陈箓在库伦_樊明方

陈箓在库伦①樊明方内容提要:陈箓于1915年10月至1917年5月任中国政府驻库伦办事大员,陈箓所做的工作,比较重要的有:与外蒙古官府交涉巴布扎布问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 、完成民国总统册封哲布尊丹巴的程序、促成哲布尊丹巴派人前往北京拜见民国总统、与外蒙古官府达成中央政府在唐努乌梁海设立佐理专员的协议。关键词:陈箓　库伦　办事大员　外蒙古中图分类号:K827　文献标识码:A　文章编号:1002—4743(2007)01—0035—07　陈箓(1877～1939年),字任先,福建侯官(今闽侯人),15岁入福建马江船政学堂学习法文,后转湖北自强学堂学习。1904年入法国巴黎法律大学,1907年冬毕业回国。1908年任清政府法部主事,兼任外务部储才馆学员、修订法律馆纂修,同年被赏以法政科进士。1910年任翰林院编修,不久改任外务部考工司郎中。1912年任中华民国外交部政务司司长,1913年12月任驻墨西哥公使。1913年11月,中俄两国签订了关于外蒙古问题的《声明文件》和《声明另件》。通过此约,沙皇俄国强迫北京政府承认了俄国对纯属中国内政的外蒙古问题的干涉权利,北京政府被迫追认了《俄蒙协约》和俄蒙《商务专条》,接受了沙俄对外蒙古地位的安排。中俄《声明文件》及其附件规定,凡关于俄国及中国在外蒙古之利益暨该处因现势发生之各问题,应由中俄两国及外蒙古当局另派代表签订协议。中俄两国政府商定,三方谈判于1914年在恰克图举行。鉴于陈箓在政务司司长任内经手办理了此案,情况熟悉,北京政府任命陈箓为会议外蒙古事件全权专使,与另一名专使、前黑龙江都督毕桂芳一起前往恰克图进行谈判,墨西哥使馆事务则另委临时代办负责,陈箓西行之节遂折而向北。恰克图谈判于1914年9月8日开始。经过40多次会谈,1915年6月7日,中俄蒙三方签订了《中俄蒙协约》22条。该约重申了中俄《声明文件》和《声明另件》的全部条款,在此基础上对北京与库伦的相互关系作了具体规定,其中包括:哲布尊丹巴采用“博克多汗”名号,受中华民国总统册封;北京政府派遣大员驻扎库伦,其卫队人数为200名,该大员之佐理专员分驻乌里雅苏台、科布多、恰克图等处,每处卫队人数为50名;驻库大员及各佐理专员的 职责 岗位职责下载项目部各岗位职责下载项目部各岗位职责下载建筑公司岗位职责下载社工督导职责.docx 是·35·①本文是国家社会科学基金项目的阶段性成果,项目批准号:01EZS003。DOI:10.16363/j.cnki.xyyj.2007.01.005“总监视外蒙古自治官府及其属吏之行为,使其不违犯中国宗主权及中国暨其人民在自治外蒙古之各种利益”;中国内地商民运货入外蒙古,须按照“自治外蒙古已设及将来添设之各项内地货捐,一律缴纳”;在外蒙古的中国内地公民之间的民刑诉讼案件,由驻库大员及各佐理专员审判,外蒙古人与中国内地人之间的民刑诉讼案件,由驻库大员及各佐理专员或其所派代表会同外蒙古官吏审判,犯罪者,各按自己法律治罪等等。①《中俄蒙协约》签订后,北京政府据约设置都护使驻扎库伦办事大员,陈箓又被任命担任此职。陈箓于1915年10月到达库伦,1917年5月回京,在库任职一年又七个月。1918年起,他担任北京政府外交部次长、代理外交部长。1920年至1928年任中国驻法公使,其间曾于1923年兼任出席国际联盟会议的中国代表。1928年任出席国际劳工会议的中国代表。1934年任南京政府外交部顾问。抗日战争期间,陈箓追随汪精卫投敌,任伪南京维新政府外交部长,1939年被国民党军统特工击毙。陈箓虽然晚节不终,但在外交、边疆事务方面为国家做过一些有益的工作。陈箓任职库伦时期,是外蒙古地区在中国宗主权之下实行“自治”的开始时期,本文对陈箓在库伦办事大员任内的一些作为进行评述,主要不是研究陈箓这个人物,而是想借此方式对《中俄蒙协约》签订后自治外蒙古与中国中央政府的关系作一探讨。