下载

3下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 越狱剧本中英文对照(s1-2)+学习笔记

越狱剧本中英文对照(s1-2)+学习笔记

越狱剧本中英文对照(s1-2)+学习笔记

rainman
2010-02-09 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《越狱剧本中英文对照(s1-2)+学习笔记pdf》,可适用于考试题库领域

第页共页爱酷英语编辑wwwiCoolENcom电影学英语美剧学英语漫画学英语听歌学英语游戏英语娱乐英语尽在爱酷英语百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页爱酷英语使用说明书练习口语口语是说出来的跟读模仿是最行之有效的方法之一剧集中的对话都是生活常用语是练习口语最好的材料。通过这种跟读模仿既能了解美国文化(习语表达与文化背景)又能熟悉语音语调又有语言环境(剧集的上下文语境)而且模仿你喜欢的角色非但不会使你对学习产生厌烦感反而会让你越来越感兴趣。需要注意的是跟读模仿要大声放纵的朗读要放得开(当然对内敛型的学习者来说按自己的方式模仿未尝不可)。跟读或者模仿时遇到到不会的单词凭印象或感觉先读出来不要停下来研究这样影响练习口语的连贯性。操作说明:爱酷所有美剧电影上面都有视频下面有中英文对照剧本打开视频主要是听然后大声模仿跟读下面剧本练习听力听力无他法多听就是王道。需要注意的是听力最好不戴耳机听这样可以长时间地练习并保证用耳健康。操作说明:通过单页上面视频练习听力。听到不懂的地方暂停用ctrlf网页搜索(有的浏览器是在左上角显示搜索栏)在剧本中copy查找你刚才听到的或者看到的句子或者单词找到相关词汇解析的解释或者中文译文。想每天积累一些英语的朋友可以每天上爱酷英语网听一首英文歌看一集小漫画。积跬步积小流功在不舍。想过四级的朋友爱酷英语网站所有词汇解析都是以四级以下单词为起点的四级单词是重点所以欢迎大家把大块时间“浪费”在我们网站上。百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页声明爱酷英语网提供影视中英对照剧本及词汇解析制作人员英语水平均为六级以上和英语专业人员(专四专八英语研究生)校对的。在中英对照剧本的基础上添加每句对白的人物名称修正对白错误和问题以四级词汇为准挑出疑难词汇后根据国内外词典给出词汇在剧本中的语境意思让用户能够很轻松的理解剧情达成娱乐中学习英语的最佳效果。爱酷英语网电子书仅供个人学习参考未经本网站授权任何个人或者组织不得抄袭、摘编、修改文本内容如需转载请务必注明转自爱酷英语网其他用途及合作请联系爱酷英语Lansenzhaocom如若有问题或建议欢迎到爱酷英语网或者到爱酷英语百度贴吧留言我们将竭诚为你解答!目录Season,Episode:Pilot……………………………………………………Season,Episode:Allen………………………………………………Season,Episode:CellTest………………………………………………Season,Episode:CutePoison…………………………………………Season,Episode:English,FitzorPercy………………………………Season,Episode:Riots,DrillsandtheDevil:Part………………Season,Episode:Riots,DrillsandtheDevil:Part………………Season,Episode:TheOldHead………………………………………Season,Episode:Tweener………………………………………………Season,Episode:SleightofHand……………………………………Season,Episode:AndThenThereWere…………………………Season,Episode:OddManOut………………………………………Season,Episode:EndoftheTunnel…………………………………Season,Episode:TheRat………………………………………………Season,Episode:BytheSkinandtheTeeth………………………Season,Episode:Brother'sKeeper…………………………………Season,Episode:JCat…………………………………………………Season,Episode:Bluff…………………………………………………Season,Episode:TheKey……………………………………………Season,Episode:Tonight………………………………………………Season,Episode:Go……………………………………………………Season,Episode:Flight………………………………………………Season,Episode:Manhunt………………………………………………Season,Episode:Otis……………………………………………………百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页Season,Episode:Scan…………………………………………………Season,Episode:FirstDown……………………………………………Season,Episode:Map……………………………………………Season,Episode:Subdivision…………………………………………Season,Episode:Buried…………………………………………………Season,Episode:DeadFall……………………………………………Season,Episode:Unearthed……………………………………………Season,Episode:Rendezvous………………………