CHEST中文版2004年第一卷关键词总汇PDF

605www.chestjournal.org.cn CHEST 中文版　2004年 12月　第 1卷　第 9期 A 1 6-minute walking test　　6 min步行试验 2 acid-base balance　　酸碱平衡 3 acid-fast smear　　抗酸涂片 4 activated protein C　　活化蛋白 C 5 acute asthma　　急性哮喘 6 acute exacerbation　　急性加重 7 acute exacerbation of chronic bronchitis　　慢性支气 管炎急性加重 8 acute lung injury　　急性肺损伤 9 acute myocardial infarction　　急性心机梗死 10 acute physiology and chronic health evaluation　　急 性生理和慢性健康评估 11 acute rejection　　急性排斥 12 acute respiratory failure　　急性呼吸衰竭 13 acute-phase reaction　　急性期反应 14 adenocarcinoma　　腺癌 15 adenoid cystic carcinoma　　腺样囊性癌 16 adenosine monophosphate　　一磷酸腺苷 17 adenovirus　　腺病毒 18 adrenergic agonists　　肾上腺素能受体激动剂 19 adrenergic receptor gene　　肾上腺素能受体基因 20 adverse effects　　不良反应 21 aerosol　　气雾剂 22 air condition　　空气状况 23 air leak　　漏气 24 air pollution　　空气污染 25 airway　　气道 26 airway clearance　　气道清除 27 airway hyperreactivity　　气道高反应性 28 airway inflammation　　气道炎症 29 airway obstruction 　　气道阻塞 30 airway remodeling　　气道重构 31 airway resistance　　气道阻力 32 airway stents　　气道支架 33 alcohol　　乙醇 34 allergen challenge　　变应原激发 35 allergen sensitization　　变应原致敏性 36 allergic asthma　　过敏性哮喘 37 alveolar proteinosis　　肺泡蛋白沉着症 38 ambulatory BP monitoring　　动态血压监测 39 amiodarone　　胺碘酮 40 amyloidosis　　淀粉样变性 41 amyotrophic lateral sclerosis　　肌萎缩性侧索硬化症 42 anaerobic training　　无氧训练 43 anatomy　　解剖学 44 angina pectoris　　心绞痛 45 angioedema　　血管神经性水肿 46 angiography　　血管造影术 47 angiotension-converting enzyme inhibitors　　血管紧 张素转化酶抑制剂 48 animal model　　动物模型 49 antecedent cancer　　既往恶性肿瘤 50 antibiotic resistance　　抗生素耐药性 51 antibiotic therapy　　抗生素治疗 52 antibiotics　　抗生素 53 anticholinergics　　抗胆碱能药物 54 anticoagulation　　抗凝 55 antihistamine　　抗组胺药 56 anti-Ig E antibody　　抗 -IgE 抗体 57 antioxidants　　抗氧化剂 58 apoptosis　　凋亡 59 arousal index　　微觉醒指数 60 artificial pacemaker　　人工起搏器 61 asbestosis　　石棉肺 62 Aspergillus　　曲霉菌属 63 assessment　　评估 64 asthma　　哮喘 65 asthma epidemic　　哮喘流行 66 asthma epidemiology　　哮喘流行病学 67 asthma treatment　　哮喘治疗 2004年第一卷关键词总汇 606 2004年第一卷关键词总汇 68 asymptomatic　　无症状性 69 atopy　　特异反应性 70 atrial fibrillation　　心房颤动 71 auto-continuous positive airway pressure　　自动持 续气道正压 72 automatic nervous system　　自主神经系统 73 azithromycin　　阿奇霉素 B 74 bacteremia　　菌血症 75 BAL　　支气管肺泡灌洗液 76 benign disease　　良性疾病 77 beraprost　　贝前列素 78 biomarker　　生物标记物 79 bleeding　　出血 80 blood gas analysis　　血气分析 81 blood lactate　　血乳酸盐 82 bloody appearance　　血性外观 83 blue dye　　蓝色染料 84 body composition　　身体构成 85 body mass index　　体重指数 86 bone marrow transplantation　　骨髓移植 87 bradycardia　　心动过缓 88 brain natriuretic peptide　　脑钠肽 89 