一陈箓任职库伦期间,旧俄侵略势力在外蒙古的统治地位比较稳固,“外蒙古受惑甚深,蒙事殊难措手”,②陈箓不可能像后来陈毅担任驻库大员时期那样,进行恢复中国对外蒙古地区主权的努力,但他在《中俄蒙协约》允许的范围内,还是努力维护了中国中央政府在外蒙古的权益,陈箓所做的工作,比较重要的有:与外蒙古官府交涉巴布扎布问题、完成民国总统册封哲布尊丹巴的程序、促成哲布尊丹巴派人前往北京拜见民国总统、与外蒙古官府达成中央政府在唐努乌梁海设立佐理专员的协议。巴布扎布是内蒙古人,1911年外蒙古宣布“独立”后投靠库伦当局,当上了外蒙古军队的军官。1913年11月中俄《声明文件》和《声明另件》签订后,他率领部下一两千人退至外蒙古车臣汗部与内蒙古锡林郭勒盟交界地带。在中俄《声明文件》及《声明另件》中,俄国承认中国对外蒙古享有宗主权,承认外蒙古土地为中国领土之一部分。巴布扎布看到建立包括内蒙古在内的“大蒙古国”已无希望,而他们从外蒙古官府那里又未得到金钱和土地,对外蒙古官府失去了信心。1914年9月至1915年6月中俄蒙恰克图谈判期间,他率部在内蒙古锡林郭勒盟一带抢劫骚扰,并与俄国勾结,为其效劳。《中俄蒙协约》签订后,中国政府宣布赦免所有参加外蒙古“独立”活动的蒙古人,准许其中的内蒙古人返旗照旧生活。巴布扎布并不解散匪众回归原籍安生度日,他向俄国、日本寻求武器援助,企图在内蒙古锡林郭勒盟搞“半独立”,并率领匪众继续在内蒙古东部地区抢掠骚扰,北京政府下定决心剿灭此匪。就在陈箓到达库伦任所的同时,北京政府的军队对巴匪展开了围剿。陈箓在政治战线上积极配合了剿匪军事斗争。·36·《西域研究》2007年第1期①②《中俄边界条约集》,商务印书馆,1973年,第126～129页。吕一燃编:《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,黑龙江教育出版社,1999年,第196页。陈箓到达库伦的第六天,北京政府有关部门将剿匪部署电告于他,让他通知外蒙古官府,要求外蒙古方面予以配合、设法堵截。陈箓通过秘密调查,获悉外蒙古官府与巴匪并未完全断绝关系,认为若将剿灭巴匪事告知外蒙古官府,巴匪可能事先得到消息,“以逸待劳,官军将堕其计中。且官军在内蒙地方,办内蒙之匪,似无告知外蒙古之必要”。①陈箓自主决定将此事缓告外蒙古官府。陈箓如此措置,保证了剿匪军事行动的突然性。此后,他又建议剿匪部队“尽力痛剿,勿稍顾虑”;并将得到的情报及时告知北京政府,建议不可轻易退兵,如退兵亦不可退至出兵之地,“以自示弱”。②这些建议被事实证明是正确的。中国政府军攻占游格吉庙、击溃巴匪主力以后,外蒙古官府和俄国驻库伦总领事多次向陈箓提出抗议,指责中国政府军“越境”,要求北京政府立即撤军、赔偿所谓“损失”。陈箓义正词严地驳斥了蒙俄两方的说法。针对外蒙古官府“总理”那木囊苏伦关于中央政府军“越境”的指责,陈箓反驳道:“官军追剿巴匪,该匪往北败窜,官军奉令剿匪,勇往直追,自是正当办法,只知追匪,安知越境与否。且外蒙为我领土,外蒙之境,即我之境,安有越境之可言。”那木囊苏伦要求陈箓派员与外蒙古官府代表一起前往游格吉庙,令中央政府军释放活佛、立即撤退,并调查损失,商议处理办法。陈箓直截了当地回答“万办不到,亦不能请示政府”。陈箓坚决要求外蒙古官府“从速饬令蒙军,将巴匪捕获,或将其驱逐出境”。俄国驻库伦总领事密勒尔出面干涉,对陈箓声称:“中国官军越境剿匪,有背条约,本总领事至为反对。”陈箓“对以外蒙古为中国领土,官军在本国领土内剿匪,何谓有背条约,何劳贵领事反对”。密勒尔要求中国政府军立刻撤兵,并赔偿外蒙古所受损失。陈箓针锋相对地提出,外蒙古官府应交出巴匪及其余党,赔偿内地商民损失、赔偿剿匪兵费。③当时欧洲战事正酣,俄国政府除了虚声恫吓再未采取进一步的行动。中国政府军击溃巴布扎布匪帮主力后逐步撤回了内蒙古境内。1916年10月,巴布扎布在率领残部继续作乱时被中国政府军击毙。在《中俄蒙协约》签约谈判过程中,中国政府代表再三强调“自治地方,不能有国”,“同一领土之上,不能有二主”,“自治地方不能设皇帝,宗主权之下不容有皇帝”,④所以外蒙古必须取消国号和帝号。外蒙古代表坚持保留国号和帝号,沙皇俄国代表支持外蒙古搞准独立性质的“自治”,将自治地方解释成保护国。经过多次争辩,最后三方议定:条约内不出现“蒙古国”字样,哲布尊丹巴的称号采用“外蒙古博克多哲布尊丹巴呼图克图汗”一词。