………………Season,Episode:BolshoiBooze……………………………………Season,Episode:Disconnect…………………………………………Season,Episode:TheKillingBox……………………………………Season,Episode:JohnDoe……………………………………………Season,Episode:TheMessage………………………………………Season,Episode:Chicago……………………………………………Season,Episode:BadBlood…………………………………………Season,Episode:Wash…………………………………………………Season,Episode:SweetCaroline……………………………………Season,Episode:Panama……………………………………………Season,Episode:Findelcamino……………………………………Season,Episode:Sona…………………………………………………更多精彩美剧尽在爱酷英语wwwiCoolENcom百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语Administrator附注“Administrator”设置的“MigrationConfirmed”Administrator附注“Administrator”设置的“MigrationConfirmed”第页共页Season,Episode:Pilot本集爱酷地址:http:wwwicoolencomfilmveidopbchapter第一季插曲Takeme:http:wwwicoolencommusicsingleTakeMeTheMercySeat:http:wwwicoolencommusicsingleTheMercySeatSavin'Me:http:wwwicoolencommusicsingleSavingMeRenegade:http:wwwicoolencommusicsingleRenegadeStudyingPolitics:http:wwwicoolencommusicsingleStudyingPoliticsPrisonBreakAnthem:http:wwwicoolencommusicsinglePrisonBreakAnthemTattooArtist:That'sit完成了。CanIjust,youknow,lookatitforaminuteminute:分钟能让我欣赏下吗?You'reanartist,Sidartist:艺术家你真是个艺术家Sid。You'retellingmeyou'rejustgonnawalkoutofheregonna=goingto:将要你打算就这么走出门?AndI'mnevergoingtoseeitagainbegoingto:将要打算我就再也看不到这个杰作了?Michael:There'sagoodchanceofthat,yeschance:机会很有可能没错。TattooArtist:Mostguys,youknow,forthefirstone,theystartwithsomethingsmallguy:(男)人家伙大部分人刚开始纹身的时候都会先画些小的东西。Mom,girlfriend'sinitials,somethinglikethatinitial:词首大写字母“妈妈”、女朋友名字缩写什么的。Notyou而你不是。Yougetafullsetofsleeves,allinacoupleofmonthsset:一套sleeves:袖子couple:对数个才几个月的工夫就做了整个一套。Takesguysafewyearstogettheinkyougotink:墨水换了那些家伙得用上几年才能用完你身上的纹身用的墨水。Michael:Idon'thaveafewyears我没有好几年的工夫。WishtohellIdidhell:地狱我只希望能下地狱。百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页Michael:ThevaultOpenitvault:保险柜把保险柜打开。Clerk:Wecan'tThebranchmanager'snotherebranch:分枝manager:经理我们打不开,分行经理不在。Whereishe他在哪里?Clerk:It'slunchtimeHe'satWhiteCastleCastle:城堡现在是午饭时间他在白色城堡。Michael:WhiteCastle白色城堡?Clerk:It'safastfoodrestaurant,restaurant:餐厅是个快餐厅。thoselittlesquareburgersquare:方形的burger:汉堡供应那些方形的汉堡。Michael:Iknowwhatitis我知道那是什么。I'mnotplayinggames不要以为我在玩游戏。Openit打开。Clerk:Sir,youhaveahalfmilliondollarscashinyourbagmillion:百万cash:现金先生你袋子里已经有万美元的现金。Don'tyouthinkitwouldbebetter你觉不觉得你最好…?PoliceOfficer:Thisisthepolice我们是警察。Youarecompletelysurroundedcompletely:完全地surround:包围你已经被包围了。Putdownyourweaponweapon:武器放下武器。Putdownyourweaponnow马上放下武器。