François Lacôte
Senior Vice President, Technical
弗朗索瓦·拉哥特
高级技术副总裁
DecemberDecember, 2009, 2009
2009 2009 年年 1212月月
The 4th generation of Alstom high speed
trains: The AGV
AGV: 阿尔斯通第四代高速列车
Agenda
议程
2
• High speed technology 高速技术
• The AGV AGV (超高速列车)
High speed technology
高速技术
3
� Constant evolution for already 30 years...
不断演进—已达30年
maturity and experience
成熟业绩和丰富经验成熟业绩和丰富经验成熟业绩和丰富经验成熟业绩和丰富经验
Performance
性能性能性能性能
Comfort
舒适度舒适度舒适度舒适度
Economy
经济性经济性经济性经济性
� …but still 仍有全新的改进之道全新的改进之道全新的改进之道全新的改进之道
new ways of improvement
First Delivery: 1978
首次交付首次交付首次交付首次交付:::: 1978年年年年
Revenue Service: 1981
商业运营商业运营商业运营商业运营:::: 1981年年年年
536 trainsets sold
( 5310 cars )
已售出已售出已售出已售出 536 列列列列
(((( 5310 节车厢节车厢节车厢节车厢))))
Very High Speed TGVs ™: 超高速列车TGV™:
A long and successful story
历时已久的成功演进
By far the largest Very High Speed experience worldwideBy far the largest Very High Speed experience worldwide
我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验我们拥有迄今为止世界上最为丰富的超高速列车经验
All TGV fleet today runs at speeds
of 300 to 320 km/h
目前目前目前目前,,,,所有的所有的所有的所有的TGV列车运行速度高达列车运行速度高达列车运行速度高达列车运行速度高达
300 to 320 km/h
PSE巴黎东南线巴黎东南线巴黎东南线巴黎东南线
Duplex
双层双层双层双层TGV
Spain
西班牙西班牙西班牙西班牙
Eurostar
欧洲之星欧洲之星欧洲之星欧洲之星
Thalys
“大力士大力士大力士大力士”国际国际国际国际
高速列车高速列车高速列车高速列车
Réseau
TGV (路网运营路网运营路网运营路网运营)
POS Germany((((德国德国德国德国))))
Atlantique大西洋线大西洋线大西洋线大西洋线
Postal
Korea 韩国韩国韩国韩国
Operated in 9
Countries
在在在在9个国家投入运营个国家投入运营个国家投入运营个国家投入运营
4
Alstom’s four generations
阿尔斯通的四代列车
260 km/h
-> 300 km/hTGV™ Sud EstTGV (东南线)
1st generation 第一代第一代第一代第一代
300 km/hTGV™ Réseau
TGV (路网)
2nd generation第二代第二代第二代第二代
320 km/hTGV™ Duplex
双层TGV
3rd generation第三代第三代第三代第三代
360 km/h
AGV™
4th generation第四代第四代第四代第四代
May 90
1990年年年年5月月月月:
515,3
km/hApril
07
2007年年年年4月月月月:
574,8
km/h
February
81 1981年年年年2
月月月月 :
380 km/h
5
高铁运营开发成果
高铁运营开发成果高铁运营开发成果
高铁运营开发成果
最高运营速度
最高试验速度
Mastering innovations
卓越的创新
Proven solutions
已经证实的解决
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
Minimised technical risks, but low
performance improvements
技术风险最小化,但性能改进低
Innovations
创新
• Speed 速度
• Capacity versus weight
运能与重量的对比关系
• Cost per seat 每坐席成本
• Flexibility 灵活性
• Comfort 舒适度
• Interoperability 互通性
• Aesthetics 美感
Breakthrough in performances, but risks
if development is not mastered 性能方面
有所突破,然而一旦没有掌握开发成果,
存在风险
6
The Alstom response
阿尔斯通的应对方案
Continuous improvement of Technical & Economical
Performance, Operation Flexibility, Comfort.
在技术和经济、性能、运营灵活性和舒适度方面
持续不断进行改进
A step by step and consistent development…
我们的开发循序渐进而又协调一致
Always capitalizing on feedback from previous generations
每次新开发均应用上一代列车的反馈
With technological continuity.
