国内外收藏滇夷图册概说_1

国内外收藏滇夷图册概说_1 国内外收藏滇夷图册概说 年第4期第34卷?.4.2008Vo1.34 国内外收藏滇夷图册概说 祁庆富,李德龙,史晖 摘要:清代云南民族图册的出现远早于”黔苗图”,具有独特的绘制风格,以”苗蛮 图”,”苗图”指称云南少数民族图册是一种谬误,应当重新正名.”滇夷图”是与”苗 蛮图” 并行的清代云南少数民族图册.《滇夷图说》,《滇省迤西迤南夷人图说》,《云 南营制苗蛮图 册》,《滇省夷人图说》是4部成书年代清楚,今仍存世的重要夷图,”滇夷图”独 具特色,比 之贵州的”苗蛮图”,其历史民族学史料价值更胜一筹.清末来华西洋人留下的” 西式滇夷 图”也有特别的价值. 关键词:”滇夷图”;滇省夷人;图册;西式滇夷图 云南”夷图”源远流长.至今传世的《南 诏图传》(又称《南诏中兴画卷》)原作绘于南 诏舜化贞中兴二年(唐昭宗光化二年,899年), 是有宝贵价值的民族史图画.画卷中描绘了彝 族,白族及其他少数民族先民的人物形象.? 《南诏图传》既有图,又有解说文字,可以说是 年代最早的一部存世”滇夷图”.明初,就有 《云南诸夷图》刊本流传,”岁久漫漶”.明仁宗 宣德六年(1431年)云南左布政使殷序主持, 由黔国公沐晟(1368—1439)”重锓诸梓”,前 有巡抚御史瓯闽杜琮作序.?这应是一本名副其 实的”滇夷图”.据明人张萱等编《内阁藏书目 录》卷七记载.,明万历二十三年(1595年), 云南巡抚大中丞陈用宾修撰《云南诸夷图说》 二册.?这两本图册原本可能不再存世,但对清 代”滇夷图”的绘制,产生了重大影响. 如同贵州”黔苗图”一样,对于”滇夷图” 的学术关注,始于19世纪下半叶来华的西洋人. 1877年,英国驻华领事勃勒法在《中国评论》 上发表《中国图绘中的贵州和云南苗族》(The MiaoTz”ofKueichouandYunnanFromChineseDe— scriptions)一文,介绍他在北京购得3册苗图, 其中1册是云南苗图,题名是《丽江府十种彝 人图》.?最早把82种黔苗图说译成英文的英国 人克拉克(GeorgeW.Clark)还写过《贵州与云 南》(KwichowandYunnanProvince)?一书,记 述了云南民族名目80余种,按粮道所辖,迤东 道所辖,迤西道所辖,迤南道所辖地域排序,文 字内容与(清)佚名《夷人图说》大体相同. 可知他使用了某种《伯麟图说》资料.1883年, 英国探险家柯乐洪(A.R.Colquhoun)出版他的 长篇游记《穿越中南半岛:经历华南的勘探旅 程》.书中以附录的形式记载克拉克翻译的一部 贵州苗图之外,还记述了当时他在云南开化府寻 找,复制云南夷图的经过:他在开化看到并抄绘 借来的4个夷图卷轴.?各种不同身份的来华西 洋人出于各种不同的目的,把苗图和夷图视为 ”,采用各种手段不遗余力搜罗,致使大 “宝藏 量原本苗图和夷图流落国外.在某种意义上说, 苗图和夷图就是中国民族学的”敦煌”. 国人对《苗蛮图》研究起步较晚,而对于 基金项目:教育部人文社会科学重点研究基地重大项目”清代民族图册《苗蛮图》综合研究”戍果之一(05JJD850138) 作者简介:祁庆富,教育部人文社会科学重点研究基地,中央民族大学中国少数民族研究中心主任,教授,博士生导师;李德龙, 教授,教育部人文社会科学重点研究基地,中央民族大 中央民族大学图书馆馆长, 学中国少数民族研究中心专职教授;史晖, 中央民族大学博士研究生(北京,100081). 广西民族文化艺术研究院助理研究员, ?汪宁生:《南诏图传考释》,载云南省文物管理委员会编《南诏大理文物》,北京:文物出版社,1992年,第186203页. ?钱曾撰,管庭芬,章钰校证:《钱遵王读书敏求记校证》,北京:中华书局,1990年,第109页. ?中华书局编辑部编:《宋元明清书目题跋丛刊》(四),明代卷,北京:中华书局,2006年,第421页. ?T.M.H.Playfair.TheM/aoT--uofKueichouandYunnanFromChineseDescriptlons.TheChi naReview.V01.v.July,1876ToJune,1877. PP.92108.’ ?Clark,GeorgeW.KweichouAndYunllanProvinces.Printedatthe”ShanghaiMercury”Offi ce,1894.P7488. ?Colquhoun,A.1LAcrossChryse:being,narrativeof?MmofexplorationthroughthesouthChinabordertandsfromC6rttonto Mandalay.London:S.Low,Marston,Searle, andRivington,1883.Vo1.1.P371375. ? 21? 2008年第4期第34卷No.4.2008Vo1.34 “滇夷图”,长期处于冷漠状态,没引起足够的重 视.以往治民族史者,重文轻图,相沿成习.西 南民族史大家方国瑜先生在他的着作中,论及 《伯麟图说》及其他几种”滇夷图”,认为”图像 亦以意为之,不足根据也.”“凡此多非实地考 察,采录志书编成.”?限于条件,即便是方先生 提到的”滇夷图”册,他大多没有见过原本,更 是无法看到其他重要的图册.因而,他的见地难 免失之偏颇.毋庸讳言,方先生的看法对后来研 究者冷淡”滇夷图”倾向是有影响的.西南民族 研究另一位大家马曜先生在他主编的《云南简 史》中,述及清代画家李诂绘《滇南夷情集汇图 ?可惜他也没能见到更多的 册》,给予很高评价. “滇夷图”册.有的研究者概述中国少数民族图 说也提到多种国内收藏的”滇夷图”册,缺遗颇 多,并且依据的仅是书目介绍资料.? “苗蛮图”,”滇夷图”大多是手绘孤本,个 别刊刻本更是稀见,传世本散落在国内外收藏单 位或私人手中.对于研究者来说,目睹,利用十 分困难.这也是”滇夷图”研究不兴的一个主 ,国内外对”苗图”研究方兴 要原因.近年来 未艾,一些过去无法见到的珍品面世,为深入研 ”言之,1987年, 究打开方便之门.以”滇夷图 意大利罗马大学从事东方研究的白佐良(Bet— tueeiolGiuliano)教授在《东方与西方》期刊上 撰文,介绍意大利社会地理学会收藏的15种苗 蛮图,其中至少有2种是珍稀的”滇夷图”.? 1995年,美国学者劳拉?霍斯泰特勒发表博士 论文 政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载 《18世纪的中国民族学:贵州苗图》,列举 西方收藏苗图书目简况,其中,包括现存于英 国,意大利等国的”云南苗图”10种.?2003 年,德国KathrinHirth(何凯婷)以莱比锡民族 学博物馆收藏的《滇省迤西迤南夷人图说》为 资料完成硕士论文,并于2003年成书公开出版, 将原本图说全部照排,公诸于世.?英国学者奈 杰尔?艾伦(NigelAllan)在他的《东方之珠》 一 书中,?披露了威尔康图书馆(WelleomLi— brary)收藏的多幅目前国内不见的”滇夷图”. 在国内,也出现了”滇夷图”研究专题着述.? 一 ,《滇夷图说》 “台湾”历史语言研究所傅斯年图书馆藏. 据美国学者劳拉?霍斯泰特勒介绍,该书高38 厘米,宽38厘米.彩绘绢本,图47幅.每种均 有说,纸本47页.?虽然笔者没能看到原本, 但从台湾学者宋光宇撰辑的《华南边疆民族图 录》?可以看到全书照拍所有彩图,还有排印的 全部图说文字. 图1:《滇夷图说》2古宗 (台湾中央研究院历史语言研究所傅斯年图 书馆藏) 收录的47种名目是: 1.撒桓猓猡;2.古宗;3.喇吾;4.剌 毛;5.孔答;6.地羊鬼;7.爨蛮;8.俅 ?方国瑜:《云南史料目录概说》,北京:中华书局,1984年,第737—738页. :云南人民出版社,1991年,第200页.笔者按:《滇南夷 ?马曜:《云南简史》,昆明 情集汇图册》是《伯麟图说》一种版本.详见 下文. ?萧霁虹:《中国古籍中的少数民族图说》,《云南民族学院学报》1997年第1期. GiulianoBertueeioli.