下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英语日常口语

英语日常口语.doc

英语日常口语

wyywyyy321
2010-03-31 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《英语日常口语doc》,可适用于外语资料领域

    英语日常口语、习惯语句(高级)之一  .Holdon等一下(口语中人们不太用waitaminute)如果两人辩论吵架抬杠你要别人“打住”可以说holditrightthere  .Ihatehisguts我最讨厌他。也有说IhatehimgutsGuts是肠子相当于“恨之入骨”的意思。Hedoesn’thavemuchguts他是个胆小鬼。utfeeling直觉  .Nuts,果仁核为复数时意为“疯子”Heisnuts。他有神经病。Hewentnutsandkilledaguy他发疯了结果杀了一个人。Youaredrivingmenuts你真是要把我逼疯。atoughnuttocrack,一项艰巨的任务一个难解之题  .Howiseverything(还好吗?)Iamjuststuckinarut,doingthesamethingseverydayIwishIcoulddosomethingdifferent(烦死了每天都是干同样的活我真想换个活法。)rut日常的每天都如此getinarut日复一日天天如此  .Ihavetotallysoldouttoyouridea我%地赞同赞同你的意见。类似的话还有Ifyouarenotcarefulenough,youwillbuyintohisbadidea如果你不小心的话你就会采纳他的这馊主意。  .Iamjustecstaticaboutgoingtovisityousoon马上要见你我高兴死了。  .Adapanddip打个照面露下脸就走。  Matt:ArewegoingtoJon’sparty我们去琼的聚会吗?  Darryl:Yeah,butIdon’twanttostaylong,solet’smakeitadapanddip那就去吧不过我可不想多呆顶多就打个照面就走人。  .Iwouldliketogetajobwithincouchingdistance我想找个不用走路就可以上班的工作。Couchingdistance,沙发距离就是坐在沙发上不起身也能够得着。这是那种couchpotato喜欢做的美梦。  .Yukky难吃说这个词时还要做一个难吃的表情。WheredidyougetthisfoodItwasyukky你从哪里弄了这吃的?那么难吃。  .与yukky相反的词是yummy好吃极了。说这个词时要不然就把音拖一下要不然说它两次表示你真的喜欢主人做的这道菜。    之二  Icannottakeitanymore 我再也无法忍受了。前面还可以加上一句:don’tpushme不要再逼我呀。同样意思的句子还有:Icannotstandhimanylonger  Don’ttakeitoutonme!不要把气出在我身上。  Youhavemyword我向你保证(是这样)。  Look,Ihavegotgoing就这样了我还得干活呢(还得赶路)。这是向人告辞的说法。  Youtalkcrazy你满嘴胡言。相当于youtalknonsense之意。从语法上看将形容词放在动词后不是很正规但人家都这么说也就可以将就了。  Idon’tmeantocrosstheline直译是“我不想越界”。这句话的意思是我并不是想管闲事呀只是随便问问。“Idon’tmeantocrosstheline,issheyournewgirlfriend”  Thankyoufor(thetea,andsoon),andeverythingelse谢谢你的(茶水款待)以及一切。当你向人道谢时你一下只想起了一件具体的事但又接受了不止一项的好处就加上一句andeverythingelse这样就不会漏谢什么了。  Iwon’ttakethatcrap我才不会信那套鬼话。也可以说:Iwon’tbuythatbeef同样的意思。  Calmdown不要激动好不好?  sick恶心youmakemesick你叫我恶心。Peopledosickthingstoyounggirlsnowadays现在总有人对小女孩做那些恶心的事。Heissick如果你把sick一词念得很重意思就是“他令人恶心。”如果念得不重意思就只是“他病了。”所以要小心。    之三  YoulookconcernedWhat’sonyourmind你看上去有点心思沉沉在担心什么呢?  I’vegottoquietdownandgetfocused我该冷静下来集中注意力。  Iknowhehastheblues(Heisfeelingverydown!),butitdoesn’tmeanhecanventhisangeronme我知道他心情不好但他也不能把气发在我身上呀。theblues心情不好Ifagirlissad,anicecreamconecannormallychasethebluesaway如果女孩心情不好的话给她一个冰淇淋她就会转哭为笑了。也可说anicecreamconecannormallyhelpshakeofftheblues  I’muptomyneckinwork这句话的意思就是Iamquitebusy我太忙了这工作把我忙得晕头转向。Ihavegotaprettytightscheduletoday我今天的日程安排得很紧。  