水稻是从哪里来的?水稻是从哪里来的?
One day, a man named Ai Zi said to the rich man, ;Your sons are so stupid and know nothing about the world. How can they take your property over after your death?;
一天,一个名叫艾子对富人说,你的儿子是如此愚蠢,对世界一无所知。他们怎么能把你的财产在你死后你的?
Hearing these words, the rich ...
水稻是从哪里来的?
One day, a man named Ai Zi said to the rich man, ;Your sons are so stupid and know nothing about the world. How can they take your property over after your death?;
一天,一个名叫艾子对富人说,你的儿子是如此愚蠢,对世界一无所知。他们怎么能把你的财产在你死后你的?
Hearing these words, the rich man became a little bit angry. The father said, ;Everyone says my sons are very smart and praises them for their good virtue. What you say is sheer nonsense!;
听到这些话,富人变得有一点生气。父亲说,每个人都说我的儿子很聪明,赞扬他们的美德。你所说的完全是胡说!
;Then let;s test them. Ok?; Ai Zi suggested. The rich man agreed.
那我们的测试。好啊。艾子建议。财主同意。
The father called his two sons before Ai Zi, who asked the question, ;Do you know where rice comes from?;
父亲给他的两个儿子在艾子,他问,你知道饭从何而来?
The elder son smiled and answered, ;Anyone with sense knows the answer, that rice comes from the kitchen.;
大儿子笑着回答说,任何有常识的人都知道答案,那是从厨房来的。
The younger son blinked and said, ;You;re wrong! How can you say rice comes from the kitchen! It indeed comes from the bag.;
小儿子眨着眼睛说,你错了!你怎么能说是从厨房来的!从口袋倒出来的。
The rich man looked at his sons and turned red with anger. ;You both are so silly! Why don;t you ask me when you don;t know the right answer? You are both wrong! Rice comes neither from the kitchen nor from the bag, it comes from the barn!;
丰富的人看着他的儿子气得脸都红了。你是如此的愚蠢!为什么你问我的时候,你就知道正确的答案吗?你们都错了!水稻不是来自厨房也不能从袋,它来自谷仓!
The moral of the story is that one may do foolish things when he pretends to know the things he is actually ignorant of.
这个故事的寓意是:一个会做愚蠢的事情的时候,他假装知道他其实是无知的。
本文档为【水稻是从哪里来的?】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。