~ineseBooks加mtheLibraryD,thehalianGeographicalSocietyinRomeIllustratingtheLiivesofEthnicMin oriti?in South—westChina.EastandWest,1987(37),PP.399,438. ?LauraHostetler.Chineseethnographyineighteenthcentury:MiaoAlbumsofGuuProvince. AnnArb0r,Mich:UMI. 1995.PP.348 360. ?KathrinHir.DasYunnan—Album.DianshengYixiYinanYirenTushuo.1llustrlerteBeschre ibungderYi—St?m,船imWestenu,”Sadender ProvinzD/an.derSammlungHe.annFreiherrSpeckYonStemburg8, U8Ltltzzehena.HerausgegebenvomMuseumftirV?lkerkundezl】LeiD. 一 zLeipzig2003..’ ?AllanNige1.PealsoftheOrient:AsianTreasures加mtheWellcomeLibrary.Lond0n:SefindiaPub.2003. ?妄零亨:.云南大学固童馆编:《清代滇黔民族图谱》(含《云南种人图说》),昆明:云南美术出版社,2005年;宋兆麟:《云南民孽生画卷一 (滇南夷情汇集)试析》,《中国历史文物》1998年第2期;祁庆富,李德龙:《(伯麟图说)考异——(御制 尊旦?墨(鎏省事图说.略述》,《民族研究》2007年第1期;祁庆富,李德龙,史晖:《再谈《伯麟图说》及按语》,族学报》第五辑 ,北京:民族出版社,2007年.’. Hostetler,Laura.Chineseethnographyineighteenthcentury:MiaoAlbumsofGuizhoupro vinceThis(ph,D)——Univer8itv0fPennsylva. nia.AnnArbor,Mich:UMI.1995.P.31O. ?宋光字:《撰辑华南边疆民族图录》,台北:1991年. ? 22? 国内外收藏滇夷圈册概说? 枢庆宦李德龙史晖? 人:9.巴苴;1O.怒人;11.镤喇;12.峨 昌:13.阿者猓猡;14.土獠;15.焚彝; 16.土人:17.扯苏;18.遮些;19.么些; 2O.罗婺;21.普特;22.乾猡猡;23.黑 猓猡;24.缥人;25.摩擦;26.妙猓猡; 29.拇鸡;30.侬 27.撒弥猓猡;28.窝泥; 人;31.缅人;32.哈喇;33.白猡猡;34. 蒲人;35.野人;36.阿成;37.羯些;38. 果葱;39喇记;40.西番;41.白人;42. 鲁屋猓猡;43.结些;44.沙人;45.力些; . 46.喇鲁;47.比苴 图中表现的人物均为生产,生活情景,少则 2人,多则5,6人,不拘男女老少,生动形象. 画页有虫蛀. 值得注意的是,对照明人刘文征《滇志》 卷之三十《羁縻志》第十二《种人》,?发现二 者名目相同的有44种.《滇夷图说》比《滇志》 多出刺毛,俅人,巴苴3种,均为丽江诸夷. 特别是,二者说文比较,有37种基本相同,只 是如爨蛮,焚彝等少数文字较长者有删节,有的 条目个别字句有改动.显然《滇夷图说》有37 种说文出自《滇志》.《滇志》中喇吾,孔答, 比苴,果葱,喇鲁,阿成,比苴7种名目文字简 略,只简单记所处地域.《滇夷图说》文字较 多,不知出自何处.(清)钱曾撰《钱遵王读书 敏求记》记载: 云南诸夷图一卷云南夷三十七种, 旧有图刊.其为官学佛渔猎贸易诸状,其部 落种类,质之勇怯,心之慈暴与居处之险 易,各题于其上. 《云南诸夷图》在明代流传,刘文征《滇 志》有具体记述的37种夷人文字,有可能就是 出自《云南诸夷图》之说. 《滇夷图说》37条中出现的新化州,教化, 王弄,安南长官司,以及溪处,亦佐,蚂嘉,兰 州,十五喧,二十八寨等地名都是清康熙八年 (1669年)以后不再使用的明代建置地名.那 么,这些图文有可能抄绘自明人. 