【doc】 福克纳意识流小说的心理学创作背景探源

【doc】 福克纳意识流小说的心理学创作背景探源 福克纳意识流小说的心理学创作背景探源 第27卷第1期 2005年3月 上海理工大学(社会科学版) JOURNALOFUNIVERSITYOFSHANGHAIFORSCIENCEANDTEC HNOLOGY V0L27No.1 Mar.2004 福克纳意识流小说的心理学创作背景探源 刘蜀云 (上海理工大学,上海200093) 摘要:作为英美意识流小说的杰出代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf ,福克纳极其善于从西方文明的优秀成果中吸收艺术营养.美国心理学 家威廉-詹姆斯关于意识流的相关理论和奥地利精神病学家西格蒙德.弗洛伊德的无意识理论,梦的机制以及生 本能和死本能的划分等均对福克纳的意识流创作产生了深远的影响. 关键词:福克纳;意识流小说;心理学创作背景;威廉?詹姆斯;弗洛伊德 在1956年的一次访谈中,福克纳曾提到,一位 艺术家”为了完成其作品,应该从任何人乃至所有 人那里去抢,去借,去讨或是去偷.”事实上他一生 的文学创作都无不得益于他涉猎广泛的阅读.仅以 他的意识流小说为例,在他那细致入微的对蜿蜒曲 折的内心生活之流的描摹中,均能清楚地发现他不 仅止于文学领域的先辈们的踪迹. 谈到福克纳在意识流创作上的成就,不能不提 到两位心理学领域的杰出人物,那便是美国着名哲 学家和心理学家威廉?詹姆斯(1842—1910)以及 奥地利精神病学家,精神分析学派心理学创始人西 格蒙德?弗洛伊德(1856—1939).二者不仅对于 意识流文学创作传统理论基础的奠定功不可没,也 对福克纳这位美国意识流小说先驱的创作影响深 远. 一 ,对詹姆斯意识流理论的借鉴 1.持续的现在 威廉?詹姆斯首先创造了”意识流”这一术语, 并对其作出了精辟的论述.E.R.克莱曾提出”似 是而非的现在”的概念,即现在”其实是过去,刚刚 发生的过去的一部分,它被虚妄地假设为一段穿插 在过去和将来之间的时间.”詹姆斯在《心理学原 理》一书中曾引述这一概念来阐述自己的观点,他 指出”合理的现在是有持续性的……有其船头和船 尾,……有向前发展的一端,也有向后倒退的一 端.”当许多过去的印象连续不断地涌现的时候, “我们也许根本不知道哪些发生在前,哪些在后;或 者我们甚至会在判断时颠倒它们的真实次序,”而 把它们和现在的印象混淆起来.在此詹姆斯将”现 作者简介:刘蜀云,助教 在”描述成一段不停地融入”过去”和”将来”的过 程,赋予了它一种流动性.詹姆斯眼中的过去,现在 和将来都是连绵不绝的意识的一部分.他所阐释的 意识的这种持续性在福克纳的作品中得到了充分的 体现. 小说《喧哗与骚动》中四个人物的叙述被设定 在了四天中,而通过人物的内心独白所展示出的他 们各自的经历与回忆却跨越了几十年,其间美国南 方庄园主康普生家族荣耀的过去,衰败没落的现在 以及前景黯淡,毫无希望的将来相互交织,融为一 体.尤其是小说第一部分,即白痴班吉的内心独白, 由于其频繁跳跃,更迭交错的时空,往往使读者如坠 五里雾中.然而正是通过这种看似混乱无序的叙 述,作者巧妙地将人物随意流动,纷乱如麻的意识活 动真实地呈现在了读者面前.事实上,小说这部分 的物理时间是在1928年4月7日,即班吉三十三岁 生日这一天,而他相机似的记忆所记录下的一组组 生活镜头却从他三岁时的1898年直到1928年,贯 穿了整整三十年.作为一个仅具有三岁儿童智力的 白痴,班吉无法分辨过去,现在和将来之间的界限, 所有的人物与事件对他而言都发生在”现在”,从他 特定的视角所捕捉到的独特的”现在”正是对詹姆 斯”合理的现在是有持续性的”这一观点最好的 注释. 2.记忆的作用与感官印象 詹姆斯同时也强调了记忆的作用,并暗示感官 对于意识的流动具有一定影响.他说:”有时一支 曲子,一丝清香,一种味道都会将这种难以言说的熟 悉之感深深地带人我们的意识中,使我们为其神秘 的情感力量所大为震动.”这一观点对于福克纳作 品中 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 的巧妙处理无疑给出了合理的解释.例如 第1期刘蜀云:福克纳意识流小说的心理学创作背景探源21 在班吉的世界中,并无常人所谓的逻辑和秩序,只有 纷至沓来,重叠交织的感官印象.