cumtb--阅读资料01--A Model of Christian Charity

A Model of Christian Charity A Model of Christian Charity Governor John Winthrop (1630 on board the Arbella) I. Introduction This is Winthrop’s most famous thesis, written on board the Arbella, 1630. We love to imagine the occasion when he personally spoke this oration to some large portion of the Winthrop fleet passengers during or just before their passage. In an age not long past, when the Puritan founders were still respected by the educational establishment, this was required reading in many courses of American history and literature. However, it was often abridged to just the first and last few paragraphs. This left the overture of the piece sounding unkind and fatalistic, and the finale rather sternly zealous. A common misrepresentation of the Puritan character. Winthrop’s genius was logical reasoning combined with a sympathetic nature. To remove this work’s central arguments about love and relationships is to completely lose the sense of the whole. Therefore we present it here in its well-balanced entirety. The biblical quotations are as Winthrop wrote them, and remain sometimes at slight variance from the King James version. This editor has corrected the chapter and verse citations to correspond to the King James text, assuming that the modern reader will wish to conveniently refer to that most popular English version of the Bible, as the Governor lays out his argument for charity and decent human behavior in the community. Winthrop’s intent was to prepare the people for planting a new society in a perilous environment, but his practical wisdom is timeless. II. Reading Material GOD ALMIGHTY in His most holy and wise providence, hath so disposed of the condition of mankind, as in all times some must be rich, some poor, some high and eminent in power and dignity; others mean and in submission. …...... The definition which the Scripture gives us of love is this: Love is the bond of perfection. First it is a bond or ligament. Secondly, it makes the work perfect. There is no body but consists of parts and that which knits these parts together, gives the body its perfection, because it makes each part so contiguous to others as thereby they do mutually participate with each other, both in strength and infirmity, in pleasure and pain. To instance in the most perfect of all bodies: Christ and his Church make one body. The several parts of this body considered a part before they were united, were as disproportionate and as much disordering as so many contrary qualities or elements, but when Christ comes, and by his spirit and love knits all these parts to himself and each to other, it is become the most perfect and best proportioned body in the world (Eph. 4:15-16). Christ, by whom all the body being knit together by every joint for the furniture thereof, according to the effectual power which is in the measure of every perfection of parts, a glorious body without spot or wrinkle; the ligaments hereof being Christ, or his love, for Christ is love (1 John 4:8). So this definition is right. Love is the bond of perfection. From hence we may frame these conclusions: First of all, true Christians are of one body in Christ (1 Cor. 12). Ye are the body of Christ and members of their part. All the parts of this body being thus united are made so contiguous in a special relation as they must needs partake of each other's strength and infirmity; joy and sorrow, weal and woe. If one member suffers, all suffer with it, if one be in honor, all rejoice with it. Secondly, the ligaments of this body which knit together are love. Thirdly, no body can be perfect which wants its proper ligament. Fourthly, All the parts of this body being thus united are made so contiguous in a special relation as they must needs partake of each other’s strength and infirmity, joy and sorrow, weal and woe. (1 Cor. 12:26) If one member suffers, all suffer with it; if one be in honor, all rejoice with it. Fifthly, this sensitivity and sympathy of each other's conditions will necessarily infuse into each part a native desire and endeavor, to strengthen, defend, preserve and comfort the other. To insist a little on this conclusion being the product of all the former, the truth hereof will appear both by precept and pattern. 