然而,《滇夷图说》也出现清代建置地名. 《喇记图说》:”喇记,其类在开化府.”《滇志》 记《喇记》:”其类在教化三部.”不过,《滇 志》此条不在有具体说文的”三十七种”之列, 记述仅此7个字.那么可以推断:《滇夷图说》 采《滇志》有具体记述的”三十七种”应是明 人绘制本《云南诸夷图》的抄本.”三十七种” 之外的1O种(喇记,孔答,喇吾,比苴,果 葱,喇鲁,阿成,剌毛,俅(犬旁)人,巴苴) 为清人补绘.这1O种中,前7种名目见于《滇 志》.图与说来源不详.乾隆元年《云南通志》 ,俅人3种,文字与《滇夷图 出现果葱,喇鲁 说》差异较大.《滇夷图说》成书应在乾隆元年 (1736年)《云南通志》之前.那么,我们认 为,《滇夷图说》是明代《云南诸夷图》的增补 抄绘本,成书在清代康熙,雍正年间. ” 《滇夷图说》是清代最早的一本”滇夷图 册,目前仍可见到几种抄绘本: 1.《苗蛮图》 中国社科院民族学人类学研究所图书馆藏. 绘者佚名.绘制时间不详. ,每图有说.右图左说.包括喇 有图16种 乌,阿成,喇鲁,果葱,比苴,土人,怒人,沙 人,蒲人,古宗,西番,缥人,哈喇,结些,羯 些子,孔答.此册不是”黔苗图”,而是”滇夷 图”,题名《苗蛮图》应是后来收藏者所加,并 非原图名称.除”阿成”一种外,15种均见于 《滇夷图说》,图像及说文基本相同.这本《苗 蛮图》显然是《滇夷图说》残缺抄绘本. 2.《滇省民族图说》 国家博物馆图书馆藏.笔者未见原本,版本 情况不详.李泽奉,刘仲如编着《清代民族图 志》?中有缥人图像,文中引述: 《滇省民族图说》载:”缥人,以白布 裹头,妇女亦如之,短衫露其腹.以红藤缠 之,莎罗布为裙,上短下长.男女同耕.” 该图没有山水背景,只有人物,与《滇夷 图说》中缥人比较,人物形象相似,说文完全 相同.《清代民族图志》中共采用了《滇省民族 图说》l5幅图,都是出自《滇夷图说》.那么, 可以判定《滇省民族图说》是《滇夷图说》一 种改编抄绘本. 3.《西南少数民族图册》 国家博物馆图书馆藏.笔者未见原本,版本 情况不详.李泽奉,刘仲如编着《清代民族图 志》一书中采用该书图像22幅,名目有黑猓 猡,撒完猓猡,乾猡猡,妙猓猡,喇,摩擦, 罗婺,扯苏,拇鸡,喇鲁,喇记,普特,白人, 窝泥,峨昌,怒人,哈喇,缅人,果葱,孔答, 地羊鬼,依人.此册图像有山水背景,图像与说 文都与《滇夷图说》完全相同,可能是一部 《滇夷图说》的完整抄绘本,有待进一步考证. ?刘文征撰:《滇志》,古永继校点.昆明:云南教育出版社,1991年,第994,1002 页. ?李泽奉,刘仲如:《清代民族图志》,西宁:青海人民出版社,1997年,第292页. ? 23? 2008年第4期第34卷No4,2008Vol34 二,《云南营制苗蛮图册》 — 收藏在英国威尔康图书馆(WellcomeLibrar y).威尔康图书馆是欧洲最大的关于亚洲的手 稿,图书,图册的收藏地之一,藏品主要来自美 .笔者未 籍药商及慈善家HenryWellcome爵士 见原本.英国威尔康医药史研究院东方收藏馆长 奈杰尔?艾伦(NigelAllan)博士在2部着作中 介绍此书,并发表了13幅彩图,?使我们对该 图册能有基本了解. 图2:《云南营制苗蛮图册》濮喇 (英国威尔图书馆藏) “云南营制苗蛮图册”是原书的中文题名. 书题在边栏上,破损.作者署名”榇下云南鹤鹿 镇榇中军游击兼中营事军功加一级赵九州造呈遵 将镇檫疆城”.开本:24×16.5cm(整个页面). 该图册以前为MauriceCourant所拥有,此人 是CatalogueofChineseBooksintheBibliotheque nationale.(《法国国家图书馆藏汉籍目录》)和 TheBibliographyCoreenne(《韩国参考书目》) 的作者.1929年8月购自Maggs.据艾伦描述, 此书1套,6本.他说:”这不是一册苗图,是 作者着书的绘图部分,样式上依照苗图的设 计.”“第一本有67个彩页重彩描绘云南民族. 这些图像是赵九州描绘他在该省巡查见闻的一部 分.(此人在清朝传记33种资料中没有被提 到.)”