Easy!悠着点不要性急轻一点也可以说:GoeasyGoeasyonit(省着点用)Easygoing,很容易相处:Sheiscaringandeasygoing  Crush原意为“粉碎”现常指“暗恋”又常指青涩少年的那种爱并不稳定例如小女生对老师的爱恋过一阵就烟消云散。PeterhasacrushonJenny  Asksomebodyout与人约会谈恋爱:Hedoesn’thavethegutstoaskheroutbecauseheisafraidshewillturnhimdown他不敢告诉她他爱她因为他生怕会遭到她的拒绝。类似的有gooutwithsomebody:Iheardyou’regoingoutwithJane我听说了你在与Jane谈恋爱。  MrRight:白马王子He’sgentle,patient,successful,andMATUREIthinkHe’smyMrRight!他温柔体贴有耐心成功又成熟。我知道他就是我的意中人(我未来的丈夫非他莫属也可以说是真命天子)。(白马王子的另一个说法:princecharming)  Jack对朋友John说他刚刚与Esther拜拜了(IjustbrokeupwithEsther)John安慰Jack说,Idon’tknowwhattosaytocomfortyou,butcheerup!There’splentyoffishintheseaandyou’llfindyoursoulmate,yourperfectmatch!  Myrelationshipwithherisalreadyahistory我与她的关系早已成历史了。之四  我们赞扬儿童时最常用的话有:Isn’thecuteHeissocuteHeisadorableBeautifulbaby!逗一两岁的小孩时人们常说:Peekaboo,Iseeyou给小孩说再见:Seeyoulater,alligator!  Yes,这是现在的小学生都会的单词。但是大学英语专业的人有时也搞错例如对于对方的否定句表示赞同时很多时候很多人仍旧会回答yes而不会说no。英语中表示同意的词很多如果实在无法立马反应过来不妨用其他的词。Absolutely,OK,youareright,exactly,certainly,yep,aye,justso,sure,right,correct,yousaiditIagreewithyou,常用的还有sweat,youbet。或者你可以说:Ihearyou你说的我明白。说no的词也有好几个:nope,Idon’tthinkso,等等。  有个人说:AyearoldmanmarriedayearoldwomanThatisthemostbizarrethingthathaseverhappenedrecently(一个岁的老头娶了岁的姑娘这是近来最为离奇的事。)另一个人蛮有同情心他可能会说:Well,ageshouldn’tbesomethingthatcomesinthewayofaperson’smarriageAslongastheyloveeachother,ageisnotanissue(嗯年龄在婚姻中应该不是障碍重要的是他们爱着对方年龄不是问题。)bizarre是一个美国人喜欢用的词意思是“稀奇古怪不正常的”Thatisabizarrestory(这个故事太荒唐。)Thenineheadbirdisreallybizarre(九头鸟是不可能有的事。)这是一句中国俗话上、下联是什么呢?comesinthewayof的意思是“成为绊脚石”。  有个朋友要我每到一地就给她写几个字这英语的表达法可以用“dropmealine”:Don’tforgettodropmealinewhenyouvisitanewplace我则可以回答:“TrustmeIwon’tI’llkeepyouposted”(没问题我不会忘记的我会随时让你知道我的近况。)post当动词用则是“邮寄转递”keepsomeoneposted意思是keepintouchwithsomeone,ortouchbasewithsomeoneoften。只是很可惜现在的中国邮局大部分都不办理邮政业务而是成为银行了所以信也没法寄。Dropby的意思是顺便访问(没有计划的那种访问。)PleasedropbysometimeforadrinkIdroppedbymybestfriend’shousetoseeifhewashome不要朋友写信就叫朋友打电话好了:GivemeabuzzorGivemearing都可以。  上一篇中提到了一个词soulmate是那种心灵感应的朋友也可以用heart,例如说sweatheart但这指恋人或关系特别密切的人。ahearttoheartchat很诚恳的沟通。Itriedtohaveahearttoheartchatwithhimonthisissue,butitdidn’twork我费了一番力气想与他坦诚沟通但没有什么用。  他喝醉了。英文有好些说法很口语化的是:Heisloaded就是drunk的意思。"WhenItalkedtothepresident,hewasloaded"KissingersaidaboutNixon基辛格谈到尼克松时说:“我跟总统谈话时他已经喝得烂醉。”undertheinfluenceofalcohol也是喝醉了的意思但这是个法律词汇意思是犯法了尤其是在开车时如果查出了司机是undertheinfluenceofalcohol则可能要坐牢。