保持了技术上的连续性
7
Keep to constant principles
所遵循的一贯原则
� Articulated train 铰接式列车
� Bogie 转向架
� Reduction of overall trainset weight
降低列车整体自重
� Reduction of LCC & Maintenance costs
降低列车寿命周期费用及维修费用
8
The advantages of an articulated train
铰接式列车的优点
� High level of safety in case of derailment
一旦脱轨,安全等级高
� High stability under cross-winds
横风下稳定性高
� Low maintenance costs because of reduction of
number of bogies
转向架数量减少,因而维护费用降低
� Lightweight train 轻量化列车
� Low aerodynamic drag : Réduction du coût
énergétique 空气阻力更低: 降低能耗
� Low acoustic impact 声音冲击更低
� High level of passenger comfort 旅客舒适度高
� No ballast flying 无道砟飞溅
9
Agenda
议程
10
• High speed technology 高速技术
• The AGV AGV (超高速列车)
11
The 4th generation: The AGV
第四代: AGV (超高速列车)
360 km/h - Interoperable – Flexible
360 km/h -互通性-灵活性
Low duty轻型 : AGV 7
1 2 3 4 65 6 7
Medium duty中载: AGV 11
High duty重载 : AGV 14
12
The AGV : distributed motorisation
AGV (超高速列车): 动力分散
1 2 3 5 876 111094
1 2 3 5 764 11 1413128 109
Main Transformer主变压器主变压器主变压器主变压器
Power Train动力车动力车动力车动力车
Auxiliaries辅助辅助辅助辅助
Brake Rheostat制动变阻器制动变阻器制动变阻器制动变阻器
Bogie motor动力转向架动力转向架动力转向架动力转向架
Other Bogie其它转向架其它转向架其它转向架其它转向架
Higher Capacity; Higher Traction
能效更高能效更高能效更高能效更高;;;;牵引力更高牵引力更高牵引力更高牵引力更高
AGV : a Modular Train
AGV (超高速列车): 铰接式列车
880980
880
1st Class一等车厢
2nd Class二等车厢
654593252AGV 14350 km/h
510458200AGV 11350 km/h
462374183AGV 10330 km/h
378321149AGV 8300 km/h
312245132AGV 7300 km/h
High density 乘客较
乘客较乘客较
乘客较
多时
多时多时
多时
Std capacity 定员
定员定员
定员Length 长度
长度长度
长度(m)Train 列车列车列车列车Trainset configuration 列车配置列车配置列车配置列车配置
ClefClefKey
ClefClefKey
ClefClefKey
ClefClefKey
ClefClefKey
13
Seat Pitch
座椅前后
间隔(mm)
AGV 11
DC : Driver car 带司机室车厢
TC : Transformer car 带变压器车厢
AC : Auxiliary car 辅助车厢
MC : Motor car 动力车厢
Main transformer + common case 主变压器 + 通用箱
Traction case 牵引箱
Inductor case 感应器箱
Braking rheostat 制动变阻器
Carrying bogie 支撑转向架
Motor bogie 动力转向架
MC31 TC3MC32
AC1MC11 MC12DC1
MC21MC22 DC2AC2
AGV platform – Train modularity
AGV(超高速列车)平台: 列车模块化
14
MOTOR BOGIE
动力转向架动力转向架动力转向架动力转向架
� Traction motor resilient
mounted on bogie frame 牵引牵引牵引牵引
电机弹性安装在转向架构架上电机弹性安装在转向架构架上电机弹性安装在转向架构架上电机弹性安装在转向架构架上
� Teeth joint with torque
limitation device
带力矩限制装置的轮齿接头带力矩限制装置的轮齿接头带力矩限制装置的轮齿接头带力矩限制装置的轮齿接头
� Gearbox with aluminium case
齿轮箱带铝质外壳齿轮箱带铝质外壳齿轮箱带铝质外壳齿轮箱带铝质外壳
� One braking unit per wheel
每个车轴一个制动单元每个车轴一个制动单元每个车轴一个制动单元每个车轴一个制动单元
� “T” shape bogie/body
longitudinal link ( TGV type)
“T”型转向架型转向架型转向架型转向架/车体制动纵向连接车体制动纵向连接车体制动纵向连接车体制动纵向连接
((((TGV 型型型型))))
� Bogie weight: 7900 kg
(traction motor included)
转向架重量转向架重量转向架重量转向架重量:::: 7900 kg
((((含牵引电机含牵引电机含牵引电机含牵引电机))))
Motor and Trailer Bogies
动力转向架和非动力转向架
TRAILER BOGIE
非动力转向架非动力转向架非动力转向架非动力转向架
� 4 or 3 brake disks per axle
每根轴每根轴每根轴每根轴 4 个或个或个或个或 3 个制动盘个制动盘个制动盘个制动盘
� “Z” shape bogie/body
longitudinal link ( TGV
type)
“Z”型转向架型转向架型转向架型转向架/车体制动纵向车体制动纵向车体制动纵向车体制动纵向
连接连接连接连接((((TGV 型型型型))))