“作者很显然是在他的巡查旅途中收集的 信息,例如下述鹤庆的焚夷和其他人物与职贡 图,其他苗图中的形象都不一样.图说多数只强 调他们的平和性情,文化活动和交税情况.” 有夷人图的这册共67张.第5,6张(页) 为《云南鹤丽镇驻扎鹤庆府舆图》.?自第8张 起,至第67张,是60幅夷人图,其中57种图 上标明夷人名目,3种未标.夷人名目有重复, 不知图像是否重复.据《威尔康医药史研究院 图书馆藏中国书籍和手稿目录》开列名目,参 照《东方之珠:威尔康图书馆的亚洲珍宝收藏》 对1O幅图片的说明,可以排列出这本图册夷人 图的名目序列如下: 8.鹤庆府猓猡;9.鹤庆府焚夷;10. 丽江府么些;11.怒子;12,13.傈僳及另 一 :15,18.丽 种未标文字名目;14.喇嘛 江古宗,剌毛,俅人及另一种未标文字名 目;19.焚子;20.葛猓猡;21.窝泥猓猡; 22.黑猓猡;23.酒泥猓猡;24.白沙人; 侬人,土獠,土獠,摆夷,骥喇猓 25,55. 猡,另古猓猡,母鸡猓猡,土獠,侬人,沙 人,阿成,阿度,阿系,孟乌,舍乌,瑶 ,普腊,普列,普剽,普岔,水 人,腊欲 摆,窝泥,山车,白猓猡,猓猡,阿猓,猓 ,剌鸡,阿戛及另一种未标文字名 悟,焚子 目;56.猓猡;?57.水焚夷;58.旱焚夷; 59.白窝夷;60.苦葱;61.糯(比)?;62. 貘喇;63.卡隋;64.黑铺:65.侬人:66. 白猓猡;67.焚人. 据艾伦介绍,此图册有”说”,”这些对种 人的注释比起苗图或职贡图来说少得多.”他还 ?HartmutWMraven’sIntroduction,byNigelAllan.CatalogueofChineseBooksandManuscr iptsintheLibraryoff船Wellcomlustitute厂0rtheHist0. ofMedicine(《威尔康医药史研究院藏中国书籍和手稿目录》).London:WellcomInstitutefortheHistoryofMedicine.1994.PP.60 , 61?Allan,Nige1.Pearlsof,Orient:AsianTreasuresfromtheWellcomeLibrary(《东方之珠:威尔康图书馆的亚洲珍宝收藏》).Lon. don:SerindiaPub.2003.PP.178—195. ?笔者按:《威尔康医药史研究院藏中国书籍和手稿目录》第60页出现的汉字是”云南鹤鹿镇驻扎鹤庆府舆图”,检看《东方之珠: 威尔康图书馆的亚洲珍宝收藏》第189页原图照片,”鹿”实为”丽”.笔者据图改”鹿”作”丽”. ?据《东方之珠:威尔康图书馆的亚洲珍宝收藏》第192页”猓猡”图Allan说明序号为57.与后面序号不合.笔者推断57为56 之误.因改. ?《威尔康医药史研究院藏中国书籍和手稿目录》缺”比”字,笔者添加. ? 24? 国内外收藏滇夷图册概说? 祁庆富李德龙史晖? 特别提到:”该图册包含一些小纸片,将图说翻 译成某种’蹩脚的’英文.显然是一个英文有 限的中国人为不通中文的好奇买主翻译的.不管 其文法,翻译还是基本正确的,提供了有趣的历 史 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 .”在《东方之珠:威尔康图书馆的亚洲 珍宝收藏》书中,艾伦对发表的10幅图说明 ,依据的正是”蹩脚的”英文纸片.他说: 时 “以今天的观点看,作者的出发点绝对不是民族 学的或学术性的,我们发现喇嘛被分列成两种族 群:喇和嘛!”这是艾伦被”蹩脚的”英文纸片 ”喇和嘛”是纸片的英文书写者, 误导,分不清 绝对不是原图册作者赵九州.可以见到的”喇 嘛”图,明明是一个群体. 艾伦的介绍,给我们提供了十分宝贵的信 息.这本图册作者明确:赵九州.身份确凿:云 鹤丽镇是清代绿 南鹤鹿镇标中军游击兼中营事. 营军制建置单位,顺治十七年(1660年)设. 清《皇朝文献通考》: 鹤庆镇总兵官一人;驻扎鹤庆州.统辖 本标官兵及分防二营.? 镇标中营中军游击一人. 清制,镇守总兵官为正二品,游击,初制为 正三品,顺治十年(1653年)改为从三品.