物流词汇未加密

1． 物品 article 2． 物流 logistics 3． 物流活动 logistics activity 4． 物流作业 logistics operation 5． 物流模数 logistics modulus 6． 物流技术 logistics technology 7． 物流成本 logistics cost 8． 物流管理 logistics management 9． 物流中心 logistics center 10． 物流网络 logistics network 11． 物流信息 logistics information 12． 物流企业 logistics enterprise 13． 物流单证 logistics documents 14． 物流联盟 logistics alliance 15． 供应物流 supply logistics 16． 生产物流 production logistics 17． 销售物流 distribution logistics 18． 回收物流 returned logistics 19． 废弃物物流 waste material logistics 20． 绿色物流 environmental logistics 21． 企业物流 internal logistics 22． 社会物流 external logistics 23． 军事物流 military logistics 24． 国际物流 international logistics 25． 第三方物流 third-part logistics (TPL) 26． 定制物流 customized logistics 27． 虚拟物流 virtual logistics 28． 增值物流服务 value-added logistics service 29． 供应链 supply chain 30． 条码 bar code 31． 电子数据交换 electronic data interchange (EDI) 32． 有形消耗 tangible loss 33． 无形消耗 intangible loss 奖罚 物流作业术语 1． 运输 transportation 2． 联合运输 combined transport 3． 直达运输 through transport 4． 中转运输 transfer transport 5． 甩挂运输 drop and pull transport 6． 集装运输 containerized transport 7． 集装箱运输 container transport 8． 门到门 door-to-door 9． 整箱货 full container load (FCL) 10． 拼箱货 less than container load (LCL 11． 储存 storing 12． 保管 storage 13． 物品储存 article reserves 14． 库存 inventory 15． 经常库存 cycle stock 16． 安全库存 safety stick 17． 库存周期 inventory cycle time 18． 前置期（或提前期） lead time 19． 订货处理周期 order cycle time 20． 货垛 goods stack 21． 堆码 stacking 22． 搬运 handing/carrying 23． 装卸 loading and unloading 24． 单元装卸 unit loading and unloading 25． 包装 package/packaging 26． 销售包装 sales package 27． 定牌包装 packing of nominated brand 28． 中性包装 neutral packing 29． 运输包装 transport package 30． 托盘包装 palletizing 31． 集装化 containerization 32． 散装化 containerization 33． 直接换装 cross docking 34． 配送 distribution 35． 共同配送 joint distribution 36． 配送中心 distribution center 37． 分拣 sorting 38． 拣选 order picking 39． 集货 goods collection 40． 组配 assembly 41． 流通加工 distribution processing 42． 冷链 cold chain 43． 检验 inspection 奖罚 物流技术装备及设施术语 1． 仓库 warehouse 2． 库房 storehouse 3． 自动化仓库 automatic warehouse 4． 4立体仓库 stereoscopic warehouse 5． 虚拟仓库 virtual warehouse 6． 保税仓库 boned warehouse 7． 出口监管仓库 export supervised warehouse 8． 海关监管货物 cargo under customer’s supervision 9． 冷藏区 chill space 10． 冷冻区 freeze space 11． 控湿储存区 humidity controlled space 12． 温度可控区 temperature controlled space 13． 收货区 receiving space 14． 发货区 shipping space 15． 料棚 goods shed 16． 货场 goods yard 17． 货架 goods shelf 18． 托盘 pallet 19． *车 fork lift truck 20． 输送机 conveyor 21． 自动导引车 automatic guided vehicle (AGV) 22． 箱式车 box car 23． 集装箱 container 24． 换算箱 twenty-feet equivalent unit (TEU) 25． 特种货物集装箱 specific cargo container 26． 全集装箱船 full container ship 27． 铁路集装箱场 railway container yard 28． 