1 John 3:16, "We ought to lay down our lives for the brethren." Gal. 6:2, "Bear ye one another's burden’s and so fulfill the law of Christ." For patterns we have that first of our Savior who, out of his good will in obedience to his father, becoming a part of this body and being knit with it in the bond of love, found such a native sensitivity of our infirmities and sorrows as he willingly yielded himself to death to ease the infirmities of the rest of his body, and so healed their sorrows. From the like sympathy of parts did the Apostles and many thousands of the Saints lay down their lives for Christ. Again the like we may see in the members of this body among themselves. Rom. 9 --- Paul could have been contented to have been separated from Christ, that the Jews might not be cut off from the body. It is very observable what he professeth of his affectionate partaking with every member; "Who is weak (saith he) and I am not weak? Who is offended and I burn not?" And again (2 Cor. 7:13), "Therefore we are comforted because ye were comforted." Of Epaphroditus he speaketh (Phil. 2:25-30) that he regarded not his own life to do him service. So Phoebe and others are called the servants of the church. Now it is apparent that they served not for wages, or by constraint, but out of love. The like we shall find in the histories of the church, in all ages; the sweet sympathy of affections which was in the members of this body one towards another; their cheerfulness in serving and suffering together; how liberal they were without repining, harborers without grudging, and helpful without reproaching; and all from hence, because they had fervent love amongst them; which only makes the practice of mercy constant and easy. The next consideration is how this love comes to be wrought. Adam in his first estate was a perfect model of mankind in all their generations, and in him this love was perfected in regard of the habit. But Adam, himself rent from his Creator, rent all his posterity also one from another; whence it comes that every man is born with this principle in him to love and seek himself only, and thus a man continueth till Christ comes and takes possession of the soul and infuseth another principle, love to God and our brother, and this latter having continual supply from Christ, as the head and root by which he is united, gets predominant in the soul, so by little and little expels the former. 1 John 4:7 --- Love cometh of God and every one that loveth is born of God, so that this love is the fruit of the new birth, and none can have it but the new creature. Now when this quality is thus formed in the souls of men, it works like the Spirit upon the dry bones. Ezek. 37:7 --- "Bone came to bone." It gathers together the scattered bones, or perfect old man Adam, and knits them into one body again in Christ, whereby a man is become again a living soul. The third consideration is concerning the exercise of this love, which is twofold, inward or outward. The outward hath been handled in the former preface of this discourse. From unfolding the other we must take in our way that maxim of philosophy, "simile simili gaudet," or like will to like; for as of things which are turned with disaffection to each other, the ground of it is from a dissimilitude or arising from the contrary or different nature of the things themselves; for the ground of love is an apprehension of some resemblance in the things loved to that which affects it. This is the cause why the Lord loves the creature, so far as it hath any of his Image in it; He loves his elect because they are like Himself, He beholds them in His beloved son. So a mother loves her child, because she thoroughly conceives a resemblance of herself in it. Thus it is between the members of Christ; each discerns, by the work of the Spirit, his own Image and resemblance in another, and therefore cannot but love him as he loves himself. Now when the soul, which is of a sociable nature, finds anything like to itself, it is like Adam when Eve was brought to him. She must be one with himself. This is flesh of my flesh (saith he) and bone of my bone. So the soul conceives a great delight in it; therefore she desires nearness and familiarity with it. She hath a great propensity to do it good and receives such content in it, as fearing the miscarriage of her beloved, she bestows it in the inmost closet of her heart. She will not endure that it shall want any good which she can give it. If by occasion she be withdrawn from the company of it, she is still looking towards the place where she left her beloved. If she heard it groan, she is with it presently. If she find it sad and disconsolate, she sighs and moans with it. She hath no such joy as to see her beloved merry and thriving. If she see it wronged, she cannot hear it without passion. She sets no bounds to her affections, nor hath any thought of reward. She finds recompense enough in the exercise of her love towards it. We may see this acted to life in Jonathan and David. Jonathan a valiant man endued with the spirit of love, so soon as he discovered the same spirit in David had presently his heart knit to him by this ligament of love; so that it is said he loved him as his own soul, he takes so great pleasure in him, that he strips himself to adorn his beloved. His father's kingdom was not so precious to him as his beloved David, David shall have it with all his heart. Himself desires no more but that he may be near to him to rejoice in his good. He chooseth to converse with him in the wilderness even to the hazard of his own life, rather than with the great Courtiers in his father's Palace. When he sees danger towards him, he spares