世界上最天籁的100首英文歌
1.
Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣！(枪与玫瑰)
If we could see tomorrow.如果你能看见明天。
What of Ur plans ? 你怎么打算？
No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。
Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。
Times that U took in stride.时间大幅度的过去。
They're back in demand.他们需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个！
Blood off Ur hands.热血远离了你。
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
I know the things U wanted.我知道你需要什么。
They're not what U have.哪些不是你所需。
With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我在你身边。
How would U feel ? 你会怎么样？
Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。
And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
I thought I could live in Ur world.我以为我能生活在你的世界。
As years all went by.随着时光流逝。
With all the voices I've heard.我所听过的所有话语。
Something has died.有些已不会再听见。
And when U're in need of someone.当你需要某人时。
My heart won't deny U.我的心不再拒绝你。
So many seem so lonely.太多的孤寂。
With no one left 2 cry 2 baby.没有人愿再哭泣。
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！
And don't U cry ! 不要哭泣！
Don't U ever cry ! 不要再哭泣
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！
Baby maybe someday.可能在某一天。
Don't U cry ! 不要哭泣！
Don't U ever cry ! 不要再哭泣
Don't U cry ! 不要哭泣！
Tonight ! 于今夜！
2。fade to black--ＭＥＴＡllic
Fade to black
life it seems, will fade away
生命仿佛即将凋谢
drifting further every day
每一天我都在四处漂荡
getting lost within myself
我迷失我自己
nothing matters no one else
所有事都无关紧要 所有人都无关紧要
I have lost the will to live
我失去了活下去的意愿
simply nothing more to give
我能付出的再简单不过
there is nothing more for me
没有什么对于我来说事关重大
need the end to set me free
我只要一个结局 我只求解脱
things are not what they used to be
事情不象他们认为的那样重要
missing one inside of me
没有我 世界也不会缺少什么
deathly lost, this can’t be real
死之迷失 也显得不再真实
cannot stand this hell I feel
它不能构筑我感觉到的地狱
emptiness is filing me
空虚把我撕成碎片
to the point of agony
它通往那痛苦的极点
growing darkness taking dawn
黑暗在成长 黎明在隐去
I was me, but now he’s gone
我是我 但他不再是他
no one but me can save myself, but it to late
除了我 没有人能拯救我 但一切都太迟了
now I cant think, think why I should even try
我不能再继续思考 思考曾经挣扎的意义
yesterday seems as though it never existed
昨日仿佛从来就没有存在过
death greets me warm, now I will just say good-bye
死亡在向我发出温暖的问候 我只想说声:永别了
10
本文档为【世界上最天籁的100首英文歌（英汉对译）】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483