� Bogie weight 转向架重量转向架重量转向架重量转向架重量:
6550 kg
15
� Motor type 电机型号 12 LCS 3550
� Synchronous PMM motor同步永磁电机
� Self-ventilated自通风
� Weight重量 750 kg
� Continuous power 750 kW from 3000 to 4570 tr/min
持续功率 750 kW 3000 到 4570 tr/min
� Max speed 最高转速 4570 rpm
PMM Permanent Magnet Motor
PMM 永磁电机
16
Traction converter + HV aux. box
牵引变流器牵引变流器牵引变流器牵引变流器 + 高压辅变箱高压辅变箱高压辅变箱高压辅变箱
2800 Kg per 1,8 MW
每每每每 1,8 MW为为为为 2800 Kg
AGV platform – Traction Equipment
AGV(超高速列车)平台: 牵引设备
Permanent Magnet Motor 永磁电机永磁电机永磁电机永磁电机
Self ventilated 自通风式自通风式自通风式自通风式
750 kW - 740 kg
PF(M)
A
M1
M2
M1
M2
)
)
Q1L(M)
TFI-TFI-Q1L(M)
Q1L(M)
PTPT
PF(C)
DJ(C)
H(O-C)
DJ(M) H(O-M)
C3/4-HT
17
AGV platform – Bodyshell:
Passive safety 被动安全性
� Bodyshell in Aluminium extruded profiles 车体
为挤压铝型材
� Crashworthiness fully compliant with TSI (3
scenario)防撞性能完全符合TSI(欧洲铁路联运
技术规范)要求(3种情形)
� MEGA module : 4,5 MJ energy absorption吸收
4,5 MJ 的能量 18
Safety: European Union
interoperability crash standards
安全性:欧盟互通性撞击
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
Crash tests at the Alstom site of Reischoffen
在阿尔斯通 Reischoffen的碰撞试验
19
Safety: European Union
interoperability crash standards
安全性:欧盟互通性撞击标准
Crash tests at the Alstom site of Reischoffen
在阿尔斯通 Reischoffen的碰撞试验
20
New technologies
新技术
� Friction Stir Welding搅拌摩擦焊
� Welding without welding material and with a
reduced heating 焊接无需焊料, 加热可以更低
�Improved fatigue strength characteristics in
comparison to other welding processes ( MIG,
Laser,…)与其它焊接工艺(MIG 焊、激光焊等)
相比,疲劳强度特性改进
�Reduced deformations减少变形
� Carbon Fiber Composites
碳纤维复合材料
� End Beams尾梁
� 700 kg weight savings per car
每节车厢降低重量高达700kg
21
Main technical innovations主要技术创新
Composite structure 复合结构
Supported end
带支撑端
Carrying end
支撑端
New diagram with
composite material
使用复合材料的新型布局
With composite material, the With composite material, the structurestructure weight is reduceweight is reduced by d by 15%15%
使用复合材料将该结构重量降低使用复合材料将该结构重量降低15%15% 22
Composite Platform: Pegase
复合平台: Pegase
Delivery: Dec 06
交付时间: 2006年12月
Weight Saving: 700 kg
减少重量:700 kg
23
Aerodynamics
空气动力学
24
Aeroacoustics: Confort optimisation
空气声学:舒适度的优化
Front car shape & Front bogie encapsulation
头车形态以及前方转向架包覆
To limit vortices creation and to keep them below
the window line
限制涡流出现,并将其控制在车窗沿线以下
25
Second calculation (April 2006)
第二次计算(2006年4月)
First calculation (August 2005)
首次计算(2005 年 8月)
Turbulence under Turbulence under Turbulence under Turbulence under
passenger windowpassenger windowpassenger windowpassenger window
客室车窗下波动客室车窗下波动客室车窗下波动客室车窗下波动
Pressure Fluctuation
压力波动
Aero-acoustic tool box applied to AGV
AGV适用的空气声学工具箱
���� Less turbulence level atLess turbulence level atLess turbulence level atLess turbulence level at
bogie cavity levelbogie cavity levelbogie cavity levelbogie cavity level 转向架腔层转向架腔层转向架腔层转向架腔层
面波动水平更低面波动水平更低面波动水平更低面波动水平更低
26
CCN Aerodynamics: Aero-acoustics studies