Judge:Rarelyinthecaseofarmedrobberydowehearapleaofnocontestrarely:几乎不arm:武装robbery:抢劫plea:请求contest:辩护我们几乎没见过武装抢劫案件中主动要求不用辩护的Areyousureaboutthis,MrScofieldScofield先生你肯定吗?Michael:I'msure,YourHonor百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页honor=honour:常作H(前与hisyour等连用)阁下大人我肯定法官阁下。Veronica:YourHonor,we'dliketorecessifwecouldrecess:休庭(休息)法官阁下我们想请求休庭。Myclient'sabitconfusedatthemomentclient:委托人confuse:混乱我的委托人头脑有点不清楚。Michael:I'mnot,YourHonor我很清醒法官阁下。Veronica:Heis,YourHonor法官阁下他不清醒。Judge:Perhapsyoushouldheedyourrepresentation'sadvice,perhaps:也许heed:听从(注意留心)advice:意见忠告也许你该听从你律师的意见。takesomeadditionaltimetoconsideryourresponseadditional:另外的consider:考虑response:回答回应再花点时间考虑你的答复。Michael:I'vealreadydonethat,YourHonordone:做完了我已经考虑好了法官阁下。Judge:I'llretiretomychamberstodeterminesentencingchamber:房间determine:决定sentence:审判我会在办公室里研究究竟该怎么判。Court'srecesseduntilcourt:法院recess:休息现在休庭下午点半继续开庭。PoliceOfficer:Comeon,let’sgo来吧我们走。LJ:UncleMikeMike叔叔?Michael:Ididn'twantyoutocome你不应该来。Gohome,LJLJ回家去。Ididn'twantyoutoseethis我不想让你看到我这样。Heisnotgoingtotakethiswelltake:接受他一时会接受不了的。Veronica:CanyoublamehimHe'syournephewblame:责怪nephew:侄子外甥你能怪他吗?他是你侄子。He'sbeginningtogettheideathatanybodyheattacheshimselftoisgonnaendupinprisonattach:联系prison:监狱百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页他现在以为谁和他亲谁最后就得坐牢andhe'snottheonlyonewho'sstartingtofeelthatway,Michael说实话不止他一人这么想Michael。Willyougiveusaminute让我们说会儿话可以吗?PoliceOfficer:Oneminute就一分钟。Veronica:Don'tyouunderstand你难道不明白吗?Youjustputthebookinthatwoman'shandandshe'sgonnalobitatyoulikeagrenadelob:以高弧线抛投(石块等)grenade:手榴弹你刚才算是把生杀大权交到了那女的手上她会象扔手榴弹似的还击你。Justiceandpunishmentarethesamethingtoherjustice:公正punishment:惩罚公正和惩罚对她来说没什么区别。Michael:Iknow我知道。Veronica:Thenwillyoupleasetellmewhat'sgoingthroughyourhead那么请你告诉我你脑子里究竟怎么想的?Michael:We'vebeenoverthis我们说好了不谈这个。Veronica:I'veknownyoumyentirelifeentire:全部的我从小就认识你。Youdon'thaveaviolentboneinyourbodyviolent:暴力bone:骨头我知道你天性善良。andIknowyoudidn'tneedthemoney我也知道你不需要钱。Michael:VeronicaVeronica。Veronica:Whywon'tyouletmehelpyou为什么不让我帮你?Michael:You'vebeengoodtome你一直对我很好。Mywholelife,youhavewhole:全部从小到大你…butyou'vegottaletmedealwiththisOkaygotta:美俚(=havegotto)必须但是你必须让我自己来处理这件事好吗?Judge:Givenyourlackofpriorcriminalconduct,given:鉴于prior:之前的criminal:刑事的conduct:行为鉴于你没有案底。Iaminclinedtowardprobationincline:倾向probation:缓刑百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页我很想给你缓刑However,thefactthatyoudischargedadeadlyweaponduringthecommissionofthecrimesuggestsmalicetomedischarge:携带deadly:致命的during:在…期间commission:犯(罪、错误)做(不法之事等)crime:犯罪suggest:提示暗示malice:法律蓄意犯罪(或害人)预谋但是事实是你携带致命武器。实施公开抢劫确实是蓄意犯罪。Forthatreason,reason:原因鉴于此Ifinditincumbentthatyouseetheinsideofaprisoncell,MrScofieldincumbent:必须履行的有义务的inside:内部prison:监狱cell:牢房我必须判你牢狱之刑Scofield先生。