《满井游记》阅读训练及参考答案

《满井游记》阅读训练及参考 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 《满井游记》阅读训练及参考答案 下文是关于《满井游记》阅读训练及参考答案相关内容，希望对你有一定的帮助: 第一篇:《《满井游记》经典练习题附答案》 满井游记 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。 每冒风驰行，未百步辄返。 廿二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹提，土膏微润，一望空阔，若脱笼 之鹄。于是，冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光乍出 于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如试，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将 舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦 时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣 之间，皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。 夫能不以游堕事，而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将 自始，恶能无纪,己亥之二月也。 1(解释下列句中加点的词。(2分) (1)汗流浃背 (2)呷浪之鳞 2(用现代汉语翻译下列句子。(2分) 始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。 译文: 3(作者列举了几种游人,用现代汉语回答。 (3分)。 钱塘湖春行 满井游记 4.(2分)选出下面加点词解释有误的一项。( ) A.几处早莺争暖树(向阳的树) B.局促一室之内(拘谨不自然) C.娟然如拭(美好的样子) D.泉而茗者(煮茶喝) 5.(2分)选出下面各组中加点词词义不同的一项。( ) A.游人虽未盛 风力虽尚劲 B.红装而蹇者 而城居者未之知也 C. 罍而歌者 而城居者未之知也 D.局促一室之内 始知郊田之外未始无春 6.(2分)从两篇诗文中各选出两个最能体 现初春季节特点的词。 7.(2分)用现代汉语翻译下面的句子。 如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。《满井游记》阅读训练及参考答案。 8.(2分)请你从《钱塘湖春行》中找到一句与“余寒犹厉”有类似感受的诗句。 9.(2分)说说你对《满井游记》最后一句的理解。 10(解释下列句中加点词的意思。(2分) ? 廿二日天稍和 ? 泉而茗者 ? 柳条将舒未舒 ? 呷浪之鳞 11(从文段中找出与下列句子加点词语意义和用法完全相同的一个句子。(2分) ? 若脱笼之鹄 ? 娟然如拭 13. 文中 “晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也”形容的景物是，其特点是 (用自己的话概括)。(2分) 14. 选文最后一段作者说自己“能不以游堕事而潇然于山石草木间”。“潇”意为“潇洒无牵挂”，你觉得文章中有哪些地方能体现作者的“潇然”呢,试作 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 。(3分) 15(解释下列句子中加点的词语。(2分) (1)风力虽尚劲 (2)呷浪之鳞 17(选文第一段是从哪三方面描绘满井早春气息的? (3分) 18”表明了作者怎样的人生态度,(2分) 19.本文是从哪些方面写出城游玩的喜悦之情的, 20.第一段描写了何时何地何景, 21.本文要写“满井”，第一段却不着一字，反而抒发作者郁闷的心情，用意何在, 22.找出第二段中与第一段相呼应的景致与情致。 23.从第二段的景物描写中可看出作者游览满井时是什么样的心情, 24. 这篇游记写初春景象，抓住了的特点。如“写出了柳枝初展的神韵;如“ ”，写冬去春来大地解冻复苏的情景，简练而传神; “ ”，写春天转暖湖冰消融的情景，令人精神为之一振;“ ”。写麦田破土初芽的情景，准确而生动。作者在这样的描写中，无不渗透了对春回大地的喜悦之情，对自然界重新焕发生机的欣赏和赞美。 25、本文在记叙描写中。用了很多比喻句。有的是以物比人，有的是以人比物，有的是以物比物。试举例说明 。 (l)若脱笼之鹄: ， (2)晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也: ， (3)如倩女之面贵而髻鬟之始掠也。 ， (4)麦田浅鬣寸许: ， 26、理解性背默 (1)、满井的初春动物(鱼鸟)的句子: (2)、点明文章主旨的句子: (3)、文中哪些语句写出"天稍和"这一特点,(摘录原句):《满井游记》阅读训练及参考答案。 (4)、找出作者描述返回大自然时欢快的心 情的句子，写下来: ___________________________________________________________ 。 (5)写出语段中描写山水的比喻句。 水: ____________________________________________。 山: _____________________________________________。 (6)本语段春光中人物的活动极有生气， 这几句是: ___________________________________________________________ ___ 27、本段主要是写城郊之春景，以写景为主，兼有议论抒情。作者抒发的是( ) A、歌赞春光明媚。 B、赞美满井山清水秀。 C、抒发春游感慨。 D、抒发春游时悠然轻松之喜悦。 满井游记答案: 1((1)湿透(2)吸而饮 2(这才知道郊野之外未尝没有春天，只是居住在城里的人不知道啊。 3(用泉水煮茶喝的人，端起酒杯唱歌的人，穿着艳装骑驴的人】 4、B( 5. C。 6.早莺 新燕 渐欲 浅草 才能\微润 始解 乍明 新开 始掠将舒未舒浅鬣(前后分别各选2个即可) 7.像美丽的少女洗了脸刚梳好发髻一样。 8.几处早莺争暖树 9.回应首段，是对自己冒寒出游的肯定，并对“城居者”困坐室内不知大好春光表示惋惜。(意思相近即可)】 10(? 暖和 ? 喝茶 ? 舒展 ? 鱼(每 小题0.5分，共2分) 11(?“曝沙之鸟”;“呷浪之鳞”;“毛羽鳞鬣之间”;“郊田之外”;“山石草木之间”(1分，任答一例即可)? “晶晶然如镜”;“悠然自得”;“潇然于山石草木之间”(1分，任答一例即可)12(才知道郊外田野未必(未尝)没有春天，只是城里居住的人不知道有这样的变化罢了( “始”、 “未始”、 “城居者”、“知”翻译正确2分，整体表达流畅1分，共3分)。 13(水(春水)(1分)冻水初解的清澈(1分)(共2分) 14(找到相应内容(1分)，分析如何体现(2分)。(共3分)示例:“若脱笼之鹄”可以体现“潇然”，因为这一句表现了作者目睹美景后心情愉快，举止如鸟儿脱笼一般无拘无束与“潇然”一词很吻合。体现“潇然”的内容有:游人活动、动物悠然、“惟此 官”、“余之游将自此始，恶能无纪,”舟山】 15.(1)猛，强有力 (2)代鱼 16.(我)才知道效野之外不是没有春天，可是居住在城里的人不知道(这一点)啊。 17.郊外的植物(柳条麦田)、游人、鱼鸟。 18.表明了作者寄情山水，厌恶官场生活的人生态度。(写出“寄情山水”即可)】 19.本文是从写水光山色、柳枝麦芽、游人欢欣、鱼鸟之乐、作者的内心感受等方面来写出城游玩的喜悦之情的。 20.描写了京城早春时节“余寒犹厉，冻风时作，飞沙走砾”的景象。 21.作者采用欲扬先抑的写法，把那种迫切渴望出游的心情暗示给读者，为下文勾画春意盎然、生机勃勃的满井做铺垫。 22.“天稍和”与“余寒犹厉”相呼应;“高柳夹堤，土膏微润”与“飞沙走砾”相呼应;“一望空阔，若脱笼之鹄”与“局促一室之内，欲出不得”相呼应。 23.作者游览满井时怀着轻松喜悦的心情。 24. 这篇游记写初春景象，抓住了乍暖还寒、万物复苏的特点。如“柳条将舒未舒，柔梢披风”一句，写出了柳枝初展的神韵;如“土膏微润”，写冬去春来大地解冻复苏的情景，简练而传神;“冰皮始解，波色乍明”，写春天转暖湖冰消融的情景，令人精神为之一振;“麦 田浅鬣寸许”。写麦田破土初芽的情景，准确而生动。作者在这样的描写中，无不渗透了对春回大地的喜悦之情，对自然界重新焕发生机的欣赏和赞美。 25、本文在记叙描写中。用了很多比喻句。有的是以物比人，有的是以人比物，有的是以物比物。试举例说明 。 (l)若脱笼之鹄:以人比物(把人比作物，表达了出城游玩的喜悦心情 ) (2)晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也:以物比物，写出了水光的明丽 (3)如倩女之面贵而髻鬟之始掠也。以物比人(把物比作人，写出了春山的美好可爱 (4)麦田浅鬣寸许:以物比物，写出了麦苗破土初生而又齐整喜人的情 26、理解性背默 1、满井的初春动物(鱼鸟)的句子:凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然得意，毛羽鳞鬣之间，皆有喜气 2、点明文章主旨的句子:始知郊田以外未始无春，而城居者未之知也" 3、文中哪些语句写出"天稍和"这一特点,(摘录原句):高柳夹堤，土膏微润，一望空阔 4、若脱笼之鹄 5、波色乍明„„镜之新开 山峦为晴雪„„之始掠也 6、泉而茗者，垒而歌者，红装而蹇者，亦时时有之 27、D第二篇:《满井游记 试题 中考模拟试题doc幼小衔接 数学试题 下载云南高中历年会考数学试题下载N4真题下载党史题库下载 及答案》 《满井游记》练习题 一、基础知识题 1(画线字注音有误的一组是( )《满井游记》阅读训练及参考答案。 ,(茗míng 罍lãi 髻鬟jì huán 汗出浃背jiá ,(偕jiē 膏gāo 娟然juān 飞砂走砾shîo ,(蹇jiǎn 靧huì 倩女qiàn 脱笼之鹄hú ,(呷xiā 廿niàn 明媚mâi 羽鳞鬣liâ 2(没有用比喻修辞的一句是( ) ,(若脱笼之鹄 ,(晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 ,(如倩女之靧面而髻鬟之始掠也 ,(山峦为晴雪所洗，娟然如拭 3(画线词词义不相同的一项是( ) ,(饮少辄醉 未百步辄返 ,(波色乍明 晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 ,(于时冰皮始解 如倩女之靧面而髻鬟之始掠也 ,(冻风时作 泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者亦时时有 ,(风力虽尚劲 游人虽未盛 二、阅读下面文段，回答问题 廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。 于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔 梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力 虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。 始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。 1(用原文回答下列问题。 ?表现作者春游满井轻松愉快的心情的句子是:_________________ ?描写波光的比喻句是:__________________________。 ?描写山峦为晴雪所洗后的鲜艳明媚的比喻句是:____________________ 2(下列句子译文不正确的是( ) A(高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。 译文:高大的柳树夹着河堤，肥沃的土地有点湿润，一眼望去天地显得很开阔，(我感 到自己)好像是一只从笼子里飞出来的天鹅。 B(晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 译文:(河水)亮晶晶的，好像刚打开镜子，冷光突然从匣子里闪射出来一样。 C(柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。 译文:柳条有舒展开的，没舒展开的，柔嫩的梢头像一件披风披在柳树上，麦苗出土了， 刚一寸左右。《满井游记》阅读训练及参考 答案。 D(始知郊田之外未始无春，而城居者来之知也。《满井游记》阅读训练及参考答案。 译文:(我这)才知道郊田外面未尝没有春天，可住在城里的人却不知道啊。 3(文中表现"闲适满意"的一个词语是:_____________。 4("游人虽未盛„„毛羽鳞鬣之间皆有喜气"几句用了什么修辞 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 ,从哪两个方面写 出了"春"的信息, __________ ___。 三、问答思考题 ,______1.本文是从哪些方面写出城游玩的喜悦之情的_________ 2(填空 ?《满井游记》作者___________________，_________代文学家。 ? _____________________________________________ 是本文画龙点睛之笔。 ?文中最能体现作者初返自然的心情是____________________________ 3.第?段中体现“燕地寒”特征的语句是哪些, 4.从全文看，第?段采用了什么手法,《满井游记》阅读训练及参考答案。 5.第?段从哪些方面写满井春色, 6.描写初春景色的句子，写山好的句子是 _______________________________________________________，写水好的句子是 ___________________________________________________________ _____，写树好麦好的句 子是 ____________________________________________________。 7.写游满井的时间是____________，这一天 的天气____________，这燕地余寒的特征是 ________________________。 8.