赵 九州担任的正是”镇标中营中军游击”职务. 据《新纂云南通志》卷14记载,赵九州是 乾隆朝鹤丽镇中营游击,楚雄人.? 题名中,赵九州自称”标下”“造呈”,是向 镇守总兵官 汇报 关于vocs治理的情况汇报每日工作汇报下载教师国培汇报文档下载思想汇报Word下载qcc成果汇报ppt免费下载 .”遵将镇榇疆城”,道出绘图的 主要任务是绘制”镇标”区域舆图,夷人图是和 舆图紧密相关的内容,因而也在绘制的目标之列. 到目前为止,这是独一无二的以军营任务为目的, 以军营高级官员亲自参与绘制的夷图,因而弥足 珍贵!赵九州身在其地,经过亲历巡查,图册表 现的内容无疑具有真实可靠性,从这点上说,其 历史民族学价值不容低估.《云南鹤丽镇驻扎鹤庆 府舆图》更为研究清代军事布防,云南边疆地理 提供了不可多得的第一手舆图资料. 本图册成书年代没有标明.但由以下二点可 以推断.第一,《东方之珠:威尔康图书馆的亚 洲珍宝收藏》发表的葛猓猡,黑猓猡,焚子图 可以看到绘图用纸边栏有特别印制的笺标:”云 南广罗协营制纸册”,表明绘图使用的是军营专 用笺纸.赵九州使用的”广罗协营制纸册”笺 纸应是乾隆三十五年(1770年)以前之物.第 二,乾隆三十五年(1770年)鹤庆府改为鹤庆 州,?赵九州绘制的是”驻扎鹤庆府舆图”.那 么,《云南营制苗蛮图册》肯定成书在乾隆三十 五年(1770年)以前. 从图册绘制的夷人可以看出,”鹤庆府猓 ”焚子”都是鹤丽镇辖区即鹤庆府,丽 猡”至 江府的夷人,是绘图的中心目标.自”葛猓猡” 以下,是辖区以外的48种夷人.值得注意的是, 这些夷人,基本上都分布在滇东南广西,广南, 开化,临安等府,正是雍乾时期广罗协营的辖 区.推测赵九州任鹤丽镇游击之前,曾在广罗协 营担任军职,绘制,积累了一批滇东南夷人图, 一 并辑入《云南营制苗蛮图册》中. 三,《滇省迤西迤南夷人图说》 收藏在德国莱比锡民族学博物馆(Leipzig: MuseumftirV?lkerkundeZULeipzig).高31cm, 宽26.9cm.彩绘本,摺装,木夹封套. 该图册由HermannSpeckvonStemburg男爵 担任德皇特使期间(1891,1896)在北京购入 收藏.后来,其家人作为文物卖给莱比锡民族学 博物馆.德国KathrinHirth(何凯婷)以此图完 成硕士论文,成书公开出版,将原本图说全部照 排,印制精美.据何凯婷之书,我们可能看到此 图册的全部内容. 占 撩 耀 图3:《滇省西迤南夷人图说》9白猓猡 (德国莱比锡民族博物馆藏) 木夹封套中问竖刻”滇省迤西迤南夷人图 说”,应是在中国的收藏者所制题名.原书首页 作者篆书题名为”滇省西南诸夷图说”,应是贺 长庚本来命名.2,3页是作者行楷书序,署 ?文等校勘:钦定皇朝文献通考卷》’一百九十,载《景印文渊阁四库全书》.史部, 政书类?台北:台湾商务印书馆,l983 龙云,卢汉修;周钟岳纂:《新纂云南通志》,民国三十八年(1949年)铅印本. ?和坤等纂修:《钦定大清一统志》:卷368,载《景印文渊阁四库全书》:史部. 地理类.台北:台北商务印书馆,1983年. ? 25? 厦瓶沅卡隋:9.白猓猡;10.猓黑;11.卡高; 12.濮蛮;13.苦葱;14.焚夷;15.民家; 16.缅和尚;17.三作毛;18.黑窝泥;19. 沙人;2O.卡瓦;21.水摆夷;22.莽子; 23.焚人;24.塔城古宗;25.猓猡;26.士 兵;27.剌毛;28.桥头人;29.鲁巨人; 3O.傈僳;31.小列密;32.古宗;33.刁 巴;34.情普通;35.么些;36.俅人;37. ;39.犸子;40.利米; 红喇吗;38.西番 41.黄喇嘛;42.怒子;43.西藏大二三宝; 44.雪松村人. 这44种夷人,主要分布在滇西,滇南以及 滇东南一带,都是和贺长庚任职过的地方.贺长 历篆滇之三迤, 庚《自序》称:”予滥竽仕籍, 体访治夷之情,而难易不齐,爰就耳目所及,绘 得四十四种,并录其概于端.”此言不诬也. ,丽江地区民族占很大比重.