Itsaysherethatyou'verequestedtobeincarceratedsomewherenearyourhomehereinChicagorequest:要求incarcerate:监禁somewhere:某处near:附近你提出要在芝加哥你家附近监狱服刑。I'mwillingtohonorthatwilling:愿意的honor:尊重我尊重你的意见。Theclosestlevelonefacilitytoclosest:最近的level:级别facility:设施设备离那最近的一级监狱…Veronica:Levelone一级?That'smaximumsecurity,YourHonormaximum:最高的security:安全那可是监管最严密的监狱法官阁下。Judge:Iwouldaskcounseltorefrainfrominterruptingmecounsel:律师refrain:制止interrupt:中断妨碍我说话时律师请不要打断。AsIwassaying,正如我所说。theclosestlevelonefacilitywouldbeFoxRiverStatePenitentiarypenitentiary:监狱拘留所离那最近的一级监狱是FoxRiver州立监狱。Asforthetermofyoursentence,sentence:刑期至于刑期I'msettingitatfiveyearsset:设定我判年。You'llbeeligibleforparoleinhalfthattimeeligible:有资格的parole:假释刑期年半后可以申请假释。Sentencetobecarriedoutimmediatelycarryout:实施执行immediately:立即百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页本宣判即刻生效。prisonguard:Allright,people,stepinsidethedoorandcheckyourselfforbugsstep:走步check:检查bug:窃听器好了一个个的都进来检查是否携带窃听器。Whenyouheartheknock,stepoutKeepthelinemovingknock:敲门声keep:保持line:队move:移动听见敲门声就出来。下一个继续。Weain'tgotalldaytogetthisdoneain’t=arenot,ammot我们可没一天时间和你们耗。Let'sgoMoveitNomoretalkinginline快点进去。不要讲话。MoveitYougotlessthanfiveminutestotakeashowershower:淋浴快点。五分钟之内冲个凉。KeepthelinemovingKeepitmoving保持队形移动。快点。MoveitRightnowLet'sgoMove,moveNext!往前走。快点。往前走。Nextdowninthebanks,dressLet'sgodress:穿衣服然后去储存室换衣服快点。Berwick:Nameandbacknumber姓名号码。Michael:ScofieldMichaelScofieldMichael。Berwick:Areyouareligiousman,Scofieldreligious:信奉宗教的信教吗Scofield?Michael:Neverreallythoughtaboutitreally:真正地从来没想过。Berwick:Good,becausetheTenCommandmentsdon'tmeanaboxofpissinheremean:值piss:尿很好因为十诫在这狗屁不值Wegottwocommandmentsandtwoonlycommandment:训诫戒律我们这只有两诫。Thefirstcommandmentisyougotnothingcoming第一诫是你在这就是暗无天日。Michael:What'sthesecondcommandment那第二诫呢?Berwick:Seecommandmentnumberone参考第一诫。Michael:GotchaGotcha=(Ihave)gotyou百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页了解。Berwick:Youtalkingoutthesideofyourneckneck:脖子你说话绕弯吗?Michael:Comeagain什么?Berwick:Isaid,areyoubeingasmartass我问你是不是喜欢讽刺人?Michael:Justtryingtoflylow,avoidtheradar,bosstryto:设法flylow:低飞avoid:避免radar:雷达boss:老板上司只不过想保持低调不想引起注意长官。Domytimeandgetout服完刑就走人。Berwick:Thereisn'tanyflyingundermyradar我管辖内什么调也没有!Michael:Goodtoknow那更好。BlackPrisoner:Hey,canabrothergetsomeairconditioninguphere,coachbrother:兄弟嘿哪位兄弟上来装个空调?It'shotterthanacrackho'smouth,manhot:热crack:美国俚语(强效纯可卡因浓缩的)可卡因药丸ho:美国俚语妓女比吸毒妓女的热吻还要热。TohellwiththeAC,manGivemethecrackhohell:地狱AC=airconditioner:空调空调就不管啦来个妓女也行啊。prisonguard:Comeon!快点!BlackPrisoner:Yo,Fish!WhatyoulookingatYo:语气词打招呼之类的Fish:Anewprisoner新来的犯人喂新来的你看什么看啊?Youlookkindofprettytobeupinhere,manpretty:漂亮小白脸跑这来干吗了?Fish!