《中俄蒙协约》第四条规定:“外蒙古博克多哲布尊丹巴呼图克图汗名号受中华民国大总统册封。”⑤《中俄蒙协约》将中国在外蒙古地区的领土主权破坏殆尽,中国所保留下来的仅仅是一个空洞无物的宗主权。这个宗主权就体现在中国总统对哲布尊丹巴的册封上。北京政府为了宣示外蒙古同中央政府的政治隶属关系,于1915年6月决定派遣徐绍桢、荣勋为册封专使,前往库伦,向哲布尊丹巴颁发金印、金册,郑重地对其进行册封。北京政府计划先由陈箓与外蒙古官府商定册封典礼的具体事宜,然后册封专使前往完成册封。陈箓抵任后即将册封礼节草案送交外蒙古官·37·陈箓在库伦①②③④⑤《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第191～192页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第195、199、206页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第198～202页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第43～45、50页。《中俄边界条约集》,第126页。府。外蒙古统治集团将册封之举视为北京政府“要恢复呼图克图完全受中国管辖之旧 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 ”,①以“《中俄蒙协约》第四条并未载有给予金印、金册字样”为由,拒绝册封专使抵达并拒收金印、金册。陈箓反复与外蒙古官府交涉,一再“开诚劝导”、“剀切开导”,说明“约内册̀封'二字,即遣使赍送印册授封之谓,系一事实,并非空文,我国历办有案”;“协约所载册封二字,即系送册授封,意义至为明了。派遣专使赍送印册,乃册封应有之手续”。②外蒙古官府仍未转变态度。北京政府又通过中国驻俄公使和俄国驻华公使与俄国政府交涉,要求俄国政府对外蒙古官府施加影响,使外蒙古官府同意接待册封专使,遭到俄国政府拒绝。俄国外交大臣并且宣称:“据最近签署之条约,呼图克图并不是隶属于中国的蒙古统治者,只不过是对中国有从属关系的国家元首。”③就在中俄两国政府及外蒙古官府为册封问题争执不下之时,三方之间关于巴布扎布匪帮问题的交涉紧张起来。中国政府军击溃巴匪主力、占领游格吉庙,还将游格吉活佛带到了北京;北京政府坚决驳斥了“越境”之说,要求库伦当局交出巴布扎布或将其驱逐出境,并接受册封。俄国力不从心没有以强力干涉。巴布扎布事件成为中国中央政府与外蒙古官府关系的转折点。外蒙古统治集团从此事中看到依靠俄国支持,事事与中央政府作对行不通,在册封问题上的立场发生了转变。巴布扎布问题交涉结束后陈箓又一次向外蒙古官府提议册封案,外蒙古官府不再拒绝接受册封,只是要求不另派专使,改由陈箓办理册封事宜。北京政府也作出让步,同意由陈箓兼任册封专使。1916年7月8日,中华民国总统册封哲布尊丹巴的仪式在库伦大冈登宫举行。陈箓宣读了册文。册文肯定了哲布尊丹巴作为漠北蒙古黄教领袖的地位,肯定外蒙古取消“独立”是深明大义、顺应民心之举,以中国国家元首名义封给哲布尊丹巴“外蒙古博克多哲布尊丹巴呼图克图汗”的名号,希望他维护外蒙古地区的和平,发展黄教事业,使外蒙古地区安宁、人民幸福。哲布尊丹巴率领外蒙古官员向册印行了三鞠躬礼。民国大总统和哲布尊丹巴互赠了礼品。④此次册封的仪式比清代时的同类仪式简单一些,但规模略备,册封也在一定程度上体现了近代史上中国对外蒙古的主权。1915年12月6日,陈箓转交了民国总统赠给哲布尊丹巴及其妻的总统像、翡翠朝珠、金打钅黄表、银景泰蓝炉瓶、金珠首饰、缎匹等8种礼品。同月27日,陈箓示意外蒙古官府外交长车林多尔济说,现在中央与外蒙古“两方意见融洽,此次大总统赍予博克多物品,祗受之后,似应派员报聘,则两方情意,更见敦挚。且蒙员入京之后,不独疏通情愫,并借以窥见政府优厚外蒙古之美意”。1916年1月10日,外蒙古官府通知陈箓:哲布尊丹巴及其妻特派司法长车臣汗那旺那林、兵务副长郡王札木彦多尔济等,进京奉呈民国总统贡品。哲布尊丹巴夫妇的贡品计有:大黄哈达两方、貂皮8张、骆驼四匹、白马黑马各四匹。