下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 H10N8中国发现新型的禽流感病毒

H10N8中国发现新型的禽流感病毒.docx

H10N8中国发现新型的禽流感病毒

冒险小鬼9
2017-06-09 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《H10N8中国发现新型的禽流感病毒docx》,可适用于外语资料领域

HN中国发现新型的禽流感病毒  MingbinLiufromNanchangCityCentreforDiseaseControlandPreventiontoldthejournalthatthepandemicpotentialofthisnewstrainshouldnotbeunderestimated  南昌市疾病预防控制中心的刘明斌告诉记者不应低估这种新病毒引爆疫情的潜力。  AsecondcaseofHNwasidentifiedinJiangxiProvinceonJanuary,hesaidThisisofgreatconcernbecauseitrevealsthattheHNvirushascontinuedtocirculateandmaycausemorehumaninfectionsinfuture  月日江西省确诊了HN的第二个病例他表示。这令人高度关注因为它显示HN病毒仍在继续传播可能在未来感染更多人。  ThetwoHNinfectionsbothfollowedcontactwithlivepoultry,suggestingthatthevirusmovedintoitshumanvictimsdirectlyfrombirds,althoughthishasnotbeenconfirmed  两个HN病例均发生在接触活禽之后似乎表明病毒是从禽类直接进入受害者体内尽管这一点尚未得到证实。  Westernspecialistssaidthat,whiletheemergenceofanotherfluvariantcapableofkillingpeoplewasaconcern,theyweremoreworriedbytheHNstrainthatemergedinChinalastspring  西方专家表示尽管出现又一种能够杀死人的禽流感病毒令人担忧但他们更担心去年春天在中国出现的HN病毒。  TheWorldHealthOrganisationisreportingfivetonewcasesdailyofHN,althoughsofarthereisnoevidenceofsustainedhumantohumantransmission,itsaysSustainedtransmissionbetweenpeoplecouldleadtoanewflupandemic  世界卫生组织目前每天报告至个HN新病例尽管该组织表示迄今没有持续人传人的证据。人与人之间持续传播可能导致一场新的流感疫情。  ItisnotclearhowseriousHNwouldbeinayounghealthyperson,saidWendyBarclay,professorofinfluenzavirologyatImperialCollegeLondonThegeneticsequencedetailsgiveninthepaperarequitereassuring:thereisnoobviouscluethatthevirusisspeciallyadaptedtohumans  尚不清楚HN如果进入健康的年轻人体内会有多严重伦敦帝国学院流感病毒学教授温迪巴克利表示。文中给出的(遗传)序列细节相当令人宽慰:没有明显的线索表明病毒已出现专门针对人类的变化。  JeremyFarrar,fluexpertanddirectoroftheWellcomeTrust,pointedoutthattheworldhasbecomemuchbetterrecentlyatsurveillanceandatsharinginformationonemerginginfectionsItishighlyunlikelythiseventwouldevenhavebeennoticedorreportedjustafewyearsago,hesaid  流感专家、维康信托基金会主任杰里米法勒指出近年世界在监测和分享关于新型感染的信息方面已有大幅改进。就在几年前这起事件也不太可能得到注意或报道他表示。  Butwedonotunderstandwhatcausespathogenstocrossintohumans,causediseaseandbecometransmissible,DrFarraraddedAsaresultwecannotjudgehowworryinganindividualeventisandthereforehavetoworryaboutthemall  但我们不知道是什么原因导致病原体跨越物种界限进入人体引发疾病并变得具有传染性法勒医生补充说。因此我们无法判断孤立事件有多么值得忧虑因此对所有此类事件都应保持担心。  ProfBarclaypointedoutthatthethreeavianinfluenzavirusesthatarecurrentlyafocusofattentionHN,HNandHNarenottheonlyonesouttherebeingpickedupAnHNvirusinfectedawomaninTaiwanlastyear,andHNviruseshaveoccasionallyalsoinfectedpeopleinrecentyears,shesaid  巴克利教授指出目前各方关注的三种禽流感病毒HN、HN和HN不是仅有的感染人的禽流感病毒。去年台湾有一名妇女感染HN病毒近年HN病毒偶尔也会感染人她表示。           

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/2

H10N8中国发现新型的禽流感病毒

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利