粤剧紫钗记剧本

粵劇 紫釵記劇本 紫釵記 第一段（燈街拾翠） （新小曲引子）（小玉沉吟白）開簾風動竹，疑是故人來。開簾風動竹，疑是故 人來。（唱）新詩句句，念來如情話。恨年年燈月，照人孤伶，虛渡芳華，夢中 人何處也。紫釵初戴，粉臉泛紅霞，懶步徘徊，情傷燈月下，為誰憔悴，暗咬銀 牙。（白）日前鮑四娘言道，今夕元宵定有奇逢，莫不是夢中人已抵長安。 （浣紗上前叫白）小姐，小姐，何故獨自沉吟。 （小玉如夢初醒介白）哦。浣紗，渭城燈月撩人，惟總有年年不外如是之感。 （浣紗白）唔，你駛乜瞞我呢。（木魚）你莫個傷春淚向花燈灑，不若與你踏遍 長安賣酒家。誰不知十郎才氣驚天下，教人能不慕豐華。（滾花上句）只為今年 燈月不比去年同，莫怪我一言道破你心中話。 （小玉羞介白）嚇，你。 （浣紗白）小姐，已是初更月上，倘若天假以緣，當可會於今宵燈月下。我地去 咯。 （小玉滾花下句）連枝若許雙魂化，托根不羨洛陽花。 （李益、崔允明、韋夏卿同上介） （李益長二流）攜書劍，滯京華，路有招賢黃榜掛，飄零空負蓋世才華。 （崔允明接唱）我呢個老儒生，滿腹牢騷話。科科落第居人下，處處長賒酒飯茶。 問何日文章有價。 （韋夏卿接唱）混龍蛇，難分真與假。一自秋幃經試罷。觀燈鬧酒渡韶華。願不 負十年窗下。 （李益合尺滾花下句）何以渭橋燈月夜，獨不見一朵紫蘭花。 （允明口白）十郎呀，絳檯燈色，年年如是，何用再三觀賞呀。 （李益白）允明兄，我今夕並非觀燈，乃是訪豔。（允明夏卿同白）嚇，訪豔? （李益笑白）系定啦。（七字清中板）偶與鮑氏四娘一席話，暢論長安風月芽。 說道霍家小玉人清雅，更兼才貌兩堪誇。十郎詩佳人常齒掛，佢慕才甘願洗鉛華。 （滾花）我今夜曲頭巷口訪仙蹤，但願渭橋成鵲駕。 粵劇 紫釵記劇本 （允明滾花下句）不是春燈能引蝶，原來引來蝴蝶為貪花。何不飛上粉妝樓，卻 自徘徊燈影下。 （李益歎息白）唉，欲待尋芳，苦不知芳居何處呀。 （允明笑介白）既不知芳居何處。又何以尋芳。 （李益白）啊。我記起鮑四娘也曾說道小玉平日愛穿紫色衣裳。趁今夕燈市如晝。 若見紫衣女郎都要留心一二。 （夏卿滾花下句）君虞欲訪纖纖玉，知否曲頭門巷幾人家？尋人只靠認羅衣，對 眼難分真與假。 （允明白）我等不若移步渭橋，暢遊嚇燈市。 （李益白）好呀。 （內場喝白）打道! （八軍校持白挺。二車夫推香車盧燕貞拈紅色絳紗王哨兒伴香車盧太尉打馬上介） （李益、夏卿避於門角。允明避於樹後介）．（太尉中板下句）絳樓高處弄雲霞。 寶馬香車親伴駕，那管得馬蹄踏碎禁城花。 （花）風動玉樵更初打。 （一陣風聲介） （盧燕貞叫白）哎吔„„哎吔„„慢行慢行呀„„何來一陣狂風，竟把我絳紗吹 去呢。 （李益忽見絳紗撲面。忙拈起埋香車還巾口古）咦。香風一陣，忽有撲面紅綃。 想必是小姐之物。容小生奉還蓮駕。 （燕貞驚愛李益之貌接巾羞介口古）秀才郎氣宇不凡。談吐風雅，請問高姓大名， 好待奴寫上薄薄輕紗。 （李益口古）不敢不敢。彼此素昧生平。豈敢以姓氏汙及香羅彩帕。何況拾翠還 巾，已恐有傷大雅。 （白）小生告辭。（拉夏卿白）夏卿，我地行過個邊。（與夏卿同下介） （盧太尉白）好一個才貌雙全小儒生。 （燕貞口古）爹爹，風送彩巾，想是天緣巧合。從今後我眼中無別物，心中只有 他。 粵劇 紫釵記劇本 （太尉笑白）燕貞，不知儒生姓名，如何匹配？ （燕貞忽見樹下允明白）唉吔。爹爹，小儒生不在，可問問與佢同來𠮶個老儒生。 （太尉白）王哨兒。過來：你叫這個老儒生過來。 （王哨兒白）遵命。老秀才有禮。太尉爺請你過來問話。 （允明白）哦太尉爺爺。知道。（受寵若驚上前介）太尉老大人在上。隴西老儒 生崔允明叩頭。 （太尉白）罷了，起來講話。（允明謝介） （太尉白）崔老秀才，我問你，你可認識拾巾之人？究竟佢姓甚名誰，何方人氏？ （允明白）哦。拾巾之人。老儒生何只認識。我共佢朝同起，晚同睡，同台而食。 同書而讀嘅添。 （禿頭中板下句）我地篤似範張交，情深如管鮑，志同道合，似子期遇伯牙。堪 歎老儒，十年窗下把經研，憎命文章，偏無價。枉我讀破萬卷書，依舊年年落第， 自恨青襟難換，更恨白眼頻加。 （滾花）落拓江湖歎命窮，傷心未盡牢騷話。 （太尉怒介白）唏，我查問他人名姓，都不是與你打交情。你還不快把小儒生姓 氏講將出來。 （允明白）太尉爺爺請聽。 （乙反木魚）佢家在隴西臨江夏，系出自先朝宰相家。十郎李益人瀟灑，偉略雄 才將相芽。赴考長安經試罷，慈恩寺內暫棲鴉。若許才郎魁天下，不再僧門欠飯 茶。 （太尉白）站過一邊，哨兒過來。你立刻說與禮部，凡天下中式之士先要拜謁太 尉府堂，方准注選。 （王哨兒白）知道。 （太尉滾花下句）近水樓臺先得月，蕭史不愁歎無家。向陽花木早逢春，且看李 益文章驚天下。 （白）打道。 （太尉、燕貞、哨兒眾人同下介） （允明吟沉白）哦„„問咗一輪多謝都無句，就揚鞭而去。唔，貴人喜怒無常， 真令老儒生見怪不怪。 粵劇 紫釵記劇本 （李益、夏卿同上找尋允明介白）允明兄，允明兄。 （李益白）哦，你何事獨自沉吟。 （允明口古）君虞，夏卿，我三十年來文場失意，呢一科我怕唔會落第，适才𠮶 位老官員乃是當今太尉爺爺嚟呀，太尉大人都同我傾談得幾句嘅。從今後我都不 同聲價。 （李益笑介口古）系咁我都恭祝你。恭祝你文星照命，博得個上苑簪花。 （夏卿遙指一女郎自）君虞，𠮶邊有個紫衣女郎。 （三人同注視介） （允明看真介白）嘩，乜仲肥過我。 （李益笑介白）唏，未必白衣就是觀音，紫衣便是小玉，試問女子有才焉能無貌。 （小玉與浣紗同上介） （浣紗白）小姐，行快啲啦。 （允明忽有所獲介白）十郎，呢，有貌嘅系個便。 （李益神往介白）嚇，啊。 （小玉已覺有人注意自己急行介） （無意一碰不支驚叫白）唉吔。 （抅腰跌釵與浣紗下） （李益拾起紫釵介） （滾花下句）睇佢回眸幾累纖腰折，好似風中揚柳霧中花。不知有意或無心，卻 把珠釵墜向梅林下。 （允明白）君虞，你在此小候片時，就自然知道墜釵人是否霍小玉。我與夏卿往 別處遊玩一番，然後再來會你。 （夏卿白）祝君能會心上人，我與允明兄再游燈市。 （與允明同下介） （李益拈釵月下把玩介） 粵劇 紫釵記劇本 （浣紗拈燈上介） （李益見不是小玉忙將釵藏起介） （浣紗挑燈尋覓紫釵介白）唉吔，請問相公，可見地上有紫釵遺落? （李益故作愕然介白）紫釵?紫釵系點樣㗎? （洗紗白）唔，既不知紫釵模樣，諒你都未曾見過，請相公站開些。 （李益有意追弄白）哦„„我記起叻，适才橫巷之內，隱聽人聲嘈雜，莫不是有 人把墜釵發現。 （浣紗急問白）唉吔相公，在那一條橫巷？ （李益亂指一通白）就在這„„這邊。 （浣紗急不及待介白）多謝相公，多謝相公。 （急足下介） （小玉上介滇白）浣紗，浣紗，可曾把珠釵拾回呀，浣紗，唉吔，不知所蹤添。 （小玉追思失釵所在介） （李益故意望定地上白）哦，不是墜燈花，何以花街之上閃閃生光，仲紅紅地嘅 噃。 （小玉白）嚇。 （李益唱漁村夕照）欲翻釵影，要小心的地上查。花街有光有彩似是紅絨和玉燕， 哦燈光反照落葉也。 （拾起紅葉一片介） （小玉恨其戲弄介續唱）生憎戲弄人，紅葉計原是詐。失君風雅不再受狂蜂浪蝶 詐。 （李益再作態續唱）驚釵光暗詫，花枝冷月下，似玉蟬倒掛。 （小玉不再上當續唱）失釵經厭詐，似月怕流霞，將紫釵借意共話，指鹿為馬。 （李益上前白）小姐，慢行慢行，請看我手中拈的可是紫玉釵。 （小玉回頭見紫釵，愕然欲伸手取還又不好意思白）哦。 粵劇 紫釵記劇本 （浣紗挑燈複上氣喘喘白）哼，你手中有釵，偏說紫釵落在橫巷，累得我東奔西 跑。看來你這個瘟秀才明明借釵納福。站開些，站開些。 （推開李益叉腰中立介） （小玉叫白）浣紗。 （台口滾花下句）這書生徒有潘安貌，口角惜無宋玉牙。求把珠釵還與墜釵人， 但須妨佢討盡便宜話。 （浣紗白）秀才，還我釵來。 （李益白）釵，唔系你嘅，系你小姐嘅噃，請問小姐貴姓芳名。 （浣紗白）好話叻，霍家千金，洛陽郡主唧。 （李益白）哦，早就料到你家小姐就系霍家千金，我都知到道不拾遺，原是美德。 你何不順口問問呢個拾釵人高姓大名呀? （浣紗白）不問。 （小玉細細聲白）唉吔，浣紗，問問又何妨呢。 （浣紗白）哦，問問又無妨呀，秀才報上名來。 （李益中板下句）我原是隴西人，適作長安客，願折蟾宮桂，來伴玉瓶花。開簾 風動竹，疑是故人來。我便是賦詩人也。 （小玉驚聞眼前便是意中人驚喜介白）（小玉驚聞眼前便是意中人驚喜介白） 哦„„哎吔„„ （李益續唱中板下句）萬不料夢中人，不住蓬萊仙洞。卻住曲頭巷口第一家。 （滾花）我是姓李名益字君虞，排號十郎，家居江夏。 （小玉中板下句）我未見賦詩人，已愛纏綿詩中句。誰料詩中句，不及美豐華。 釵未插鬟時，幾度淺詠低吟。早羨文章司馬，燈外月黃昏，眼前人瀟灑，人月雙 圓願，夢裡未合差。 （滾花）拾釵人原是李十郎，此釵幸落在才人手也。 （浣紗打趣白）小姐。 粵劇 紫釵記劇本 第二段（花浣盟心） （浣紗白）有幸亦好，無幸亦好，個枝釵總系要攞番嘅。 （小玉白）浣紗，此釵我自會理會。 （浣紗心領神會白）哦，小姐你自會理會。 （暗笑介）咁奴婢都不須侍候。（下介） （李益上前一揖介白）小姐有禮。 （小玉唱小桃紅）半遮面兒弄絳紗，暗飛桃紅泛赤霞。拾釵人會薄命花，釵貶洛 陽價，落絮飛花辱了君清雅。 （白）秀才，還我釵來。 （李益接唱）此亦緣份也，真真緣份也。借釵作媒問，願拜願拜石榴裙，奉上珠 釵定婚嫁。 （小玉接唱）初邂逅竟博得才郎論婚嫁，驚羞兩交加。歷劫不再是千金價，落拓 不配攀司馬，親恩不報未能受禮茶。 （李益接唱）莫棄郎才華，風霜百劫李十郎未有家，仰慕你才華在衡陽曾獨霸。 （小玉接唱）偷憶詩中句，夢常伴柳衙。心暗自愛慕他，莫非三生緣份也。自覺 辛酸自慚被貶花，破落那堪共郎話。 （李益接唱）休說被貶花，他朝托夫婿名望，終有日吐揚眉話。 （小玉接唱）虛遣韶華，空對才華。驚怕命似秋霜風雨斷愛芽，驚怕落拓笙歌君 說玉有瑕。唉，太羞家。 （李益接唱）歷劫珍珠不怕浪裡沙，你嫁與我十郎罷。 （小玉接唱）伴母深閨須奉茶，哎呀我如何能便嫁。 （羞笑掩面入門再回身一望轉身下介） （李益望門興歎滾花下句）重門掩蔽娟娟月，怎能抱得嫦娥返柳衙？還釵即待選 良媒，倉卒難籌千金價。 （沉吟介白）紅粉已歸家，紫釵仍在手，叫我如何處置呢？ （允明卸上介口古）君虞。我以為你拾得珠釵就物歸原主，何以還仲將釵玩耍？ 粵劇 紫釵記劇本 （李益口古）允明兄，洛陽花也香也豔，隴西客也應宜室宜家。 （允明口古）講得好，講得好。若虞，你既甘作護花之人，又可知道栽花之道。 丈夫以重節義創一生基業。女子以守貞操就關係一生榮辱。欠人一文錢，不還債 不完。賒人一分債，不還不痛快。若果你想得通，便可以跨鳳乘龍。想唔通嗎。 （李益白）點呀。 （允明白）就應該臨崖勒馬。 （李益口古）允明兄，我梗系想通想透嘅啦。若果想唔通嘅，又點會選個良媒去 聘她。 （允明白）君虞。咁你想得通又使乜再選良媒丫。（長滾花下句）拾釵人若非存 欺詐。已種蓮根並蒂芽。莫負仙姬候董郎。我送盞花燈你早去槐蔭罷。 （口白）你去啦。去。去。 （李益白）允明兄。你睇嚇重門深鎖嘅噃。 （允明笑介白）唏。或者虛掩其門。你上前試試看。 （李益上前推開門但又覺不好意思介白）哦。真系開咗門。允明兄，我祇怕花院 深沉人已睡。 （允明口白）我話唔系。