而drunk,loaded虽是醉酒但不违法。很书面语的词汇是“intoxicated,intoxication”。写到这里我想起了昆明巫家坝机场的一副广告:令人陶醉的地方云南(大意)旁边的英语是:Intoxication:Yunnan这是典型的中式英语外国人看了不知所云听上去好像是云南人都是酒鬼一样。正确的英文应该是:Themostattractiveplace:Yunnan也可以说:Breathtakingscenery:Yunnan  Heisalittlebitpunchy如果一个人晚上睡眠不足早晨起来睡眼惺忪的样子我们可以说他punchy所以可以接着说:Heneedsacupofcoffeetowakeup一个人看上去云里雾里的样子都是punchy与喝醉酒貌差不多。  与load还有一个相关的口语词:freeloading,揩油滥用别人的慷慨。Myroommatewon’tpayanythingforthegroceryIendupfeedinghimthreemealsIamreallyfedupwithhisfreeloading(他这样揩我的油我实在是受不了。)揩油的人就叫“freeloader”就是那种喜欢免费的午餐的人(thosewhoenjoyfreelunch)。  市场上有很多关于学英语诀窍的书但实际上学英语就是一个背单词、与遗忘作斗争的过程。记忆力好的人总是少数。IcannotthinkoftheseEnglishwordsoffhandOneoftheeffectivewaysistobrushupongrammarrulesalittlebiteverydayThereissimplynoshortcutOffhand我无法一下子就能想起这些英文单词。Brushupon常常复习shortcut捷径。学英语最好是每天学一点坚持不懈集腋成裘:“Preceptuponprecept,herealittleandtherealittle,ideabyidea,”(一次学个概念这里学一点那里学一点一次接触一个思想)。或者我们可以说Alittleatatime,wecaneatupanelephanteventually(一次吃一口我们最终可以把头大象给吞了。)Itisabigjob,butwecangetitdone这个工作巨大但我们可以把它做好。所以不要相信那些天就可以把英语学好的广告。如果有学生或一位网友天可以学好英语的话那我不就要失业了?  堵塞。看到“堵塞”二字人们一般会想起“jam”如果是交通堵塞用jam是没错的。但是如果是下水道给堵塞了最好要用clog。Itistoobad,mysinkiscloggedupagain“堵塞”还有一个英文词“clot”:Thestreetwasclottedwithtraffic街上交通阻塞。血栓堵塞:bloodclot。“堵塞”正式的名词是Congestion,如果吃东西给咽了则是choking(foodclogginginthethroat)  Hang是个常用的单词几本意思是“挂吊”。口语中加上in或者on后其意思是坚持。Hanginthere,OK再在那里坚持一会。Everybodyhangingon每个人都再坚持一下。Stayon也是“再坚持一会”  AllrelationshipsgothroughroughtimesYoujusthavetohanginthere每种关系都会经历难关所以你坚持下去就好了。  JusthangoninthereThephysicaltrainingistoughbutit’sworthit你一定要坚持下去体育训练难度较大但这代价是值得付的。  Hangaround的意思是闲逛。你进商店老板会问:WhatcanIdoforyou你则可以回答:Iamjusthangingaround我只是随便看看。  MosthusbandshatehangingaroundwiththeirwivesinthemallIt’ssoboring!大部分的先生都不喜欢跟老婆去逛商场太无聊了。  Idon’tliketohangaroundhereafterdark天黑后我不喜欢在这里逛了。  Hehadstupidlyhungaroundjusttoseewhatthecopsweredoingandendedupbeingarrested!他在这里看热闹实在是笨他就是想看看警察在干什么结果把自己给弄抓起来了。  Hangupwith是约会的意思。HeishangingupnowwithJane  如果有人无所事事你就可以说:Getajob去做点正事吧。  NoneedtopanicDon’tpanic不要慌张。  Youmadeyourpoint我明白你的观点(意见)了。或者:Iheardyou  Youarenasty你真是可恶。nastyweatheranastytricknasty是个常用词表示厌恶。  Staycool,man老兄多多保重。相当于Takecare  Thatisawishfulthinking想得美。也可以说是daydream白日梦。Youaredaydreaming"Helivesinadreamthathasnothingtodowithreality"  Letuskeepitthatway还是原样吧。就这么办吧。  Canyoudropit能不能不谈这事了?  Whatisthereforme(you)两个人谈合作你看了半天都是对方得益于是你就可以说这句话了:我的好处在哪里?也可以说:Whereismycut    BackToBasics从头来回到起点回到基础的东西。  