车臣汗等人沿途由中央政府军护送,“在京极蒙优待”,于1916年4月中旬回到库伦。⑤哲布尊丹巴此次入贡虽未按照清代的“九白之贡”惯例办理,但它标志着中央政府与外蒙古的关系有所改善。外蒙古官府决定车臣汗等人入贡未与俄方磋商,俄国政府很不满意。俄国外交大臣沙查诺夫指示密勒尔向库伦当局指·38·《西域研究》2007年第1期①②③④⑤陈春华译:《俄国外交文书选译———关于蒙古问题》,黑龙江教育出版社,1991年,第413页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第193、196～197页。《俄国外交文书选译———关于蒙古问题》,第413页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第219～220、232～233页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第204、208、210～211、221页。出:“在他们同中国人之相互关系问题上(在该问题上蒙人应感谢我们)事先不同您商量便做出决定很不礼貌”。车臣汗等人到达北京以后,俄国驻华公使库朋斯齐密切监视着他们的言行。库朋斯齐在会见车臣汗时对他挑拨离间,说北京政府可能会向他作出保证,北京政府想用花言巧语迷住库伦当局,实际上竭力使“在俄国影响下获得的外蒙古自治失去意义”①。俄国方面的反应从反面证明车臣汗等人进京呈送礼品具有促进中央政府与外蒙古关系的作用。唐努乌梁海地区在清代是中国领土。1914年俄国以“保护”名义控制了该地。陈箓等人到达外蒙古任职时俄国非法占领唐努乌梁海已逾一年。一年多来,俄国侵略者迫令归顺、征税征差、殖民夺地的行径已经引起了当地官民的愤慨,他们要求摆脱沙俄压迫控制、回到祖国怀抱的愿望日益强烈。1916年3月,唐努乌梁海克穆齐克旗总管巴彦巴达尔呼派代表来到乌里雅苏台,向中国政府驻乌里雅苏台佐理专员陈毅 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 了俄人抢占唐努乌梁海、扰害当地人民的情况,请求政府设法援救。唐努乌梁海地区在清代归乌里雅苏台将军管辖,按照《中俄蒙协约》的规定,属于外蒙古辖境。库伦当局对俄国侵占唐努乌梁海十分不满。《中俄蒙协约》第七条规定:中国政府除乌里雅苏台、科布多、恰克图外如取得外蒙古官府同意,可在外蒙古其他地方添设佐理专员。陈箓在库伦与外蒙古官府有关人士交谈,获悉库伦当局与俄国交涉唐努乌梁海问题已历半年,无有结果。陈箓遂与外蒙古官府协商,由中央政府在唐努乌梁海添设佐理专员,外蒙古官府于1916年8月行文同意。但是国务院顾虑俄国反对,以“国事多艰”为由,决定添设佐理员之事“暂行缓办”。陈箓于同年11月2日致函外交部,力陈不可错过挽回唐努乌梁海领土主权的良机。他建议,如万不得已,不能派专人驻唐努乌梁海,可采取避重就轻的办法,明令驻乌城佐理专员兼管唐努乌梁海事务,这样可为以后的对俄交涉留一余地。②国务院采纳了陈箓的建议,1916年11月下旬,决定由驻乌里雅苏台佐理专员陈毅兼任唐努乌梁海佐理专员。虽然乌里雅苏台佐理专员兼理唐努乌梁海事务后来因故未成为现实,但陈箓对唐努乌梁海问题的积极态度给了北京政府重要影响,北京政府此后就此问题与俄国进行了将近一年的交涉,这段交涉成为1919年武力收回唐努乌梁海的先声和序幕。陈箓在可能的情况下努力宣示中国对外蒙古的领土主权。当时正处于第一次世界大战期间,俄国将俘获的一些德军官兵押至恰克图俄国军营监禁。中国是中立国,有些德军官兵逃入库伦,陈箓按照国际法予以收容。俄国总领事要求陈箓交出逃来的德国俘虏,陈箓予以拒绝。③二根据《中俄蒙协约》,陈箓有责任维护在外蒙古的中国内地公民的正当权益,陈箓在这些方面也做了一些工作。《中俄蒙协约》规定,恰克图至张家口电线经过外蒙古境内的一段,“作为外蒙古自治官府之完全产业”,该段各电局于条约签订6个月后由北京政府移交库伦当局。