除了 44种中 么些,西番,古宗,剌毛(白族),俅人,喇嘛 首次出现纳西族宗 等多见于其他图册的名目外, 教群体”刁巴”(东巴),此外还有若干聚落群 体:塔城(今丽江县塔城乡塔札村)古宗,桥 头(中甸桥头村)人,鲁巨(玉龙纳西族自治 县鲁甸乡,巨甸镇)人,情普通(玉龙纳西族 自治县大具乡),雪松村(白沙雪松村,今玉 湖)人.这在诸多”滇夷图”册中是绝无仅有 的,具有特别的价值.不熟悉这里的风土人情, 是无法想象出这些名目的. 目前所知,后世至少有一种《滇省迤西迤 南夷人图说》的改绘抄本存世: 《云南种人图说》 云南大学图书馆藏.纸本彩绘,名目二十二 种,右图左说.绘于光绪十八年(1892年).云 南大学图书馆将此书与《金筑百苗图》合并为 一 书照拍彩印出版.?编者认为《云南种人图 说》是《伯麟图说》的传抄节选本,实误.对 照《滇省迤西迤南夷人图说》,不难发现,二者 相同,类似的图和说有(数字为《云南种人图 说》名目序号): 1.龙人(《滇省迤西迤南夷人图说》 作”侬人”);2.山苏;4.黑猓猡;5.卡 隋;6.扑蛮(《滇省迤西迤南夷人图说》 作”濮蛮”);7.旱摆夷;8.糯比;9.卡 瓦:11.大头猓猡;12.猓黑;13.焚夷; 14.苦葱;15.白猓猡;16.沙人;17.三作 毛;18.民家;19.黑窝泥;20.水摆夷; 21.缅和尚;22.莽子. 《云南种人图说》中3,白窝泥是改绘《滇 省迤西迤南夷人图说》序号5”瓢头窝泥”,图 相近,说略有改动.《云南种人图说》中1O摆 夷是新增绘,明显是替换《滇省迤西迤南夷人 图说》序号11卡高.《云南种人图说》名目与 ,显然 《滇省迤西迤南夷人图说》前22种相合 是改编抄绘该书的前半部分. 《云南种人图说》无疑可以看做是《滇省迤 西迤南夷人图说》的节选改抄本. 《滇省迤西迤南夷人图说》对云南夷图的绘 制起到相当影响.云南省博物馆收藏清代佚名条 幅画《沐浴图》,?其构图及人物形象原型盖出 自《滇省迤西迤南夷人图说》. 四,《滇省夷人图说》 中国社科院民族学人类学研究所图书室藏. ,封板左上方竖刻隶书体 上下册,木板封套 “滇省夷人图说”,浅蓝色.开本略大于《御制 外苗图》.摺装,棉白纸,彩绘,式样.上册54 幅,下册54幅,共108幅.没有任何印章和署 名.图绘后面,有文字6页,据考,编修者是云 贵总督伯麟.《滇省夷人图说》是目前所见最早 的《伯麟图说》抄绘本或原本的副本.? 《滇省夷人图说》采用的夷人名目及排序, 与清代佚名《夷人图说》?完全一致. 《夷人图说》,中国国家图书馆藏.该书只 有文字,阙图,是《伯麟图说》的完整无缺的 文字刻本,以云南地域列举夷人名目:粮道所辖 1O种;迤东道所辖43种(其中开化府最多,有 22种);迤西道所辖3O种;迤南道所辖25种. 道光《云南通志》中有”种人图”141 ?云南大学图书馆编:《清代滇黔民族图谱》,昆明:云南美术出版社,2005年. ?李昆声:《云南艺术史》,昆明:云南人民出版社,1995年. ?笔者已发表2篇论文详考《伯麟图说>.参见祁庆富,李德龙《伯麟图说> 考异——《御制外苗图>和《(滇省夷人图说)述略> ,《民族研究》2007年第1期;祁庆富,李德龙,史晖;《再谈(伯麟图说)>及按语, 《《民族学报>,第五辑,北京:民族出版 一 社,2007年,由于所据照片漏拍,二文中说《滇省夷人图说》名目106种.经与原本 核实,确为1O8种.在此更正. 佚名撰:《夷人图说》,清抄本. . 26. 国内外收藏滇夷图册概说? 祁庆富李篝龙史晖? 幅,?其中100种采自《滇省夷人图说》. “系于简末”的伯麟按语,6页,1848字, 说明本图册奉敕修撰.综述”国朝”开滇后局 势,滇省土司,百蛮”情形各殊”.记述东南临 ,广南三府接壤东南亚诸国的地理,民 安,开化 族关系的重要性.特别关注缅甸”戛于腊”对 境内民族的影响.论述滇南以及滇西南,滇西之 “夷情”并提出治理对策,重点在”猓黑夷”和 “野夷”,特别提到”猓黑夷”首领张辅帼事件. 总结 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 滇省”领运京铜”问题.这是一篇研 究清代云南政治,经济,民族,文化,对外关系 的重要文献. 