breast cancer 乳腺癌 90 breathing retraining　　呼吸再训练 91 bronchial cast　　支气管管型 92 bronchial challenge　　支气管激发 93 bronchial dilatation　　支气管扩张 94 bronchial hyperresponsiveness　　支气管高反应性 95 bronchial obstruction　　支气管阻塞 96 bronchial provocation　　支气管激发试验 97 bronchial tree　　支气管树 98 bronchial wall invasion　　支气管壁侵入 99 bronchiolitis　　细支气管炎 100 bronchiolitis obliterans　　阻塞性细支气管炎 101 bronchioloalveolar carcinoma　　细支气管肺泡癌 102 bronchitis　　支气管炎 103 bronchoconstriction　　支气管收缩 104 bronchodilators　　支气管扩张剂 105 bronchoprovocation　　支气管激发 106 bronchoscopy　　支气管镜检查 C 107 CABG　　冠状动脉搭桥术 108 calcium　　钙 109 cancer history　　癌症史 110 cancer staging　　癌症分期 111 cancer survivors　　癌症生存者 112 capreomycin　　卷曲霉素 113 carboxyhemoglobin　　碳氧血红蛋白 114 carcinoma　　癌 115 cardiac function test　　心功能试验 116 cardiac hypertrophy　　心脏肥厚 117 cardiac output　　心排出量 118 cardiac surgery　　心脏手术 119 cardiac sympathetic function　　心脏交感神经功能 120 cardiac valve prosthesis　　心脏人工瓣膜置换 121 cardiogenic shock　　心源性休克 122 cardiomyopathy　　心肌病 123 cardiopulmonary bypass　　体外循环 124 cardiovascular　　心血管 125 cardiovascular disease　　心血管疾病 126 caregiving　　护理 127 case-control studies　　病例对照研究 128 catheter infection　　导管感染 129 CD8+T lymphocytes　　CD8+T淋巴细胞 130 cell division　　细胞分裂 131 cellulose fibers　　纤维素纤维 132 central sleep apnea　　中枢性睡眠呼吸暂停 133 central-type lung cancer　　中心型肺癌 134 cerebrospinal fluid　　脑脊液 135 cerebrovascular circulation　　脑血管循环 136 Chagas disease　　Chagas病 137 characteristic impedance　　特征性阻抗 138 chemokine　　趋化因子 139 chest physiotherapy　　胸部物理治疗 140 chest radiograph　　胸部X线检查 141 chest tube　　胸腔导管 142 Cheyne-Stokes respiration　　潮式呼吸 143 childhood asthma　　儿童期哮喘 144 chloride　　氯 145 chloride transport　　氯离子转运 146 cholinergic activity　　胆碱能活性 147 chronic airflow obstructive　　慢性气流阻塞 607www.chestjournal.org.cn CHEST 中文版　2004年 12月　第 1卷　第 9期 148 chronic bronchitis　　慢性支气管炎 149 chronic care model　　慢性疾病保健模式 150 chronic cough　　慢性咳嗽 151 chronic lung disease　　慢性肺疾病 152 chronic obstructive　　慢性阻塞性 153 chronic rejection　　慢性排斥 154 chronic respiratory failure　　慢性呼吸衰竭 155 chyloptysis　　咳乳糜痰液 156 cigarette　　香烟 157 cigarette smoking　　吸烟 158 cirrhosis　　肝硬化 159 clay　　陶土 160 cleft palate　　裂腭 161 clinical efficacy　　临床疗效 162 clinical practice　　临床实践 163 clinical score　　临床评分 164 clinical trial　　临床试验 165 coal worker’s pneumoconiosis　　煤矿工人尘肺 166 coffee　　咖啡 167 cohort study　　队列研究 168 common cold　　普通感冒 169 community-acquired pneumonia 　　社区获得性肺 炎 170 comorbidity　　伴随疾病 171 complications　　并发症 172 concordance　　一致性 173 congestive heart failure　　充血性心力衰竭 174 conjoint analysis　　联合分析 175 connective tissue