Thisisreallycomplicatedformenow,pleasegetbacktobasics,OK?这真的有点复杂了我搞不懂能不能从头说一遍?  又可以说:BackToSquareOne这是一个美式足球的术语球又从新开始。  Voterssendtaxreliefbacktosquareone投票人将缓税计划打回原宫。  表示“基本”的另一个词组是thenutsandbolts  Thenutsandboltsofcollegewriting大学写作初阶  nut是螺帽bolt螺钉螺帽螺钉是最基本的的东西合在一起就是“基础”。  Lickinggood味道好极了licking是舔的意思例如手抓羊肉吃完后再舔舔手证明好吃。Itislickinggood  MytoesfeelveryitchyIt’sreallyirritatingIthinkIhaveanathlete’sfoot我脚趾痒得很真烦人我想我是得了香港脚气。夏天还一个常常弄得皮肤很痒的是痱子Heatrash或heatburns中暑是heatstroke那就不是痒的问题了搞不好要命。  .IreallymissmygoodolddaysNowagehassetin我真怀念以前那些美好的日子现在是年岁不饶人呀。  .Ioweyou我欠你一次情。  .Dotheybuyit他们买帐吗?  .Don’tjusttalktohismind,talktohisheart不仅要诉之于理更是要动之以情。  .Thatpsychoscaredme美国曾有部恐怖片片名就是是《psycho》主角是一个连环杀手患有精神病。所以那些行为古怪的人也叫psycho  .Youneedtogetyourselftogether你得清醒清醒。  .Guru这个词最近几年最流行原意是指印度教、佛教里的教师现在也指新兴的宗教里的老师进而泛指大师也可译成大鳄。有时有戏称的味道。Dietguru营养大师      .It’saprodemocracymovementAndit’snotonlyChinese,itisglobal这是一场民主化运动这不仅是中国人的追求而是世界性的运动。在谈到民主化时在democracy前要加pro这个前缀表示拥护。  .Genuineprodemocracymovementsarealwaysprofoundlythreateningtothosewiththeirpolishedbootsonthenecksofthepoor真正的民主运动势必会从根本上动摇那些骑在穷人身上作威作福人的利益。Polishedboots擦得锃亮的靴子theneckofthepoor穷人的脖子这个词组很形象就是富人阶层把穿了靴子的脚架在穷人的脖子上。  .Chinawillnotmoveforwardtowardstheultimategoalofuniversalsuffragewithouttheactiveparticipationofthecitizens没有公民的积极参与中国就不能进步达到普选的最终目标。Universalsuffrage人人都投票。    .Withouthumanrightsandpoliticalfreedoms,wearesimplyabunchofpigsWithoutchecksandbalance,manwillsurelyabusepowerandconcentratepower,andeventuallydictatorshipisbornabusepower滥用权力concentratepower抓权 .We’relearningtoreachoutacrossbordersandmanyotherbarriers,findingouthowtoaffirmourcommonhumanitywhilestrugglingagainstthedictatorship我们在渐渐地学习如何跨越各团体之间的界限、打破各团体之间的障碍学习寻找如何来追求我们普遍的人类价值同时一起与专制作斗争。    .She’sreallypretty,isn’tsheHerskinlookssobabysmooth!她太靓了。你看她的皮肤看上去就像婴孩一样光滑。  .ItisnogoodtoputlotsofmakeupandnotiononyourfaceItisbettertolooknatural把那么多化妆品往脸上堆实在不好自然美看起来更好。  .ItisgoodtoputcucumbersonyourfaceeverynightThesearenaturalskinsoothers,naturalhealersoftheskinTheysoftentheskin,wipeouttheroughness,removelinesandagesigns每晚在脸上贴些黄瓜效果不错。这是一种天然润肤、天然理疗皮肤的方法。黄瓜能使皮肤细嫩使皮肤光滑消除皱纹让人显得更年轻。  .Mydarling,ifmybreastsweresaggy,wouldyoustillloveme这是女人最担心的一个问题。  .Myforeheadiswrinkled,theeyesarepuffy,thesacksundertheeyesaredark,andtheskinisnolongerasresilientasitwasIneedaplasticsurgery,andabreastenlargement(我额头满是皱纹眼睛浮肿眼袋发黑皮肤也不再像以前那么光亮我要去做美容手术和隆胸。)  