傻瓜温达与平康公主《金达莱花》诗歌

傻瓜温达与平康公主《金达莱花》诗歌 傻瓜温达与平康公主 高句丽平康王的时候，有个名叫温达的小伙子。他和双目失明的母亲相依为命，住在离平壤城不远的一个村子里。 他家境贫寒，只好到山上去剥榆树皮或挖葛根，拿回家来供母亲充饥。他一年四季都穿一身破破烂烂的衣服，脚上趿拉着破了后跟的草鞋。可是他生得膀大腰圆，身高八尺有余;圆圆的脸上有一双炯炯有神的眼睛，背起柴来抵得上好几个人。只是因为他衣衫破烂一些 人特别是那些财主都瞧不起他把他当成一个傻瓜。可是财主们看上了他一身的力气，想叫他为自己干活。所以，有时就拿出一碗冷饭来让他吃。每逢这时候，温达连看都不看一眼就扬长而去。财主们便骂他，别看他相貌堂堂，可生就的一副贱骨头，看他饿着肚子给他点吃的，他还不吃，一个穷光蛋还想吃粘米糕哩。有时遇上大官出衙，衙役们在前大声吆喝着开道，行人们都纷纷让开跪在道路两旁，温达却不理不睬直挺挺地站在那里。起初，他为此挨过几次衙役的棍棒，时久了衙役习以为常，也就随他去了。 温达嘴笨，平时不大说话。甚至有说他是哑巴。那财主和做官的把他看成是一个蠢人，都叫他傻瓜温达。还挖苦说，贱骨头配了这么个好长相，真可惜，穷小子仰头挺胸的。 这样的话众口相传，全国都知道有个傻瓜温达，甚至传到了国王的耳朵里～ “傻瓜温达一定是个大笨蛋，哈哈哈”国王哈哈大笑说。 国王有个女儿叫平康公主，他爱若掌上明珠，公主小时爱闹爱哭。有天国王把她抱在怀里逗她说，“这样爱哭，怎么能到士大夫家去做媳妇,只能把你嫁给傻瓜温达。” 公主渐渐长大成人，已经到了该出嫁的年龄。她聪明善良、意志刚强，宫里的人都很爱戴她她的贤名，也传到了宫外，许多名门豪族派人来求婚，国王决定，把女儿嫁给门第高贵的上部高氏。 在最后决定这一婚姻的那天，平康公主走到父亲面前，微微低下头说:“ 禀告父王，您不是说让孩儿嫁给傻瓜温达吗,” “什么,你说什么来,傻瓜温达,” “父王，我小的时候，您把我抱在怀里说:等我长大了嫁给傻瓜温达” “ 你这是什么话,那不过是一句戏言～” “ 依孩儿之见，王的话就是国法。如不遵照去办，就是违了国法。从这孩儿就先违国法，别的大臣也都不听父王的话，还怎么能治理国家和百姓呢,” “你这个不懂事的丫头～竟敢拿我说的一句戏言贬损你父王的威严，实不可饶恕～马上给我走开。一国之君，有把女儿嫁给贱民的吗,何况还是个无人不知的傻温达～”公主要被赶出宫去了。王后听到消息一再求情，也没能使国王 回心转意。王后只好打一些黄金和绫罗绸缎派几个侍女和奴仆送走了公主。 在一个日落西山的傍晚,公主一行来到了温达家的草房前。这是一个人迹罕到的深山沟。 温达的母亲双目失明忽然听见院里响起马蹄声和人的说话声，不知出了什么事，心里害怕。使劲睁大看不见的眼睛，这时一个侍女走上前来对她说:“我们平康公主，是来您家和温达公子成婚的。公子在家吗,” 母亲一听这话，更加吃惊。 “ 哎哟~可不能说～这样的笑话啊，这种话不是随便好说的。 让我这瞎老婆子多活几年，你们快快请回去吧” 老人摸索着迈过门坎，在廊台上跪了下来。 这时，背着一背架柴捆的温达走进了院子卸下背架，也被眼前的情景惊呆了～他生平第一次见到，这样穿戴华丽的客人和驮着贵重箱子的马匹。而且，满院里异香扑鼻，他睁大着眼睛，东瞧瞧西望望。忽然发现，母亲跪在这些人的面前。急忙走上廊台扶起，母亲说， “娘，这是怎么回事,干吗跪在他们面前,您得罪他们了吗,” “ 唉~他们说，公主要来和我们一起过日子～” “ 什么,～” 温达蓦地站了起来～他，虽然衣衫褴褛满面污垢和汗水，但举止庄重、眉宇间透着一股英气、一副威武、不屈的姿态。