关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 Aeneas at Carthage.pdf

Aeneas at Carthage.pdf

Aeneas at Carthage.pdf

上传者: cesar 2010-04-29 评分 0 0 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《Aeneas at Carthagepdf》,可适用于高等教育领域,主题内容包含AeneasatCarthagefrom"TheAeneid"Author(s):RobertFitzgeraldSource:TheKenyonR符等。

AeneasatCarthagefrom"TheAeneid"Author(s):RobertFitzgeraldSource:TheKenyonReview,NewSeries,Vol,No(Summer,),ppPublishedby:KenyonCollegeStableURL:http:wwwjstororgstableAccessed::YouruseoftheJSTORarchiveindicatesyouracceptanceofJSTOR'sTermsandConditionsofUse,availableathttp:wwwjstororgpageinfoaboutpoliciestermsjspJSTOR'sTermsandConditionsofUseprovides,inpart,thatunlessyouhaveobtainedpriorpermission,youmaynotdownloadanentireissueofajournalormultiplecopiesofarticles,andyoumayusecontentintheJSTORarchiveonlyforyourpersonal,noncommercialusePleasecontactthepublisherregardinganyfurtheruseofthisworkPublishercontactinformationmaybeobtainedathttp:wwwjstororgactionshowPublisherpublisherCode=kenyonEachcopyofanypartofaJSTORtransmissionmustcontainthesamecopyrightnoticethatappearsonthescreenorprintedpageofsuchtransmissionJSTORisanotforprofitservicethathelpsscholars,researchers,andstudentsdiscover,use,andbuilduponawiderangeofcontentinatrusteddigitalarchiveWeuseinformationtechnologyandtoolstoincreaseproductivityandfacilitatenewformsofscholarshipFormoreinformationaboutJSTOR,pleasecontactsupportjstororgKenyonCollegeiscollaboratingwithJSTORtodigitize,preserveandextendaccesstoTheKenyonReviewhttp:wwwjstororgAeneasatCarthageFromTheAeneidTranslatedbyRobertFitzgeraldThetwomenpressedonwherethepathwayled,SoonclimbingalongridgethatgaveaviewDownoverthecityandfacingtowersAeneasfound,wherelatelyhutshadbeen,Marvelousbuildings,gateways,cobbledways,AnddinofwagonsTheretheTeucriansWerehardatwork:layingcoursesforwalls,Rollingupstonestobuildthecitadel,WhileotherspickedoutbuildingsitesandplowedAboundaryfurrowLawswerebeingenacted,MagistratesandasacredsenatechosenHeremenweredredgingharbors,theretheylaidThedeepfoundationofatheaterAndquarriedmassivepillarstoenhanceThefuturestageasbeesinearlysummerInsunlightinthefloweringfieldsHumattheirwork,andbringalongtheyoungFullgrowntobeehoodastheycramtheircombsWithhoney,brimmingallthecellswithnectar,Ortakenewcomers'plunder,orliketroopsAlerted,driveawaythelazydronesAndlaborthrivesandsweetthymescentsthehoneyAeneassaid:"Howfortunatetheseare,Whosecitywallsarerisinghereandnow"Helookedupattheroofs,forhehadentered,Swathedincloudstrangetorelateamongthem,Minglingwithmen,yetvisibletononeTHEKENYONREVIEWInmidtownstoodagrovethatcastsweetshadeWherethePhoenicians,shakenbywindandsea,HadfirstdugupthatsymbolJunoshowedthem,Aproudwarhorse'shead:thismeantforCarthageProwessinwarandeaseoflifethroughagesHerebeingbuiltbytheSidonianqueenWasagreattempleplannedinJuno'shonor,RichinofferingsandthegodheadthereStepsleduptoasillofbronze,abrazenLintel,andbronzedoorsongroaningpinsHereinthisgrovenewthingsthatmethiseyesCalmedAeneas'sfearforthefirsttimeHereforthefirsttimehetookhearttohopeForsafetyandtotrusthisdestinymoreEveninafflictionItwaswhilehewalkedFromonetoanotherwallofthegreattempleAndwaitedforthequeen,staringamazedAtCarthaginianpromise,atthehandiworkOfartificersandthetoiltheyspentuponit:HefoundbeforehiseyestheTrojanbattlesIntheoldwar,nowknownthroughouttheworldThegreatAtridae,Priam,andAchilles,FierceinhisrageatbothsidesHereAeneasHalted,andtearscame"Whatspotonearth,"Hesaid,"whatregionoftheearth,Achates,IsnotfullofthestoryofoursorrowLook,hereisPriamEveninthisdistantplaceThatgreatnesshasduehonortheyweephereForhowtheworldgoes,andourlifethatpassesTouchestheirheartsThrowoffyourfearThisfameInsuressomekindofrefuge"HebrokeoffTofeasthiseyesandmindonamereimage,Sighingoften,cheeksgrownwetwithtears,Toseeagainhow,fightingaroundTroy,TheGreeksbrokehere,andranbeforetheTrojans,AndtherethePhrygiansran,asplumedAchillesHarriedtheminhiswarcarNearby,then,ROBERTFITZGERALDHerecognizedthesnowycanvastentsOfRhesus,andmoretearscame:these,betrayedInfirstsleep,Diomedesdevastated,Swordingmany,tillhereekedwithblood,ThenturnedthemettlesomehorsestowardthebeachheadBeforetheytastedTrojangrassordrankAtXanthusfordAndonanotherpanelTroilus,withouthisarmor,lucklessboy,Nomatchforhisantagonist,Achilles,Appearedpulledonwardbyhisteam:heclungTohiswarcar,thoughfallenbackward,hangingOntothereinsstill,headdraggedontheground,HisjavelinscribblingS'sinthedustMeanwhiletohostilePallas'sshrineTheTrojanwomenwalkedwithhairunbound,Bearingtherobeofoffering,insorrow,Entreatingher,beatingtheirbreastsButshe,Herfaceaverted,wouldnotraisehereyesAndtherewasHector,draggedaroundTroywallsThreetimes,andthereforgoldAchillessoldhim,BloodlessandlifelessNowindeedAeneasHeavedamightysighfromdeepwithinhim,Seeingthespoils,thechariot,andthecorpseOfhisgreatfriend,andPriam,allunarmed,StretchinghishandsoutHehimselfhesawIncombatwiththefirstoftheAchaeans,AndsawtheranksofDawn,blackMemnon'sarmsThen,leadingthebattalionofAmazonsWithhalfmoonshields,hesawPenthesileaFieryamidherhost,bucklingagoldenGirdlebeneathherbareandarrogantbreast,Agirlwhodaredfightmen,awarriorqueenNow,whilethesewonderswerebeingsurveyedByAeneasofDardania,whilehestoodEnthralled,devouringallinonelonggaze,Thequeenpacedtowardthetempleinherbeauty,Dido,withathrongofmenbehindTHEKENYONREVIEWAsonEurotasbankorCynthusridgeDianatrainsherdancers,andbehindherOneveryhandthemountainnymphsappear,Amyriad,convergingwithherquiverSlungonhershoulders,inherstridesheseemsThetallest,tallerbyaheadthanany,AndjoypervadesLatona'squietheart:SoDidoseemed,insuchdelightshemovedAmidherpeople,cheeringonthetoilOfakingdominthemakingAtthedoorOfthegoddess'shrine,underthetempledome,Allhedgedaboutwithguardsonherhighthrone,ShetookherseatThenshebegantogivethemJudgmentsandrulings,toapportionworkWithfairness,orassignsometasksbylot,WhensuddenlyAeneassawapproaching,Accompaniedbyacrowd,AntheusandSergestusAndbraveCloanthus,withafewcompanions,WhomtheblackhurricanehaddrivenfarOvertheseaandbroughttoothercoastsHewasastounded,andAchatestooFeltthrilledbyjoyandfear:bothofthemlongedTotaketheirfriends'hands,butuncertaintyHamperedthemSo,intheircloudymantle,Theyhidtheireagerness,waitingtolearnWhatluckthesemenhadhad,whereonthecoastTheylefttheirships,andwhytheycameItseemedSpokesmenforalltheshipswerenowarriving,Enteringthehall,callingforleavetospeakWhenallwerein,andfullpermissiongivenTomaketheirpleabeforethequeen,theireldest,Ilioneus,withcomposuresaid:"Yourmajesty,GrantedbygreatJupiterfreedomtofoundYournewtownhereandgovernfightingtribesWithjusticewepoorTrojans,wornbywindsOneverysea,entreatyou:keepawayCalamityoffirefromourships!Letagodfearingpeoplelive,andlookROBERTFITZGERALDMorecloselyatourtroublesNottoravageLibyanhearthsorturnwithplunderseawardHavewecomethatforceandthataudacityArenotforbeatenmenThereisacountryCalledbytheGreeksHesperia,veryold,PotentinwarfareandinwealthofearthOenotriansfarmedityoungersettlersnow,Thetalegoes,callitbytheirchief'sname,ItalyWelaidourcourseforthisButstormyOrionandahighsearisingDeflectedusonshoalsanddroveusfar,Withwindsagainstus,intowhelmingwaters,UnchanneledreefsWekeptafloat,wefew,ToreachyourcoastWhatraceofmenisthisWhatprimitivestatecouldsanctionthisbehaviorEvenonbeacheswearedeniedalandipg,Harriedbyoutcryandattack,forbiddenTosetfootontheoutskirtsofyourcountryIfyoucarenothingforhumanityAndmerelymortalarms,respectthegodsWhoaremindfulofgoodactionsandofevil!Wehadaking,Aeneasnonemorejust,Morezealous,greaterinwarfareandinarmsIffatepreserveshim,ifhedoesnotyetLiespentamidtheinsensibleshadesbutstillTakesnourishmentofair,weneedfearnothingNeitherneedyourepentofbeingfirstIncourtesy,tooutdousSicilytooHastownsandplowlandsandafamouskingOfTrojanblood,AcestesMaywebePermittedheretobeachourdamagedships,Hewtimbersinyourforest,cutnewoars,AndeithersailagainforLatium,happily,Ifwerecovershipmatesandourking,Orelse,ifthatsecurityislost,IfLibyanwatersholdyou,LordAeneas,THEKENYONREVIEWBestofTrojans,hopeofIulusgone,WemayatleastcrossovertoSicilyFromwhichwecame,tohomesteadsreadythere,AndtakeAcestesforourking"IlioneusFinished,andallthesonsofDardanusMurmuredassentDidowitheyesdowncastRepliedinabriefspeech:"Castoffyourfear,YouTeucrians,putanxietyasideSevereconditionsandthekingdom'syouthConstrainmetothesemeasures,toprotectOurlongfrontierswithguardsWhohasnotheardOfthepeopleofAeneas,ofTroycity,Hervalorsandherheroes,andthefiresOfthegreatwarWearenotsooblivious,WePhoeniciansThesunyokeshisteamWithinourrangeatCarthageWhetheryouchooseHesperiaMagnaandthelandofSaturnOrEryxinthewestandKingAcestes,Ishalldispatchyousafelywithanescort,ProvisionedfrommystoresOrwouldyoucareTojoinusinthisrealmonequaltermsThecityIbuildisyourshaulupyourshipsTrojanandTyrianwillbeallonetomeIfonlyhewerehere,yourkinghimself,Caughtbythesameeasterly,Aeneas!Indeed,letmesendouttrustworthymenAlongthecoast,withorderstocombitallFromoneendofLibyatotheother,IncasetheseacastthemanupandnowHewanderslost,intownorwilderness"ElatedatDido'swords,bothstaunchAchatesAndfatherAeneashadbythistimelongedTobreakoutofthecloudAchatesspokeWithurgency:ROBERTFITZGERALD"Mylord,borntothegoddess,Whatdoyoufeel,whatisyourjudgmentnowYouseeallsafe,ourshipsandfriendsrecoveredOneislostwesawthatonegodownOurselves,amidthewavesEverythingelseBearsoutyourmother'sownaccountofit"HebarelyfinishedwhenthecloudaroundthemPartedsuddenlyandthinnedawayIntotransparentairPrincelyAeneasStoodandshoneinthebrightlight,headandshouldersNobleasagod'sForshewhoborehimBreatheduponhimbeautyofhairandbloomOfyouthandkindledbrillianceinhiseyes,Asanartist'shandgivesstyletoivory,Orsetspuresilver,orwhitestoneofParos,InframingyellowgoldThentothequeenHespokeassuddenlyas,tothemall,Hehadjustappeared:"BeforeyoureyesIstand,AeneastheTrojan,thatsameoneyoulookfor,SavedfromtheseaoffLibyalC',t'=~~~~~~iArticleContentspppppppIssueTableofContentsTheKenyonReview,NewSeries,Vol,No(Summer,),ppFrontMatterAeneasatCarthagefrom"TheAeneid"ppAnEssayFortuna'sJourneymenintheAbyssofSleepppPoemsGnomicVariationsforKennethBurkeppMarvellppInMemoryoftheMasterPoetRobertBrowningpFirstLightpAShortStoryRudolfioppAPoemAWomanStandingintheSurfpAnEssayTheSecondComingofAphrodite:KateChopin'sFantasyofDesireppAPlayFireatLunaPark:TranscriptionsforFourInstrumentsinFiveScenesppPoemsTheCaptiveAirofChandipurpAgain,OneDay,WalkingbytheRiverpPersonallySpeakingPassagefromEgypt:FragmentsofanImaginaryAutobiography:IppEditorial:NewWordsforOldppBooksinReviewReview:AnalystsorAnnalistsppReview:untitledppReview:untitledppReview:untitledppReview:untitledppBackMatterpp

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +2积分

资料评价:

/8
0下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部