他把祖母的逝世, 昆丁的自杀,父亲以及老黑人罗斯库司的相继去世 混为一谈.黑女佣迪尔西的”歌声”(在班吉眼里, 哀悼死者的哭喊声被当作唱歌),迪尔西丈夫罗斯 库司的评论以及1912年他父亲去世当晚他醒过来 闻到的死亡的气味令他纷乱如麻的意识在几人去世 时的情景之间随意流动.频频切换的几个场景并无 时空或逻辑上的联系,而不同时空内的人物与事件 却巧妙而自然地联结了起来,原因就在于它们都来 自一个白痴简单而刻板的听觉,嗅觉等感官的印象. 另外班吉对姐姐凯蒂的认同始终与他所认为的 姐姐身上树一样的气味联系在一起.之所以凯蒂的 婚礼轻易就使他回想起四年前凯蒂第一次使用香水 的情景仅仅因为两次凯蒂身上都闻不到树一样的气 味.如果说白痴班吉的意识是个特例的话,福克纳 关于另一个人物昆丁意识流的描述也同样印证了詹 姆斯的观点.昆丁关于凯蒂失去贞操以及自己和凯 蒂之间关系的回忆每一次都无一例外是由忍冬花的 香气所勾起的.正是在忍冬的阵阵香气中,读者被 带人昆丁过去与现在频繁交替的内心生活之流中. 在福克纳的笔下,人物那跨越时空,任意流动的意识 活动中,记忆与感官印象的作用是不言而喻的. 3.意识流动的速度 詹姆斯还揭示了意识流的一个显着特点,即意 识流动的各个部分具有不同的速度.他认为这就象 “鸟的生活……是由飞翔和栖息的更迭构成,”而这 可以通过语言的节奏来表现.詹姆斯的理论与福克 纳在《喧哗与骚动》中的实践可谓不谋而合.这部 小说的四个部分具有不同的叙述节奏或风格.梅尔 文?弗里德曼教授曾在《意识流:文学手法研究》一 书中提及意识流小说与音乐之间的相似性,对《喧 哗与骚动》结构上的处理,他打了个独到的比方. 他认为整部小说从第一部分和缓的序曲到第二部分 徐缓的行板的乐章,然后急转直下,换成轻快活泼的 第三部分,最后转入最为复杂的第四乐章,一共换了 四次速度.从白痴班吉支离破碎,纷繁杂乱的独自 到苦闷抑郁的哈佛学生昆丁梦呓般的喃喃自语转入 卑劣无耻然而心智正常的杰生的叙述,条理分明,一 气呵成.最后小说从隐秘的内心世界转入客观世 界,无所不知的叙述者娓娓道来,人物各自的性格, 彼此间错综复杂的关系和康普生家族几十年的变迁 沉浮渐渐凸现出来.小说四部分的叙述处于意识的 不同部分,叙述的节奏自然也就各不相同了. 二,与弗洛伊德的联系 如果说威廉?詹姆斯对福克纳的影响是显而易 见的,那么提到弗洛伊德,福克纳却否认自己曾有过 任何从他理论中的特意的借鉴.尽管如此,人们却 不难发现弗洛伊德理论与福克纳意识流作品间丝丝 缕缕的联系. 1.探索无意识领域 弗洛伊德的无意识理论和”深层心理学”将”人 的精神领域分为三部分,意识,前意识和无意识.” 意识被当作一个感知系统,是对外部世界的感觉和 重新排序.前意识包括那些能变成意识的心理行 为.无意识则由被排除在前意识领域以外的本能的 冲动,被压抑的欲望,情感和愿望等所组成,弗洛伊 德特别强调这部分,将其称之为”真实的心理现 实.”这部分是一无始无终的过程,不按次序组织, 也不随时间的流逝而改变,一切都遵循快乐原则,即 人的一切行为都为了寻求满足.正是弗洛伊德使前 意识和无意识成为文学中的合法领域.而福克纳在 其小说中将心灵从最朦胧晦涩的无意识领域一直探 索到最清醒以至可以言说的状态,这与弗洛伊德的 “深层心理学”理论有着惊人的相似.或许我们也 可以说,正是凭借后者才使得我们能够确定福克纳 小说中意识的构成. 在《喧哗与骚动》中,四个意识中心的替换展示 了不同层次的意识状态.在第一部分,白痴班吉的 独白丝毫不受理性的控制,句法简化到了最低程度, 词义发生了改变甚至扭曲.记忆的片段毫无逻辑地 相互联结甚至融为一体.他的意识常常自由地流人 过去,未经组织,也不为时间所变.对于他而言,只 有一个永恒的”现在”.在”快乐原则”的驱使下,为 了追寻某种不可名状的满足,他无休无止地嚎叫着, 发出”世界上所有无言的痛苦中最最严肃,最最绝 望的声音.”但正是全书最为混乱的这部分预示了 小说中即将发生的一切.对心灵最不清醒的这一领 域的描述与其说是小说的开始倒不如说是全书的核 心,这似乎正与弗洛伊德对无意识的强调相暗合.’ 如果班吉沉浸在对某种无意识的欲望的期盼和 追寻中,那么昆丁则挣扎在看似理智,实则处于自杀 前半癫狂状态的幻想之中.作为哈佛的学生,他的 智力远甚于班吉,他的大段独白是福克纳最为精心 修饰的.然而另一方面他又处于自杀前精神崩溃的 边缘,不时会失去理智,滑入无意识的呓语之中.