公路集装箱中转站 inland container depot 29． 集装箱货运站 container freight station (CFS) 30． 集装箱码头 container terminal 31． 国际铁路联运 international through railway transport 32． 国际多式联运 international multimodal transport 33． 大陆桥运输 land bridge transport 34． 班轮运输 liner transport 35． 租船运输 shipping by chartering 36． 船务代理 shipping agency 37． 国际货运代理 international freight forwarding agent 38． 理货 tally 39． 国际货物运输保险 international transportation cargo insurance 40． 报关 customs declaration 41． 报关行 customs broker 42． 进出口商品检验 commodity inspection 奖罚 物流管理术语 1． 物流战略 logistics strategy 2． 物流战略管理 logistics strategy management 3． 仓库管理 warehouse management 4． 仓库布局 warehouse layout 5． 库存控制 inventory control 6． 经济订货批量 economic order quantity (EOQ) 7． 定量订货方式 fixed-quantity system (FQS) 8． 定期订货方式 fixed-quantity system (FIS) 9． ABC分类管理 ABC classification 10． 电子订货系统 Electronic order system (EOS) 11． 准时制 just in time (JIT) 12． 准时制物流 just-in-time logistics 13． 零库存技术 zero-inventory logistics 14． 物流成本管理 logistics cost control 15． 物料需要计划 material requirements planning (MRP) 16． 制造资源计划 manufacturing resource planning (MRP II) 17． 配送需要 计划 distribution requirements planning (DRP) 18． 配送资源计划 distribution resource planning (DRP II) 19． 物流资源计划 logistics resource planning (LRP) 20． 企业资源计划 enterprise resource planning (ERP) 21． 供应链管理 supply chain management (SCM) 22． 快速反映 Quick response (QR) 23． 有效客户反映 efficient customer response(ECR) 24． 连续库存补充计划 continuous replenishment program (CRP) 25． 计算机付诸订货系统 computer assisted ordering (CAO) 26． 供应商管理 库存 vendor managed inventory (VMI) 27． 业务外包 outsourcing 词汇 解释 “CY-TKL”条款 即 CY-TACKLE、CY-Hook（Note：tackle吊绳→吊钩；hook货钩、吊 钩）、舷（船）边交货，船公司不负责卸船费。 “DDP”条款 即 Damage Protection Plan，其字面意义为“损坏保护计划，行业上称作” 损坏修理条款“。 “In transit to”条款 通常，此条款指 Consignee在不清关交税的情况下使货物继续运输，目的 地海关必于船公司舱单（Manifest）上见到相关条款才允许这一条款。因 此，B/L上必有显示。“In transit to”的本义为“转运至”。 “STC”条款 Said to Contain “一预一到”条款 指 Forwarder付给 Carrier 为 prepaid(pp)方式；而 Shipper付给 Forwarder,则为到付 CC（collect）.船公司一般不同意到付。 “双到付”条款 指 Forwarder付给 Carrier之 O/F（Ocean Freight）与 Shipper（“客 户”）付给 Forwarder之 O/F均为到付。 “现提”条款 对 DG（Dangerous Goods或 DC：Dangerous Cargo）多采用“现提”， 即 Alongside Delivery，又称“船边交货”（指 POD船边）。因许多码头 不允许 DG于港内久留。 A/W 全水路，All Water ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金,租船佣金 ADVANCED B/L 参见预借提单 Afghanistan 阿富汗,国际域名缩写:AF 电话代码 :93 时差:0 Albania 阿尔巴尼亚,国际域名缩写:AL,电话代码:355 时差-7 Algeria 阿尔及利亚,国际域名缩写:DZ 电话代码:213 时差:-8 Alongside Delivery 船边交货 Andorra 安道尔共和国,国际域名缩写:AD 电话代码 :376 时差:-8 ANER Asia NorthAmerica EastboundRate 亚洲北美东行运费协定 Angola 安哥拉.