【精品文档】关于名著翻拍的社会时间调查报告

【精品文档】关于名著翻拍的社会时间调查报告【精品文档】关于名著翻拍的社会时间调查报告关于名著翻拍的社会时间调查报告调查背景:近几年，对于影视行业来说，是四大名著的翻拍年，《红楼梦》，《西游记》，《水浒传》，《三国演义》都无一例外地成为了翻拍的首选对象。李少红，张纪中，高希希，吴子生四大名导演各出奇招。只是对于这一现象大家可是褒贬不一，但是，无可置疑的是这曾经是全国上下热议的话题之一。调查目的:对于一个中文系的大学生来说，四大名著是我们应该花费大量时间去阅读去体会和探究的领域。对于绝大多数的中国民众而言，四大名著不仅仅是几本书，几部故事。它们...

【精品文档】关于名著翻拍的社会时间调查报告关于名著翻拍的社会时间调查报告调查背景:近几年，对于影视行业来说，是四大名著的翻拍年，《红楼梦》，《西游记》，《水浒传》，《三国演义》都无一例外地成为了翻拍的首选对象。李少红，张纪中，高希希，吴子生四大名导演各出奇招。只是对于这一现象大家可是褒贬不一，但是，无可置疑的是这曾经是全国上下热议的话题之一。调查目的:对于一个中文系的大学生来说，四大名著是我们应该花费大量时间去阅读去体会和探究的领域。对于绝大多数的中国民众而言，四大名著不仅仅是几本书，几部故事。它们承载着我们太多太多的童年记忆，当我们还无法看懂作品的时候，我们便已经通过电视了解到了。可以毫不夸张的说80年代和90年代出生的百分之九十以上的人都在童年时期看过《西游记》和《水浒传》。通过电视行业让我们国家的传统文化得到了有效且深远的影响，所以对于大多数的中国人而言，陪伴他们度过童年生活的四大名著的电视剧是他们心目中永远都无法超越的经典。通过这次的实践调查希望了解到大家对于名著翻拍的观点。调查对象:各个年龄段的市民调查方式:在超市或餐馆随机选取市民发放问卷问卷调查表姓名工作行业: 年龄: 最喜欢的名著电视剧: 对于名著翻拍持何种看法,( ) (可多选) A( 影、视、戏、曲是人们的精神粮食，说白了就是人们茶余饭后娱乐的话题。既然是为了人们精神生活，就应该支持翻拍四大名著 B( 随着人们的生活水平的不断提高，人们的欣赏水平也有所改变，对于过去那些粗糙的作品已感到厌倦。用现在拍摄的技术水平翻拍四大名著将会给人民一种全新的精神享受，因此，重拍四大名著很有必要 C( 每个人对四大名著的理解不尽相同，每个导演对四大名著的拍摄角度也不同，因此给人们的视觉产生不同的感官刺激，新的作品，必定有新的影响。 D( 每次拍四大名著都会创造出一大批名人，能捧红一大批演员。因此，无论是导演还是演员，都争相参与其中，都想创造出更美丽的神话这等好事何乐而不为呢, E( 拍摄四大名著将投入大量的资金，将有很多赞助商进行投资，无论拍摄计划运作的成功与否，国家将得到大量的税金，政府将利用这笔税金为民造福，多好的事情，应该支持。四大名著翻拍，有多少经典可以重来, 2008年对于电视剧行业来说，是四大名著的翻拍年，李少红、张纪中、高希希、吴子牛四大名导演各出奇招。但近日，四大名著重拍越来越让人摸不着头脑，《三国》导演频频罢工;《红楼梦》演员培训两个月后全部解散;《水浒》和电视台搞起了选秀;张纪中吆喝着为《西游记》拉拢“人马”时，又悄悄为其新业务——翻拍《倚天屠龙记》搭起班子。四大名著翻拍到底何去何从, 根据我对100人的随机调查中，总结起来有以下结论: 1.有一大部分人是支持名著翻拍的，他们认为这是一个传播中国传统文化的过程，能够让更多的中国人了解和传承中国传统文化。 2.有一部分人认为导演的一系列蓄意炒作是对名著的一种亵渎。 