我包管佢佇望窗前倚絳紗就真。君虞，我先走叻，去罷。 （李益入門介允明含笑下介） （李益士工慢板下句）踏過海棠軒，步向薔薇架。誰個燒香拜月，爐煙隱約嫋輕 霞。 （一見老夫人心驚續唱）只見王母夜敲經，未見天孫隨膝下。紅魚聲裡夜莊嚴， 未敢趨前談婚嫁。 （白）有心求鳳侶，無膽叩情關，不若回去也罷。 （欲下介） （霍老夫人白）十郎既來之則安之，何以躕躊若此。 （李益白）唔。 （硬著頭皮入拜白）李君虞拜問老夫人安好。 （霍老夫人白）有禮叻.十郎,是否半夜三更,不易托請良媒,親來下聘。 粵劇 紫釵記劇本 （李益更不好意思介白）唉。 （起柳搖金）我想高攀鵲橋玉女家,敢乞仙娥下嫁,不惜千金奉禮茶。 （霍老夫人接唱）小女無庸千金價,配婚論才華。母女淪落了,被遺棄于故王家。 望得個好嬌婿,耀門楣添聲價。 （李益浪裡白）夫人請放心啦。（接唱）李十郎如有負情花,當遭天雷怒劈,惜香 不折嫩柳芽。 （霍老夫人自）咁就好咯。 （起二王合字序）怪底蘭房弱女暗中仰慕你才華,待我報說拾釵人來也。 （叫白）小玉呀小玉。 （浣紗拈燈引小玉上介） （小玉接唱）挑簾卸輕紗,偷向玉鏡臺淡掃鉛華.鸚鵡在欄杆偷驚詫,話我新插玉 簪花,曾未見似今宵雅。 （羞倚老夫人身後默默含情與李益相見介） （李益台口二王下句）幽香一縷透輕紗,柳煙裙腰絲一把。翰墨有緣能相會。情 苗愛葉早萌牙。一個是張儉無家,一個是雲英末嫁。拜過瑤池王母,為乞彩鳳隨鴉。 相看無語各銷魂,禁不住心猿意馬。 （四目交投相視介） （霍老夫人白）小玉呀小玉。 （滾花下句）女呀,我愧無旨酒迎佳客,你香閨可有合歡茶?十郎的是有心人,大可 圍爐同夜話。 （白）浣紗,外便風起夜寒。快些款待相公到小姐閨中奉茶去罷。 （浣紗白）知道。 （滾花下句）小姐呀,知否春宵風月原無價,且待我把銀燈高照你呢對並頭花。 （浣紗白）相公請。 （浣紗拈燈引李益小玉同下介） （破曉雞啼介） 粵劇 紫釵記劇本 （小玉起床拈紫釵羞介唱慢板上句）背郎君暗咒瓊釵，惱昨宵燭花無賴。偏是紫 釵為媒，險把那燭花笑壞。 （李益接唱慢板下句）賒來花債總有時還，未還先把殷勤賣。俏秋波尚餘睡態， 卻為誰亂鬢橫釵。 （小玉低寰歎息介白）嚇，你。（小玉低聲飲泣) （李益驚奇介白）小玉妻……你，哦，莫非我。 （小玉徐徐下淚苦笑介白）十郎夫。 （李益更驚白）小玉妻，我地新婚燕爾，衾枕尚溫，你何以無端落淚? （小玉白）十郎夫，妾本輕微，自知非匹，今以色愛，托其仁賢。但慮一旦色衰， 恩移情替，使女蘿無托，秋扇見捐。極歡之際，我故不覺悲從中起。 （李益安慰白）小玉妻，十郎並非薄幸之人，何必作此猜疑之語呢？古人有同心 之盟，亦有同心之結，願假我三尺素緞，待我寫下盟心之句。 （小玉暗喜介叫白）浣紗，浣紗。 （浣紗上介白）嚇，恭喜姑爺，賀喜姑娘。 （小玉白）浣紗你快去箱盒之中取烏絲闌素緞三尺文房四寶，侍候你姑爺寫„„ （浣紗白）清早起來，姑爺你要寫乜嘢啫。 （小玉羞介白）寫„„ （浣紗再問白）寫乜嘢啫? （小玉白）寫„„寫盟心之句呀。 （浣紗俏皮白）哦，盟心之句好應該寫嘅。 （在書案準備好介白）嗱，姑爺，未寫盟心，你要先問良心，望姑爺你有咁真時 寫咁真，有咁深警方地寫咁深。 （李益白）得叻。 （小玉代磨墨介白）十郎夫請。 （李益取筆釵卷袖詩白）未寫盟心句，先勞紫玉釵，刺出相思血，和墨表情懷。 粵劇 紫釵記劇本 （以釵剌指和墨介唱紅燭淚）鴛盟初訂莫相猜，便似金堅難破壞。任天荒地老， 莫折此紫鸞釵。苦相思，能買不能賣。 （小玉感極而泣接唱）似雙仙，借玉宇相聚，再莫兩分解。應念我委身事郎，巢 破名敗。 （李益接唱）願作雙鶼蝶，情深永無懈。一夕恩深記紫釵，赤繩長系足，那得再 圖賴。（白）謹呈小玉妻青鑒。 （奉遞介） （小玉接過拭淚笑介白）多謝十郎夫。 （念盟心句）水上鴛鴦，雲中翡翠，日夜相從，生死無悔。引喻山河，指誠日月。 生則同衾，死則同穴。 （覆念後兩句）生則同衾，死則同穴。 （滾花上句）盟心句句見真情，一片愁懷今盡解。 （內場傳聲白）報，隴西李益得中第一名進士，欽點狀元。 （霍老夫人上介口古）小玉呀小玉，天官賜福，十郎金榜掄元大魁天下。你真系 眼力無差，我亦不禁老懷歡快。 （小玉聞報大喜介口古）咁真系好咯，浣紗你快些在神前將香燭點起。娘親你代 我出去厚賞報差。 （霍老夫人浣紗同下介） （小玉白）十郎夫，你快與我步出堂前把神恩答謝。 （兩子攜手出房介） （王哨兒上白）報，禮部有命，凡天下中式士子俱到太尉府堂拜謁，方得注選， 不得遲誤。 （李益白）堂侯官，（介）想我好夢方圓，正要與岳家拜謝神恩。敢煩代稟三台 容日登門拜謁，（王哨兒白）告辭。嚇，也佢咁大膽呢，天上雷公，地下三公。 好，一陣比的利害你䏲嚇。 （下介） （小玉白）夫呀。 （滾花下句）怪底昨夜燈花先報喜，預兆你籃袍玉帶上金階。 粵劇 紫釵記劇本 （王哨兒上報白）回報太尉爺爺，新科狀元現在梁園，沉迷歌妓，三請三催不肯 登門拜謁。 （太尉大怒介白）唔，可恨李益不知我暗裡提拔之力，竟敢藐視三台。正好劉公 濟遠從玉門關外歸來，有本奏討參軍，待老夫表薦李益跟隨前去，好待他挨遍塞 外風霜，以泄老夫今時之忿。哼，李益呀李益，我睇你在粉榭花台還留連得幾多 日。 第三段（陽關折柳） （排子頭一句起幕）（浣紗挽酒盞伴小玉同上介） （小玉台口悲咽滾花下句）唉，燈街拾翠憐香客，博得禦香新染狀元袍。春宵衾 底尚餘溫，轉眼分飛踏上陽關路。 （浣紗悲咽白）小姐，你與姑爺合也匆匆，離也匆匆。一朝勞燕西東，究竟重逢 何日呢?現在天時正早，姑爺尚未到來，不如在此柳蔭相候。 （小玉白）好。