他，圆睁双眼望着公主。公主望了一眼他炯炯有神的眼睛，觉得眼前一亮～脸上飞起了一朵红晕。 侍女上前郑重地说明了来意。可是，温达却依然扶 着母亲默默无语地站在那里。过了一会，他才摇摇头说:“不行，一个太高一个太低。这不般配” 说完，扶着母亲进屋去了。 公主脱下在宫里穿的衣服, 换上百姓的服装，走进厨房， 挽起袖子刷锅洗碗。宫女看出公主的意思，拿水罐去泉边汲水;男仆从马背上卸下箱子，放在了廊台上。 母亲拉着儿子说: “孩子，这是怎么回事啊,我的心跳得厉害，都受不了啦～” 温达不言语，默默想了一会，把屋里的破衣服和破瓢什么的都收起来，包好说:“娘，我们搬家吧～” 这时，公主轻轻地走迸屋里坐下，抓住他们的包袱说:“人的贵贱，并不是天生的～人只要下狠心，靠自己的力量培养自己的智慧、磨练自己的意志，就能成为扬名于世的伟人。你要是辜负了我的一片心意，舍下我走了，这可不是做人的道理。” 温达默默无言。 “你要习文练武、立功扬名。我一定尽力帮助你。” 公主的话非常诚恳。温达这才问了一句:“我是傻温达，你真的以为我能成为一个像样的人吗,” 公主听了他慎重考虑过后才说出的这句话，心里很高兴。认为温达并不像传说的那样是个傻瓜。她想，世上土里埋玉的事是常有的。 他不正是一个被贫贱埋没的人材吗,公主心下庆幸，决心尽全力帮助他温达。 温达又想了一会说“公主这样信得过我，我若辜负了你的心，岂不成了真正的傻瓜, 从今天起，我要到深山名刹，去学刀术、射箭、骑马，成长为合你意的人，才能配得上你。只是，有一件事放不下心 。家里留下失明的老母” “这不用你担心～我要在这里住下来，会好好照顾母亲的。” 公主很高兴。 人人都说温达是傻瓜，其实他是一个外憨内秀、聪明刚毅的人。 公主为他打点行装把他在山中生活必需的东西都准备得停停当 当，她还卖了带来的金银首饰为他买了最好的马，练武的衣服，剑 ，长枪，盾，弓箭，箭筒和盔甲告诉他去找她事先打听好的一位武艺 高超学识渊博的道人拜他为师 ( 温达起程进山的那 天 公主把他送了很远很远再三嘱咐说 千万别忘了我的一片心意好好练武让高句丽扬威天下 ，温达听了她这番满含深情的话怀着一腔热情抱着学好本领的， 决心出发了( 整整三年温达起早贪黑练武习文 ，师父看出他是一个可造之才且性情刚毅决意把自己全身的武， 艺都传授给他白天教练武晚上教他习文 ，起初他很不习惯这样的生活感到很吃力才知道骑马射箭， 舞刀弄棒这样难可是他想自己也是人别人能做到的自己也能， 做到怎么就练不成武艺学不成学问当不成国家栋梁(于是，他发 起奋来学得很快连师父都感到吃惊 他终于练成了一身好武艺骑马奔驰能跳越几十丈深的峡谷 挥舞剑两旁的荆棘纷纷倒地很快能开出一条大路拈弓射箭能 ，一箭三雕 ( 在他武功练成的时候正好国家在乐浪原举行狩猎比赛(这是全 国性的比赛每年三月举行国王和五部的贵族都前来参加，师父劝 温达也去参加比赛(他戴上头盔穿上铠甲，骑上自己亲手训练出来 的白马(师父满意地笑着送他出 山 乐浪狩猎比(场上搭起一座豪华的帐篷里面坐着国王和文武百 官一些有名的弓手剑客分列左右帐篷外面人山人海都是看热 闹的人 ，王侯将粗的公子哥们头戴金头盔身披银铠甲坐在据说能日 行千里的高头大马上，昂头挺胸耀武扬威好像在说谁敢和我比 试高低 ( 这一天，一个穿戴朴素的人骑着一匹白马来到了比赛场他身材 