新来的!John:Isuggestyoutakeaseat,Fishsuggest:建议你最好还是坐下来新来的。Fernando:Ain'tnothingtodoupinherebutservetimeAin’t=arenot,ammot在这就是来服刑的andnobodygonnaserveitforyougonna=goingto:将会也没人会替你服刑。WelcometoPrisneyland,Fish百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页welcome:欢迎欢迎来到监狱乐园新来的。Nike:Youwannatalkaboutitwanna=wantto:想要你想谈谈吗?Veronica:No,it'snotworthtalkingaboutworth:值得不没什么好谈的。Nike:Ifit'skeepingyouup,itisup:醒着的如果让你睡不着就非谈谈不可了。Veronica:Oh,it'sjust哦其实…it'snothing,youknow其实也没什么。Michael'scaseMichael的案子。Nike:Youdidthebestyoucould你已经尽力了。Veronica:Yeah,buthedidn't我是的但是他没有。HejustsortofrolledoverHedidn'tputupafightsortof=kindof:有点他就当睡觉翻个身似的。没任何反抗It'snotlikehim这不象他的作风。I'msorryIshouldn'tbetalkingabouthim对不起我不该跟你谈他的事。Nike:Hey,ifit'sonyourmind,it'sonyourmind,right你怎么想是你的自由对吗?Goodnight晚安。prisonguard:Allwings,guardcomingoutwing:翅膀翼飞翔机翼guard:守卫者警戒所有狱警戒备。Allwings,guardcomingout所有狱警戒备。Fernando:TreyStreetDeucesgotthehoopshoop:篮框篮圈TreyStreetDeuces霸占着篮球场。Nortenosgotthebleachersbleachers:(运动场内票价低廉的)露天座位Nortenos霸占着看台。Woodsgottheweightpileweight:重量体重pile:堆Woods霸占着举重场。百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页TheCOsgottherestTheCOs就霸占着其他地方。I'mtellingyou,theguardsarethedirtiestganginthiswholeplacedirty:肮脏的gang:队群帮告诉你吧这的狱警和我们一样坏。Theonlydifferencebetweenusandthemisthebadgedifference:不同between:在…之间badge:徽章唯一的区别是他们戴着警徽。Michael:Who'sthepetloverpet:宠物lover:爱好者爱人抱宠物的是谁?Fernando:He'lldenyit,buthe'sDBCooperdeny:否认他自己不承认不过他就是DBCooper。Parachutedoutofaplaneyearsagoparachute:跳伞plane:飞机年前从飞机上跳伞下来。withamillionandahalfincashmillion:百万cash:现金还带着万现金。Michael:Doesn'tlooklikethetypetype:类型可他看上去不象坏人啊。Fernando:Whodoes谁看上去就象啊?Hey!Whatup,Wholesalewholesale:批发商嘿!好啊“大把商”?Youokay你怎么样啊?Wholesale:Gonnabegreaterlatergreat:好好毙了。Fernando:Yeah是呀。Wholesale:Whatyoudoingwiththisfish,man你跟这新来的混在一起干吗?Fernando:He'smynewcelliecellie=cellmate:同牢房者【someoneyoushareyourcellwithinprisonorjailUrbanDictionary】他是我新来的狱友。Wholesale'sgotitwiredupoutofcommissarywholesale:批发批发商commissary:小卖部“大把商”跟贩卖部的有关系。Anythingyouwant,hecangetitforyou你要什么他能给你弄什么。百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页Wholesale:Youkeephandingoutmyjacket,hand:手掌握jacket:短上衣救生衣你再一天到晚和别人说这事。IswearI'mgonnabustyourgrapeswear:发誓bust:爆炸grape:葡萄我发誓打爆你的头。Fernando:Man,youcouldn'tbustagrapeinNapawithasetofcleatsoncleat:楔子,栓你在Napa县就算给你副防滑钉你也搞不动葡萄(Napa县是世界著名葡萄酒产地)Wholesale:WhatareyoutalkingaboutMan,youwanttobumpyourgumsbump:碰撞gum:口香糖你说什么?!找打啊!Fernando:Oh,no,noNowyou'retalking,talking,talking不不不这么说才像样嘛Michael:I'mlookingforsomeone我在找人。GuynamedLincolnBurrowsguy:家伙叫LincolnBurrows。