（與浣紗坐柳蔭介） （四旗牌羅傘先上肅立介） （允明伴李益上介） （李益楊州二流）陽關路，本是平生無夢到。眼底綠萋萋，愁殺王孫草，紅淚灑 青袍。花招引，柳參扶，步向離亭，誰識我辛酸懷抱。 （允明亦傷感地自）唉君虞。 （長二王下句）你不拜權臣捋虎鬚，無端觸動三台怒。可敬你才高人氣傲，可怕 是荊棘滿宦途。臨別贈言，同你傾肺俯，孰令翠樓少婦，朝夕盼望征夫。緣何一 旦貶文魁，十郎你可知其中故。 （李益滾花下句）深悔還巾惹下無端禍，才有醋海翻波起怒濤。你人前請勿說因 由，別後更防嬌妻妒。 （浣紗聞人聲卸出一望介。招手白）小姐，姑爺到咗叻。 （小玉急拈包袱及酒盒卸出柳林介） （李益欲相擁回見旁人不好意思介） （允明上前一揖介口古）落第儒生崔允明拜見新婚嫂嫂。 粵劇 紫釵記劇本 （小玉又羞又苦連隨拭淚還禮介口古）崔大爺，記得十郎曾對我言，生平知己有 崔韋二人，情如手足。敢以大爺相稱。㖡，仲有一位夏卿叔叔，何以未見佢送別 征途。 （李益口古）小玉妻，我正話在招賢館聞得夏卿中了第六十八名進士，派任長安 府尹之職，正在整理行裝，你毋須盼望。眾左右，且暫候柳林之外，待本官與夫 人把離情共訴。（隨從卸下介）。（浣紗在橫石梯擺好酒席介口古）小姐，姑爺 新婚初別西出陽關，我已安排酒盞，望你地愁腸暫解，共醉葡萄。 （李益、小玉相對垂淚介） （允明、浣紗黯然卸下介） （小玉喊介白）十郎夫。 （李益傷感地自）小玉妻。 （小玉唱乙反南音序）不慣別離。相對斷腸無。悲笳吹徹萬裡愁。繡幃獨對一燈 孤。 （李益接唱）風雨渭城。濕遍狀元袍。相看一語欲慰難。有懷莫訴苦。忍聽聲聲 泣鷓鴣。 （小玉接唱乙凡南音）愁絕蘭閨婦。未敢怨征夫。你莫為房幃恩愛誤前途。 （李益接唱）則怕你弱質勝離別苦。我自當勤修魚雁寄到蘅皋。 （小玉接唱）你要先向隴西把平安報。 （李益接唱）再報長安彩鳳廬。 （小玉接唱）此日海棠端賴春蔭護。 （李益接唱）盟山誓海愛難枯。 （小玉接唱）萬語千言難盡訴。我怕望那陽關路。 （李益接唱）可歎情鶼愛鰈。一旦痛分途。 （拉腔收） （內場笳鼓聲介） （小玉白）正怕極目關山何日盡。怎奈斷腸笳鼓又催人。十郎夫。前面是灞陵橋。 待妾折柳遵前。聊送離人上道。十郎請酒。 粵劇 紫釵記劇本 （捧杯起唱古譜斷橋）在柳蔭。夫婦複再交杯醉葡萄。分飛燕還合浦。 （李益揪咽接唱）悲笳聲催客渡。有淚已將枯。 （小玉白）十郎。 （接損）須駐步低聲再喚夫。待折堤畔柳絲絲縛君今生掛住奴。 （李益折柳接唱）任地老。天老。今生結合情未老。同夢恩高。 （小玉接唱）半就半扶。雙雙共對斷魂路﹐我半顛覆半倒。 （李益接唱）傷心語記夢裡。重複再傾吐。 （李益。小玉依依不捨傷感介） （笳鼓聲介） （六軍校拈漢節一馬僮帶馬上排列。劉公濟上介） （四旗牌羅傘二衙差捧酒。夏卿。允明。浣紗同上介） （允明白）夏卿。來„„快的上前見過呢位新嫂嫂。 （夏卿上前揖白）韋夏卿拜見新嫂嫂。 （小玉又羞又苦介。還禮白）叔叔禮重了。 （公濟口白）狀元爺。在下玉門關節度使劉公濟。蒙恩師薦賢。特來迎駕。目今 時光不早。人來吹號起行。 （小玉沖前牽衣白）慢。慢。 （滾花下句）咒陽關一陣狂風雨。奪去我富貴英雄美丈夫。眼前一別隔天涯。我 欲有衷情來奉告。 （李益白）小玉妻有話請講。 （小玉白）十郎夫。妾年始十八。君才二十有二。逮君壯室之秋。猶有八歲。一 生歡愛。願畢此期。待八年之後。然後妙選高門。以求秦晉。都亦未為晚。妾便 捨棄人事。剪髮披緇。夙昔之願。於此足矣。 （泣不成聲介） （李益亦喊白）小玉妻。十郎縱有仰面還鄉之日。決無另配虧負之時。 粵劇 紫釵記劇本 （扶小玉起介）小玉妻。我故人崔允明。懷才不遇。饑餒堪虞。韋夏卿俸薄祿微。 白頭有母。望你愛屋及烏。要時加照料呀。 （小玉白）我知咯。 （允明一路聽一路喊埋拈酒一杯口古）君虞。來。待愚兄奉你一杯別酒。祝你一 路平安。並要時時強飯加衣至好。 （夏卿埋敬酒介悲咽口古）君虞兄。今日君向瀟湘我向秦。不知重逢何日。但願 皇天庇佑。等你早日安返京都。 （公濟白）請參軍起行。人來帶馬。 （李益頓足快點下句）一聲珍重上征途。馬上不堪回首顧。 （上馬衣邊下介。眾人隨下介） （允明。夏卿。同白）十郎保重。 （小玉狂叫十郎暈倒。浣紗扶住介） （夏卿。允明忙呼喚介白）嫂嫂。嫂嫂。 （小浣紗白）小姐。小姐呀。 （滾花了句）你弱質難勝離別恨。祇好夢出陽關去會夫。 （李益在玉門關把酒消愁小曲）黃沙遮醉眼。征人塞外閑。傳書青鳥遞情難。相 思隔斷關山。千山落木。百里揚塵。空悵望長安悲自歎。三秋別恨。兩處離愁。 渴望魚書一尺柬。笳聲動客愁。愁對月長歎。絕塞雲橫音書隔。身似離群孤雁。 （初更介） （禿頭乙反二王）風一更。雪一更。三年夢斷續情難。漂泊天涯晚。依舊玉門關。 底事愁濃。酒淡。夜夜相思難合眼。心懸地北天南。 （拉腔） （轉正線二流）愁無據。夢無憑。未歸人。誓不折腰求權宦。塞外狂歌空縱酒。 傷心有淚不勝彈。排舊恨。譜新詞。一曲伊涼。訴不盡。愁千萬。 （拈筆疾書。詩成後念白）日日醉梁州。笙歌卒末休感恩知有地。不上望京樓。 （醉態）哈哈„„我不上望京樓。哈哈…… （合尺滾花下句）酒入愁腸都化淚。歌罷任縱橫。 粵劇 紫釵記劇本 第四段（典賣珠釵） （排子頭一句作上句起幕）（浣紗拈錢及藥上介歎息詩白）适才典了珍珠鈪„„ 此後空餘紫玉釵。 （白）唉。姑爺一去三年。小姐愁病交迫。拜佛求神。身無長物矣。 （解藥落煲起長二王下句）當年燈火耀花街。一夜賒來相思債。三年魚雁渺。珠 淚暗縈懷。思郎病損纖纖態。共倚熏籠夜夜猜。日對神前千叩拜。踏遍了灞陵歸 路。對陽關哭斷天涯。可憐佢病不延醫。祇叫我把當歸收買。 （白）唉。不分熱寒。飲親都系當歸。個病又點會好呢。 （小玉在帳中喚白）浣紗。浣紗。 （起床介） （浣紗上前介白）我嚟叻小姐。 （小玉白）那珍珠鈪可曾典去! （浣紗悲咽口古）小姐。正話你畀我個只珍珠鈪。已經當咗一萬貫錢。你又要幫 忙崔老相公。佢三日嚟一次。五日又嚟一次。又頂得幾耐呢。以後就真系當無可 當。賣無可賣。 （小玉口古）浣紗。大爺佢嚟嘅時候。你千祈咪洩露我地嘅寒酸光景。須知才人 落魄佢尚有高傲形骸。你記得叻。 （浣紗點頭介白）哦。我記得叻。 （內場允明咳嗽聲介） （浣紗細聲白）唉。又嚟叻。（埋煲藥介） （允明滿面枯黃帶病容上介台口詩白）儒生老病無一用。願把經綸換米柴。 （入介白）嫂嫂。 （小玉睹狀悲咽白）大爺。不見才三日。何竟枯黃若此。浣紗。你快拈串青錢。 以供大爺急需之用。 （允明苦笑搖頭白）嫂嫂。我今日並不是為茶飯而來。乃是為求生而見嫂嫂。 （乙反木魚）我三朝七月來借債，累嫂你當完金鐲典銀釵。 粵劇 紫釵記劇本 （小玉白）你唔好咁講。 （允明續唱）想當日太公七十始受文王拜，我縱是窮酸大志尚懷，只為太尉招賢 將帖派。 （小玉白）哦。系呀。 （允明在懷中拈帖出續唱）我呢個白髮儒生上玉階，登堂苦恨無衣帶，拜府難拖 燕尾鞋。 （小玉聆罷允明語。盡將錢銀以巾包裹捧前介白）大爺，你嘅才志堪人敬。區區 之數，也足夠你置裝之用。 （允明白）哦，哦。 （小玉白）大爺。你拈去啦，拈去啦。 （允明接銀不勝感嘅哭介白）嫂嫂，我都知長貧難顧，我都知道你你日漸艱難， 我只剩得一口氣，都想博得一時轉運。 （小玉白）應該。 （允明白）我無非欲報你三年嘅恩惠。（大哭）嫂嫂，崔允明今生不能報嫂嫂嘅 大恩，我死後也要銜環結草，你共十郎終有複合之時嘅。嫂嫂，我生又保佑你， 我死又保佑你。（跪下介） （小玉忙扶起淚流介白）唉吔，大爺請起，薄命人折福。 （允明白）嫂嫂保重，我告退叻。 （小玉白）我祝你成功歸來。 （允明白）多謝。 （下介） （浣紗悲咽白）小姐，錢又無曬叻，以後就真有人說姑爺消息也無從答謝。 （小玉狠然白）浣紗，你將紫玉釵拈來。 （浣紗愕然白）嚇，小姐，你。 （小玉白）去啦。 （浣紗白）我去。 粵劇 紫釵記劇本 （急入房拈出釵喊白）小姐，此釵乃是上頭之物，你…… （小玉滾花下句）散盡千金求歸訊，途窮何惜賣珠釵。你速尋侯氏到門庭，此釵 貴重難賤賣。 （對釵悲咽介）你去啦。 （浣紗下急帶侯景先上介） （景先白）叩見郡主。 （小玉遮面羞愧介口古）唉，侯伯伯所謂貴人兒女落節失機，早已無顏相見，可 奈事有急用，請你代將紫玉釵即時變賣。 （景先愕然白）嚇，即時變賣。 （口古）郡主，哦，呢枝釵至少值九萬貫錢，急切間邊處有人買得起呢?呀，我 記得叻，等我拈去太尉府堂走走，因為佢有女行將出閣，須要添置上鬟釵。 （小玉白）咁唔該你叻。 （景先白）咁我去叻，郡主。 （小玉唱）玉門關外音書斷，空餘雲夢繞珠顏。 （拈釵下介。八梅香企幕） （王哨兒台口企幕） （開幕） （太尉拈詩上長句滾花上句）我一怒貶文魁，三年驚轉眼，枉我有心暗助文場雁， 豈料佢不識抬舉戀勾欄。月前公濟傳詩柬，十郎怨憤在字行間。從來文字易招尤， 我大可以誣毀才郎謀反。可恨佢尋春不怕名花折，抗貴甯將敗柳攀。反唐詩書證 手中拿，始行招返離巢雁。 （口白）三年來，我曾命公濟將李益一切來往書函盡行沒收。豈料他心懷怨恨， 形諸詩句，老夫今已將他調返長安，不許過家，先來拜府，以便乘機威脅。那怕 好事不成？細想崔允明與韋夏卿乃是李益生平知己，特命他們代作冰人，省回老 夫口舌，正是：出林猛虎翻山易，入網蛟龍作浪難。 （允明、夏卿各持紅柬分邊上介） （允明台口滾花下句）天賜十郎諧淑眷，才使我得延殘命飽三餐。從來錦上易添 花，難得雪中能送炭。 粵劇 紫釵記劇本 （夏卿台口滾花下句）得來一件烏紗帽，菽水承歡奉母還。三日一趨太尉堂，有 樹遮蔭無憂患。 （允明、夏卿同參見介白）拜見太尉爺。 （太尉白）免禮。兩旁賜坐。 （允明、夏卿同白）謝過太尉爺。 （太尉口古）崔老秀才韋少府，老夫今日設筵相招，一者為李參軍月前奉調回京。 計起行程今日可到。二者祇為李參軍迷戀煙花，不知自愛，辜負我一番提拔。老 夫愛惜英才，有意招他為婿，有勞兩位代作冰人，亡羊補牢，亦相信為時都未晚。 （允明離凳憤然介口古）太尉爺，召我等到來正為此事嗎? （太尉白）正是。 （允明憤然介口古）太尉爺，有道貧賤之交不可忘，糟慷之妻不下堂。李益早與 霍小玉成婚，已是使君有婦。你要我斷人結髮之情，做成我虧心之事。真是難乎 其難。 （白）告辭。 （欲行介） （太尉執允明強笑介滾花下句）我酬媒願奉金千兩。 （允明白）不屑。 （太尉續唱）薦你做個五品京官又何難。三台有命你不依從，你見否滿堂皆杖棒。 （一允明跌地介） （夏卿驚白）太尉爺息怒，太尉爺息怒。 （勸允明介。秋江別中板）休爭鬥，你病態闌珊。驚獅吼，你杖棒難擔。無謂囂 張惹麻煩，權勢相迫做人難。 （扶起允明介）小心。 （允明盛怒唾夏卿介白）吐。 （忍氣介白）太尉爺，請問你一共有幾位千金? （太尉以為有機轉溫和白）老夫有女五人，燕貞最細。 粵劇 紫釵記劇本 （允明白）是否個個都是待字閨中? （太尉白）我四個女兒都早已出門。 （允明白）哦，各位千金婚後與夫婿情感如何? （太尉白）倒也恩愛。 （允明正容白）太尉爺，我亦有四個妹子俱待字閨中，想嫁你四位嬌婿，可否玉 成好事?（太尉愕然白）此話怎講? （允明白）請問你四位女婿能否拋卻結髮之妻，重婚另娶? （太尉驚白）嚇，拋卻結髮之妻，豈不是將我女兒休了。 （自知上當介）這這„„ （允明冷笑白）這„„這這。 （禿頭滾花下句）這所謂針唔到肉就唔知痛，針針到肉至見為難。 （捧腹狂笑介） （太尉老羞成怒介白）好膽。 （快點）你竟把虎威來侵犯，腐儒心目兩俱盲，衝冠怒奪驚魂棒。 （搶白挺打允明介） （允明叫白）夏卿，夏卿。 （滾花下句）我„„我愧無寸德酬小玉，捨生取義報紅顏。你寄語十郎莫棄枕邊 情，你話我魂在望鄉台不散。 （死介） （夏卿擁屍狂哭允明介） （太尉更怒喝白）夏卿你站開，噤聲。人來，將此老頭兒屍骸抬入後園草草埋葬。 夏卿，一陣李益到府，有人敢提起崔老秀才死訊與霍小玉消息者，立斬不饒。 （夏卿大驚介白）知道知道。 （太尉白）坐下也罷。 （二軍校抬允明屍下介） 粵劇 紫釵記劇本 第五段（吞釵拒婚） （景先拈紫玉釵上介白）堂侯官。請代報老玉工侯景先有紫玉釵求賣。 （王哨兒點頭領景先入叩見介） （太尉白）唏。老侯。老侯。我想揾一枝上好嘅紫玉釵俾我小女添妝之用。你可 曾揾到呀? （景先白）太尉爺。正有上好紫玉釵求賣。 （奉釵介） （太尉白）哦。索價幾何? （景先白）釵主索價九萬貫。 （太尉白）拿來一看。（口古）哦。小燕穿花雕工精細。果然是一枝上好嘅紫玉 釵。老侯。到底此釵究是誰家之物。因何將佢變賣於一旦。 （景先歎息口古）太尉爺。釵主原是洛陽貴冑。唉。落魄皇孫。何必稱名道姓。 以增羞慚。 （太尉不歡介白）呿。（口古）此釵既來歷不明。焉能值得青錢九萬。（白）拿 回去。 （景先急白）太尉爺。系咁嘅。（口古）唉。此釵本是霍小玉家傳之物。 （夏卿驚震介） （景先白）如非淪落。又點會典賣釵環。 （太尉拈釵一看白）哦。霍小玉嘅紫釵。老侯。此釵我照價收買。因五小姐行將 出閣。還有幾件首飾。急待於修理。春梅。你快帶領侯先生入西軒奉茶。待修理 完畢。再來看賞。 （梅香帶景先入場介） （太尉拈紫釵一路想計行開台口沉吟介）嗯。。。。。霍小玉嘅紫釵。 （夏卿亦走埋看釵介） （太尉拂袖喝白）哨兒過來。 粵劇 紫釵記劇本 （王哨兒急走埋白）在。 （太尉拉哨兄台口白）哨兒：你趕速拈此紫玉釵回返你家中。待等李參軍到府之 時。暗中叫你妻子扮作媒婆鮑四娘之姐鮑三娘到來獻出此釵。說道霍小玉改適別 人。故而將此釵棄賣。參軍那時必定見惱。自然棄舊從新。你快快依計行事。 （王哨兒白）遵命。 （拈釵下介） （夏卿偷聽一味焦急坐立不安介） （二旗牌。四高腳牌上寫奉旨回京。移鎮孟門先上） （李益上介中板下句）玉門關外幸生還。三載胡沙迷望眼。別時容易見時難。 （滾花）皇恩浩蕩賜還鄉。因何不許我回家返。 （揮手令隨從下入介白）拜見恩師。 （太尉喜介白）哦。你回來嗱。坐下。 （李益坐介白）謝。 （梅香奉茶） （李益白）恩師。想晚生三年遠戍。難得今日歸來。奈何聖旨不准回家。不知是 何用意?（太尉故作不明問白）哦。十郎。你所講嘅家。系長安之家。抑或隴西 之家。 （李益一怔知語中有刺苦笑白）恩師。想隴西乃是母家。長安乃是妻家。今日歸 來長安。我好應„„ （太尉奸笑介白）唏。十郎。你乃是我最心愛的門生。我家即如你家啫。 （笑介） （李益欲再問又不敢介口古）夏卿。一別三年猶幸故人無恙。系哩。允明兄一生 落拓。近況如何。是否仍然過得一般平淡? （夏卿悲咽介口古）允明兄。允明兄佢…… （太尉欲阻止白）唔。 （夏卿續白）頗好„„好好„„好到佢今後不用再挨窮困。此後都唔駛照顧佢茶 飯三餐。 粵劇 紫釵記劇本 （李益安心白）哦。如此謝天謝地。 （王哨兒帶假三娘拈紫玉釵上。哨兒駛眼色假三娘入介） （三娘跪下白）太尉爺爺在上。老婆子叩見。 （太尉故作不明介白）你是誰家? （三娘白）鮑家。 （太尉白）因何而來? （三娘白）聞說五小姐行將出閣。須要紫玉釵。今有現成玉釵獻上。 （太尉白）拿來一看。 （接過白）哈哈。果然是一支上好嘅紫玉燕釵。十郎呀十郎。你何妨代我幫眼看 看。 （遞釵介） （李益白）好。好。 （接過白）唉吔! （拈釵細看臺口長滾花下句）當日拾釵時。此釵曾耀眼。釵頭玉燕光猶燦。尚有 宜春喜字銜。釵上紅絨還未爛。嬌鬢餘香尚未殘。一回細看一回驚。審問來源休 怠慢。 （快口白）賣釵老婆婆。既是姓鮑。你可有姊妹? （三娘快口白）鮑家一共七姊妹。我排行第三。 （李益快口白）你可認識一個鮑四娘? （三娘快口白）鮑四娘是我嫡親四妹。她鑽營風月圈。詼諧擅作媒。 （李益白）鮑三娘。看你衣裝不似是紫釵主人。此釵從何而來? （三娘口古）大人。呢支釵系我四妹托我代佢賣嘅。因為有個霍小玉。嫁後佢個 夫婿一去三年並無訊息。上個月托我四妹為媒同佢另尋夫主。因為佢唔想保存舊 物。故此將釵賣去。 （李益喊介白）小玉……小玉! （太尉白）三娘。那霍小玉與參軍曾有些瓜葛。你且留下紫釵。先行回去也罷。 粵劇 紫釵記劇本 （三娘假作大驚白）老身該死該死。參軍爺爺恕罪。（急下介) （李益拈釵白）你。你。你個負心人哪。 （台口起反線中板下句）拾釵人從絕塞歸。墜釵人已移情去。歸來空抱恨。此恨 永難翻。八千里路夢遙遙。灞陵橋畔柳絲絲。恍見夢中人。招手迎郎返。驚見賣 釵人。釵未斷時情已斷。未溫前夢夢先殘。胡不念花院盟香。胡不念柳驛攀條。 胡不念臨歧。曾共鴛鴦盞。也應念紫陌天緣。也應念紅閨美眷。更有盟心句。寫 在烏絲闌。 （催快）哭一句釵在情亡人空返。歎一句竟成長恨續情難。睹物思人迷淚眼。怕 憶當年倩女墜釵環。 （悲咽淨花）今日辭巢燕去剩空梁。好比流水落花難再挽。 （太尉含笑走埋口古）十郎。你駛乜咁認真。呢的不過是路柳牆花。你又何必癡 心戀棧。（李益喊介口古）恩師。我想小玉另嫁。必有隱衷。正是滄桑雖改情難 改。佢何故忍抱琵琶向別彈。 （太尉笑介口古）大丈夫何患無妻。不如就將呢枝紫玉釵改聘小女。嗱。仲有夏 卿為媒。