下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 《庄子》英文版林语堂

《庄子》英文版林语堂.pdf

《庄子》英文版林语堂

橙小布懒得嘞
2017-05-11 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《《庄子》英文版林语堂pdf》,可适用于外语资料领域

ChuangTzuThfollowingauthorshacontributdtothiswork:YutangLin,MartinPalmr,JamsLgg,BurtonWatson,SamHamill,JPSaton,ChadHansnChaptr:AHappyExcursionInthnorthrnocanthrisafish,calldthkun,IdonotknowhowmanythousandliinsizThiskunchangsintoabird,calldthpngItsbackisIdonotknowhowmanythousandliinbradthWhnitismod,itflis,itswingsobscuringthskylikcloudsWhnonaoyag,thisbirdprparstostartforthSouthrnOcan,thClstialLakAndinthRcordsofMarlswradthatwhnthpngflissouthwards,thwatrissmittnforaspacofthrthousandliaround,whilthbirditslfmountsuponagratwindtoahightofnintythousandli,foraflightofsixmonths#durationThrmountingaloft,thbirdsawthmoingwhitmistsofspring,thdustclouds,andthliingthingsblowingthirbrathsamongthmItwondrdwhthrthbluofthskywasitsralcolor,oronlythrsultofdistancwithoutnd,andsawthatththingsonarthappardthsamtoitIfthrisnotsufficintdpth,watrwillnotfloatlargshipsUpstacupfulintoaholinthyard,andamustardsdwillbyourboatTrytofloatthcup,anditwillbgroundd,dutothdisproportionbtwnwatrandsslSowithairIfthrisnotsufficintadpth,itcannotsupportlargwingsAndforthisbird,adpthofnintythousandliisncssarytobaritupThn,glidinguponthwind,withnothingsathclarskyabo,andnoobstaclsinthway,itstartsuponitsjournytothsouthAcicadaandayoungdolaughd,saying,Now,whnIflywithallmymight,#tisasmuchasIcandotogtfromtrtotrAndsomtimsIdonotrach,balltothgroundmidwayWhatthncanbthusofgoingupnintythousandlitostartforthsouthHwhogostothcountrysidtakingthrmalswithhimcomsbackwithhisstomachasfullaswhnhstartdButhwhotralsahundrdlimusttakgroundricnoughforanornightstayAndhwhotralsathousandlimustsupplyhimslfwithproisionsforthrmonthsThostwolittlcraturs,whatshouldthyknowSmallknowldghasnotthcompassofgratknowldganymorthanashortyarhasthlngthofalongyarHowcanwtllthatthisissoThfungusplantofamorningknowsnotthaltrnationofdayandnightThcicadaknowsnotthaltrnationofspringandautumnThirsarshortyarsButinthsouthofChuthrisamingling(tr)whosspringandautumnarachoffihundrdyars#durationAndinformrdaysthrwasalargtrwhichhadaspringandautumnachofightthousandyarsYt,PngTsuisknownforrachingagratagandisstill,alas!anobjctofnytoall!ItwasonthisrysubjctthatthEmprorTangspoktoChi,asfollows:AtthnorthofChiungta,thrisaDarkSa,thClstialLakInitthrisafishsralthousandliinbradth,andIknownothowmanyinlngthItiscalldthkunThrisalsoabird,calldthpng,withabacklikMountTai,andwingslikcloudsacrossthskyItsoarsupuponawhirlwindtoahightofnintythousandli,farabothrgionofthclouds,withonlythclarskyaboitAndthnitdirctsitsflighttowardsthSouthrnOcanAndalaksparrowlaughd,andsaid:Pray,whatmaythatcraturbgoingtodoIrisbutafwyardsinthairandsttldownagain,aftrflyingaroundamongthrdsThatisasmuchasanyonwouldwanttoflyNow,whrrcanthiscraturbgoingtoSuch,indd,isthdiffrncbtwnsmallandgratTak,forinstanc,amanwhocrditablyfillssomsmalloffic,orwhosinfluncspradsoraillag,orwhoscharactrplassacrtainprincHisopinionofhimslfwillbmuchthsamasthatlaksparrow#sThphilosophrYungofSungwouldlaughatsuchaonIfthwholworldflattrdhim,hwouldnotbaffctdthrby,norifthwholworldblamdhimwouldhbdissuaddfromwhathwasdoingForYungcandistinguishbtwnssncandsuprficialitis,andundrstandwhatistruhonorandshamSuchmnarrarinthirgnrationButnhhasnotstablishdhimslfNowLihtscouldriduponthwindSailinghappilyinthcoolbrz,hwouldgoonforfiftndaysbforhisrturnAmongmortalswhoattainhappinss,suchamanisrarYtalthoughLihtscoulddispnswithwalking,hwouldstillhatodpnduponsomthingAsforonwhoischariotduponthtrnalfitnssofHanandEarth,driingbforhimthchanginglmntsashistamtoroamthroughthralmsofthInfinit,uponwhat,thn,wouldsuchaonhandtodpndThusitissaid,ThprfctmanignorsslfthdiinmanignorsachimntthtruSagignorsrputationThEmprorYaowishdtoabdicatinfaorofHsuYu,saying,If,whnthsunandmoonarshining,thtorchisstilllightd,woulditbnotdifficultforthlattrtoshinIf,whnthrainhasfalln,onshouldstillcontinutowatrthfilds,wouldthisnotbawastoflaborNowifyouwouldassumthrinsofgornmnt,thmpirwouldbwllgornd,andytIamfillingthisofficIamconsciousofmyowndficincis,andIbgtooffryouthEmpirYouarrulingthEmpir,andthEmpirisalradywllruld,rplidHsuYuWhyshouldItakyourplacShouldIdothisforthsakofanamAnamisbutthshadowofrality,andshouldItroublmyslfaboutthshadowThtit,buildingitsnstinthmightyforst,occupisbutasingltwigThbarslaksitsthirstfromthrir,butdrinksnoughonlytofillitsbllyIwouldrathrgoback:Ihanousforthmpir!Ifthcookisunabltoprparthfunralsacrifics,thrprsntatiofthworshippdspiritandthofficrofprayrmaynotstporthwinsandmatsanddoitforhimChinWusaidtoLinShu,IhardChihYutalkonhighandfinsubjctsndlsslyIwasgratlystartldatwhathsaid,forhiswordssmdintrminablasthMilkyWay,butthyarquitdtachdfromourcommonhumanxprincWhatwasitaskdLinShuHdclard,rplidChinWu,thatonthMiaokuyimountainthrlisadiinon,whosskiniswhitlikicorsnow,whosgracandlgancarlikthosofairgin,whoatsnograin,butlisonairanddw,andwho,ridingoncloudswithflyingdragonsforhistam,roamsbyondthlimit#softhmortalrgionsWhnhisspiritgraitats,hcanwardoffcorruptionfromallthings,andbringgoodcropsThatiswhyIcallitnonsns,anddonotbliitWll,answrdLinShu,youdon#taskablindman#sopinionofbautifuldsigns,nordoyouinitadafmantoaconcrtAndblindnssanddafnssarnotphysicalonlyThrisblindnssanddafnssofthmindHiswordsarlikthunspoildirginThgoodinfluncofsuchamanwithsuchacharactrfillsallcrationYtbcausapaltrygnrationcrisforrform,youwouldhahimbusyhimslfaboutthdtailsofanmpir!ObjctixistncscannotharmInafloodwhichrachdthsky,hwouldnotbdrowndInadrought,thoughmtalsranliquidandmountainswrscorchdup,hwouldnotbhotOutofhisrydustandsiftingsyoumightfashiontwosuchmnasYaoandShunAndyouwouldhahimoccupyhimslfwithobjctis!AmanofthSungStatcarridsomcrmonialcapstothYuhtribsforsalButthmnofYuhusdtocutoffthirhairandpaintthirbodis,sothatthyhadnousforsuchthingsThEmprorYaoruldallundrhanandgorndthaffairsofthntircountryAftrhpaidaisittothfoursagsofthMiaokuyiMountain,hfltonhisrturntohiscapitalatFnyangthatthmpirxistdforhimnomorHuitssaidtoChuangts,ThPrincofWigamasdofalargsizdkindofgourdIplantdit,anditborafruitasbigasafibushlmasurNowhadIusdthisforholdingliquids,itwouldhabntoohaytoliftandhadIcutitinhalfforladls,thladlswouldhabntooflatforsuchpurposCrtainlyitwasahugthing,butIhadnousforitandsobrokitupItwasrathryoudidnotknowhowtouslargthings,rplidChuangtsThrwasamanofSungwhohadarcipforsalforchappdhands,hisfamilyhaingbnsilkwashrsforgnrationsAstrangrwhohadhardofitcamandoffrdhimahundrdouncsofsilrforthisrcipwhruponhcalldtogthrhisclansmnandsaid,#WhanrmadmuchmonybysilkwashingNow,wcansllthrcipforahundrdouncsinasingldayLtthstrangrhait#Thstrangrgotthrcip,andwntandhadanintriwwiththPrincofWuThYuhStatwasintroubl,andthPrincofWusntagnraltofightanaalbattlwithYuhatthbginningofwintrThlattrwastotallydfatd,andthstrangrwasrwarddwithapicofthKing#strritoryThus,whilthfficacyofthsaltocurchappdhandswasinbothcassthsam,itsapplicationswrdiffrntHr,itscurdatitlthr,thpoplrmaindsilkwashrsNowastoyourfibushlgourd,whydidyounotmakafloatofit,andfloataboutorrirandlakAndyoucomplainofitsbingtooflatforholdingthings!IfaryourmindisstuffyinsidHuitssaidtoChuangts,Ihaalargtr,calldthailanthusItstrunkissoirrgularandknottythatitcannotbmasurdoorplankswhilitsbranchsarsotwistdthatthycannotbcutoutintodiscsorsquarsItstandsbythroadsid,butnocarpntrwilllookatitYourwordsarlikthattrmdashbiganduslss,ofnoconcrntothworldHayounrsnawildcat,rjoindChuangts,crouchingdowninwaitforitspryRightandlftandhighandlow,itspringsabout,untilitgtscaughtinatrapordisinasnarOnthothrhand,thristhyakwithitsgrathugbodyItisbignoughinallconscinc,butitcannotcatchmicNowifyouhaabigtrandaratalosswhattodowithit,whynotplantitinthVillagofNowhr,inthgratwilds,whryoumightloitridlybyitssid,andlidowninblissfulrposbnathitsshadThritwouldbsaffromthaxandfromallothrinjuryForbingofnoustoothrs,whatcouldworryitsmindChaptr:OnLlingAllThingsTschiofNankuosatlaningonalowtablGazinguptohan,hsighdandlookdasthoughhhadlosthismindYnchngTsyu,whowasstandingbyhim,xclaimd,Whataryouthinkingaboutthatyourbodyshouldbcomthuslikdadwood,yourmindlikburntoutcindrsSurlythmannowlaningonthtablisnothwhowashrjustnowMyfrind,rplidTschi,yourqustionisappositTodayIhalostmySlfDoyouundrstandPrhapsyouonlyknowthmusicofman,andnotthatofEarthOrnifyouhahardthmusicofEarth,prhapsyouhanothardthmusicofHanPrayxplain,saidTsyuThbrathofthunirs,continudTschi,iscalldwindAttims,itisinactiButwhnacti,allcricsrsoundtoitsblastHayounrlistndtoitsdafningroarCasanddllsofhillandforst,hollowsinhugtrsofmanyaspaningirthmdashsomarliknostrils,andsomlikmouths,andothrslikars,bamsockts,goblts,mortars,orlikpoolsandpuddlsAndthwindgosrushingthroughthm,likswirlingtorrntsorsingingarrows,