国际域名缩写：AO，电话代码：244 时差：-7 Anguilla 安圭拉岛,国际域名缩写:AI 电话代码:1264 时差:-12 ANTE-DATED B/L 参见倒签提单 Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达, 国际域名缩写:AG 电话代码 :1268 时差:-12 Argentina 阿根廷,国际域名缩写:AR 电话代码 :54 时差:-11 Armenia 亚美尼亚,国际域名缩写:AM 电话代码:374 时差:-6 Ascension 阿森松,电话代码:247 时差:-8 Australia 澳大利亚,国际域名缩写:AU 电话代码:61 时差:+2 Austria 奥地利,国际域名缩写:AT 电话代码:43 时差:-7 Azerbaijan 阿塞拜疆,国际域名缩写:AZ 电话代码:994 时差:-5 B/L BILL OF LADING，是国际结算中的一种最重要的单据。.《中华人民共和 国海商法》1993年 7月 1日施行第 71条规定：“提单，是指用以证明海 上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以 交付货物的单证。提单中载明的向记名人交付货物，或者按照指示人的指 示交付货物，或者向提单持有人交付货物的条款，构成承运人据以交付货 物的保证。” B/R Buying Rate，买价 BAF Bunker AdjustmentFactor，燃油附加费 Bill of Loading 提单，具体参见 B/L BLANK B/L 参见不记名提单 bonded shed 保税货棚（货栈） bonded value 关栈价值 bonded W/H（warehouse） 保税仓 BSI 英国 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 学会 British Standards Institution 英国标准学会(BSI)是世 界上最早的全国性标准化机构，它不受政府控制但得到了政府的大力支持。 BSI制定和修订英国标准，并促进其贯彻执行。 不清洁提单 FOUL B/L，货物交运时，其包装及 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 面状态出现不坚固完整等情况，船方 可以批注，即为不清洁提单。 不记名提单 BLANK B/L或 OPEN B/L 提单内没有任何收货人或 ORDER 字样，即提 单的任何持有人都有权提货。 保税仓库 boned warehouse 经海关批准，在海关监管下，专供存放未办理关税手续而入境或过境货物 的场所。 变更卸货港附加费 Alteration Charge 并提单 OMNIBUS B/L 或 COMBINED B/L 不同批数的货物合并在一份提单上， 或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内，签发几份提单时，前者叫并 提单，后者叫拼装提单。 标准定期租船合同 uniform time charter (BALTIME) 班轮提单 LINER B/L， 班轮是在一定的航线上按照公布的时间表，在规定的港口间 连续从事货运的船舶。班轮可分定线定期和定线不定期两种。 C&F COST AND FREIGHT，成本加海运费 C.C Collect，运费到付 C.I.F. & C. cost,insurance,freight and commission 货价，保险费，运费，佣金 C.I.F. & I. cost,insurance,freight,and interest 货价，保险费，运费，利息 C.I.F.C. & E. cost,insurance,freight,commission and exchange 货价，保险费， 运费，佣金，兑换 C.I.F.C. & I. cost,insurance,freight,commission and interest 货价，保险费，运 费，佣金，利息 C.I.F.I. & C. cost,insurance,freight,interest and commission 货价，保险费，运 费，利息，佣金 C.I.F.L.T. cost,insurance,freight,london terms 货价，保险费，运费，伦敦条款 C.I.F.W. cost,insurance and freight plus war risk 货价，保险费，运费及战险 费 C.S.C Container Service Charge，货柜服务费 C.Y. Container Yard，货柜场 CARRIER 参见 承运人 CCC 根据中国入世承诺和体现国民待遇的原则，国家对强制性产品认证使用统 一的标志。新的国家强制性认证标志名称为\"中国强制认证\"，英文名称 为\"China Compulsory Certification\"，英文缩写为\"CCC\"。 CIM international convention on the transport of goods by railway 铁 路货物运输国际公约 CIP carriage and insurance paid to 运费及保险费支付到…… CIV international convention on the carriage of passenger and luggage by railway 铁路乘客及行李运输国际公约 CKD completely knocked down(unassembled) 全部拆散的（非装配的） CLEAN B/L 参见清洁提单 Consignee 收货人 Container 参见 集装箱也称 货柜，货箱 CSA 是加拿大标准协会（Canadian Standards Association）的简称它成立 于 1919年，是加拿大首家专为制定工业标准的非盈利性机构。 CVGP customs value per gross pound 海关价值，每磅毛重 CWE cleared without examination 海关免验结关 CY-FO条款 FO可释为 Free Out或 Free Over side=Free Overboard意为船公司 （Carrier）不负责 POD之卸船费。 出口监管仓库 export supervised warehouse 经海关批准，在海关监管下，存放已按规定领取了出口货物许可证或批件， 已对外买断结汇并向海关办完全部出口海关手续的货物的专用仓库。 尺寸单 dimensions list 承运人 CARRIER 在我国，承运人是指本人或者委托他人以本人名义与托运人订 立海上货物运输合同的人；而实际承运人是指接受承运人委托，从事货物 运输或者部分运输的人，包括接受转委托从事此项运输的其他人。 