Wholesale:LinctheSinksink:水槽Linc“水槽”?Michael:Thatwhatthey'recallinghimnow他们现在叫他这个?Wholesale:Yeah是呀。Asin,he'llcomeatyouwitheverythingbutthekitchenkitchen:厨房他要是找你麻烦就差拿厨房砸你了。Snowflakesnowflake:雪花常去南方(尤指美国佛罗里达州)度周末的北方人白鬼佬。Michael:WherecanIfindhim在哪能找到他?Fernando:Mankilledthevicepresident’sbrotherkill:杀vice:副的president:总统这个家伙杀了副总统的兄弟。andinamonth,he'sgettingthechair,再有一个月他就坐电椅啦。whichmeansnooneupthisriverismoredangerousthanhim,dangerous:危险也就是说整个监狱没有哪个比他还危险。'causehe'sgotnothing'tolosenow‘cause=because:因为lose:损失因为他没什么好损失的了。WhataretheygonnadoKillhimtwice百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页twice:两次他们能把他怎么着?再杀一次?Michael:ThereawayIcangettohim我有办法接近他吗?Fernando:Oh,noTheonlytimethoseboysgetoutisforchapelandPIchapel:小礼拜堂不行他们出来的唯一时间是做礼拜和PI。Michael:PIWhat'sthatPI是什么?Fernando:PrisonIndustryindustry:工业监狱工厂。Theguysthatgetalong,gettowork这帮人都得干活。Youknow,painting,scrapping,makingmattresses,younameitpaint:油漆scrap:扔弃废料mattress:床垫刷刷漆拣拣废料做做床垫什么的。Iwouldn'tgetexcited,though,ifIwereyou,Fishexcited:感到激动的though:尽管新来的我要是你可不会太激动。Yousniffing'noneofPIsniff:嗅发觉监狱工厂你是没指望了。Why'sthat为什么?Fernando:'CauseJohnAbruzzirunsitrun:经营因为是JohnAbruzzi在经营。Michael:JohnAbruzziJohnAbruzziJohnAbruzziJohnAbruzzi?Fernando:JohnAbruzziJohnAbruzziJohnAbruzziJohnAbruzzi。WhyyouwannaseeBurrowssobadanyhowanyhow:不管怎样你为什么这么急着要见Burrows?Michael:Becausehe'smybrother因为他是我哥哥。Burrows:Theydeniedthemotiondeny:否认motion:法律(诉讼人向法院提出的)请求申请他们驳回上诉了Michael:Thendoitagain那就继续上诉。Burrows:Ican't,That'sit不行了没办法了。MayThat'sthedate,mandate:日期百度一下爱酷英语:看电影美剧学英语漫画英语听歌学英语游戏英语第页共页月日就是…That'sthedatethey,uhyouknowexecutemeexecute:执行就是执行死刑的日子。Michael:Iknow我知道。Burrows:Ididn'tkillthatman,Michael我没杀那个人Michael。Michael:Theevidencesaysyoudidevidence:证据say:表明可证据表明是你杀了。Burrows:Idon'tcarewhattheevidencesaysIdidn'tkillhim我才不管证据怎么说我知道我没有杀人。Michael:Sweartome向我发誓。Burrows:Isweartoyou,Michael我发誓Michael。Michael:Buthowdidtheygetitwrongthen可他们怎么会弄错了呢?Thecourts,theappealscourt:法庭appeal:上诉法庭上诉…Burrows:Don'tknowDon'tknow我不知道我不知道。AllIkeepthinking,lookingbackonitis,uh我现在仔细想来…Iwassetup我是被陷害的。And,whoeveritwasthatsetmeupwantsmeinthegroundasquicklyaspossiblewhoever:无论是谁,任何人ground:土里possible:可能不管是谁想陷害我。他巴不得我早点入土。Fernando:What'sanotherwordfor"love"“爱”的近义词是什么?Michael:What'sthecontextcontext:环境背景什么语境?Fernando:Oh,youknow哦你也知道的。The"Iloveyousomuch""Iain'tneverknockingoveraliquorstoreagain"contextliquor:酒store:店“我爱你呀”“我再也不在酒店醉酒闹事了”的语境。Except,youknow,classyexcept:除了classy:漂亮的不要太花哨的。I'mproposingtomygirl,ifyougot

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/1405

越狱剧本中英文对照(s1-2)+学习笔记

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利