魁伟威风凛凛他就是温达，但是并没有人认出他来( 不一会响起嘹亮的号声赫赫有名的武士们拈弓抽剑一个 个策马奔向猎场(这其实是高句丽的一次武装示威也是军事训练， 这一天还要用最先获得的猎物举行隆重的祭天仪式， 鼓声号声呐喊声响彻乐浪原人们都捏着一把汗焦急地等 ，待着到底何人占先夺魁不多久只见有一人策马跑回来他的马背 上，驮着他一箭射中的两头大鹿 场内欢声四起一片沸腾国王心中大悦说:: 壮哉那是谁呀快传那武士前来见我 :那个武士奉命来到国王面前行了个军礼(国王问 道 ::好啊，你叫什么名字，是哪一位大臣的儿 孙: 小人是家住平壤东门外的穷农夫名叫温 达 什么温达，国王吃惊地从龙椅上抬起半个身子( 这时帷幔轻启平康公主扶着王后悄悄走到国王面前行了大 礼说 ::禀告父王不肖女三年没敢见父王今天特来向父王请安:说 着簌簌地流下泪来， 这是怎么回事啊 ,王后上前轻声禀告了公主这些年来经历的一切 ，国王点了点头又抬眼望望雄赳赳的温达， 平康公主也有这整整三年没见温达了温达好像变成了另外一个 ，人站在众人之中如鹤立鸡群公主只觉得眼窝一热滚下一串泪 ，珠她相信这一天一定会到来相信他今天会到狩猎比赛场来的 (孩儿你做对啦 ，国王感慨万千又转脸对温达说温达你走上来 ，温达遵命走到国王的身边 ，他英姿勃勃一 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 人材武艺出众他难道真是温达吗, 国王这样想着一把拉住了温达的手， 站在一旁的公主面带深情的微笑用闪动着泪花的水灵灵的眼， 睛含情脉脉地望着自己的丈夫( 从那以后每当有外敌入侵温达将军总是充当先锋英勇杀敌， 显示了高句丽的威力(直到他双鬓染白霜依然驰骋在保卫国家的战 场上，他的英姿永远刻在了高句丽人民的心中 ，在建立了丰功伟绩的温达将军去世的那一天怎么也抬不动他的 灵枢，好像在地上生了根据说这是他不肯离开他热爱的国家 ，这时头发斑白的平康公主抚摸着灵枢说 ::将军你保卫了高句丽建立了丰功伟绩高句丽威名四震 请安心去吧:人们这才把灵枢抬了起来 ( MAYA 的 金达莱花 ?? 《????》 ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ? ???? ????? *???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? 以下是金达莱花这首歌的中文大意 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着(依赖着)您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 over 这是我找到一位朝鲜族的同学帮忙翻的，来自延边的他说这是一首朝鲜的诗词，他们小学时 学过(我想也许相当于我们儿时读唐诗三百首,)，大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的 心声，表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情。原诗为—— 如果你已如此厌我 想离我而去， 我会静静地让你离去，默默无言。 在宁边的药山 我会采一大把杜鹃花 铺在你的路上。 离开的脚步 要轻轻地踩 你脚下的鲜花。 如果你已如此厌我 想离我而去， 我会死去，但没有眼泪。