neither rare pains nor peril to direct it. When injury was offered his beloved David, he would not bear it, though from his own father. And when they must part for a season only, they thought their hearts would have broke for sorrow, had not their affections found vent by abundance of tears. Other instances might be brought to show the nature of this affection; as of Ruth and Naomi, and many others; but this truth is cleared enough. If any shall object that it is not possible that love shall be bred or upheld without hope of requital, it is granted; but that is not our cause; for this love is always under reward. It never gives, but it always receives with advantage: First in regard that among the members of the same body, love and affection are reciprocal in a most equal and sweet kind of commerce. Secondly, in regard of the pleasure and content that the exercise of love carries with it, as we may see in the natural body. The mouth is at all the pains to receive and mince the food which serves for the nourishment of all the other parts of the body; yet it hath no cause to complain; for first the other parts send back, by several passages, a due proportion of the same nourishment, in a better form for the strengthening and comforting the mouth. Secondly, the labor of the mouth is accompanied with such pleasure and content as far exceeds the pains it takes. So is it in all the labor of love among Christians. The party loving, reaps love again, as was showed before, which the soul covets more then all the wealth in the world. Thirdly, nothing yields more pleasure and content to the soul then when it finds that which it may love fervently; for to love and live beloved is the soul’s paradise both here and in heaven. In the State of wedlock there be many comforts to learn out of the troubles of that condition; but let such as have tried the most, say if there be any sweetness in that condition comparable to the exercise of mutual love. From the former considerations arise these conclusions: First, this love among Christians is a real thing, not imaginary. Secondly, this love is as absolutely necessary to the being of the body of Christ, as the sinews and other ligaments of a natural body are to the being of that body. Thirdly, this love is a divine, spiritual, nature; free, active, strong, courageous, permanent; undervaluing all things beneath its proper object and of all the graces, this makes us nearer to resemble the virtues of our heavenly father. Fourthly, it rests in the love and welfare of its beloved. For the full certain knowledge of those truths concerning the nature, use, and excellency of this grace, that which the holy ghost hath left recorded, 1 Cor. 13, may give full satisfaction, which is needful for every true member of this lovely body of the Lord Jesus, to work upon their hearts by prayer, meditation continual exercise at least of the special influence of this grace, till Christ be formed in them and they in him, all in each other, knit together by this bond of love. It rests now to make some application of this discourse, by the present design, which gave the occasion of writing of it. Herein are four things to be propounded; first the persons, secondly, the work, thirdly the end, fourthly the means. First, for the persons. We are a company professing ourselves fellow members of Christ, in which respect only, though we were absent from each other many miles, and had our employments as far distant, yet we ought to account ourselves knit together by this bond of love and live in the exercise of it, if we would have comfort of our being in Christ. This was notorious in the practice of the Christians in former times; as is testified of the Waldenses, from the mouth of one of the adversaries Aeneas Sylvius "mutuo ament pene antequam norunt" --- they use to love any of their own religion even before they were acquainted with them. Secondly for the work we have in hand. It is by a mutual consent, through a special overvaluing providence and a more than an ordinary approbation of the churches of Christ, to seek out a place of cohabitation and consortship under a due form of government both civil and ecclesiastical. In such cases as this, the care of the public must oversway all private respects, by which, not only conscience, but mere civil policy, doth bind us. For it is a true rule that particular estates cannot subsist in the ruin of the public. Thirdly, the end is to improve our lives to do more service to the Lord; the comfort and increase of the body of Christ, whereof we are members, that ourselves and posterity may be the better preserved from the common corruptions of this evil world, to serve the Lord and work out our salvation under the power and purity of his holy ordinances. Fourthly, for the means whereby this must be effected. They are twofold, a conformity with the work and end we aim at. These we see are extraordinary, therefore we must not content ourselves with usual ordinary means. Whatsoever