例 如他与凯蒂情人达尔顿?艾密司打斗的叙述就是典 上海理工大学第27卷 型的例子,标点符号和首字母大写的取消巧妙地描 摹出了这段源源不绝的下意识状态下的思想和 意象. 与死死抓住旧传统不放的昆丁不同,他的弟弟 杰生竭力摆脱传统,冷漠无情,唯利是图.但正如福 克纳所说,他却是康普生家第一个也是最后一个心 智健全的人.因而他的叙述条理清楚,富有逻辑,其 独自处于弗洛伊德称之为的前意识领域. 小说最后一部分采用了无所不知的叙述方式, 在这里独白被放弃了,而以迪尔西的视角取而代之. 对外部世界的观察和客观的描述显然属于”意识” 的领域. 与《喧哗与骚动》类似的是,《我弥留之际》也同 样充分地展示了意识的不同层次.从由于母亲的死 而陷入极度痛苦和惶恐之中的弱智儿瓦达曼到质疑 自己的存在,被认为精神分裂的达尔,以及神志清醒 却性格暴躁的朱厄尔,最后到吃苦耐劳的卡什,本德 伦一家与康普生家族不无相似性. 2.运用梦的机制 福克纳对弗洛伊德提出的梦的机制也有所运 用.弗洛伊德认为通过压缩(condensation),移置 (displacement),象征(symbolism)和润饰(secondary elaboration),梦的隐意变作显意,即梦背后隐含的, 由联想而得的意义变成表面的可说出来的梦,这一 过程即梦的机制(dream—work).在第一种情况中, 隐梦的元素被压缩,减少甚至省略来构成显梦,因此 产生某些特殊的结果,例如混合而成的影像,结构或 是紧缩词.昆丁的内心独自仿佛是白日梦中的呓 语,因为梦的机制的作用在此表现得如此明显.例 如他把凯蒂失身那晚他与凯蒂说的话,父亲对他说 的话以及他在哈佛寻找执事的情景混为一体. 我是决不会这么干的决不会的.我知道你不愿 意我本来也不想把话说得那么难听可是女人是互相 之间都不尊重也是不尊重自己的 可是为什么她要我的脚刚踩在我的影子上钟声 响了,不过那是报刻的钟声.在哪儿我都没有看见 执事的影子.以为我会以为我可以 (《喧哗与骚动》,第101页) 而凯蒂失身令他联想到的双背兽与凯蒂模糊的影子 相重叠的样子则似乎是另一个”梦”中混合而成的 影像. 3.诠释生本能与死本能 弗洛伊德对于生本能和死本能的划分在福克纳 那里也得到了回应.按照弗洛伊德的解释,生本能 包含性本能,沿着建设性的或积极的方向推动进步, 以保护生命本身,延长通往死亡的道路.而死本能 以死亡作为人生的目标,不断地对抗生本能,表现出 保守性,并迫使生命回复到较早的无生命的状态. 于是”生命本身就会成为两种趋势之间的一场冲突 和妥协.”如果弗洛伊德关于厄洛斯(Eros)即性爱 本能的定义在凯蒂对爱以及性的勇敢追求中得到诠 释的话,那么他关于厄洛斯和萨纳托斯(Thanatos) 即自我毁灭的本能之间的冲突的描述在福克纳那里 也找到了很多典型的例证.艾迪和安斯?本德伦的 婚姻无疑表明性爱本能被死本能所战胜,这里男人 强调了厄洛斯的生命力:”你和我小孩还没生够呢, 才只有两个.”而女人则赞同自我毁灭的本能,认 为人生的目标就是死亡:”我的父亲说活着的理由 就是为永久的死作好准备.我终于领会他的意思了 …… “昆丁是福克纳笔下另一个体现死的欲望的 人物,他甚至还未发展到性爱本能与自我毁灭本能 的对抗阶段,而直接走向了毁灭,把他最强烈的性冲 动留给了死亡.他深陷于凯蒂失身所带来的痛苦与 绝望中无法自拔,最终选择自杀来逃避一切. 总之,福克纳与弗洛伊德之间的种种相似之处 似乎有理由让人相信福克纳不仅未抵制过对弗洛伊 德理论的应用,相反将其独到见解融入了自己的文 学实践. 福克纳以其作品,尤其是意识流小说的深度与 广度闻名于世,而对于他在意识流领域的伟大成就, 詹姆斯与弗洛伊德两位心理学家的理论无疑是不可 或缺的. 【参考文献】 [1]RichardP.Adams,”TheApprenticeshipofWilliamFaulk. ner,”inWilliamFaulkner:CriticalCollection,ed.,Le. 1andH.Cox,NewYork:GarlandPubhshing.Inc.,1985. [2]WilliamJames,ThePrirwipl~Psychology,NewYork: HenryHoltandCompany,1918. [3]ElizabethWright,PsychoanalyticCriticism:TheoryinPrac- tice,London:Roufledge,1989. [4]SigmundFreud,胁e0mofDreams,Beijing:theChi. nesePeople’sUniversityPress,1998. [5]威廉?