等我擇個吉日良辰共我小女禮行奠雁。 （怒目視夏卿介） （夏卿啼笑皆非唯有向李益苦笑點頭介） （李益白）夏卿為媒﹖ （喊介口古）夏卿夏卿。一自慈恩矢誓。我地結為歲寒三友。我點都估唔到你如 此忘情。如此負義。夏卿。你年紀尚輕。我唔怪你。好彩允明兄佢唔響處。如果 佢響處呀。一定把你大義責難。 （夏卿連連揖拜謝過背太尉槌心作痛介） （太尉滾花下句）今日珠釵虧負你呢個雲館客。又不是茂陵司馬負紅顏。緣已了。 何用再癡迷。報我恩。應該諧奠雁。 （夏卿繞過李益身旁悲咽乙反木魚）欲遞東床龍鳳柬。千斤重任怎能擔。呢頂奉 母烏紗難毀爛。故友應憐進退難。縱是癡心不可無忌憚。太尉權威系死生。縱是 情絲未斷應揮斷。勸你再續新弦好自彈。 （李益詩白）情心早共瑤琴碎。琴碎新弦再續難。 （戀擅中板序）十郎喊句舊情淡。偷將紫釵空泣歎。怨句負愛寡恩紅顏。夢斷香 銷我痛不欲生。哭分飛釵燕不待我回還。吞釵寧玉碎。 粵劇 紫釵記劇本 （連序唱）情已冷。郎決殉愛。願以死酬俗眼。 （欲吞釵狀） （夏卿雙膝跪下緊執李益手介）君虞兄﹐君虞兄。 （太尉拋須怒介口古）嘿。李君虞。你駛乜吞釵嚟嚇我丫。其實你早有背叛朝廷 之心。系唔系因娶咗我女之後。誼屬姻親。使你難於作反? （李益大驚口古）恩師恩師。婚姻事小名節事大。作反可誅連九族。你萬不能妄 加莫須有之罪。陷我受國法摧殘。 （太尉拈出詩柬怒介白）十郎。你睜開雙眼。認嚇呢首詩系邊個寫嘅! （七字清下句）衝冠怒。未許再藏奸。秦鏡高懸寒賊膽。狐狸露尾脫身難。你不 上望京樓。蓄意圖謀反。叛君鐵證罪如山。 （滾花）待老夫奏上金鑾求聖鑒。 （李益急極淚下白）恩師。恩師! （太尉扳起面孔白）呿。老夫對你並無寸恩。恩師兩字。我擔當不起。待明早上 朝。依公辦理。人來送客。 （夏卿上前代求情介白）恩師饒命! （雙句）（太尉晦氣白）呸。一不是親。二不是戚。我犯不著替人包庇! （李益滾花下句）無意文章空惹禍。方信落網歸鴻擺脫難。劫後怕見燭花紅。百 拜哀哀求寬限。 （太尉笑介口白）哈哈。十郎。老夫重才。但得你知過能改。我亦不為已甚。 （景先上介白）太尉爺。各樣首飾已經修理妥善。 （太尉白）好。好。老侯你快上前拜見李益五姑爺啦。 （景先拜見李益介）拜見五姑爺。 （李益不理景先介） （太尉白）人來帶老侯到帳房支取釵銀九萬貫。另賞三千。 （景先白）多謝太尉爺。 （下介） 粵劇 紫釵記劇本 （太尉白）有此主哨兒過來。此後你五姑爺一行一動。你要小心監視。步步跟隨。 若有人再提起霍小玉消息。你便將他亂棒打死。 （哨兒領命介） （李益滾花下句）可憐身作囚籠燕。暗把紫釵籠袖間。 （太尉白）後堂擺宴。 （夏卿噤若寒蟬隨太尉下介） （小玉睡醒唱別鶴怨引子）望不見故雁。帶淚憑欄。 （叫白）浣紗。浣紗……. （浣紗上前白）嚇。小姐。 （小玉白）浣紗。适才我夢見一黃衣大漢。佢似官非官。似俠非俠。仲送左一對 花鞋俾我。哦。鞋者諧也。我想我與十郎夫都總有團聚之日咯。 （浣紗白）哦。原來黃衣報夢小姐。呢的都系你三年來拜神拜得到。 （小玉歎一口氣介滾花下句）可歎別後心期和夢杳。三年病裡夢經殘。惟望神恩 庇護有情人。劫後重開花燦爛。 （白）浣紗。你去翻檢題緣簿。睇我尚欠各處簽銀多少。好待紫釵賣去之後。便 要答謝神恩。 （景先上介白）叩見郡主。 （小玉白）侯伯伯。紫釵曾否賣去? （景先白）郡主。紫釵已經賣去。因為盧太尉五女行將出閣。所以高價收買燕釵 作上鬟之用。 （小玉白）哦。原來同是作上鬟之用。 （浣紗好奇問白）侯伯伯。誰個幸運兒郎。娶得盧家五小姐呀? （景先白）五姑爺就是參軍李益。 （小玉愕然白）嚇?!五姑爺是參軍李益……. （浣紗白）你可曾見過新姑爺? 粵劇 紫釵記劇本 （景先白）見過見過。佢生得潘安眉目。宋玉身材。我仲在西軒聞得丫鬟私語。 佢地話五姑爺原是隴西客。新從塞外歸。 （小玉如雷灌頂吐血介） （浣紗驚叫白）小姐。小姐。你唔好嚇我呀……. （景先大驚白）罪過罪過。老侯告退。 （下介） （浣紗啜泣介白）小姐…… （小玉滾花下句）萬不料舊時結髮釵頭玉。改作新歡壓髻鳳凰簪。我誓闖侯門問 十郎。為甚一段恩情化作煙消雲散。 （白）浣紗。你同我去太尉府! （浣紗欲勸止白）唉吔。小姐你唔好去呀! （小玉堅決地白）去! （浣紗白）你唔好去! （小玉白）去。去…….. （小玉浣紗同下介） （太尉府門子白）太尉堂前奴與僕。遠勝官居四品銜。快。太尉爺爺有命。李參 軍入贅盧府。嚴禁通傳霍家小玉消息。杜漸防微。都要小心一二。 （小玉浣紗沖頭上介） （小玉上前白）堂候哥哥敢煩報門。 （門子白）報上名來。 （小玉白）霍小玉報門。 （門子白）我呸! （推開小玉介白）人來掩門! （小玉滾花下句）閉門不納哀蟬入。何堪病喘叩銅環。填膺怒憤拼損軀。死死生 生無忌憚。 粵劇 紫釵記劇本 （欲闖門介） （浣紗攔介哭泣白）小姐。小姐。俗語有話癡心唯女子。薄幸是男兒。就算你衝 破門禁森嚴見到十郎。十郎認你還好。如果唔認你。反招淩辱。你嫁佢一無三書。 二無六禮。三無媒妁。唉。就算你慕才招嫁。都唔應該即晚聯衾。 （小玉逐字驚心。暈倒介） （浣紗哀叫白）小姐。小姐。唉。你保重呀! （滾花下句）只恨舊愛新歡濃淡改。不成風月轉摧殘。 第六段（花前遇俠） （六黃袍和尚合什分邊伴如來佛尊企幕） （排子頭一句作上句起幕） （無相法師披袈裟持禪杖上白）富貴花開清靜地。色空參透世間情。貧僧乃慈恩 寺中無相法師。今日韋府尹設酒請李參軍爺爺到賞牡丹。定下西軒一席。標有金 花為記。徒兒們。新貴光臨。小心侍候。 （在佛旁坐下介）（四白衣胡奴捧酒挾弓。八妖姬捧笙簫鼓瑟。一黑衣胡奴帶馬。 