船上交货 free-on-board (FOB) 船位拥挤 congestion of shipping space 船期表 list of sailings; sailing schedule 超重附加费 Heavy-Lift Additional 超长附加费 Long Length Additional DG Dangerous Goods或 DC：Dangerous Cargo）多采用“现提”即 Alongside Delivery.又称“船边交货”（指 POD船边）。 DIN 德国标准化学会 Deutsches Institut fur Normung DIRECT B/L 参见直达提单 代运业务 forwarding operation 倒签提单 ANTE-DATED B/L 承运人应托运人的要求在货物装船后，提单签发的日 期早于实际装船完毕日期的提单。 冻附加费 Ice Surcharge 到达口岸 destination port 到达港 port of arrival; destination port 单独海损 average unless general; particular average 大副收据 mate’s receipt 定期客货船 passenger and cargo liner 定期船条件 berth terms 定期货船 cargo liner 待装船 received for shipment 待领货物 unclaimed cargo 抵达时间 date and time of arrival 电放 应签发或已签发正本 B/L的货代或船公司，根据托运人或货代的要求，在 POL不签发正本 B/L或收回已签发之正本 B/L，以 E—MAIL 或 FAX或 Telex , Telegram 等方式通知 Delivery Agent 将货放给 B/L上的 Consignee或 shipper order之人（to order B/L下） EMC 电子、电器产品的电磁兼容性（EMC）是一项非常重要的质量指标，它不 仅关系到产品本身的工作可靠性和使用安全性，而且还可能影响到其他设 备和系统的正常工作，关系到电磁环境的保护问题。 FCC FCC（Federal Communications Commission ， 美国联邦通信委员 会）于 1934 年由 COMMUNICATIONACT 建立是美国政府的一个独立 机构，直接对国会负责。 FCL full container load，(简称 FCL) 指由发货人负责装箱、计数、积载并加 铅封的货运。整箱货的拆箱，一般由收货人办理。但也可以委托承运人在 货运站拆箱。可是承运人不负责箱内的货损、货差。除非货方举证确属承 运人责任事故的损害，承运人才负责赔偿。承运人对整箱货，以箱为交接 单位。只要集装箱外表与收箱时相似和铅封完整，承运人就完成了承运责 任。整箱货运提单上，要加上\"委托人装箱、计数并加铅封\"的条款。 FDA 美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)简称 FDA FMC Federal Maritime Council，美国联邦海事委员会 FOB FREE ON BORD，装运港船上交货，（指定装运港）是指卖方必须在合同 规定的装运期内在指定装运港将货物交至买方指定的船上，并负担货物越 过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。FOB术语也就是我们通 常所说的\"离岸价格\"。 FOUL B/L 参见不清洁提单 分提单 SAPARATE B/L， 一批货物，即同一装货单的货物，可根据托运人的要 求分列 2套或 2套以上的提单。 发货地国家 country of delivery 发货通知书 consignment note GMP 是英文 Good Manufacturing Practice 的缩写，中文的意思是“良好生产 操作规范”，是一种特别注重在生产过程实施对食品卫生安全的管理。 goods yard 货场 goods yard 用于存放某些物品的露天场地。 GS GS标志是德国劳工部授权 TUV、VDE等机构颁发的安全认证标志。GS 标志是被欧洲广大顾客接受的安全标志。通常 GS认证产品销售单价更高 而且更加畅销 国际货物运输保险 international transportation cargo insurance 在国际贸易中，以国际 运输中的货物为保险标的的保险，以对自然灾害和意外事故所造成的财产 损失获得补偿。 国际货运代理 international freight forwarding agent 接受进出口货物收货人、发货 人的委托，以委托人或自己的名义，为委托人办理国际货物运输及相关业 务，并收取劳务报酬的经济组织。 港口 Port 通常是由人工建筑而成的，具有完备的船舶航行、靠泊条件和一定的 客货运设施的区域，它的范围包括水域和陆域两部分。一般设有航道、港 池、锚地、码头、仓库货场、后方运输设备、修理设备和必要的管理、服 务结构等。 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge 港口附加费 Port Surcharge 过期提单 STALE B/L 出口商向银行交单结汇的日期与装船开航的日期距离过久，以 致无法于船到目的地以前送达目的港收货人的提单，银行一般不接受这种 提单。 HACCP HazardAnalysisCriticalControlPoint\"的英文缩写，即危害分析和关键 控制点。HACCP体系被认为是控制食品安全和风味品质的最好、最有效的 管理体系。 HOUSE B/L 参见货运提单 化洗 Chemically clean floor 核销单 出口外汇核销单，指由国家外汇管理局制发，出口单位和受托行及解付行 填写，海关凭此受理报关，外汇管理部门凭此核销收汇的有顺序编号的凭 证（核销单附有存根）。 海关监管货物 cargo under customs supervision 在海关批准范围内接受海关查验的进出口、过境、转运、通关货物，以及 保税货物和其他尚未办结海关手续的进出境货物。 