关于在内外蒙古交界处设立转电局之详细办法及送电收费章程和分配进款的问题,另由中俄蒙三方派遣代表开会商·39·陈箓在库伦①②③陈春华译:《俄国外交文书选译———关于蒙古问题》,第434～435、438～440页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第220、239、246页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第249页。定。1915年11月至1916年1月,三方电线会议在库伦举行,北京政府交通部派了专门代表,陈箓兼任北京政府代表团负责人。三方于1916年1月24日达成协议,共15条。①电线 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 签署之后,原乌得、叨林两电局移交库伦当局。陈箓为了保护内地有关专业技术人员工作权利,劝库伦当局留用该两电局的7名内地专业人员,外蒙古官府表示赞成。当聘用合同即将订立之时,俄国驻库伦总领事密勒尔出面反对,声称内地电局工作人员是北京政府交通部之官,外蒙古官府聘用他们违反中俄《声明文件》。陈箓驳以内地电局人员并非官员,他们一经外蒙古官府聘用,即失去交通部人员资格;内地电局人员以个人资格应聘外蒙古专业技术职务,并不违反中俄《声明文件》和《俄蒙协约》。外蒙古官府后来采用折衷办法,聘用中国内地专业人员4人、俄国专业人员2人。②当时库伦内地商店有500多家,商人6000余人,分为山西商人、北京商人两大派。商界原有“甲首”组织,“相沿日久,弊窦丛生,向为商人所诟病”。且甲首办事章程与北京政府所定商会规则“尤多不合”。陈箓莅任以后,提倡组织商会。山西、北京商人势同水火,难以共处。陈箓提出变通办法:在库伦商会之下,分立东西两个事务所;商会经费各自承担。③库伦当局在1911年底宣布“独立”后,对中国内地商民苛征重敛,“税及人头,商民苦之”。陈箓到任以后,反复与库伦当局交涉,使外蒙古官府“承认此后开办各项内政,凡关于商民利益之事,如系中俄蒙协约内未经明定者,即预先备文照请查核,转饬遵行”。这样一来,库伦当局原先向内地商民征收的人头税及房屋税就在无形中取消了。④根据《中俄蒙协约》,中国政府驻扎库伦办事大员及各佐理专员有权处理在外蒙古的中国内地公民之间发生的民刑诉讼案件,以及发生于俄人和中国内地公民之间、外蒙古人和中国内地公民之间而内地公民为被告的案件。库伦办事大员公署内设有专理词讼的官员和监狱官,库伦设有专门关押中国内地公民中的罪犯的监狱。陈箓任职一年半多,处决内地公民中的杀人犯9名。⑤外蒙古金矿中有几千名内地矿工做工,有些盗匪混迹金矿附近,命盗之案频繁发生。陈箓与俄国总领事和金矿总办商定,委派监工2名前往金矿驻扎,处理轻微案件。陈箓在审理案件时能够维护内地公民正当权益。1917年2月初,50余名失业的内地矿工饥寒交迫聚众哄抢俄国金矿公司的面粉,陈箓与俄国总领事派员查得实情,最后中俄双方官员议定,“不能责令赔偿”,此案“作为销案”。⑥《中俄蒙协约》签订后外蒙古所实行的“自治”,实质上是在俄国支持控制下的分裂割据。陈箓这个中国中央政府的驻扎库伦办事大员,实际职权基本上相当于驻库伦的大使。陈箓在库伦的公务不算繁忙,他又具有写作才能,勤于动笔。驻扎库伦期间,陈箓坚持写日记。陈箓的日记,不仅记载了他的日常公私活动,而且记载了他所了解到的外蒙古政治经济情况,例如外蒙古·40·《西域研究》2007年第1期①②③④⑤⑥《中俄边界条约集》,第128～129页;《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第184页;陈崇祖著:《外蒙古近世史》,商务印书馆,1926年,第2篇,第80页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第217～219页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第250、277、280～281页;《外蒙古近世史》,第2篇,第95～97页。《外蒙古近世史》,第2篇,第86～88页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第207～208、264～265页。《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第213～214、229～231、264、285页。