bllowing,sousing,trilling,wailing,roaring,purling,whistlinginfrontandchoingbhind,nowsoftwiththcoolblow,nowshrillwiththwhirlwind,untilthtmpstispastandsilncrignssuprmHayounrwitnssdhowthtrsandobjctsshakandquak,andtwistandtwirlWll,thn,inquirdTsyu,sincthmusicofEarthconsistsofhollowsandaprturs,andthmusicofmanofpipsandfluts,ofwhatconsiststhmusicofHanThffctofthwinduponthsariousaprturs,rplidTschi,isnotuniform,butthsoundsarproducdaccordingtothirindiidualcapacitisWhoisitthatagitatsthirbrastsGratwisdomisgnrouspttywisdomiscontntiousGratspchisimpassiond,smallspchcantankrousForwhthrthsoulislockdinslporwhthrinwakinghoursthbodymos,warstriingandstrugglingwiththimmdiatcircumstancsSomarasygoingandlisurly,somardpandcunning,andsomarscrtiNowwarfrightndorpttyfars,nowdishartndanddismaydorsomgrattrrorNowthmindflisforthlikanarrowfromacrossbow,tobtharbitrofrightandwrongNowitstaysbhindasifsworntoanoath,toholdontowhatithasscurdThn,asundrautumnandwintr#sblight,comsgradualdcay,andsubmrgdinitsownoccupations,itkpsonrunningitscours,nrtorturnFinally,wornoutandimprisond,itischokduplikanolddrain,andthfailingmindshallnotslightagainJoyandangr,sorrowandhappinss,worrisandrgrts,indcisionandfars,comuponusbyturns,withrchangingmoods,likmusicfromthhollows,orlikmushroomsfromdampDayandnightthyaltrnatwithinus,butwcannottllwhncthyspringAlas!Alas!CouldwforamomntlayourfingruponthirryCausBorthsmotionsIshouldnotbYtborm,thrwouldbnoontoflthmSofarwcangobutwdonotknowbywhosordrthycomintoplayItwouldsmthrwasasoulbutthclutoitsxistnciswantingThatitfunctionsiscrdiblnough,thoughwcannotsitsformPrhapsithasinnrralitywithoutoutwardformTakthhumanbodywithallitshundrdbons,ninxtrnalcaitisandsixintrnalorgans,allcompltWhichpartofitshouldIlobstDoyounotchrishallqually,orhayouaprfrncDothsorganssrassrantsofsomonlsSincsrantscannotgornthmsls,dothysrasmastrandsrantsbyturnSurlythrissomsoulwhichcontrolsthmallButwhthrornotwascrtainwhatisthtrunaturofthissoul,itmattrsbutlittltothsoulitslfForonccomingintothismatrialshap,itrunsitscoursuntilitisxhaustdTobharassdbythwarandtaroflif,andtobdrinalongwithoutpossibilityofarrstingon#scoursmdashisnotthispitifulinddTolaborwithoutcasingalllif,andthn,withoutliingtonjoythfruit,wornoutwithlabor,todpart,onknowsnotwhithrmdashisnotthisajustcausforgrifMnsaythrisnodathmdashtowhataailThbodydcomposs,andthmindgoswithitIsthisnotagratcausforsorrowCanthworldbsodullasnottosthisOrisitIalonwhoamdull,andothrsnotsoNowifwartobguiddbyourprjudics,whoshallbwithoutaguidWhatndtomakcomparisonsofrightandwrongwithothrsAndifonistofollowon#sownjudgmntsaccordingtohisprjudics,nthfoolshathm!Buttoformjudgmntsofrightandwrongwithoirsthaingamindatallisliksaying,IlftforYuhtoday,andgotthrystrdayOr,itislikassumingsomthingwhichdosnotxisttoxistTh(illusionsof)assumingsomthingwhichdosnotxisttoxistcouldnotbfathomdnbythdiinYuhowmuchlsscouldwForspchisnotmrblowingofbrathItisintnddtosaysomthing,onlywhatitisintnddtosaycannotytbdtrmindIsthrspchindd,oristhrnotCanw,orcanwnot,distinguishitfromthchirpingofyoungbirdsHowcanTaobobscurdsothatthrshouldbadistinctionoftruandfalsHowcanspchbsoobscurdthatthrshouldbadistinctionofrightandwrongWhrcanyougoandfindTaonottoxistWhrcanyougoandfindthatwordscannotbprodTaoisobscurdbyourinadquatundrstanding,andwordsarobscurdbyflowryxprssionsHncthaffirmationsanddnialsofthConfucianandMotsanschools,achdnyingwhatthothraffirmsandaffirmingwhatthothrdnisEachdnyingwhatthothraffirmsandaffirmingwhatthothrdnisbringsusonlyintoconfusionThrisnothingwhichisnotthisthrisnothingwhichisnotthatWhatcannotbsnbywhat(thothrprson)canbknownbymyslfHncIsay,thismanatsfromthatthatalsodrisfromthisThisisththoryofthintrdpndncofthisandthat(rlatiityofstandards)Nrthlss,lifarissfromdath,andicrsaPossibilityarissfromimpossibility,andicrsaAffirmationisbasdupondnial,andicrsaWhichbingthcas,thtrusagrjctsalldistinctionsandtakshisrfuginHan(Natur)Foronmaybasitonthis,ytthisisalsothatandthatisalsothisThisalsohasits#right#and#wrong#,andthatalsohasits#right#and#wrong#DosthnthdistinctionbtwnthisandthatrallyxistornotWhnthis(subjcti)andthat(objcti)arbothwithoutthircorrlats,thatisthry#AxisofTao#AndwhnthatAxispasssthroughthcntratwhichallInfinitisconrg,affirmationsanddnialsalikblndintothinfinitOnHncitissaidthatthrisnothinglikusingthLightTotakafingrinillustrationofafingrnotbingafingrisnotsogoodastotaksomthingwhichisnotafingrtoillustratthatafingrisnotafingrTotakahorsinillustrationofahorsnotbingahorsisnotsogoodastotaksomthingwhichisnotahorstoillustratthatahorsisnotahorsSowiththunirswhichisbutafingr,butahorsThpossiblispossibl:thimpossiblisimpossiblTaooprats,andthginrsultsfollowthingsrcinamsandarsaidtobwhatthyarWhyarthysoThyarsaidtobso!WhyarthynotsoThyarsaidtobnotso!ThingsarsobythmslsandhapossibilitisbythmslsThrisnothingwhichisnotsoandthrisnothingwhichmaynotbcomsoThrfortak,forinstanc,atwigandapillar,orthuglyprsonandthgratbauty,andallthstrangandmonstroustransformationsThsaralllldtogthrbyTaoDiisionisthsamascrationcrationisthsamasdstructionThrisnosuchthingascrationordstruction,forthsconditionsaragainlldtogthrintoOnOnlythtrulyintlligntundrstandthisprinciplofthllingofallthingsintoOnThydiscardthdistinctionsandtakrfuginthcommonandordinarythingsThcommonandordinarythingssrcrtainfunctionsandthrforrtainthwholnssofnaturFromthiswholnss,oncomprhnds,andfromcomprhnsion,ontothTaoThritstopsTostopwithoutknowinghowitstopsmdashthisisTaoButtowarouton#sintllctinanobstinatadhrnctothindiidualityofthings,notrcognizingthfactthatallthingsarOnmdashthatiscalldThrinthMorningWhatisThrinthMorningAkprofmonkyssaidwithrgardtothirrationsofnutsthatachmonkywastohathrinthmorningandfouratnightAtthisthmonkyswrryangryThnthkprsaidthymighthafourinthmorningandthratnight,withwhicharrangmntthywrallwllplasdThactualnumbrofnutsrmaindthsam,butthrwasadiffrncowingto(subjctialuationsof)liksanddisliksItalsodrisfromthis(principlofsubjctiity)WhrforthtruSagbringsallthcontraristogthrandrstsinthnaturalBalancofHanThisiscalld(thprinciploffollowing)twocourss(atonc)ThknowldgofthmnofoldhadalimitWhnwasthlimitItxtnddbacktoapriodwhnmattrdidnotxistThatwasthxtrmpointtowhichthirknowldgrachdThscondpriodwasthatofmattr,butofmattrunconditiond(undfind)Ththirdpochsawmattrconditiond(dfind),butjudgmntsoftruandfalswrstillunknownWhnthsappard,TaobgantodclinAndwiththdclinofTao,indiidualbias(subjctiity)arosBsids,didTaorallyrisanddclinInthworldof(apparnt)risanddclin,thfamousmusicianChaoWndidplaythstringinstrumntbutinrspcttothworldwithoutrisanddclin,ChaoWndidnotplaythstringinstrumntWhnChaoWnstoppdplayingthstringinstrumnt,ShihKuang(thmusicmastr)laiddownhisdrumstick(forkpingtim),andHuits(thsophist)stoppdarguing,thyallundrstoodthapproachofTaoThspoplarthbstinthirarts,andthrforknowntopostrityThyachlodhisart,andwantdtoxclinhisownlinAndbcausthylodthirarts,thywantdtomakthmknowntoothrsButthywrtryingtotachwhat(initsnatur)couldnotbknownConsquntlyHuitsnddinthobscurdiscussionsofthhardandwhitandChaoWn#ssontridtolarntoplaythstringdinstrumntallhislifandfaildIfthismaybcalldsuccss,thnI,too,hasuccddButifnithrofthmcouldbsaidtohasuccdd,thnnithrInorothrshasuccddThrforthtruSagdiscardsthlightthatdazzlsandtaksrfuginthcommonandordinaryThroughthiscomsundrstandingSupposhrisastatmntWdonotknowwhthritblongstooncatgoryoranothrButifwputthdiffrntcatgorisinon,thnthdiffrncsofcatgorycastoxistHowr,ImustxplainIfthrwasabginning,thnthrwasatimbforthatbginning,andatimbforthtimwhichwasbforthtimofthatbginningIfthrisxistnc,thrmusthabnnonxistncAndifthrwasatimwhnnothingxistd,thnthrmusthabnatimwhnnnothingdidnotxistAllofasuddn,nothingcamintoxistncCouldonthnrallysaywhthritblongstothcatgoryofxistncorofnonxistncEnthrywordsIhajustnowuttrdmdashIcannotsaywhthrthysaysomthingornotThrisnothingundrthcanopyofhangratrthanthtipofabird#sdowninautumn,whilthTaiMountainissmallNithristhranylongrlifthanthatofachildcutoffininfancy,whilPngTsuhimslfdidyoungThunirsandIcamintobingtogthrIandrythingthrinarOnIfthnallthingsarOn,whatroomisthrforspchOnthothrhand,sincIcansaythword#on#howcanspchnotxistIfitdosxist,whaOnandspchmdashtwoandtwoandonmdashthrfromwhichpointonwardsnthbstmathmaticianswillfailtorach(thultimat)howmuchmorthnshouldordinarypoplfailHnc,iffromnothingyoucanprocdtosomthing,andsubsquntlyrachthr,itfollowsthatitwouldbstillasirifyouwrtostartfromsomthingSincyoucannotprocd,stophrNowTaobyitsrynaturcannrbdfindSpchbyitsrynaturcannotxprssthabsolutHncaristhdistinctionsSuchdistinctionsar:rightandlft,rlationshipandduty,diisionanddiscrimination,mulationandcontntionThsarcalldthEightPrdicablsByondthlimitsofthxtrnalworld,thSagknowsthatitxists,butdosnottalkaboutitWithinthlimitsofthxtrnalworld,thSagtalksbutdosnotmakcommntsWithrgardtothwisdomofthancints,asmbodidinthcanonofSpringandAutumn,thSagcommnts,butdosnotxpoundAndthus,amongdistinctionsmad,thrardistinctionsthatcannotbmadamongthingsxpoundd,thrarthingsthatcannotbxpounddHowcanthatbitisaskdThtruSagkpshisknowldgwithinhim,whilmningnralstforththirsinargumnt,inordrtoconincachothrAndthrforitissaidthatonwhoargusdossobcaushcannotscrtainpointsNowprfctTaocannotbginanamAprfctargumntdosnotmploywordsPrfctkindnssdosnotconcrnitslfwith(indiidualactsof)kindnssPrfctintgrityisnotcriticalofothrsPrfctcouragdosnotpushitslfforwardForthTaowhichismanifstisnotTaoSpchwhichargusfallsshortofitsaimKindnsswhichhasfixdobjctslossitsscopIntgritywhichisobiousisnotblidinCouragwhichpushsitslfforwardnraccomplishsanythingThsfiar,asitwr,round(mllow)withastrongbiastowardssquarnss(sharpnss)Thrforthatknowldgwhichstopsatwhatitdosnotknow,isthhighstknowldgWhoknowsthargumntwhichcanbargudwithoutwords,andthTaowhichdosnotdclaritslfasTaoHwhoknowsthismaybsaidtontrthralmofthspiritTobpourdintowithoutbcomingfull,andpouroutwithoutbcomingmpty,withoutknowinghowthisisbroughtaboutmdashthisisthartofConcalingthLightOfold,thEmprorYaosaidtoShun,IwouldsmitthTsungs,andthKuis,andthHsuaosSincIhabnonththron,thishasrbnonmymindWhatdoyouthinkThsthrStats,rplidShun,liinwildundlopdrgionsWhycanyounotshakoffthisidaOncuponatim,tnsunscamouttogthr,andallthingswrilluminatdthrbyHowmuchgratrshouldbthpowrofirtuwhichxclsthsunsYhChuhaskdWangYi,saying,DoyouknowforcrtainthatallthingsarthsamHowcanIknowanswrdWangYiDoyouknowwhatyoudonotknowHowcanIknow!rplidYhChuhButthndosnobodyknowHowcanIknowsaidWangYiNrthlss,IwilltrytotllyouHowcanitbknownthatwhatIcallknowingisnotrallynotknowingandthatwhatIcallnotknowingisnotrallyknowingNowIwouldaskyouthis,Ifamanslpsinadampplac,hgtslumbagoanddisButhowaboutanlAndliingupinatrisprcariousandtryingtothnrsButhowaboutmonkysOfthman,thl,andthmonky,whoshabitatisthrighton,absolutlyHumanbingsfdonflsh,drongrass,cntipdsonlittlsnaks,owlsandcrowsonmicOfthsfour,whosisthrighttast,absolutlyMonkymatswiththdoghaddfmalap,thbuckwiththdo,lsconsortwithfishs,whilmnadmirMaoChiangandLiChi,atthsightofwhomfishsplungdpdowninthwatr,birdssoarhighinthair,anddrhurryawayYtwhoshallsaywhichisthcorrctstandardofbautyInmyopinion,thdoctrinsofhumanityandjusticandthpathsofrightandwrongarsoconfusdthatitisimpossibltoknowthircontntionsIfyouthn,askdYhChuh,donotknowwhatisgoodandbad,isthPrfctManquallywithoutthisknowldgThPrfctMan,answrdWangYi,isaspiritualbingWrthocanitslfscorchdup,hwouldnotflhotWrthgratrirsfroznhard,hwouldnotflcoldWrthmountainstobclftbythundr,andthgratdptobthrownupbystorm,hwouldnottrmblwithfarThus,hwouldmountuponthcloudsofhan,anddriingthsunandthmoonbforhim,passbyondthlimitsofthismundanxistncDathandlifhanomorictoryorhimHowmuchlssshoul

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/128

《庄子》英文版林语堂

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利