disease　　结缔组织病 176 constant continuous positive airway pressure　　恒 定持续气道正压 177 COPD　　慢性阻塞性肺疾病 178 coronary artery bypass graft surgery　　冠状动脉旁 路移植术 179 coronary artery disease　　冠状动脉疾病 180 coronary bypass　　冠状旁路 181 coronary circulation　　冠状循环 182 coronary disease　　冠状动脉疾病 183 corrected QT dispersion　　经校正的QT间期离散 度 184 corticosteroid　　皮质类固醇 185 cost　　费用 186 cough　　咳嗽 187 cough reflex　　咳嗽反射 188 C-reactive protein　　C反应蛋白 189 creatine kinase-MB　　肌酸激酶 -MB 190 creatinine clearance　　肌酐清除 191 critical care　　危重护理 192 critical illness　　危重疾病 193 CT-detected pulmonary nodule　　CT发现的肺结节 194 CT-guided transbronchial biopsy　　CT引导经支气 管活检术 195 cumulative exposure index　　累计暴露指数 196 current smokers　　目前吸烟者 197 cyanosis　　发绀 198 cycling　　脚踏车 199 cyclooxygenase　　环加氧酶 200 cyclooxygenase-2-inhibition　　环加氧酶 -2-抑制 201 cyclophosphamide　　环磷酰胺 202 cystic fibrosis　　囊性纤维化 203 cytokine　　细胞因子 204 cytomegalovirus　　巨细胞病毒 205 cytotoxicity　　细胞毒性 D 206 d-dimer　　d-二聚体 207 deep inspiration　　深吸气 208 deep vein thrombosis　　深静脉血栓形成 209 depression　　抑郁症 210 developing countries　　发展中国家 211 diabetes mellitus　　糖尿病 212 diagnosis　　诊断 213 diaphragm thickness　　膈肌厚度 214 diaphragmatic weakness　　膈肌无力 215 diet　　膳食 216 differential diagnosis　　鉴别诊断 217 diffuse cystic lung disease　　弥漫性囊性肺病 218 diffuse lung capacity　　弥散肺容量 219 diffuse panbronchiolitis　　弥漫性全细支气管炎 220 diffusion capacity　　弥散量 221 disease severity　　疾病严重度 222 diuresis　　利尿 223 dobutamine　　多巴酚丁胺 224 dopamine　　多巴胺 225 dosimeter　　定量吸入法 226 droplets　　飞沫 227 dry air　　干燥空气 608 2004年第一卷关键词总汇 228 duchenne muscular dystrophy　　假肥大型进行性肌 营养不良症 229 dyes　　染料 230 dynamic sphincter pharyngoplasty　　动态括约肌咽 成行术 231 dyspnea　　呼吸困难 E 232 early detection　　早期发现 233 early lung cancer detection　　早期肺癌检测 234 echocardiography　　超声心动图检查 235 echogenic swirling　　超声旋涡 236 education　　教育 237 ejection fraction　　射血分数 238 elastase　　弹性蛋白酶 239 elastic fibers　　弹性纤维 240 elastolytic activity　　弹性蛋白离解活性 241 electrolyte　　电解质 242 electromyography　　肌电图 243 emergency department　　急诊室 244 emergency medicine　　急诊医学 245 emphysema　　肺气肿 246 empyema　　脓胸 247 endobronchial fenestration　　气管内开窗术 248 endobronchial ultrasonography　　支气管内超声检 查 249 endobronchial ultrasound　　经支气管超声 250 endobronchial valve　　支气管内瓣 251 endothelial function　　内皮功能 252 endothelin-1　　内皮素 -1 253 end-tidal CO2　　呼气末二氧化碳分压 254 enoxaparin　　依诺肝素 255 enteral feeding　　肠内喂饲 256 enteral nutrition　　肠内营养 257 enzyme-liked-immunosorbent assay　　酶联免疫吸附 分析 258 eosinophil　　嗜酸性粒细胞 259 epidemiology　　流行病学 260 epithelial lining fluid　　上皮 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 