CCN 空气动力学:空气声学研究
Correlation Simulation – Experiment
拟合模拟— 试验
27
• 1D Tool for Heating & Cooling Calculation (Perfex) available
可使用一维工具进行加热和冷却计算(Perfex)
• CFD Calculation available based on Star CD to allow for early issues ID
可应用 Star CD进行CFD ( 流体力学) 计算,可知前期发布结果用户名
Air Flow 气流 (m/s) Temperature温度 (°C)
High Air velocity along the centerline中心线沿线气流速度高中心线沿线气流速度高中心线沿线气流速度高中心线沿线气流速度高
Unstructured Air flow: floor & roof diffusion not cooperative
非结构化气流非结构化气流非结构化气流非结构化气流::::地板和车顶分布不均地板和车顶分布不均地板和车顶分布不均地板和车顶分布不均
Low temperature along the windows.车窗沿线温度低车窗沿线温度低车窗沿线温度低车窗沿线温度低
AGV in Heating
Mode
AGV 在加热模式下
HVAC : Calculation Tools
暖通空调: 计算工具
28
AGV platform – Driving Cab
AGV (超高速列车)平台:司机室
� European Driver Desk
欧式司机台
� Driver Desk in a SNCF simulator from March
2006
2006年3月开始,SNCF模拟室内司机台
(注:SNCF: 法国国营铁路公司 )
29
Driving cab: based on recommendations of
the EU-DD* workgroup
司机室:基于 EU-DD* 工作组的建议
•European Unified Driver’s
Desk
欧洲统一司机台
• Validated on a driving simulator 经过驾驶模拟器的验证
• Tested with international drivers 在各国司机中间完成了试
验
• Over 100 functions controlled 可控的功能超过 100 项
30
符合人机工程学的通用司机台符合人机工程学的通用司机台符合人机工程学的通用司机台符合人机工程学的通用司机台
On board the AGV: AGV车载:
accessibility, space and comfort
可接近性、空间和舒适度
Gangway width
风挡宽度
> 1m
Interior width内部宽度
2750mm
Closed Fairing of the roof
(minimizing of noise and aerodynamic drag)
车顶封闭导流(将噪音和空气阻力最小化)
+ 15% of windows surface
车窗面积增加 15%
Floor height
地板高度
1150
mm
31
AGV platform: Interiors
AGV (超高速列车)平台:内装
20% extra space for passengers
客室空间增加 20%
32
A 7-car prototype
7节车厢的原型车
� Wheel-rail dynamics 轮轨动力学
� Pantograph-catenary pairing 弓网配合
� Traction drive control 牵引驱动控制
� Functional elements 功能性元件
� Fitted with over 2000 sensors 所安装传感器超过 2000个
� Tested over 80 000 km 试验里程超过80 000 km
� Tested up to 360 km/h 最高试验速度达360 km/h
� 15 engineers from Alstom manufacturing sites 从阿尔斯通制造基地共派出15位工程
师
A laboratory train…试验列
车
configured for the dynamic tests 动态试验
配置
� Braking system 制动系统
� Aerodynamic drag 空气阻力
� Acoustic tests 声学试验
33
Test program of the AGV 7 prototype
AGV 7 原型车试验
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
� Tests up to 200 km/h at Velim
test ring in Czeck Republic
200 km/h:在捷克共和国 Velim环线试验速度
– 4 months in 2008 under 25 kV
2008年,25 Kv网压下, 4个月
– 3 months in 2009 under 3 kV
2009年,3 Kv网压下, 3个月
– 45 000 km covered
共运行45 000 km
� Tests up to 360 km/h on East HSL
line in France
360 km/h: 在法国东线(高速线)试验速度
– 4 weeks in 2008 / 10 000 km
2008 年 4 星期/ 10 000 km
� Tests up to 335 km/h on classical
and HSL lines in Italy
335 km/h: 在意大利普通线路和高速线路试验速度
– Beginning of 2010 for 5 months
2010 年初,5 个月
34
NTV contract: on the way to Italy
与NTV(意大利铁路公司)的合同:
与意大利合作中
Alstom: 25 AGV sold to NTV (+ 10 options): start of operation early 2011
阿尔斯通:共 25列 AGV 出售给 NTV (以及 10项备选项 ):2011年初开始运营
Maintenance
contract:
30 years
维修合同:
30年
Daily operating
speed:
日常运营速度:
300 km/h
35
www.alstom.com