货价、保险、运费、佣金及利息 cost; insurance; freight; commission ＆ interest 货币贬值附加费 Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor , 缩写是 CAF 货柜 Container,集装箱，货箱参见 集装箱 货箱 Container 集装箱 货柜参见 集装箱 HOUSE B/L 由货运提单 货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出 并运至内陆时签发的。这种提单从技术上和严格的法律意义上说，是缺乏 提单效力的。 in bond to 保税运至 ISO nternational Organization for Standardization 国国际标准化组织 I 际标准化组织是世界上最大的非政府性标准化专门机构，它在国际标准化 中占主导地位。 交换提单 SWITCH B/L ，起运港签发提单后，在中途港另行换发的一套提单，作为 该批货物由中途或中转站 即期装运 prompt shipment 尽速装运 shipment as soon as possible 禁止分运 partial shipment prohibited 禁止转船 transshipment prohibited 经由第三国过境 passage in transit through another country 记名提单 ， 只有提单上指名的收货人可以提货的提单，一般不具备流通性。 container，是指海、陆、空不同运输方式进行联集装箱 运时用以装运货物的一种 \" 。台湾称之为“货柜”。关于集装箱的定义，国 际上不同国家、地区和组织的表述有所不同。 容器。香港称之为\"货箱 快运货 express goods/cargo 书提单 空白背 blank endorsed B/L LCL less than container load,整箱货的相对用语，指装不满一整箱的小票货 物。这种货物，通常是由承运人分别揽货并在集装箱货运站或内陆站集中， 而后将根据货类性质和目的地进行分类整理，把去同一目的地的两票或两 票以上的货物拼装在一个集装箱内，同样要在目的地的集装箱货运站或内 陆站拆箱分别交货。对于这种货物，承运人要负担装箱与拆箱作业，装拆 箱费用仍向货方收取。承运人对拼箱货的责任，基本上与传统杂货运输相 同。 /L LINER B 参见班轮提单 冷冻货 reefer/refrigerated goods 冷气货 air-cooled cargo 冷藏船 refrigerated vessel le B/L 流通提单 negotiab 漏卸货物 leakage 离岸价格 free-on-board (FOB) 立即装运 immediate shipment 联运提单 through B/L 裸装货 nude cargo 轮船代理人 shipping agent 零批货 parcel of goods 领事签证发票 voice consular in MASTER B/L 即船东 B/L Mediterranean Base Port 地中海基本港 免税货物 duty-free goods 木材船 timber ship 毛重 gross weight 门到门服务 door-to-door service Notify Party 被通知人(货物到达目的港船方发送到货通知的对象.)1.如果是记名或收 货人指示提单,收货人一栏已有详细地址,此项可不填或填 SAME AS CONSIGNEE 2如果是空白指示或托运人指示提单,则必须填写被通知人 名称和详细地址,否则无法与收货人联系 L OMNIBUS B/ 参见并提单 ORDER B/L 参见指示提单 P/D port to door P/P Port to prot，即 CY&CY P/R Port to RAMP PNW Pacific North West，美太平洋岸西北向港口。主要有：SEA或 STL （Seattle）、PTL（Portland）波特兰（注：东岸也有同名之“波特 兰”Portland）、Tacoma（TAC.WA）塔科马（WA为 Tacoma所在州 名缩写） PP prepaid，预付运费 PSW pacific south west，美西南岸濒太平洋，主要有 LAX（Los Angeles）、 LBH（Long Beach）、SFO（San Francisco）、OAK（Oakland奥克 兰） cular average (FPA) 平安险 free from parti 皮重 tare (weight) 清水洗 water clean 清洁提单 CLEAN B/L， 货物交运时，表面情况良好，承运人签发提单时未加任何 货损、包装不良或其他有碍结汇的批注。 窃盗遗失 ivery theft; pilferage ＆ non-del 轻泡货 light/measurement cagro receiving space 收货区 receiving space 到库物品入库前核对检查及进库准备的地区。 ROHS 《电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令》（the Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment）的英文缩写。 容积货物 light/measurement cargo 燃油附加费 Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor , 缩写是 BAF rcharge 绕航附加费 Deviation Su SAPARATE B/L 参见分提单 SHIPPED OR BOARD B/L 参见已装船提单 Shipper 即托运人，一指本人或者委托他人以本人名义或者委托他人为本人与承运 人订立海上货物运输合同的人。二指本人或者委托他人以本人名义或者委 托他人为本人将货物交给与海上货物运输合同有关的承运人的人。 shipping space 发货区 shipping space 物品集中待运地区。 