面液体 261 epithelial neutrophil activating peptide-78　　上皮 中性粒细胞激活肽 -78 262 epithelioid hemangioendothelioma　　上皮样血管内 皮瘤 263 epoprostenol　　依前列素 264 erythrocyte age　　红细胞寿命 265 erythrocyte creatine　　红细胞肌酸 266 erythromycin　　红霉素 267 esophageal pressure　　食管压力 268 ethnicity　　种族 269 exacerbation　　急性加重 270 exercise　　运动 271 exercise capacity　　运动能力 272 exercise test　　运动试验 273 exercise therapy　　运动疗法 274 exercise tolerance　　运动耐受性 275 exercise training　　运动训练 276 exercise-induced bronchoconstriction　　运动诱发的 支气管收缩 277 exhaled breath condensate　　呼出气冷凝物 278 exhaled nitric oxide　　呼出气一氧化氮 279 expiratory flow braking　　呼气流速阻力 280 expiratory flow limitation　　呼气流速受限 281 expired breath condensate　　呼出气冷凝物 282 extrathoracic airway obstruction　　胸腔外气道阻 塞 283 extubation　　拔管 F 284 family practice　　家庭医疗 285 Fas ligand　　Fas配位体 286 Fas receptor　　Fas受体 287 fat-free mass　　非脂肪重量 288 fatigue　　疲劳 289 fentanyl　　芬太尼 290 FEV1　　第 1秒用力呼气量 291 fever　　发热 292 fiberoptic bronchoscopy　　纤维支气管镜检查 293 fibrinolytic treatment　　溶纤治疗 294 fibronectins　　纤维连接蛋白 295 fibrosis　　纤维化 296 fluoroquinolones　　氟喹诺酮类 297 follow-up studies　　随访研究 298 force-velocity relationship　　力量 -速率关系 299 formoterol　　福莫特罗 300 fungus　　真菌 301 FVC　　用力肺活量 609www.chestjournal.org.cn CHEST 中文版　2004年 12月　第 1卷　第 9期 G 302 gamma scintigraphy　　γ闪烁造影法 303 gas exchange　　气体交换 304 gastric aspiration　　胃 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 物吸入 305 Gc-globulin　　Gc-球蛋白 306 gelatinase　　白明胶酶 307 gender differences in chronic cough　　慢性咳嗽中 的性别差异 308 gender differences in cough and quality of life　　咳 嗽和生活质量的性别差异 309 gene therapy　　基因治疗 310 genetic　　遗传性 311 genetic susceptibility　　遗传易感性 312 GI　　胃肠道 313 GI motility　　消化道运动能力 314 granulocyte colony-stimulating factor　　粒细胞集 落刺激因子 315 guidelines　　指南 H 316 hand-carried cardiac ultrasound　　手提心脏超声仪 317 haplotype　　单倍型 318 health status　　健康状况 319 health status indicators　　健康状况指标 320 health-related quality of life　　健康相关生活质量 321 heart failure　　心力衰竭 322 heart rate　　心率 323 heart rate variability　　心率变异性 324 heliox　　氦氧混合气体 325 heme oxygenase　　血红素加氧酶 326 hemodynamics　　血流动力学 327 hemoglobin saturation　　血红蛋白饱和度 328 hemorrhage　　出血 329 heparin　　肝素 330 hepatic hydrothorax　　肝性胸水 331 high-resolution CT　　高分辨率CT 332 histiocytosis　　组织细胞增生症 333 HIV　　人类免疫缺陷性病毒 334 home ventilation　　居家机械通气 335 hospitalization　　住院 336 human T-cell lymphotropic virus type 1　　1型嗜人 类 T淋巴细胞病毒 337 hyaluronan　　透明质酸酐 338 hyperactivity　　多动 339 hyperaldosteronism　　醛固酮增多症 340 hypercapnia　　高碳酸血症 341 hyperinflation　　过度充气 342 hyperpolarized He　　超极化氦气 343 hypersensitivity