぶ buべ beぼ bo ぱ paぴ piぷ puぺ peぽ poヴ vu 3.拗音 如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。把第一个假名的元音部分去掉即可。 另外，ちゃ，しゃ需要输入cya，sya。 4.长音ー输入 片假名里的长音符号"ー"，输入方法是按减号键"-"。 5.拨音ん的输入 连续输入两个n。 6.促音输入 单词中输入促音也就是小っ，方式有两种: 一是，后一个发音的第一个字母输入两次，会出现促音，比如:切符，きっぷ kippu，学校 がっこう gakkou。 二是，单独输入小っ的时候，可以使用先输入L或X，之后再加上tu。 7.小的ぁぃぅぇぉ 输入字母"L"或"X"+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。 8.助词は，を和へ的输入 は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。 を的读音为o，输入时为wo。 へ在作助词用时，读作e，但输入仍为he。 9.汉字，词的变换 想直接输入假名，不变换汉字或词语时，输入完后按回车键即可。 要变换汉字或词语时，按空格键。如果出现的汉字或词语不是想要的，那么可以再次按空格键，即会出现变换出来的汉字或词语的清单，通过空格键切换找到想输入的汉字或词时再按回车键。(一般来说，大家用得比较多的是平假名的输入模式，而且也都不太喜欢频繁地在平假名和平假名的输入模式之间切换。那么下面就告诉大家，在平假名模式输出片假名的小技巧:打出假名并按2次空格键，出现词语列表后，再按方向键上"?"，这样很快就可以找到想要的片假名。因为平假名输入模式时，片假名会排一般在词语列表的最后。) 另外，在输入假名的过程中，如果有相应的汉字词或常用词，谷歌日文IME遍会列出这些词，这时可以通过"Tab"键选词。微软日文IME虽然也有这个功能，但是却只会对出已经输入过的词语起作用，比如之前输入过几次"漢字(かんじ)"，那么下次只输入"かん"这部分时，输入的位置就会出现"漢字(かんじ)"的这个词，用"Tab"键选取。 10. 手写板 当看到日语中不知道发音的汉字时，我们可以借助两款输入法自带的手写板程序来查到发音。(个人感觉谷歌的手写板的识别能力存在一些问题，不容易识别出用户想查的字。) 微软日文IME手写板的启动方式是点击语言栏那里的小图标，如下图所示: 谷歌日文IME手写板的启动方式是，切换为日文输入状态后，对着语言栏里的"扳手"小图标点击鼠标左键，再选择"Hand Wrinting"，界面如下图所示: 总结 上面就我们推荐给大家的两款常见的输入法。这两款输入法其实没有太大的区别，但如果硬要区别一下的话，个人认为大概就是以下两点:1.在手写板方面，微软的识别能力比谷歌强;2.输入的时候，谷歌可能比微软效率更高(当然，这点得看每个人的输入习惯)。 大家大可以把帮两种输入法都装上，然后再各试用一段时间，相信这样才更容易选到适合自己的输入法。 本资料来源于明王道日语学校，如有转载请注明出处 更多日语免费资料、教程，请见: 1