Darling,BeijingMallishavingabigsalethisweekendYouwannagoButwearebrokethismonthWell,westillcandowindowshoppingWomen,women亲爱的这个周末北京商厦大甩卖你要去吗?可是这个月我们已经破产了呀。那也不要紧我们去饱饱眼福就行了。女人呀女人。Windowshopping就是去商场逛逛什么也不买。  IamawomaninloveAndIdoanythingtogetyouintomyworld这是一首歌里的歌词。  IreallylovehimtodeathIamheadoverheelsinlovewithhimHeadoverheels翻了一个跟头晕头转向爱得死去活来神魂颠倒。Hewasrunningsofastthatwhenhejumpedandgothithewentheadoverheels也可以说:IhavebeenheadoverheelsaboutmygirlfriendsincethedayImether  ShopuntilyoudropDrop这里的意思是你买东西多得都拿不下了东西直掉所以可以译为:“手不塞满采购不停”。“只要还能提得动采购一路就不停”。Sheistypeofwomanofshopuntilyoudrop她是那种采购狂女人。(她进了商店就什么都想买。)  Isn’tmybabythemostbeautifulbabyintheworld每个母亲都有权力吹这个牛。    Iamfedup!受够了。Iamfedupwith脑白金’scommercialItisonTVallthetime我真是有点厌恶脑白金的广告了电视节目里老是它的广告。“受够了某人”也可以说:IhavehadenoughofShi,hemadeafortunebysellingsnakeoil这个史真是让我烦他靠卖狗皮膏药发了大财,orIhavehadenoughofhisbadbehavior  IhavebeenthereOrIhavebeenaround这事我经历过。Ihavebeenthere,soIknowhowyoufeel这些事我都经历过所以我能明白你的感受。IhavebeenaroundlongenoughtoknowthiskindofguysIcanriphimtopiecesinasecond这种场合我经历多了对这类人我太了解我可以瞬间就把他给打得落花流水。(直译:把他撕得粉碎)Mybrotherhasalwaysbeenthereforme我(有困难时)哥哥是我随时的帮助。  Weareatbingo成功了干完了。如果你赢了就大喊一声:Bingo。  Ifyoumakeamistake,justfessuptoitTakeyourlicksandwe’llpresson如果你犯了错承认就好了忍住伤痛然后我们继续进行下去。Lick通常的意义是“舔”这里作“打击”。  Iamswamped我太忙了。  IamtiredMylegsaregivingout,mybrainisgoingtoneutral,Ineedtotakeashowerandgotobed我累了脚也走不动头脑也昏沉我要洗个澡然后睡觉。  口语中说没有考好可以用flunk,“fail”相对来说比较正规了点。Heflunkedallofhiscourses如果门门课都不及格的话就会被学校开除因此可以说“flunkout”:Itiskindofsad,afterJasonflunkedoutofhighschool,itishardforhimtofindajob  说一个学生全面发展:“Heisfullydimensional”dimension的基本意思是“面”例如“三维”:threedimensions。说一个人优秀比平常人多了点才华可以说:Heisexcellent,andhastheextradimension  Cookie本意是“饼干”口语中指你特别喜欢的人。Thatismygirl,thatismycookie。她就是我的正是合我口味的姑娘。Aclevercookie,一个聪明的伙计alawyerwhowasatoughcookie一个难对付的律师  说一个人很紧张我们一般会说“nervous”口语里可说“edgy”youaresoedgyRelax,man你太紧张了放松一点老兄。Theperformerswereedgyastheywaitedfortheshowtobegin演出开始前演员们紧张得要命。    之十  Heisastud他很帅他是个帅哥。注意stud只能用于男性而且是那种具阳刚气、棱角分明、健壮的人(wellcut)。女性相对应的词是bombshell美得像炸弹她一出现就要炸翻一片男士。Sheisasurefirebombshell。以前江南一带形容女孩漂亮的俚语也有“她很炸”。不知道现在说女孩漂亮的俚语是什么了。还有一个类似的说法:Sheisaknockoutknockout是拳击词汇一拳把对手打出圈外。  Lightenup!不用那么紧张。Lightenuponyourself  Knucklehead笨蛋傻。Heisreallyaknucklehead  HehasastrongegoHebelievesheisabigshot,andbeatshischestAstrongego,很强烈的自我优越感Bigshot,大腕重要的人物。Beatone’schest那些篮球运动员灌篮后都要捶打自己的胸脯表示得意自豪。