pneumonitis 过敏性肺炎 344 hypertension　　高血压 345 hypokalemia　　低钾血症 346 hypomagnesemia　　低镁血症 347 hypoxemia　　低氧血症 348 hypoxia　　缺氧 I 349 ICU　　重症监护病房 350 idiopathic pulmonary fibrosis　　特发性肺纤维化 351 iloprost　　依洛前列素 352 image analysis　　影像分析 353 immersion　　浸泡 354 immunocompromised host　　免疫缺陷宿主 355 indoor　　室内 356 induced sputum　　导出的痰 357 infant　　婴儿 358 infarction　　梗死 359 infection　　感染 360 infection control　　感染控制 361 infiltrates　　浸润物 362 inflammation　　炎症 363 inflammatory pulmonary disease　　炎症性肺部疾 病 364 influence of gender on mortality　　性别对病死率的 影响 365 influenza　　流感 366 inhalation therapy　　吸入疗法 367 inhaled corticosteroid　　吸入皮质类固醇激素 368 inner city　　城市内部 369 inotropic agents　　影响肌收缩力因素 370 intensive care　　重症监护 371 interdisciplinary communication　　跨学科交流 372 interferon-γ　　γ干扰素 373 interleukin-2 receptor　　白介素 2受体 374 interleukin-8　　白介素 -8 375 interstitial lung disease　　间质性肺疾病 610 2004年第一卷关键词总汇 376 intervention studies　　干预研究 377 interventional bronchoscopy　　治疗性支气管镜检查 378 intrapulmonary percussion　　肺内扣击 379 intrapulmonary percussive ventilation　　肺内振荡 通气 380 intrapulmonary shunt　　肺内分流 381 intrathoracic goiter　　胸内甲状腺 382 intravascular hemolysis　　血管内溶血 383 intubation　　插管 384 ischemia/reperfusion injury　　缺血 -再灌注损伤 L 385 lactic acidosis　　乳酸性酸中毒 386 Langerhans cells histiocytosis　　朗汉细胞组织细胞增 多症 387 laryngomalacia　　喉软骨软化症 388 Latino Americans　　拉丁美洲裔美国人 389 lead-time bias　　领先时间偏倚 390 lectins　　外源凝集素 391 left ventricular function　　左室功能 392 Legionella　　军团菌 393 length of stays　　住院时间 394 leukotriene　　白三烯 395 leukotriene receptor antagnist　　白三烯受体拮抗剂 396 levofloxacin　　左氧氟沙星 397 logistic regression　　logistic回归 398 low-attenuation area percentage　　低衰减区百分比 399 lung　　肺 400 lung cancer　　肺癌 401 lung compliance　　肺顺应性 402 lung density　　肺密度 403 lung deposition　　肺沉积 404 lung disease　　肺部疾病 405 lung function　　肺功能 406 lung function test　　肺功能测试 407 lung injury　　肺损伤 408 lung neoplasm　　肺肿瘤 409 lung nodules　　肺结节 410 lung transplantation　　肺移植 411 lung volume　　肺容量 412 lung volume reduction surgery　　肺减容术 413 lymph node　　淋巴结 414 lymph node metastasis　　淋巴结转移 415 lymph node staging　　淋巴结分期 416 lymphadenopathy　　淋巴结病 417 lymphangiectasis　　淋巴管扩张 418 lymphangiogram　　淋巴管造影 419 lymphangioleiomyomatosis　　淋巴管平滑肌瘤病 420 lymphatic circulation　　淋巴循环 M 421 macrolide antibiotics　　大环内酯类抗生素 422 magnesium　　镁 423 magnesium sulfate　　硫酸镁 424 malignancy　　恶性疾病 425 malignant pleural effusion　　恶性胸腔积液 426 management　　处理 427 mandibular advancement　　下颌前移 428 mannitol challenge　　甘露醇激发 429 mass screening　　大规模筛查 430 matastasis　　转移 431 matrix metalloprteinase 