首页 日本落语中谚语的使用及其作用.doc

日本落语中谚语的使用及其作用.doc

举报
开通vip

日本落语中谚语的使用及其作用.doc日本落语中谚语的使用及其作用.doc 日本落语中谚语的使用及其作用 中文 语言是各种社会文化长期发展的产物,受各种文化特性的影响,并且映射出 其生活模式。如果把语言看做文化的镜子,那么,可以说谚语是对一个民族精神 状态和文明程度的显照。同时,语言是文化的基石,语言不能超越文化而单独存 在。所以,语言和文化是相辅相成的,无论失去哪一方,两者都将不复存在。 日 语谚语是日本语言文化的重要组成部分,其内容丰富,涉及日本人生活的各个方 面,是认识和理解日本人与日本文化的一把钥匙。由于谚语和日常生活紧密相连, 所以不仅...

日本落语中谚语的使用及其作用.doc
日本落语中谚语的使用及其作用.doc 日本落语中谚语的使用及其作用 中文 语言是各种社会文化长期发展的产物,受各种文化特性的影响,并且映射出 其生活模式。如果把语言看做文化的镜子,那么,可以说谚语是对一个民族精神 状态和文明程度的显照。同时,语言是文化的基石,语言不能超越文化而单独存 在。所以,语言和文化是相辅相成的,无论失去哪一方,两者都将不复存在。 日 语谚语是日本语言文化的重要组成部分,其内容丰富,涉及日本人生活的各个方 面,是认识和理解日本人与日本文化的一把钥匙。由于谚语和日常生活紧密相连, 所以不仅要研究书面语方面的应用,也应同时注重其在口语方面的应用,这样才 能充分把握谚语的全貌。如果只注重其中一个方面是不可能抓住谚语的整体面貌 的。日本“落语”一直被推测为是较多使用谚语的领域之一。本论文试着将属于 语言学范畴的谚语放到“落语”这样一个颇具文学性的领域中进行研究。通过对 代 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 性“落语”段子的举例 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 来探讨日本谚语在“落语”中的具体运用及其发 论文的构成。第一章为前言部分。依次介挥的重要作用。在此先简单介绍一下本 绍先行研究、本论文的立场及研究方法、研究对象。第二章则针对谚语和“落语” 本身做一个简单的介绍和分析。分别为谚语的定义、语源及分类和“落语”的分 类及构造。第三章主要是分析谚语在三部落语作品中的具体使用情况。为了便于 理解和深入研究的开展,还说明了作品选择的原因及这三部作品的内容梗概。第 四章根据谚语在三部落语作品中发挥的具体作用,将十四条谚语分为三大类,然 后结合作品情节作详细的分析说明。最后为结论部分。主要对第三、四章研究内 容进行总结,明确谚语在落语作品中发挥的作用。并且,在提出结论的同时,一 并提出了今后的课 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 。 译文 The language is a product of long-term development of the socio-cultural, by a variety of cultural identity, and map out their life style. If the language as a cultural mirror, then, we can say that the proverb is significant according to the spirit of a nation state and the degree of civilization. At the same time, language is the cornerstone of the www.txlunwenw.com culture, language can not go beyond cultural and exist independently. Therefore, the language and culture are complementary to each other, regardless of loss of which party, both of which will cease to exist. Japanese proverb is an important part of the Japanese language and culture, its rich content, and all aspects of Japanese life is the awareness and understanding of a key of the Japanese and Japanese culture. Proverbs and everyday life are closely linked not only to study the written application, should also focus on its application in spoken language, so as to fully grasp the whole picture of the proverb. If you only focus on one aspect can not seize the proverb, the overall outlook. Japanese Rakugo has been speculated as one of the areas of greater use of proverbs. This paper tried to proverbs belonging to the linguistic aspects of research on "Rakugo" a considerable literary field. Examples of analysis of representative "Rakugo" piece to explore the Japanese proverb "Rakugo" play an important role. First briefly explain the composition of this paper. The first chapter of the preamble. In turn introduced the first study, the position of this paper and research methods, and study. The second chapter of proverbs and "Rakugo" do a brief introduction and analysis. , Respectively, for the definition of the proverb, etymology, and classification and the classification of "Rakugo" and constructed. The third chapter is the analysis of the specific use of proverbs in the works of three tribal language. In order to facilitate the understanding and in-depth study carried out, but also the content outline of the reasons of the works selected and the three works. Chapter IV of the specific role of three tribal language works according to the proverb 14 proverb divided into three categories, and then combine the works of the plot for detailed analysis. Finally, the conclusion part. Summary of the contents of the two chapters, a clear role of proverbs in the works of Rakugo. And at the same time, in its conclusions, together with future topics.
本文档为【日本落语中谚语的使用及其作用.doc】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_954223
暂无简介~
格式:doc
大小:16KB
软件:Word
页数:4
分类:生活休闲
上传时间:2017-11-29
浏览量:30