个句子都造成 了歧义 。 这是典型的使用分词从句造成 《以
‘
’ 或
‘ ’
结尾 的错误 如果改用一般从句 , 这种
错误就避免 广
,
,
在科技论文中使用形容词和副词要慎重 像 “ ” ,
“ ” , “ ” , “ ” , “ ” , “ ” ,
“ ” , “ ” 这样的修饰词在科技论文中最好不
用 。 例女 爱希比教授认为 “ 卿 ”
不及 “ 即 ” 来得简洁客观 , 而 “ ”
则更佳
中文作者对英文冠词的掌握通常不够好 , 例如经常会
忘记定冠词 “ ” , 克服的方法之一是检查名词 如果名
词前没有加不定冠词 “ ’’ 或 “ ” 而该名词又非抽象
名词或不可数名词 , 则要考虑是否应该在前面加上定冠词
“ ” 。 表二
总结
初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf
了一些使用定冠词的规则以供参照 , 当
然最好还是通过多读写得好的英文论文以增强语感 。
表二 定冠词使 用规则
初稿后最好把它搁在一边两三天后再拿过来修改 在最终
定稿前要仔细检查格式
、
标点符号 , 核对参考文献等等 ,
哪一样细节都不应该忽视 。 科技论文写作有许多技巧 , 本
文仅起到抛砖引玉的作用 有兴趣的读者可以参阅以下参
考文献 , 它们简洁明了 , 本身就是很好的写作范例
, 刃 “ ”
, , ,
一 ￡ 夕 滋
,
, , ,
, , ,
, ,
,
一 ,
, ,
作者单位为剑桥大学和西安 交通大学
必必须使用定冠词的情况况 例 子子
第第二次提及及
⋯⋯
最最高级级 口
序序数词词
特特指指
通通用知识 独有事物物 口
短语语
以以人名定义的现象等等
许多中文作者在写英文论文时习惯于参照一些英文论
文 , 但一定要注意这些参照论文的质量 用英文发表的论
文也是 良芳不齐 , 有的在表达上并不一定准确 。 如果参照
原本就不好的句子 , 拼拼凑凑是无法写出一篇好文章的 。
即使参照的范文很好 也要注意消化吸收后变为自己的东
西 常有这样的情况出现 一篇表达不甚好的英文论文中
有几句或几段非常精彩 , 与文章的其他部分格格不入 , 如
果文章中不指出这些文句的来源 参考文献 , 作者无疑
是留下了一个抄袭的痕迹
以上是撰写英文科技论文的基本常识 , 有些建议是
专门针对 中国学者的 , 因而有必要在这里指 出 谦虚的
中国学者需要注意在科技论文中避免使用抱歉词句 。 说
“
,
” 只能让读者认为作者
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
不好 , 懒惰 , 能力不
够 。
写一篇好的英文科技论文需要反复推敲 , 修改 。 写完
浙公网安备 33021202002483