官府组织状况、库伦内地商号状况、金矿内地工人数目等等。陈箓手下的主事梁鹤年,清末曾任库伦办事大臣幕僚,对1911年外蒙古“独立”前后情况十分熟悉。陈箓根据他的口述,整理成《库伦独立始末记》,凡数千言,置之日记之中。陈箓的日记后来以《止室笔记》的书名出版,成为研究1911～1917年外蒙古地区历史不可缺少的资料。1911年外蒙古宣告“独立”时,清政府驻扎外蒙古的三位将军、大臣采取的对策有所不同。库伦办事大臣三多、乌里雅苏台将军奎芳未经任何战斗,弃城返回内地;科布多参赞大臣溥金闰率部进行了一定的抵抗。陈箓在日记中对这三个人的所作所为作了如下评论:“外蒙古独立时,库伦大臣三多、乌里雅苏台将军某,先后和平退出蒙境,我商民生命财产获以全保,无甚损失。科布多参赞大臣(进入民国后改科布多办事长官)溥金闰背城一战,全军覆没,岂独商民财产荡然无存,且将数百年经营之基础,一旦划除净尽,恐从此未必有恢复之望。如以守土大义论,自以溥金闰为尚;以结果之得失论,则三多等所保全者为独多,二者相提并较,孰是孰非,正未易判断。然溥金闰事前既不量力,事后仍不免于一走,其不明事局、进退失据之咎,终无可逃也。”①溥金闰作了一些抵抗,事后科布多城遭到焚掠,内地商民贸易区被俄国强占,陈箓认为这样做不值,他认为,为了保全内地商民生命财产,守土长官应该放弃抵抗。陈箓在抗日战争时期投敌,参加汪伪南京政府,大概就是按这个逻辑行事的吧。(作者单位:西北工业大学人文与法经学院)责任编辑:陈　霞责任校对:王文洲·41·陈箓在库伦①《北洋政府时期的蒙古地区历史资料》,第267页。CreativeAchievementofKuchaArtJinWeinuo(1)Abstract:InKuchaarea,therearemainlythreetypesofgrotoes,domed-ceilinggrotoes,monk'squartersandcentralpilargrotoes,dependingonthetextureandcharacteristicsofsandstoneclif.Thesegrotoesmadeupofanewtypeofcavetemplescombiningmurals,claysculpturesandarchitectures.Manydelicatepaintedclaysculpturesandmuralsweremadeinthegrotoes.Amaster-prenticesystemwascreatedhereandspreadintoinlandChina.Keywords:Kuchaart;creativity;achievementATextualStudyoftheHistoricalFactRelatedtoYizhouintheLateTangDynastyandFiveDynastiesLiJun(6)Abstract:DuringtheBaoyinperiodofEmperorDaizongoftheTangDynasty,theTubooccupiedYizhou.Inthe4thyearoftheDazhongperiod,theGui-yiRegionalCommandingOficerecapturedYizhouandtookmeasurestorestoretheadministrativesystemthere.AsthepoweroftheGui-yiOficewasratherweakinYizhou,theUighursinHexitookYizhoufromtheGui-yiOficebetweenthe1styearand2ndyearoftheQianfuperiod.Inthe3rdyearoftheQianfuperiod,theUighursofXizhougotYizhou.However,duringtheCaofamily'sadministrationovertheGui-yiRegionalCommandingOfice,YizhouwasnotentirelysubjecttotheUighursofXizhoubutquiteindependent.Keywords:lateTangDynastyandFiveDynasties;Yizhou;Gui-yiRegionalCommandingOfice;UighursofXizhouEconomicContactbetweenHamiandtheCentralPlainsduringtheMingDynasty-FocusingontheExchangeofTributingandGrantingShiXinrong(18)Abstract:Focusingontheexchangeoftributingandgranting,thepaperstudiestheeconomiccon-tactbetweenHamiandtheCentralPlainsduringtheMingDynasty,theriseandfalofthiscontactaswelasthereasonsbehindthem.Keywords:MingDynasty;Hami;exchangeoftributingandgrantingAPrimaryStudyofQitate'sMissiontoJunggarHeiLong(28)Abstract:AftersuppressingtheRevoltoftheThreeFeudatories,theQingcourtdevotedmoreenergytoJunggartribetoresolvetheproblemofnorthwestfrontierofChina.In1682,EmperorKangxisentQi-tateasanenvoytoJunggar.Thearticle,makingatextualinvestigationofhistoricaldataandstudyingthewholestory,revealsthatthepurposeofthemisionistogettheinsideinformationofJunggartribe,espe-cialytheatitudeofGerdantowardstheQingcourt.Afterthemission,thepolicyoftheQingcourtto-wardsJunggartribetransformedfrom“blandishment”and“retainment”to“restriction”and“weake-ning”.Keywords:QingDynasty;Qitate;Junggartribe;GerdanChenLuinKulunFanMingfang(35)Abstract:ChenLuwasappointedbytheChineseGovernmentasthechiefoficialinKulunfromOct.1915toMay.1917.TheimportantthingsChenLudidinclude:negotiationwithOuterMongolian·124·THEWESTERNREGIONSSTUDIES№1.2007GovernmentoverBabdjabissue,fulfilmentoftheconfermentofthetitleJibzǜndambabythePresidentoftheRepublicofChina,promotionoftheenvoysentbyJibzǜndambatoBeijingtopayaformalvisittothePresidentandagreementwithOuterMongolianGovernmentaboutthesetupofZuoliZhuanyuan(asociatecommissioner)inTannuUriankhaibytheCentralGovernmentofChina.Keywords:ChenLu;Kulun;chiefoficial;OuterMongoliaATentativeResearchonSeveralIssuesoftheHouseholdTaxofTurfanintheEarlyTangDynastyWuShuguo(42)Abstract:ThearticleholdsthatthehouseholdtaxofTurfanareacannotbesimplyclassifiedastheoneofthecentralgovernmentorlocalgovernment.Thoughthepoweroftaxationandservicetargetofhouseholdtaxwasthecentralgovernment,itwascolectedandusedbylocalgovernment.ThehouseholdtaxofTurfanareaisacomplextax,whichisdiversifiedinthecategory,rateandamountoftaxation.InearlyTangDynasty,thetaxationofhouseholdtaxinTurfanareahaduniquelocalcharacteristics.Keywords:householdtax;Turfanarea;earlyTang;assetNotesontheEpitaphsUnearthedfromTurfanXuQuansheng(49)Abstract:Thisarticledeciphersseveralwordsusedintheepitaphspublishedin“TheVariorumoftheEpitaphsonBricksfromTurfan”.Keywords:Turfan;tombbrickResearchonNo.02FaHuaJingRemnantsPreservedintheColegeofLiberalArts,NanjingNormalUniversityZhaoHong(52)Abstract:Thearticlefirstlyresearchesandcolatesthefahuajing(theLotusSutra)remnantsofDunHuangmanuscriptspublishedbyNanjingNormalUniversityrecently,thendemonstratestheauthen-ticityofthisancientmanuscriptfromtheperspectiveofVulgarCharacteranddeducesthedateoftheman-uscriptfromtheperspectiveofcaligraphyanddialecttaboo.Keywords:ColegeofLiberalArts,NanjingNormalUniversity;DunHuangmanuscripts;researchandcolationResearchon“GaochangJili”Coins:CulturalFusioninGaochangAreaduringtheTransitionfromtheSuiDynastytotheTangDynastyWangYongsheng(57)Abstract:ThetwoChinesecharacters“Ji”and“Li”onthecoinarethetransliterationofTurkicwords“ilik”or“ilig”whichmeans“king”andusualyistranslatedas“JiLiFa”or“JiLi”.So“GaochangJiLi”actualymeans“theKingofGaochang”.The“GaochangJiLi”coinwastheresultoftheculturalexchangeandfusionbetweenagriculturalHancultureandnomadicTurkicculture.Keywords:JiLiFa;JiLi(ilik,ilig);KingofGaochangPostscripttotheNestorianStoneInscription·125·CONTENTS