9　　基质金属蛋白酶 9 432 maximal expiratory flow　　最大呼气流速 433 mean airway pressure　　平均气道压力 434 mean CT score　　平均CT值 435 measurements　　测试 436 mechanical insufflation-exsufflation　　机械性吹气 排气 437 mechanical ventilation　　机械通气 438 mediastinoscopy　　纵隔镜检查 439 mediator antagonist　　介质拮抗剂 440 mediators　　介质 441 medical subject heading　　医学主题词 442 membrane diffusing capacity　　膜弥散力 443 mesenteric circulation　　肠系膜循环 444 metabolic acidosis　　代谢性酸中毒 445 metalloelastase　　金属弹性蛋白酶 446 metastasis　　转移 447 methocholine　　乙酰胆碱 448 micrococcus　　微球菌 449 midazolam　　咪达唑仑 450 minimally invasive　　微创 451 minocycline　　米诺环素 452 mitochondria　　线粒体 453 mitral stenosis　　二尖瓣狭窄 454 mitral valvuloplasty　　二尖瓣成行术 611www.chestjournal.org.cn CHEST 中文版　2004年 12月　第 1卷　第 9期 455 monoclonal Ig　　单克隆免疫球蛋白 456 morphogenesis　　形态生成 457 moxifloxacin　　莫西沙星 458 MRI　　磁共振 459 mucus clearance　　黏液清除 460 multiple flow analysis　　多导气流分析 461 mural thrombosis　　附壁血栓形成 462 muscarine receptors　　毒蕈碱受体 463 muscle　　肌肉 464 muscle strength　　肌力 465 muscular dystrophy　　肌营养不良 466 mycobacteremium tuberculosis　　结核分支杆菌 467 myeloperoxidase　　髓过氧化物酶 468 myocardial infartion　　心肌梗死 469 myocardial ischemia　　心肌缺血 470 myocardial revascularization　　心肌血管重建 N 471 nasal continuous positive airway pressure treatment 　　经鼻持续气道正压通气治疗 472 nasal obstruction　　鼻塞 473 nasal potential difference　　鼻内电势差 474 natural immunity　　自然免疫 475 nebulization　　雾化 476 nebulizer　　雾化器 477 negative expiratory pressure　　呼气负压 478 negative expiratory pressure technique　　负压呼气 技术 479 negative pressure ventilation　　负压通气 480 neoplasm staging　　肿瘤分期 481 neuromuscular disease　　神经肌肉疾病 482 neutrophil chemotaxis　　中性粒细胞趋化现象 483 neutrophils　　中性粒细胞 484 never smokers　　从不吸烟者 485 nicotinamide adenine dinucleotide:ubiquinone oxi- doreductase　　烟酰胺腺嘌呤二核苷酸:辅酶Q氧化 还原酶 486 nicotine　　尼古丁 487 nitric oxide　　一氧化氮 488 noninvasive mechanical ventilation　　无创机械通气 489 noninvasive positive-pressure ventilation　　非创正 压通气 490 noninvasive respiratory aids　　无创性辅助呼吸 491 noninvasive testing　　无创性试验 492 noninvasive ventilation　　无创通气 493 non-small cell lung cancer　　非小细胞性肺癌 494 nonspecific interstitial pneumonia　　非特异性间质 性肺炎 495 nonsteroidal anti-inflammatory drugs　　非甾体类 消炎药 496 norepinephrine　　去甲肾上腺素 497 nosocomial　　医院内的 498 nosocomial pneumonia　　医院内获得性肺炎 499 nutrition　　营养 500 nutritional management　　营养支持治疗 501 nutritional protocols　　营养 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 502 nutritional status　　营养状况 O 503 obesity　　肥胖 504 obstructive lung disease　　阻塞性肺疾病 505 obstructive sleep apnea syndrome　　阻塞性睡眠呼 吸暂停综合征 506 occupation　　职业 