短文两篇翻译陋室铭刘禹锡
●山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。斯是
陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
●山不在于高,有了神仙就出名;水不在于深,有了龙
就显得有了灵气。这是简陋的房子,只因为我的品德好(就感觉不到简陋了)。苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。来这里谈笑的都是知识渊博者,来来往往的没有学问浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,没有官府的公文...
陋室铭刘禹锡
●山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。斯是
陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
●山不在于高,有了神仙就出名;水不在于深,有了龙
就显得有了灵气。这是简陋的房子,只因为我的品德好(就感觉不到简陋了)。苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。来这里谈笑的都是知识渊博者,来来往往的没有学问浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,没有官府的公文是身体劳累。(它好比)南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有杨子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
爱莲说周敦颐
●水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李
唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
●水上、陆地上各种草木的花,可爱的非常多。晋朝的陶渊明
唯独喜爱菊花。自唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花—它从淤泥里长出来却不沾染污秽,在清水里洗涤但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更显得清芬,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近玩弄它。
●予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,
花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
●我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲
花,是花中的君子。唉,对于菊花的喜爱,在陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁呢?对于牡丹的喜爱,当然有很多人了。
本文档为【短文两篇翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483