一剪髮胡雛捧酒壺先上介） （黃衫客開面黃色大海青坐馬掛劍上介台口白）馬來呀! （滾花下句）雕弓寶劍黃衫客。愛向人間管不平。縱橫意氣遍江湖。去無蹤跡來 無影。（下馬介） （入殿一望回身向殿外胡雛白）小胡雛，將醇醪搬向西軒席上。 （法師大驚連隨開位合什介白）且慢，施主，西軒一席是今日韋府尹定下請新貴 人李參軍賞玩牡丹，案頭已有金花為記，施主請過南軒方便方便。 （黃衫客白）那一個新貴李參軍? （法師白）是當今盧太尉第五女婿。 （黃衫客再問白）李參軍是何許人? （法師白）李參軍是狀元出身，才華蓋世。可惜…… （黃衫客白）可惜什麼﹖ 粵劇 紫釵記劇本 （法師白）出家人不理是非﹐阿彌陀佛。 （喝白）講，講﹗ （法師白）可惜私德有虧。 （黃衫客白）何謂私德有虧? （法師正義地白）李參軍棄了前妻，入贅盧府。可憐前妻霍小玉一病纏綿，長安 稍為相識者，同感小玉之多情，共憤李益之薄幸。 （黃衫客怒白）呀，負義忘情，始亂終棄，此乃世間上第一作孽之事。代俺把那 負心人一劍剌死。唉，這這„„豈不是令到霍小玉一生絕望，唉，情情愛愛，冤 冤孽孽，公說得有理，婆也說得有理，管他則甚? （滾花下句）世間兒女多恩怨，誰非誰是怎分明。難得偷閒載酒賞名花，莫為他 人減了尋春興。 （白）胡雛過來，將美酒擺在南軒，待俺賞過牡丹，再來暢飲，下去侍候。 （胡雛將酒擺在欄杆矮幾上即與隨從人等下介） （黃衫客搖頭歎息下介） （小玉浣紗同上介） （浣紗追上嗌小姐介）小姐，小姐，你要去邊度啊﹖ （小玉滾快滾花下句）侯門但見新人笑，寒閨不念舊時情。打迭春心好待病來魔， 早覓青墳殮卻餘殘命。 （浣紗白）小姐，不若你在此休憩片時，待我向主持乞碗羌湯，為你驅寒止吐。 （小玉問白）浣紗，這裡是„„ （浣紗白）這裡是慈恩寺所在。 （小玉白）慈恩寺?! （飄飄然入寺介） （跪向佛前啜泣白）佛爺你救我，佛爺你救我! （法師白）有施主到來，徒兒們鳴鐘擊鼓。 （小玉上香介）（法師白）請姑娘佈施。 粵劇 紫釵記劇本 （小玉白）浣紗，你代我寫慈恩寺佛壇香錢三萬貫，你寫信女鄭氏拜題。 （法師白）功德無量，功德無量。 （小玉抬頭一望見黃衫客若有所悟） （浣紗埋簽並交錢後不禁悲從中起掩面失聲而哭介） （黃衫客白）小丫鬟轉來，佛門簽舍，乃是善心好事，你因何啼哭? （浣紗連哭帶喊白）我小姐毀家為情，遇人不淑，賣去上鬟釵，僅餘九萬貫。觀 音三萬，皇母三萬，如來又三萬。我怕我家小姐死無銅棺可殮…….. （黃衫客埋搶回法師之錢介口古）哎呀，拿回來。小姑娘，佛門佈施乃是善心人 盈餘嘅簽舍，你既家無積聚，面有病容，不若留回養命。 （奉回錢） （小玉悲咽不受介口古）唉，壯士，黃金散盡，白首難諧。才子負心，佳人薄命。 剩此區區又何足惜呢？除咗求仙求佛，我仲求得邊個為我代抱不平。 （作嘔吐半暈狀態介） （黃衫客向小玉生憐狀，將錢拋於幾上自言自語白）噎吔，天下負心人何以殺之 不盡呀。 （乙反木魚）人間少見情中聖，多是風流薄幸壞名聲。有個霍家小玉魚目將珠認， 昆山良璧托浮萍。梵台怨婦若是與佢傷同命，試問傷心誰重與誰輕？我愧無靈藥 替你療心病，或可為你重牽舊赤繩。 （埋拈酒一杯起寡婦彈情譜子頭段托白）小姑娘，誰個是你負心郎，你一路講我 一路飲，好待我暖酒聽炎涼，冷眼參風月。 （小玉自言自語白）哦，暖酒聽炎涼，冷眼參風月。 （悲咽介）唉，夫婿輕薄兒，妾情如金石。本不願以奴夫姓字，貽笑大方。 （黃衫客催講介） （小玉白）怎奈我見此袍帶俱黃，便記起宵來夢境，何況他出言豪邁，定非凡人。 敢以傷心之事，妄陳清聽。 （黃衫客白）小姑娘請講。 （小玉寡婦彈情中段唱）邂逅盼莫盼于郎長情，劫後痛莫痛于郎無情，你查名和 問姓，霍小玉。 粵劇 紫釵記劇本 （黃衫客愕然介） （小玉續唱）至今夢已醒，李十郎負我高攀燕貞。 （黃衫客聽至霍小玉三字不禁愕然白）嚇，你是霍小玉？你适才在佛殿簽舍之時， 署名鄭氏，何以忽然姓霍?分明是一派胡言。 （拂袖介） （小玉白）唉，妾本霍王女，滄桑劫後迫不得改從母姓。 （續唱）哭萱堂悲逢罡風勁，出章台卑微不相稱。家一破要失去了夫家姓，遭軀 擯我縱滴血也不相認。 （黃衫客白）出身名門，竟至有家難返，小玉，你又如何認識十郎。 （小玉續唱）愛恨信是有天定，他拾釵傾心戀我貌堪愛，佢博學也堪敬，草草不 須紋鸞下聘。 （羞介）賴檀郎代母了素願，歸霍家耀晚景。 （黃衫客白）哦，既是郎情妾意，一見傾心，又如何輕於離別? （小玉續唱）一朝風雲際會佢塞外拜君命，參軍遠征。 （黃衫客白）十郎去了幾年? （小玉續唱）唉，塞雁兩度報秋令，再又添春歸雪嶺。 （黃衫客白）唔，兩個秋天，再加春天，即是三年，十郎可有歸家書信。 （小玉悲咽續唱）你問到書信，恨檀郎從無鴻雁寄我半隻字，空聽泣雁過聲。 （黃衫客拍案掹介白）唏，看來佢早已心存薄幸。小玉別後三年，你如何度活呢? （小玉喊介續唱）我日也孤清清，我夜也孤清清。佢去後我旦夕顧影獨對那藥灶 悲家空物剩，身外物典將清，忍聽媽媽泣怨聲。 （泣不成聲） （黃衫客一路聽一路悲從中起白）慢來，慢來，你泣不成聲，我亦問不成話。你 是何方人氏? （小玉續唱）我原是洛陽貴冑，滄桑不變世居長安勝業坊香徑。 （黃衫客白）哦，你世居長安，那李十郎又是何方之人呢？ 粵劇 紫釵記劇本 （小玉續唱）佢乃奪魁進士隴西才子佢貌比潘安勝。 （黃衫客白）哦，原來佢系獨佔鰲頭才子，歸來之後住在那裡? （小玉續唱）佢住太尉府中，與豔侶笑語迎迎，佢勢位已驕矜。 （黃衫客憤然白）嚇，你是長安，他是隴西，相隔三千里路，當日怎能相識? （小玉白）所謂有緣千里能相會……. （黃衫客白）哦，太尉府與勝業坊相隔祇不過一條街，他緣何不