507 occupational disease　　职业病 508 occupational health　　职业健康 509 oculopharyngeal　　眼咽 510 Olmstead decision　　Olmstead 决议 511 open-lung biopsy　　开胸肺活检术 512 opioids　　阿片类药物 513 oral glucocorticoids treatment　　口服糖皮质激素治 疗 514 organ dysfunction　　器官功能障碍 515 organ failure　　器官衰竭 516 oscillation mechanics　　振荡力学 517 outcome　　预后 518 overdiagnosis bias　　过度诊断偏倚 519 overweight　　超重 520 oxidative stress　　氧化性压力 521 oxygen　　氧气 522 oxygen mask　　氧气面罩 523 oxygen uptake　　摄氧量 524 oxygenation　　氧合 525 oxygenation factor　　氧合因素 526 oxygenation measurements　　氧合测值 527 ozone 臭氧 612 2004年第一卷关键词总汇 P 528 pain control　　镇痛 529 palliative surgery　　姑息手术 530 papain emphysema　　木瓜蛋白酶性肺气肿 531 parainfluenza virus　　副流感病毒 532 parapneumonic effusion　　类肺炎性积液 533 parenteral nutrition　　肠外营养 534 parents　　父母 535 passive smoke exposure　　被动吸烟 536 pathology　　病理学 537 peak cough flow　　咳嗽峰流量 538 peak value　　峰值 539 pediatric　　儿科的 540 pediatric tracheal tube　　儿童气管插管 541 pediatrics　　儿科学 542 penetration　　穿透力 543 peptide　　肽 544 percutaneous coronary intervention　　经皮冠状动 脉干预 545 percutaneous endoscopic tracheostomy　　经皮内镜 引导气管切开术 546 perforin　　穿孔素 547 pericardial effusion　　心包积液 548 pericardial window　　心包开窗 549 periodic breathing　　潮式呼吸 550 peripheral hematopoietic stem-cell transplantation　 　外周造血干细胞移植 551 pH　　酸碱度 552 pharmacokinetics　　药动学 553 pharynx　　咽 554 phosphodiesterase inhibitor　　磷酸二酯酶抑制剂 555 pleura　　胸膜 556 pleural cavity　　胸腔 557 pleural effusion　　胸腔积液 558 plugs　　栓塞 559 pneumoconiosis　　尘肺 560 pneumocystics cariini pneumonia　　卡氏肺囊虫肺 炎 561 pneumonia　　肺炎 562 pneumothorax　　气胸 563 polymerase chain reaction　　聚合酶链反应 564 polymorphism　　多态性 565 polysomnography　　多导睡眠图 566 portable testing　　便携式测试 567 positive end-expiratory pressure　　呼气末正压 568 positron emission tomography　　正电子发射断层扫 描 569 postoperative neurologic complications　　术后神经 系统并发症 570 postoperative pain　　术后疼痛 571 postural bronchial drainage　　体位性支气管引流 572 posture　　姿势 573 potassium　　钾 574 potassium supplement　　补钾 575 poudrage　　喷洒 576 preconditioning　　预处理 577 premixed 50% nitrous oxide and oxygen　　预混的 50%的笑气和氧气 578 pressure support ventilation　　加压支持通气 579 pressure-controlled ventilation　　压力控制通气 580 prevalence　　患病率 581 prevention　　预防 582 prevention respiratory therapy　　预防性呼吸治疗 583 primary angioplasty　　初期血管形成 584 primary lung cancer　　原发性肺癌 585 primary pulmonary hypertension　　原发性肺动脉 高压 586 primary spontaneous pneumothorax　　原发性自发 气胸 587 procedural sedation　　操作时的镇静 588 prognosis　　预后 589 prognostic index　　预后指标 590 propafenone　　普罗帕酮 591 prophylaxis　　预防 592 proportional assist ventilation　　按比例辅助通气 