首页 “苏联”与“前苏联”

“苏联”与“前苏联”

“苏联”与“前苏联” ★世纪图书馆-专业理工农医经管文法文献服务网站★ 您目前是非注册会员，仅提供文章第一页内容下载，如需全文请注册会员后付费下载。【网站介绍】世纪图书馆是专业中文文献服务网站，提供2500万篇文献检索及全文下载服务，学科范围覆盖理学、工学、农学、经济、法律、医药、教育、管理等所有学科，时间覆盖范围从1980年至2010年。网站服务宗旨：让知识服务于社会，提高国民知识水平，提高企业科技水平。【版权申明】世纪图书馆提供的电子版文件版权均归属原版权所有人，世纪图书馆不承担版权问题，仅供您个人参考之用。【联系方...

★世纪图书馆-专业理工农医经管文法文献服务网站★ 您目前是非注册会员，仅提供文章第一页内容下载，如需全文请注册会员后付费下载。【网站介绍】世纪图书馆是专业中文文献服务网站，提供2500万篇文献检索及全文下载服务，学科范围覆盖理学、工学、农学、经济、法律、医药、教育、管理等所有学科，时间覆盖范围从1980年至2010年。网站服务宗旨：让知识服务于社会，提高国民知识水平，提高企业科技水平。【版权申明】世纪图书馆提供的电子版文件版权均归属原版权所有人，世纪图书馆不承担版权问题，仅供您个人参考之用。【联系方式】客服电话 0519-86014500 电子邮件 support@redlib.cn 在线咨询QQ 83723900 83723800 在线咨询【论文发表】提供专业论文写作、代理发表（发表各类期刊）咨询电话 13328196150 专业写作发表QQ群 81239844 【访问网站】网站地址 http://www.redlib.cn 点击此处立即注册会员本次文献下载时间：2010-6-17 9:33:06 用户访问IP地址：118.102.28.18 ↓正文内容请见第2页↓ 由国大百科全书出版社傅祚垡 = = 与 c===== ．￡．刖苏编辑工作中，常常遇到“苏联”之前加不加“前”字的问题。自1991年苏联解体，这个问题就存在了。或许，人们习惯在称呼刚过去不久的朝代时加一个“前”字，如清代初年说 “前明”，民国初年说“前清”。在一个时期内，这个“前”字可以起到某种提示作用，避免读者思维惯性导致的误解，应该说是有益的。然而，最近审读一部书稿，看到有编辑批注：“统一替换：苏联一前苏联”，如此一刀切，窃以为不妥。这里愿陈管见，以求教于方家。这部书稿是介绍交响音乐赏析知识的，试看几个例句： (1)第十七章前苏联音乐：旗帜鲜明鼓舞人心 (2)前苏联音乐是 20世纪旗帜鲜明、并对我国具有深远影响的音乐艺术。 (3)从⋯⋯为前苏联音乐作出卓越贡献的较早期的普罗科菲耶夫(1891--1953)，直到较晚期的哈恰图良 (1903— 1978)，前苏联涌现了大批交响音乐作曲家。 (4)(普罗科菲耶夫)在国外 15年间，曾多次回前苏联演出、讲学，亲人的温暖，祖国的关怀，终于使他于 1932年决心回国定居。 (5)为什么离开祖国?“我没有懂得在前苏联所发生的一切的意义，我没有认识到那需要全体人民——包括文艺工作者——的通力合作。” (引自普罗科菲耶夫自传) (6)1943年被前苏联政府授予劳动红旗勋章 ⋯ ⋯ 1957年，前苏联政府又将首次颁发的列宁文艺奖金追赠予他。 (7)(亚历山大·涅夫斯基之歌>⋯⋯以作者本人于 1938年为前苏联导演爱森斯坦摄制的同名历史影片所作的配乐为基础。 (8)第四乐章(起来，俄罗斯人民>⋯⋯后来在前苏联卫国战争时期曾激励前苏联人民誓死保家卫国。 (9)1955年，他(朱践耳)被选送至前苏联莫斯科音乐学院学习作曲。如果按“降幂”排列一下使用“前”字的情况，那么或许可以有如下几种：必须加，加了好些，可加可不加，不必加，加不得。例 (1)、例(2)中，“前”字或许有人认为是“必须加”的。但在笔者看来，充其量是“加了好些”——语关宏旨，清楚、明确。其实，不加“前”字，也不会引起误解——可以归入“可加可不加”之列。多数例子，例(3)、例(4)、例(6)一例(9)，句中都有明确的时间交代，当时的苏联显然就是“苏联”，不加“前”字不会产生误解，加了“前”字反而让人感觉哕唆，文气有被颠簸的感觉。因而应归入“可加可不加”之列，或干脆归入“不必加”之列。例(5)中的“前”字显然是编辑加的。普罗科菲耶夫死于 1953年。他在自传中提到苏联不可能带 “前”字。所以，这里加“前”字有违事实，是错误的。就此作一推论，编辑处理书稿时，遇到引文中前人提到“苏联”的情况，也都是不可以擅加“前”字的。从 1922年 12月 30日俄罗斯、南高加索、乌克兰和白俄罗斯联合组成苏维埃社会主义共和国联盟开始，经 1990年 3月起各加盟共和国相继宣布独立，到 1991年 12月 26日苏联最高苏维埃共和国院宣布苏维埃共和国联盟停止存在，苏联总共存在了 69年。现在，苏联解体已经十几年了。今天人们提到苏联都知道那已是一个历史名词，不会有人以为还有一个“今苏联”。从这个角度来说，苏联之前的 “前”字，除了“加不得”的之外，只剩下“可加可不加”——因而“不必加”的情况了。随着时间的推移，这将会得到越来越多人的认同吧? ■ 1994 [8] Sherman T A，Johnson S S．Modern Technical [7] Oliver P．Writing Essays and Reports．London： Writing．Englewood Cliffs：Prentice—Hall Inc． Ho lder& Stoughton Ltd．1996 1975 ■ 2004年融技 -----i出版第 6期一苏联联～非注册会员,仅提供文章第一页内容,全文请注册会员后下载。世纪图书馆 http://www.redlib.cn 点击此处注册会员

                    本文档为【“苏联”与“前苏联”】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

“苏联”与“前苏联”

你可能还喜欢