SLAC Shipper’s Load And Count SLCAS Shipper’s Load、Count And Seal SLCS Shipper’s Load、Count 、Seal STALE B/L 参见过期提单 STRAIGHT B/L 参见记名提单 SWITCH B/L 参见交换提单 商业发票 commercial invoice 收货人 Consignee 收货代理人 receiving agent 散货船 bulk cargo ship 苏伊士运河附加费 Suez Canal Surcharge Telex Release 参见点放 transit goods（cargo） 过境货、转口货。自输出国运往输入国的过程中，需经第三国时，对该第 三国而言，该货即为 transit goods 托运人 参见 Shipper 提单 Bill of Loading,参见 B/L 物品 Article 经济活动中涉及到实体流动的物质 资料 新概念英语资料下载李居明饿命改运学pdf成本会计期末资料社会工作导论资料工程结算所需资料清单 。 物流 Logistics 物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要，将运 输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实 施的有机结合。 是银行（即开证行）依照进口商（即开证申请人）的要求和指示，对出口 商（即受 信用证 益人）发出的、授权出口商签发以银行或进口商为付款人的汇票， 证条款规定的汇票和单据时，必定承兑和付款的保证 文件。 保证在交来符合信用 洗舱费 Cleaning Charge 熏蒸费 Fumigation Charge 选择卸货港附加费 Optional Fees or Optional Additional 允许分批 partial shipment allowed 允许装运 transshipment allowed 已装船提单 单。 SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提 研磨洗 glind（研磨） or sand cle ADVANCED B/L，预借提单 因信用证规定装运期和结汇期到期而货物因故未能即 使装船，但已在承运人掌握之下或已开始装船，由托运人出具保函要求承 运人预借的提单。 指示提单 ORDER B/L 通常有未列名指示（仅写 ORDER），列名指示（ORDER OF SHIPPER 或 ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY；ORDER OF **BANK） 直航附加费 Direct Additional 直达提单 DIRECT B/L ，指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸 货而签发的提单。 蒸汽洗 steam clean 转船附加费 Transhipment Surcharge Gross Registered Tonnage (GRT) 注 积)总吨 Net Registered Tonna 净吨 册(容 ge (NRT) 注册(容积) Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载 吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over w Bunker Adjustment Factor (Surc (BAS or BS) 燃油附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port C Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值 附加费 Deviation surcharge 绕航附 Direct Additional 直 Additional for Optional Destination 选卸 加费 Add 卸货港附加费 Fumigation Charge 熏蒸 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船 Received for shipme 单 Named Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外 况良好 Unclean ( Foul, Dirty) B/L Direct B/L 直航提单 Transshipment B/L 转船提 Through B/L 联运提单 Multi-modal (Inter- transport B/L 多式联运提单 Long Form B/L 全式提单 Short Form B/L 简式提单 Anti-dated B/L 倒签提单 Advanced B/L 预借提单 Stale B/L 过期提单 On Deck B/L 甲板货提单 Charter Party B/L 租约项下提单 Hou Seaworthiness 船舶适航 Charter Party ( C/P) 租船合 Voyage charter party 航次租船合 Time Charter Party 定期租船合同 Bar 同 Common carrier 公共承运人 Private carrier 私人承运人 Single t Consecutive single trip C 同 Return trip C/P 往返航次租船合 Contract of Affreightment (COA) 包运合同 Voyage Charter Party on Time Basis 航次期 租合同 Fixture Note 租船确认书 Free In (FI) 船方不负 Free Out (FO) 船方不负责卸费 Free In and Out (FIO) 船方不负责 Free In and Out ，Stowed and Trimmed (FIOS Declaration of ship's Deadweight Tonnage of C Dunnage and separation Lump-sum freight 整船包价运费 Weather working days (W.W.D) 作日 Notic 书 Idle formality 例行手续 Layt Damage for Detention 延期损失 Customary Quick Despatch (CQD) 习惯 装运 