593 prospective studies　　前瞻性研究 594 prostacyclin　　前列环素 595 P-selectin　　P-选择素 596 Pseudomonas aeruginosa　　铜绿假单胞菌 597 psychology　　心理学 598 pulmonary　　肺的 599 pulmonary artery catheter　　肺动脉导管 600 pulmonary BAL　　肺支气管肺泡灌洗 601 pulmonary capillary blood volume　　肺毛细血管容 量 602 pulmonary complications　　肺部并发症 603 pulmonary diffusing capacity　　肺弥散能力 604 pulmonary disease　　肺疾病 605 pulmonary drug toxicity　　药物肺毒性 613www.chestjournal.org.cn CHEST 中文版　2004年 12月　第 1卷　第 9期 606 pulmonary edema　　肺水肿 607 pulmonary effects　　肺效应 608 pulmonary embolism　　肺栓塞 609 pulmonary emphysema　　肺气肿 610 pulmonary fibrosis　　肺纤维化 611 pulmonary function　　肺功能 612 pulmonary function tests　　肺功能试验 613 pulmonary gas exchange　　肺气体交换 614 pulmonary hyperinflation　　肺过度充气 615 pulmonary hypertension　　肺动脉高压 616 pulmonary nodule　　肺部结节 617 pulmonary perfusion　　肺灌注 618 pulmonary resection　　肺切除 619 pulmonary sarcoidosis　　肺结节病 620 pulmonary surfactant　　肺表面活性物质 621 pulmonary tuberculosis　　肺结核 622 pulmonary vascular resistance　　肺血管阻力 623 pulmonary vein stenosis　　肺静脉狭窄 624 pulmonary ventilation　　肺通气 625 pulmonoary gas exchange　　肺气体交换 Q 626 quality improvement　　质量改进 627 quality monitoring　　质量监测 628 quality of care　　治疗质量 629 quality of life　　生活质量 630 questionnaires　　 问卷 关于教学调查问卷关于员工内部调查问卷员工内部调查问卷基药满意度调查问卷论文问卷调查格式 R 631 race　　种族 632 radiation pneumonitis　　放射性肺炎 633 radiofrequency catheter ablation　　射频导管消融 634 radiofrequency maze procedure　　射频迷宫术 635 radiotherapy　　放射治疗 636 randomized trial　　随机试验 637 recovery　　康复 638 reducers　　减压器 639 reference　　参考 640 refugees　　难民 641 rehabilitation　　康复 642 relapse　　复发 643 remodeling　　重构 644 Remodulin　　瑞莫杜林 645 renal circulation　　肾循环 646 renal insufficiency　　肾功能不全 647 renal transplantation　　肾移植 648 renin　　肾素 649 reperfusion　　再灌注 650 reperfusion injury　　再灌注损伤 651 reproducibility of results　　结果可重复性 652 respiratory muscle training　　呼吸肌训练 653 respiratory event　　呼吸事件 654 respiratory function tests　　呼吸功能测试 655 respiratory ICU　　呼吸科重症监护室 656 respiratory insufficiency　　呼吸功能不全 657 respiratory insufficiency or failure　　呼吸功能不全 或衰竭 658 respiratory mechanics　　呼吸力学 659 respiratory muscle　　呼吸肌 660 respiratory sinus arrhythmia　　呼吸性窦性心率不 齐 661 respiratory symptoms　　呼吸系统症状 662 respiratory syncytial virus　　呼吸道合胞病毒 663 respiratory therapy　　呼吸治疗 664 respiratory tract disease　　呼吸道疾病 665 respiratory-circulatory interactions　　呼吸-循环相 互作用 666 restictive disorders　　限制性疾病 667 review　　综述 668 rhinovirus　　鼻病毒 669 right middle lobe　　右肺中叶 670 right ventricular dysfunction　　右心室功能不全 671 right ventricular hypertrophy　　右心室肥厚 672 risk asses