揭示文章主旨的句子是______________________________________________。 9.与“呷浪之鳞”中的“鳞”字意义河用法相同的一项是( ) A锦鳞游泳 B鳞浪层层 C毛羽鳞 D鳞次栉比 10.下列“之”的词性和用法不相同的一项是( ) A.毛羽鳞鬣之间 局促一室之内 B.城居者未之知也 始知郊田之外未始无春 C.脱笼之鹄 倩女之靧面 D.曝沙之鸟 髻鬟之始掠 11.选出下列各句中加点的词解释正确的项( ) ?作则飞沙走砾 A做 B起 C发作 ( ?余寒犹厉 A像 B还 C特别 ( ?游人虽未盛 A壮实 B成年 C很多 ( 12.在记叙描写中，文中运用了许多贴切新鲜的比喻句，按要求各举一例 ?以物比人 ?以人比物 ?以物比物 14.文中哪些语句写出“天稍和”这一特点, 15.本文是从哪些方面写出城游玩的喜悦之情的, 16.第一段描写了何时何地何景, 17.本文要写“满井”，第一段却不着一字，反而抒发作者郁闷的心情，用意何在, 18.找出第二段中与第一段相呼应的景致与 情致。 19.从第二段的景物描写中可看出作者游览满井时是什么样的心情, 20.找出表明全文主旨的句子。 阅读下面两句话，回答21—23题。 ?晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 ?山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚， 如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。 21、这两句话都使用了个这种手法。 22. 将这两句话翻译成现代文。 答:? ? 23、“山峦为晴雪所洗”是什么句式,这种句式在此句中的标志语是什么, 答: 阅读下面文段，完成24—27题。 游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出 浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始有春，而城居者未之知也。 24、 解释下列字词，看看它们有什么相同之处: 茗: 罍: 蹇: 相同之处: 25、这段话用了修辞手法。 26、划线的“而城居者未之知也”这句是什么特殊句式,并用现代汉语翻译出来。 答: 27、作者这段话想要表达的中心意思是什么, 答:第三篇:《28课《满井游记》巩固练习题 答案》 29课 《满静游记》 巩固练习题 1、本文选自，作者，字， 本文以 出游探春 为线索，描写京郊 满井初春秀丽的 景色，生动地表达了一个“城居者” “局促一室”后 返回自然的欢快 心情。 2、给二列加点字注音并释义。 ? 面(huì ) 洗 脸 ?浅鬣(liè ) 兽颈上的长毛 ?土膏(gāo ) 肥 沃 ?浃(jiā ) 湿 透 ?堕事(huī ) 坏、耽误 ?呷浪(xiā ) 吸 3、解释下面每组加点字的意思。 ??冻风时作(经 常 ) ? ?波色乍明(初、始 ) ??然徒步则汗出浃背(但是) 时) (突 然) ) ??冻皮始解(开 始) ??欲出不得( 能 够 ) 得 意 ) ?余之游将自此始( 开 始 ) 4、下面朗读停顿不下确的一项是 ( D ) A、燕地 / 寒，花朝节 / 后，余寒 / 犹厉。 B、每 / 冒风 / 驰行，未 / 百步 / 辄返。 C、高柳 / 夹堤，土膏 / 微润，一望 / 空 阔。 D、始 / 知郊田 / 之外 / 未始 / 无春。 5、试指出下列句子的修辞手法。 ?麦田浅鬣寸许。( 比 喻 ) ?冻皮始解，波色乍明。( 对 偶 ) ?泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。( 排 比 ) ?凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得。( 借 代 ) 6、课文写郊外景色，很有特色，先用“ 高柳夹堤，土膏微润，一望空阔 ” 总写 一笔，然后依次写 水 、 山 、 柳 、 麦 、 游人 和 鱼 鸟 ， 条理十分清晰。 7、用原文回答下列问题。 ?表现作者春游满井轻松愉快的心情的句子是: 若 脱 笼 之 鹄 。 ?描写波光的比喻句是: 晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 。 ?描写山峦为晴雪所洗后的鲜艳明媚的比喻句是: 如倩女之 面而髻鬟之始掠也 。 8、揭示文章主旨的句子是 始知郊田 之外未始春，而居者未之知也 。 9、在记叙描写中，文中运用了许多贴切新 鲜的比喻句，请按要求各举一例。 ?以物比人: 如倩女之 面而髻鬟之 始掠也 ?以人比物: 若 脱 笼 之 鹄 ?以物比物: 麦 田 浅 鬣 寸 许 10、翻译下的句子。 ?始知郊田之外未始春，而居者未之知也。 ?晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 (河水)亮晶晶的，好像刚打开镜子，冷光突然从匣子里闪射出来一样。 第四篇:《《满井游记》课后练习答案》 《满井游记》课后练习答案《满井游记》研讨与练习说明人民教育出版社中学语文课程教材研究开发中心一、这篇游记写初春景象，抓住了乍暖还寒、万物复苏的特点。如“柳条将舒未舒，柔梢披风”一句，写出了柳枝初展的神韵。熟读课文，试找出几处这样的景物描写，略加分析，想一想，作者在这样的描写中渗透了怎样的感情。设题目的是让学生在熟读课文的基础上， 体会 针灸治疗溃疡性结肠炎昆山之路icu常用仪器的管理名人广告失败案例两会精神体会 本文写景的特点。文中这样的景物描写还有几处，如“土膏微润”，写冬去春来大地解冻复苏的情景，简练而传神;“冰皮始解，波色乍明”，写天气转暖湖冰消融的情景，令人精神为之一振;“麦田浅鬣寸许”，写麦苗破土初芽的情景，准确而生动。【《满井游记》课后练习答案】《满井游记》课后练习答案。作者在这样的描写中，无不渗透了对春回大地的喜悦之情，对自然界 重新焕发生机的欣赏和赞美。二、本文在记叙描写中多处运用比喻，比如作者将初春旷野中的自己比作“脱笼之鹄”。你能从文中再找出几例吗?结合上下文体会其表达效果。本题目的是让学生注意课文中比喻句的用法，体会其恰切生动的表达效果。文中这样的比喻句还有几处，如“晶晶 本文来自第五篇:《袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译赏析》 袁宏道《满井游记》本文是一篇文字清新的记游小品，选自《袁中郎全集》，作者袁宏道。满井是明清两朝北京近郊的一个风景区。文章用精简的文字记游绘景、抒情寓理。历历如画的景物描写，透出京郊早春的芬芳气息，写出了作者对春回大地的喜悦和对早春的欣赏和赞美，寓情于景，借景抒情，表达了作者旷达、乐观的人生态度，以及对自由的向往。满井游记袁宏道燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。 廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。 夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶 能无纪,己亥之二月也。6(下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是(    )(3分)  A(欲出不得,得之心而寓之酒也    B(未百步辄返,造饮辄尽，期在必醉  C(于时冰皮始解,学而时习之       D(麦田浅鬣寸许,遂许先帝以驱驰7(把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)  始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。8(第?段写城中的余寒景象，有什么作用?(3分)9(下列对文章内容的理解，不正确的一项是(    )(3分)  A(本文通过对水光山色、柳条麦田的描写，以及对游人的欢欣、鱼鸟的悠然自得等情态的描绘，勾勒出一幅满井春色图。  B(作者写初春景象，抓住了万物复苏的特点，如“将舒未舒，柔梢披风”一句，写出了春回大地时柳枝初展的神韵。  C(“泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者”，将品茶、饮酒、骑驴观赏等画面合为一组镜头，写出了游人络绎不绝的盛况。  D(这篇游记，采用描写、抒情、议论等多种表达方式， 最后一段则以议论作结，表明了作者寄情山水的志趣。参考答案: 6     B7    &n bsp;(我这)才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人(却)不知道啊。8     这是欲扬先抑的写法。(1分)烘托出作者“欲出不得”的压抑烦闷之情;(1分)反衬了满井春意盎然的景象。(1分)9     C二:14(解释下 列句中加点词的意思。(2分) ? 廿二日天稍和(     ) ? 泉而茗者(       ) ? 柳条将舒未舒(     ) ? 呷浪之鳞(      )15(从文段中找出与下列句子加点词语意义和用法完全相同的一个句子。(2分) ? 若脱笼之鹄          ? 娟然如拭          16.将画线句子翻译为现代汉语。(3分)17. 文中 “晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也”形容的景物是         ，其特点是                  (2分)(用自己的话概括)。18. 选文最后一段作者说自己“能不以游堕事而潇然于山石草木间”。“潇”意为“潇洒无牵挂”，你觉得文章中有哪些地方能体现作者的“潇然”呢,试作分析。(3分)参考答案:14(? 暖和   ? 喝茶    ? 舒展    ? 鱼(每小题0.5分，共2分)15(?“曝沙之鸟”;“呷浪之鳞”;“毛羽鳞鬣之间”;“郊田之外”;“山石草木之间”(1分，任答一例即可) ? “ 晶晶然如镜”;“悠然自得”;“潇然于山石草木之间”(1分，任答一例即可)16(才知道郊外田野未必(未尝)没有春天，只是城里居住的人不知道有这样的变化罢了( “始”、 “未始”、 “城居者”、“知”翻译正确2分，整体表达流畅1分，共3分)。17(水(春水)(1分) 冻水初解的清澈(1分)(共2分)18(找到相应内容(1分)，分析如何体现(2分)。(共3分) 示例:“若脱笼之鹄”可以体现“潇然”，因为这一句表现了作者目睹美景后心情愉快，举止如鸟儿脱笼一般无拘无束与“潇然”一词很吻合。 体现“潇然”的内容有:游人活动、动物悠然、“惟此官”、“余之游将自此始，恶能无纪,”译文北京一带气候寒冷，每年二月花朝节过后，残存的寒气还很厉害。【袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译赏析】袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译赏析。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。(人)拘束在一室之中，想出去，但行不通。每次冒风快速行走，却走不到百步就被迫返回。 二十二日天气略微暖和，我和几个朋友出东直门，到了满井。高大的柳树夹立在堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望这儿空旷开阔，(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河上的薄冰刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，波光光亮的样子，水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子好像刚被擦过一样;鲜艳美好而又明亮妩 媚，又像美丽的少女洗了脸刚梳好的发髻一样。柳条将要舒展却还没有舒展开来，柔软的梢头在风中散开，像兽颈上的长毛的(麦苗)高一寸左右。游人虽然还不多，但汲泉水煮茶的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，但空着手走路也会汗流浃背。(那些在)沙滩上晒太阳的鸟，在水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。我这才知道郊野之外未尝没有春天，可是住在城里的人却不知道(有这样的变化啊)。 不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，只有我这种清闲的官了吧。而且满井这地方正好接近我的住处，我的郊游打算从这里开始，怎能没有记述,这是明万历二十七年二月。写作背景万历二十六年(1598年)，袁宏道收到在京城任职的哥哥袁宗道的信，让他进京。他只好收敛起游山玩水的兴致，来到北京，被授予顺天府(治所在北京)教授。第二年，升为国子监助教，《满井游记》写于这一年的早春二月，他和几个朋友一起游览了京郊的满井，心情愉悦，文章在此背景写成。赏析开头先点出时地节令。燕地旧俗以阴历二月十五花朝节。这一天人们要到野外去玩赏春光。可是，这一年过了花朝节，余寒仍然很厉害，可见北方天气寒冷，春天来迟了。作者在文中是写春游，但先写不能游。反映了作者“不拘格套”和“发人所不能发”的文学主张。下接几句承上文“余寒犹厉”，着重写风沙的厉害。风是“冻风”，有起冻结冰之感;而且时常刮，一刮风，就沙砾飞扬，简直没法出门。一出门，冒风快走，不到百来步就挡不住要回头。这是写渴望出游与 不能出游的矛盾。作者是一位喜游爱动的人，花朝节已经过了，也不知花事如何，因而探春出游之意早已按捺不住，但却被寒风沙砾所阻，不得不“局促一室之内”，其懊丧和郁闷可想而知。以下，作者记叙了廿二日偕友游满井时所见的融融春光。“廿二日天稍和”几句，状写天气和心情。一个“和”字，既写天气的和暖，也透露出作者心情的解冻，于是立即同几位朋友出东直门，到满井去。“高柳夹堤，土膏微润”，是出郊所见;一个“局促室内，欲出不得”的人，忽然来到野外，看到堤岸两旁高高的柳树，闻到滋润的泥土芳香，心头不禁漾出一股春天的喜悦。他四望郊原，一片空阔，快活的心情就像脱笼之鸟之样，飞向那辽阔的春天原野。“若脱笼之鹄”，鹄就是天鹅，这是着力描写从局促困居的境况下解脱出来的喜悦。“冰皮始解”几句写春水之美。“冰皮始解，波色乍明”，用对偶的句式，点出余寒已退，薄冰初消，春水开始呈现出澄明的色泽。“始”、“乍”二字扣紧早春景象，十分贴切。【袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译赏析】文章袁宏道《满井游记》阅读答案及原文翻译赏析出自”