1.借条
February 15th, 2003
To Mrs. Wang Ling,
Borrowed from Mrs. Wang Ling ten thousand yuan (RMB 10,000) to be paid back within one year from this date with interest at 9% per year.
Li Ming
2. 收条
September 1st, 2002
Received from Zhang Hua training fee RMB 500 yuan.
Zhao Ming
3.请假条
To: Mr. Johnson
From: Liu Bin
Date: June 19th, 2008
Subject: Leave of Absence
Dear Mr. Johnson,
I would like to ask for a leave of absence for one day on June 20th, this Friday.
I am having a bad cough and have to go to see the doctor. As most of the work of this week has been finished, I think a one-day leave on this Friday might be ok. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause. I will call you after seeing the doctor.
I will be very grateful if you grant my leave.
Yours
Liu Bin
(from 2008年6月 B级)
4.留言条
Holiday Inn
Visitor's Message
Mr./Ms. (1) Mr. John Smith Room No.(2) 422
While you were out
Mr./Ms. (3)Li Hua of (4)PKK Company Telephone (5) 65734363
l Telephoned
√ Came to see you
l Will call again
l Will come again
l Asked you to call back
Message
(6)Li Hua wants to make an appointment with Mr. John Smith to discuss something about the business at PKK Company. Li Hua will pick up Mr. John Smith at the Hotel at 9:00 tomorrow morning. In the afternoon, Mr. John Smith will be invited to visit a new assembly line of PKK Company.
(7) Linda (8)December 20th (9) 10:00 a.m.
(from 2006年12月B级)
5.
通知
关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知
(1) Notice
All teachers and students of Grade 1 are requested to meet in the department conference room on April 30th (Thursday) at 4:30 p. m. to hear a report on “Computer Assisted Language Learning”.
The Foreign Languages Office
April 28th, 2003
(2)Notice
Dong Fang Electronics Ltd. is a joint venture, which mainly produces electronic products. The company will recruit graduates in our school’s Student’s Club on December 26th (Wednesday). The positions offered include office secretary, marketing and laboratory technician. Those students who are interested in the above mentioned positions are expected to bring their ID cards, resumes, the certificates of PET(Level B) and Computer Rank Examination Certificates to attend this recruitment in Meeting Room No. 2 at 1:30 p.m. on December 26th.
Employment Center
December 20th, 2007
(From 2007年12月B级)
6. 海报
Free Lectures
Free Lectures in English
on
“Peoples and Cultures in China”
by
Professor Zhang Haiyang
Central University of Nationalities
From 9 to 11 a.m.
Saturday Sep. 13th, 21st, 27th, 2003
At the China International
Cultural Exchange Center
R.S.V.P.: 64202152, 64284046
7. 电子邮件
From: wangjun11007@hotmail.com
To: anna11008@hotmail.com
Subject: Feedback of transaction
Dear Miss Anna Brown,
Thank you very much for purchasing the book Introduction to E-commerce from me on www.ebay.com.cn. It has been sent to you and is expected to reach you within one week. After you have received the book, please leave your feedback of transaction on the website. If you are satisfied, would you please recommend the book to other customers?
Some new books will be recommended recently. Welcome to select and buy them on the website, and discount will be offered to old customers.
Sincerely
Wang Jun
(From 2007年6月B级)
8. 传真
Guangdong Baiyun Vocational Technical College
Tel: (020) 3609 3338
Fax: (020) 3609 3339
TLX: (020) 3609 3336
E-Mail: INL02@21cn.com
To: Shanghai Chemical Company DATE: December 13, 2002
ATTN: Mr. Wang Xiaoming Fax: 021- 6893124
FROM: Guangdong Baiyun Law Consultant Company
RE: Booking 2 train tickets
Dear Mr. Wang,
Would you please book me two tickets of express from Shanghai to Nanjing which leaves at six tomorrow morning? Thank you.
Sincerely yours,
Shelly
9. 信函
International Programs
Cambridge University
London, 100027
U.K.
Dec. 28, 2003
The Garden Hotel
Guangzhou
P.R. of China
Dear Sir,
Please send me rates for a single room with bath. Would you have something available from Monday afternoon, March 4th, through the night of Wednesday, March 6th?
I would appreciate an immediate reply so I can make reservations right away.
Thank you.
Sincerely,
Tony Smith
写信人详细地址
日期
收信人详细地址
称呼
正文
结尾敬语
签名
1) 证明信
Department of PC Science
Birmingham University
U. K.
April 23, 2000
To whom it may concern,
This is to certify that Mr. Lei Wei is a citizen of the People’s Republic of China. Now he is undertaking studies and research work on computer science here as a visiting scholar in our faculty from February 2000 to February 2001. I understand that Mr. Lei is planning to pay a week’s visit to Paris in May with his wife and son and then resume his study in our university.
Don’t hesitate to contact me if you need any further information.
Sincerely yours,
Ray Mace
Dean of the Department of
Computer Science
2) 邀请信
A. 非正式邀请信
April 6, 2003
Dear Li,
I heard that you are just back from Britain and will work in China Hotel soon. I hope you could stay at my home for a few days before your employment.
Looking forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Li Ming
如何非正式接受邀请:
April 10, 2003
Dear Mr. Lee,
Thank you for your kind invitation to the dinner you and Mrs. Lee are giving next Saturday for your brother. I shall be very happy to come and look forward with pleasure to meeting your brother.
Sincerely yours,
John Smith