福克纳着.喧哗与骚动.李文俊译.浙江文艺出 版社,1992. [6]S.Freud,Freud’sReadingsoftheUnconsciousandArts, Beijing:theChinesePeople’sUniversityPress,1998. [7]威廉?福克纳着.我弥留之际.李文俊译.上海译文出 版社,1995.(下转第43页) 第1期袁令莉:关于领导者成就动机的探讨43 的一种内驱力.成就动机具有挑战性,可以引发人 的成就感,增强奋斗精神,对人们的行为具有重要的 影响作用.对于领导者来说,成就动机能激励领导 者在不断的追求中感受到自我价值实现的愉悦,体 验到创造和追求的价值,使其心理素质和领导技能 在动态的锤炼中不断提高,臻于成熟.研究领导者 的成就动机问题,既是领导心理学的重要内容,也是 加强领导干部队伍建设的一个重要课题.因此,需 要我国学术界加强对该领域的研究. 【参考文献】 [1]魏云祥,勇健.麦克利兰的成就动机理论及其在高职教 育中的应用.中国冶金教育,2004,(2).58-60. 王本法.奥苏贝尔的成就动机驱力构成论及其意义.天 津市教科院,2002,(4):53-55. 林锦秀.美国当代几种动机理论及其共通的思想趋向. 福建教育学院,2000,(2):49-53. 张兴贵.汉藏回维族大学生成就动机的跨文化研究.湛 江师范学院(哲学社会科学版,1999,(20):105— 109. 卢愿清,杨韶刚.西方关于成就动机研究的一些新进 展.辽宁师范大学(社会科学版),2004,1:4346. 张林,黎兵,刘永兴.关于成就动机的研究综述.内蒙古 民族大学(社会科学版),2003,6:77-81 ThediscussiononLeader’SAchievementMotivation YuanLing?Li (TheShanghaiGovernmentQ触inBelting,Belting,100031) Abstract:Thispapernarratedachievementmotivation’soriginanddevelopment.Currentresearchonachievement motivationwasintroduced.Later,gotaconclusionthatleader’sachievement motivationwasinternalmotivitiesin hisaction.Lastsuggestingouracademetointensifytheresearchinthisfield. Keywords:achievementmotivation,leader,motivities (上接第22页) AnExplorationofthePsychologicalBasisof Faulkner’SStream.of-consciousnessNovels LiuShu-yun (泐ofShanghaiforScienceandTechnology,Shanghai200093) Abstract:Asaprominentrepresentativeofthestream-of-consciousnesstradition,Faulknerowesmuchtothebest Westerncivilization.TheAmericanpsychologistWilliamJames’Sviewsonstream-of-consciousnessandtheAustrian psychiatristFreud’stheoriesoftheUnconscious,Dream-workandhisdistinc tionbetweenthelifeinstinctsandthe deathinstinctsallhaveaprofoundinfluenceonhiswritings. Keywords:Faulkner;stream-of-consciousnessnovels;thepsychologicalba sis;WilliamJames;Freud 1J1J1J1J1J