DoyouwannatryanothershotShot在这句的意思是“试试”“想再试一次吗?”Itisyourshot这是你的工作了。  Goofy是个很有用的词意思有点像silly。Goofy是个卡通狗长长的耳朵表情古怪引人发笑。Ifyoudosomethinggoofy,youwillgainchildren’sattentionYouareactinggoofyTheywereworryingabouttheirgoofykids傻不懂事。  Spooky可疑可怕。Heistryingtosellsomethingtome,butitlooksspookytome他想向我推销东西不过看起来可疑。Itisdarkdowntheally,quitespooky小巷子很暗有点可怕。  Fishy,不诚实可疑。Itsoundsfishy听起来不可信。  Buff原意是牛皮口语中指“对某事务有强烈爱好知识丰富的人”aCivilWarbuff内战史迷。HehappenstobeagenealogybuffThosewhoarenotbeefbuffscanordersomethingelseBuff又指那种肌肉发达的人:Somebuffathletesliftingweightsatthegym  ItmaybeacockandbullstoryCockandbull没有书对的事。Heisgoodattellingcockandbullstories他最会胡编乱讲。  Thatwillcrankyouup意思是“Thatwillcheeryouup”    Ihaveafireinmybellytodosomethingforthisvillage我有一股强烈的愿望能为这个村庄做点什么。特别注意这个成语与“一肚子火”没有关系是表示有一种正面的强烈愿望。  Ilovethisdesirewhichcomesfromafireinmybelly  一首歌的歌词:Fireinmyheart,fireinmybellytooGotaheartandamindandafireinsideAndI’mcrazyaboutyouYou,youonyourhighflyingcloudYou,youwhenyou’relaughingoutloud  Haveayenfor也是口语同样表示“Ihaveadesirefor”:IhaveayenforathickjuicysteakHehasayenforthisgirl  .Digitalcamerasarecheapnow,youcangetoneforpeanuts最便宜的东西莫过于花生用买花生的钱就能买的东西那当然是很便宜了。以前美国南部产棉花但棉花对土地有结板块的作用。后来农民发现棉花收割后种花生对土地有帮助于是开始种花生。那时花生不过像杂草一样农民任其烂在田里。直到发明了花生酱后花生才渐渐地成为人们喜欢的食物。  .Blowout与blowaway  Withthisdress,youaregoingtoblowawayeverybodyatyourparty  Iamblownouttofindoutthatshewouldnotcome  .Youaresojumpy你真是有点神经质。一个人兴奋得乱蹦乱跳,所以显得有点神经质  .AreyougettingthepictureYouaregoingtogetthewholepicture  .Tough,这个词是口语中使用频率比较高的atoughguy,  Itisprettytoughtogetareservation这里的tough就是difficult得意思。Youjusthavetotoughitout  .Rough,注意rough与touch意思不同容易混淆。  Ihavesomeroughpatcheswithmywife我有好些地方得与老婆去磨合磨合了。  .Iamherenow,Ineedtogetinaswingofit我已经到了该投入行动了。  .Morebrawnthanbrain四肢发达头脑简单Nowadays,popcultureiconsaremorebrawnthanbrain现在流行文化中的偶像都是些四肢发达头脑简单的家伙。  .Onceyougettothemeatofthesubject,youwillstarttoenjoyitMeat肉这里做“精髓”解。Nub也有这个意思:thenubofthestory  .Watchoutforbaitandswitchtactics街头骗子常用的手法就是快速地掉包先用一个诱饵乘你不注意掉包。  .Ball这个词人人都识就是球的意思。但在口语里还有三个其他的含义。Thelittlegirlhadaballatschooltoday这个小女孩今天在学校参加了一个舞会。  另外ontheball的含义是有知识有才华懂行办事利索。  Heisateacherwhoisreallyontheball他是个了不起的老师。amanagerwhohasalotontheball很懂行的经理astudentwhohasnothingontheball学得一塌糊涂的学生  另一个说法表示一个人“能干”可以说hotshot:Thebosswouldliketohireahotshotemployee能干的职员ahotshotteacher,能干的老师  Ball的第三个用法是havingsex:Theymet,theyclicked,theyarehavingaball  Iamgladyouhavestartedtheballrolling很高兴你把这事推动起来了。  .Blur模糊Taiwantalkisjustablur台湾问题的讨论不过是在搅混水。Thenexthourisablurtome接下来的一个小时我就稀里糊涂了。  .Ihaveworkedmybuttout我干活干得筋疲力尽了。中国人“我干这活都掉了两斤肉。”英语里是累得屁股都掉了。  .Snakeoil江湖郎中开的药asnakeoilsalesman,一个骗子推销商传销卖的东西基本上都是snakeoil。中国的保健品基本上也都是snakeoil中国最有名的snakeoil恐怕是脑白金了。  .Isawseveraloldgeezerswalkinginthestreetoldgeezer老人老头子(有幽默味道并不含贬义)表示老头子还有另两种说法:oldchap,oldstick这只能熟人之间用  .Sheisangrywithme,butIsticktomyguns她对我很愤怒但我决不让步。sticktoone’sguns表示坚持原则。坚守原则的另一说法是:Youneedtoholdyourgroundevenifsomepeopleopposeyou就算有人攻击你你也一定要坚守立场。  .Anightowl熬夜的人Heisanightowl相当于Helikestoburnnightoil  .MrLineverthrowsanythingaway,heisapackrat李先生从不扔掉任何东西,他简直是垃圾收藏家。  .Hehasbeenmysidekickforseveralyears他是我多年的好友。Sidekick可以是老朋友也指在关系中处于小弟的位置:Ihavebeenhissidekickformanyyears,nowitistimethatIbreakintomyownbusiness我作他的跟班已经好些年了现在我该自己创业了。    补充句:  Theballisinyourcourtnow现在球已到你那边了。(意即得由你作次决定了作出回应了)  Fireball:火球例如像原子弹爆炸一般引申为“成功、热情、精力旺盛”之意。IhopeJohnwilljoinus,heisafireball(orheisaballoffire)我希望约翰能加入我们他是个热情旺盛的人。  Closebutnocigar差不多就答对了但尚不能获奖。(大概是答对了就会奖励一支雪茄吧)同样的结构有Thanksbutnothanks如果你谢绝别人要给你提供的帮助或东西时你可以这么说“谢谢但不需要。”  threestrikes,youareout这是一句棒球语但也开始用在日常生活中往往意思为:“如果你犯三次就把你开除。”好些年前美国曾讨论一个叫“threestrikeslaw”又叫“habitualoffenderlaws”该法律主要是针对那些刑事犯罪惯犯如果一连犯了三次重罪刑期就得自动延长甚至是终生监禁有点中国“严打”的味道但也有人指出这法律不合宪法因为宪法中规定一罪不二罚。  Thereturnsaregoodbutthestakesarehigh回报诱人但风险极高。  Everyyear,fourhundredAmericansdiefromheatstrokeHeatstroke就是中暑今年中暑的人特别多。  Ineedsomebackupfromyou我需要你的支持。Support是书面语backup是口语。Police:Ineedbackup,Ineedbackup请求支援请求支援。Backoff,让开。  getoutofhere直接的意思是滚到一边去吧。也可以意为:得了吧。如果你不同别人的话也可这么说。  Iampullinganallnighter熬夜  Letmegetmyheadaroundthis让我把这件事想清楚。  youneedtogetyourheadstraight  你头脑得清醒清醒了。  thesticks这里的sticks是“树林深林”的意思。Heisaguyinthesticks,howcouldyouexpecthimtoknowthat他住深山老林他怎么可能知道这事?stickthin,或者asthinasastick骨瘦如柴Irememberherasastickthinteenager我的记忆里她是个骨瘦如柴的青少年。比较:outofthewoods脱离深林意即“脱离危险”。  Streamliner高速列车我国最近开通的D字头车就可称为streamliner另一个词是子弹头车bullettrain赛车也可以说是streamlinedcars  ItrytofixMichaelupwithmysister’sclassmateMary我想要撮合Michael与我妹妹的同学Mary成一对。  Oneforthebooks值得记一笔的事件难以置信的事件。  Youshouldbypassthemindandgostraighttothebloodstreamofyourlisteners你不要跟听众讲大道理而应该直接去打动他们的心。Orsay:gostraighttotheirgutfeeling  ManyChinesepeopleliketoplaydevil’sadvocateinpolitics许多中国人最喜欢在讨论政治时唱反调。playdevil’s

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/69

英语日常口语

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利