与《滇省夷人图说》配套并存的还有式样 一 分装为二册,上册28 致的《滇省舆地图说》, 面,下册27面.收录云南舆图及图说22种,一 种为云南全省舆图及云南省总图说,其余21种 为各府及直隶州舆图及图说,以云南府,迤东, 迤西,迤南地域排序.彩绘,没有任何印章和署 名.是研究清代云南地理的重要资料. 图4:《滇省夷人图说》3个,水百彝 (中国社科院民族学人类学研究所图书室藏) 这部官修图册,伯麟是总编修.主要绘制者 是清代云南着名画家李诂. 笔者在《再谈<伯麟图说)及按语》文中, 推测《伯麟图说》成书时间在1818,1820年 间.今据李诂资料,可以确定:《伯麟图说》成 书的时间是嘉庆二十三年(1818年). 曾被认为已经失传的《伯麟图说》不仅依 然存世,其抄本或抄绘本还不止一种.目前所知 最重要的如下: 1.意大利收藏本(无题,应命名《滇省夷 人图说》) 1987年,意大利汉学家白佐良(Giuliano Bertuccioli,1923,2001)撰文介绍意大利社会 地理学会收藏的16种”苗图”,?其中编号 inv.no.64,cinv.no.65c,版心高30厘米,宽23 厘米;图幅高25.5厘米,宽20.5厘米.彩绘, 每种54幅.木夹封套.这两本图册由一位前官 员GiuseppeRos出售或捐赠的,他曾在中国做翻 译,1848年死于海南. 白佐良在文中采用了3幅图:64e第7种 “傈僳”,第l3种”野人”;65c第9种”罗 缅”.对照《滇省夷人图说》,构图,人物及说 文相同.有意思的是,在《滇省夷人图说》序 列中,64e一7为下册第7种,全册第61种;64e 一 13为下册第13种,全册第67种;65c一9为 .可以肯定,65c是上册,64c是下 上册第9种 册,夷人名目排序完全一致.那么,这两本合在 一 起就是另一部《滇省夷人图说》.此本是否有 伯麟奏文”按语”,只有获睹原件才能明了. 2.《滇南夷情汇集》 中国国家博物馆藏.笔者未见原本.从宋兆 麟先生的着作和论文(可以获得此图册的基本信 息:彩绘本,图108幅,有题跋.宋先生文中引 述全部说文,并发表野人,野西番彩版照片,峨 ,花百彝,糯比,阿卡,阿成,旱百 昌,蒲蛮 彝,怒人,黑窝泥等黑白照片(局部).把这些 图像及说文与《滇省夷人图说》比较,发现二 者一致,只是名目排序有差异.宋先生认为此图 册绘制作者是李诂.可以确认这是《滇省夷人 图说》的一种抄绘本.据宋兆麟先生说:云南 存有一部同类图册.马曜先生主编《云南简史》 述及李诂时说:”《滇南夷情集汇图册》,计108 ?阮元等修,王崧,李诚纂:《云南通志稿》:卷182,187,清道光十五年(1835年). ? Bertuccioli,Giuliano.ChineseBooksfromtheLibraryoftheItalianGeographicalSocietyin RomeIllustratingtheLivesofEthnicMinoritiesin South—WestChina.EastandWest,V01.37.Rome:IstitutoitalianoperilMedioedEstrem0 Oriente .1987. ?妻:.蚕声民族的生动画卷——《滇南夷情汇集)试析),《中国历史文物)1998年 第2期;宋兆麟:《民族文物通论),北京:紫禁城出版社 ,2000年. 2008年第4期第34卷?4.2008Vo1.34 开,每幅都有小跋记其所绘情景.”?不知是指 国博收藏本,还是采用云南另藏一部图册?有待 识者确认. 3.《云南三迤百蛮图》 中央民族大学图书馆善本库藏.全4册.摺 装,棉白纸,彩绘,版心高37厘米,宽26厘 米图幅高33.5厘米,宽21.5厘米.淡黄木板 封装,封板左上方粘贴白绵纸题签:壹:云南三 迤舆地图说,收舆图11幅,并附说;贰:云南 三迤百蛮图,收人物图像54幅,图上均有说; 叁:云南三迤舆地图说,题注:按此书卷一卷三 为舆地图说卷二卷四为三迤百蛮图.收舆图11 幅.并附说;肆:云南三迤百蛮图.收人物图像 54幅,图上均有说.人物图像共108幅.书后 有?