we did, or ought to have done, when we lived in England, the same must we do, and more also, where we go. That which the most in their churches maintain as truth in profession only, we must bring into familiar and constant practice; as in this duty of love, we must love brotherly without dissimulation, we must love one another with a pure heart fervently. We must bear one another’s burdens. We must not look only on our own things, but also on the things of our brethren. Neither must we think that the Lord will bear with such failings at our hands as he doth from those among whom we have lived; and that for these three reasons: First, in regard of the more near bond of marriage between Him and us, wherein He hath taken us to be His, after a most strict and peculiar manner, which will make Him the more jealous of our love and obedience. So He tells the people of Israel, you only have I known of all the families of the earth, therefore will I punish you for your transgressions. Secondly, because the Lord will be sanctified in them that come near Him. We know that there were many that corrupted the service of the Lord; some setting up altars before his own; others offering both strange fire and strange sacrifices also; yet there came no fire from heaven, or other sudden judgment upon them, as did upon Nadab and Abihu, whom yet we may think did not sin presumptuously. Thirdly, when God gives a special commission He looks to have it strictly observed in every article; When He gave Saul a commission to destroy Amaleck, He indented with him upon certain articles, and because he failed in one of the least, and that upon a fair pretense, it lost him the kingdom, which should have been his reward, if he had observed his commission. Thus stands the cause between God and us. We are entered into covenant with Him for this work. We have taken out a commission. The Lord hath given us leave to draw our own articles. We have professed to enterprise these and those accounts, upon these and those ends. We have hereupon besought Him of favor and blessing. Now if the Lord shall please to hear us, and bring us in peace to the place we desire, then hath He ratified this covenant and sealed our commission, and will expect a strict performance of the articles contained in it; but if we shall neglect the observation of these articles which are the ends we have propounded, and, dissembling with our God, shall fall to embrace this present world and prosecute our carnal intentions, seeking great things for ourselves and our posterity, the Lord will surely break out in wrath against us, and be revenged of such a people, and make us know the price of the breach of such a covenant. Now the only way to avoid this shipwreck, and to provide for our posterity, is to follow the counsel of Micah, to do justly, to love mercy, to walk humbly with our God. For this end, we must be knit together, in this work, as one man. We must entertain each other in brotherly affection. We must be willing to abridge ourselves of our superfluities, for the supply of others’ necessities. We must uphold a familiar commerce together in all meekness, gentleness, patience and liberality. We must delight in each other; make others’ conditions our own; rejoice together, mourn together, labor and suffer together, always having before our eyes our commission and community in the work, as members of the same body. So shall we keep the unity of the spirit in the bond of peace. The Lord will be our God, and delight to dwell among us, as His own people, and will command a blessing upon us in all our ways, so that we shall see much more of His wisdom, power, goodness and truth, than formerly we have been acquainted with. We shall find that the God of Israel is among us, when ten of us shall be able to resist a thousand of our enemies; when He shall make us a praise and glory that men shall say of succeeding plantations, "may the Lord make it like that of New England." For we must consider that we shall be as a city upon a hill. The eyes of all people are upon us. So that if we shall deal falsely with our God in this work we have undertaken, and so cause Him to withdraw His present help from us, we shall be made a story and a by-word through the world. We shall open the mouths of enemies to speak evil of the ways of God, and all professors for God's sake. We shall shame the faces of many of God's worthy servants, and cause their prayers to be turned into curses upon us till we be consumed out of the good land whither we are going. And to shut this discourse with that exhortation of Moses, that faithful servant of the Lord, in his last farewell to Israel, Deut. 30. "Beloved, there is now set before us life and death, good and evil," in that we are commanded this day to love the Lord our God, and to love one another, to walk in his ways and to keep his Commandments and his ordinance and his laws, and the articles of our Covenant with Him, that we may live and be multiplied, and that the