3.也有一部分人抱着娱乐的心态，认为看看也无所闻。调查心得: 作为一名中文系的大学生而言。所谓名著，是指被学院的文学史、大众的阅读史经典化了的作品。任何经典，都有重读的空间。每一次重读，都将是一次改写的过程。所以，名著的改编，乃至搬上荧屏、银幕，都是很自然的事情。只是，中国近些年的名著改编和翻拍，常让观众顿生“气死吴承恩，哭死曹雪芹”之感。所以，翻拍名著是有必要的但是一味的靠各种丑闻跟恶意和一些无中生有的事情来博取关注度反而是给传统文化蒙羞。这就引申出这样一个经久不衰的问题:名著翻拍，该拿什么去取悦于民,要回答这个问题，必须回到名著本身。有故事情节，适宜拍成电视剧的，主要是小说。而中国文学以诗歌见长，小说巨著，就那么寥寥几本。顺理成章地，四大名著成为翻拍的焦点。在我个人看来无论时代如何变迁，要改编好，翻拍好，必须充分认识和把握四大名著的本质属性:人民性。这首先表现在群体性。除了《红楼梦》外，其余三部，都是先经过劳动大众口耳相传，然后文学家加工创作而成。名著集体创作的文学属性，决定了它们是由最广大民众智慧与情感历练提纯而成，任何再创造，都不应偏离这根主线。其次，表现在抗争性。人民的文学，历来是抗争的文学，是反抗社会压迫与人类不平等的文学。比如，《西游记》反抗的是天上人间的等级秩序，《水浒》诠释的是官逼民反的常理，《三国演义》论述的是民间对道德英雄的崇拜，《红楼梦》则是对风雨飘摇、王朝末路的个体化表达。第三，表现在伦理性。名著之所以成为一种文化群像，正因为它传达出了千百年来一个民族国家稳定的价值观、伦理观。我们可以用今天的价值观有继承地批判，但却不能粗暴地图解，甚至取而代之，从而失去文学的历史性。如果用这三条标准去衡量当今的名著翻拍热、改编潮，就会看得十分明晰。有人说，既然是翻拍，当然要加入自己的理解。但需要注意的是，你的个人情感是否能匹配大众对经典的情感,有人说，既然是翻拍，就应该有所颠覆，推陈出新。但如果除了人物名字是一样的，其他情节都改头换面，那是挂羊头卖狗肉，愚弄观众。有人说，既然是翻拍，就应该贴近当下观众的审美。但如果把黛玉的弱不禁风，换成丰乳肥臀，或许葬起花来，也不会那么婉约感伤了。所有这些辩解，其实都是托词。翻拍成风，演化成翻拍成疯，根源在于创造力匮乏与利益驱使。无论是拍一部新剧，还是翻拍，都是需要对文学、历史、现实的深刻把握能力，需要付出很大心血。之所以一面观众使劲骂，一面导演照样拍，根本原因在于文化工业的强势话语权。制片公司、导演掌握了左右公众眼球的权力，草民们除了在网上抗议几句，依旧不得不接受电视频道的冲击入眼。虽然，在我个人看来，近些年也不乏翻拍的上乘之作，但不少导演，罔顾观众要求，主动放弃了名著的人民性，自说自话，把腰包塞得满满，还不忘把自己包装成热爱经典的文化人。文艺创作鼓励创新。但是，名著、经典，是全民的财富，改编、翻拍，都必须尊重人民大众的情感与审美，相关机构应该加强对此的审批。否则，是在浪费观众的生命，浪费艺术家的生命，浪费国家宝贵的电视频道资源，同时，造成新的文化污染总的来说，我认为这次社会实践还是很成功的，很有用的，对我以后的学习和工作有很大的帮助。让我从书本的象牙塔里走出来，把基础知识与社会热点结合起来，了解到更多人的一些看法和观点。

                    本文档为【【精品文档】关于名著翻拍的社会时间调查报告】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

【精品文档】关于名著翻拍的社会时间调查报告

你可能还喜欢