International Maritime Code (IMDG) 国际海上危险品货物规则 规) Booking Note 托运单(定舱委托书) Shipping Order (S/O) 装货单 (下 Mate's Receipt 收货单 Loading List 装货清单 吨位 重 eight surcharge 超重附加费 harge) ongestion Surcharge 港口拥挤附加费 加费 航附加费 港附 itional for Alteration of Destination 变更 费 提单 nt B/L 备运(收妥待运)提 B/L 记名提单 表状 不清洁提单 单 modal, combined) se B/L 运输代理行提单 同(租约) 同 eboat (demise) Charter Party 光船租船合 rip C/P 单航次租船合同 /P 连续单航次租船合 同 责装费 装卸费 T) 船方不负责装卸、理舱和平舱费 argo 宣载通知书 s 垫舱和隔舱物料 良好天气工 e of Readiness (NOR) 船舶准备就绪通知 ime statement 装卸时间计算表 快速 Dangerous Goods (国际危 货纸) Cargo Manifest 载货清单(货物舱单 Stowage Plan 货物积载计划 Dan Stowage Factor 积载因素(系数) Inward cargo 进港货 Outward cargo 出港货 Container yard (CY) 集装箱堆场 Container Freight Station ( CFS) 集装箱 站 Container Load Plan 集装箱装箱单 Conventional Container Semi-container Ship 半集装箱船 Full Conta Full Container Load (FCL) 整箱货 Less Containe Delivery Order (D/O Dock receipt 场站收 Twenty equivalent 换算单位 Equipment Interchange Receipt ( E 箱设备交接单 Demurrage 滞期费 Crew List 船员名册 Log book 航行日志 Liner transport 班轮运输 Tramp transport 不定期 Minimum Freight 工 最低运费 Maximum Freight 最高运费 Accomplish a Bill of Lading (to) Ad valorem freig Address commission Adjustment 海损理算 Average adjuster 海损理算师 Average bond 海损分摊担保书 Average guarantee 海损担保 Act of God 天灾 All in rate 总运费率 Annual survey 年度检验 All purposes (A.P) All time saved (a.t.s) 节 Always afloat 始终保持浮泊 Anchorage 锚地 Ancho Arbitration awar Arbitrator 仲裁员 Arrest a ship 扣押船舶 Area differential 地区差价 Addendum (to a chart 附件 Apron 码头前 Bale or bale capac Back (return) load 回 Back to back charter 转 Backfreight 回程运费 Ballast (to) 空载行驶 Barge 驳船 Barratry 船员不轨 Barrel handler 桶抓 Base cargo (1) Base cargo Bundle (Bd) 捆(包装单位) Beam 船宽 Bearer ( of a B/L) 提 Both ends (Bends) 装卸两港 Boatman 缆工 Buoy Bunker escalation clau Derrick 吊杆 Fork-lift truck 铲车 Boom of a fork-lift truck 铲车 Both to blame co 条款 Book space 洽订舱位 Bottom 船体 Bottom stow cargo Bottomry loan 船舶抵 Breakbulk 零担 Breakbulk cargo 零担货物 Broken Brokerage 经纪人佣金 Bulk cargo 散装货 Bulk carrier 散货船 Bulk container 散货集装箱 American Bure 船级社 Bureau Veritas (B.V.) 法国 Cabotage 沿海运输 Canal transit dues 运河通 ) gerous Cargo List 危险品清单 货运 Ship 集装箱两用船 iner Ship 全集装箱船 r Load (LCL) 拼箱货 ) 提货单(小提单) 据 unit (TEU) 二十尺集装箱 IR) 集装 (租船)运输 付单提货 ht 从价运费 (Addcomm) 回扣佣金 书 全部装卸时间 省的全部时间 rage dues 锚泊费 d 仲裁裁决 er party) ( 租船合同) 沿 ity 货舱包装容积 程货 租合同 垫底货 (2) 起运货量 单持有人 浮标 se 燃料涨价条款 臂 llision clause 互有过失碰撞 舱底货 押贷款 stowage 亏舱 au of Shipping (A.B.S.) 美国 船级社 行税 Capsize vessel 超宽型船 Captain 船长 Car carrier 汽车运输船 Car container 汽车集装箱 Cargo hook 货钩 Cargo sharing 货载份额 Cargo superintendent 货物配 Cargo tank 货箱 Cargo tracer 短少货物查 Cargoworthiness 适货 Carryings 运输量 Certificate of seaworthiness 适航证 Cesser clause 责任终止条款 Chassis 集装箱拖车 如需转载，请注明来自： FanE『翻译中国』http;//www Claims adjuster 理赔人 Classification certificate