下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 美国人电话留言精选

美国人电话留言精选.docx

美国人电话留言精选

向月葵小悠悠
2017-04-23 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《美国人电话留言精选docx》,可适用于职业岗位领域

美国人电话留言精选  在北美家庭几乎家家都用电话答录机(AnsweringMachine),而在中国或许不常用。外来电话拨入时若该电话号码的主人不在就会让拨入者听到一段留言这叫Answer。绝大多数的Answer都是千篇一律的:说明主人不在请拨入者留下简短信息及姓名电话号码等。  以下四则特别的Answer体现了美国佬的幽默你能体会出其幽默所在吗  )MywifeandIcan’tcometothephonerightnow,butifyou’llleaveyournameandnumber,we’llgetbacktoyouassoonaswe’refinished)HiThisisJohnIfyouarethephonecompany,IalreadysentthemoneyIfyouaremyparents,pleasesendmoneyIfyouaremyfinancialaidinstitution,youdidn’tlendmeenoughmoneyIfyouaremyfriends,youowememoneyIfyouareafemale,don’tworry,Ihaveplentyofmoney)Hi,I’mnothomerightnowbutmyansweringmachineis,soyoucantalktoitinsteadWaitforthebeep(beep:主人的Answer讲完以后AnswerMachine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。))Hi!John’sansweringmachineisbrokenThisishisrefrigeratorPleasespeakveryslowly,andI’llstickyourmessagetomyselfwithoneofthesemagnets(磁铁)注:通常情况下来电话者面对录音讲话都不太自然所以语言往往很急促三句两句话就完了。这可苦坏了接听留言的主人听多少遍都听不清留言者到底是谁讲了些什么。对于母语非英文的人这种感觉会更深。所以以下这两段幽默干脆就首先告诉电话拨入者我的AnswerMachine不好使你且慢慢来。  )Hello,thisisSally’smicrowaveHeransweringmachinejusteloped(私奔)withhertapedeck(磁带驱动器),soI’mstuckwithtakinghercallsSay,ifyouwantanythingcookedwhileyouleaveyourmessage,justholdituptothephone)Hello,youaretalkingtoamachineIamcapableofreceivingmessagesMyownersdonotneedsiding(墙板壁板),windows,orahottub(浴盆),andtheircarpetsarecleanTheygivetocharity(慈善团体)throughtheirofficeanddonotneedtheirpicturetakenIfyou’restillwithme,leaveyournameandnumberandtheywillgetbacktoyou)HiIamprobablyhomeI’mjustavoidingsomeoneIdon’tlikeLeavemeamessage,andifIdon’tcallback,it’syou)Thisisnotanansweringmachinethisisatelepathic(心灵感应术)thoughtrecordingdeviceAfterthetone,thinkaboutyourname,yourreasonforcallingandanumberwhereIcanreachyou,andI’llthinkaboutreturningyourcall注:tone:与对第)句beep的注释含义完全一样主人的Answer讲完以后AnswerMachine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。  )Hi,thisisGeorgeI’msorryIcan’tanswerthephonerightnowLeaveamessage,andthenwaitbyyourphoneuntilIcallyouback)Ifyouareaburglar(夜贼),thenwe’reprobablyathomecleaningourweaponsrightnowandcan’tcometothephoneOtherwise,weprobablyaren’thomeandit’ssafetoleaveusamessage)You’regrowingtiredYoureyelids(眼皮)aregettingheavyYoufeelverysleepynowYouaregraduallylosingyourwillpower(毅力)andyourabilitytoresistsuggestionsWhenyouhearthetoneyouwillfeelhelplesslycompelledto(感到无助而做某事)leaveyourname,number,andamessage)PleaseleaveamessageHowever,youhavetherighttoremainsilentEverythingyousaywillberecordedandwillbeusedbyus注:youhavetherighttoremainsilent:电影电视里警察出示逮捕令时常讲的一句话。西方社会讲究任何疑犯在未审判之前不得认为有罪因而不能逼供、更不可拷打:他们有权保持沉默。  )Hello,you’vereachedJimandSonyaWecan’tpickupthephonerightnow,becausewe’redoingsomethingwereallyenjoySonyalikesdoingitupanddown,andIlikedoingitlefttorightrealslowlySoleaveamessage,andwhenwe’redonebrushingourteeth,we’llgetbacktoyou

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/2

美国人电话留言精选

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利