加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 美国报纸组版和设计11

美国报纸组版和设计11.pdf

美国报纸组版和设计11

forest
2014-02-25 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《美国报纸组版和设计11pdf》,可适用于高等教育领域

美国报纸组版和设计上海外语教育出版社gBB年Ⅲ‖mⅢ跚‖ⅢO惭屁、l、q俨Wno美达里`蚺这是一本介绍报纸编排和设计技术的书。作者达里尔·莫恩,是美国密苏里新闻学院教授,曾经担任多年报纸编辑和主编。我们编译这本书,出于两个目的:一是介绍一些组版和设计的知识其二,读者从中也可以了解美国报纸的若干概况。两个目的合并为一点:可供开拓眼界,增广思路之用。本书的实用性强于理论性。书中以大量的实例和图解,论述了缡排设计的各个方面,极为周到和细致(有些地方甚至细致得近于琐碎)。这对于我们编辑,不论是初学的还是有经验的编辑,都是很有用的。技术无国界,中国报纸和美国报纸的版面设计各有其长处和短处。学人之长补己之短:这也是一种改革。我们有的报纸,把版面设计看做是末等的可有可无的工作,编排粗糙,·甚至不符合基本的程式,版面其貌不扬也有的报纸过分讲究装饰,把版面弄得花里胡哨,很难阅读:这些情况不是实际存在着的吗在技巧方面,看看人家美国报纸是怎样做的,实在很有必要。J但是这本书不仅对编辑有用,对于记者和报纸编辑部其他工作人员以至领导,也有其参考价值。因为它在实用之中包含着一些值得注意的观点。我们的新闻改革,从观念到体制,已经提出了不少“热点”和“难点”。报纸版面问题,似乎是“冷门”,至于编排技’··术,更是“冷门中的冷门”。编译此书,似乎是热门中爆出冷门,理由何在理由就在于下述这些看法g一、“读者至上”,是此书一大鲜明特色。作者从版面的总体设计,到一字一图的应用,一题一文的安排,处处把读者阅读方便放在第∵位,贯彻始终。二、报纸版面是一个整体。作者很少这样说,字里行间却渗透了这种主张。比如,标题、字体、分栏、头花、线条和空白等等,作者统名之为“组版元素”。元素的运用,必然受信息传播的影响,而又影响信息的传播。元素之间,也彼此发生作用,不可孤立起来看。三、作者提出版面设计的两个基本原则是:、越简单越好、形式服从功能(内容)。作者认为,版面的功能主要是传播信息,形式不等于装饰,而须为功能服务。从这一点出发,作者主张版面的编排越简单越好编排太复杂,不但有可能阻矸倌忠这个基本功能的发挥,而且使读者难于阅读。四、报纸设计同报纸生产过程密不可分。版面设计不是“纸上淡兵”,而足定会受物质条件的制约。作者从纸张、铸字、叛形、机扮的发肛入千来讨论编排的物质囚紊,指明了物质材料和LL艺技术对设计的形响,指出缃辑、记者都应该热悉生产过程,了解技术设备的件nB,才会有好的版面。五、编辑邯的纽织机构耍适应新的怙况。作者从版而i设计出发,不赞成旧的“流水线”的分工方式,赞成“报逋纽”的组织方式,主张把⊥编。编牡、记者、叛肜、哭术、设汁人员和工厂、经理等部门的有关人员随时按报逍纽织起来,发挥每一个工作环节的主动作用。尽管我们可以同意或者不同崽作者的观点,但这些观点确实值得我们在工作实践和改革中加以思考。这里着重谈一谈版面作为一个整体的问题。谁都知道报··纸的基本功能是传播信息。但是报纸要传播信息,只能通过版面。文字、标题、图片这三者,都是信息的载体,但是三者都不能单独发表,都必须集合起来刊登在版面上,才能发挥它们的传播功能。版面是信息的最终载体。不世如此,这种体现在版面上的集合传播,比起单篇报道来,其信息可以有更丰富的内涵,有时候甚至可以比单篇报道相加带来更多的信息。所以,把报纸版面工作仅仅看作是编罕的事,只让编辑去“把关”,实际上是忽视了一项对报纸来说带有根本性的重要工作。再从报纸的组织体制来看,也是谁都知道办报是集体的事业。从总编辑到每一个记者、编辑,都只能在集体之中活动,任何人努力的成果都是最终体现在报纸版面上的。新闻传播是集体传播,而非个人之间的传播(比如亲友寒喧、“小道消息”之类)。可是目前我们许多报纸的工作方式是手工业式的,分工过细过死,各个部门、各个环节之间往往是各干各的,甚至个邯门之中也是严守专业分工,互不往来。这种情况不能不削弱传播的效果,不适合新形势下社会主义现代化对新闻事业的要求。如果如实地把报纸版面看成是集体传播的一项系统工程,那就可以把报纸的各个环节、各个层次更好地协调起来,组织起来,更好地完成报纸的报道任务。本书作者在理论上没有多少展开,但是他的思路无疑同我们关于集合传播和集体传播的观点有某些类似之处。书中的大量实例和叙述就是明证。因此,我们认为此书值得更多的新闻工作者借鉴。资本主义报纸是完全受商品经济规律支配的,在“读者至上”之上还有一个“至上”赚钱。作者很坦率,承认报纸版面的变化并非出于对读者方便的考虑,而是出于经济上的打算他干脆说版面就是“推销”,报道就是“出售”。社会主义报纸的性质和任务当然同美国报纸有原则的区别。但是,··我们在社会主义初级阶段办报,报纸同有计划商品经济的发展关系如何社会主义报纸毕竞也要卖钱,商品经济对报纸事业的发展肜响如何这些都是现实提出的问题,不是空喊“同资本主义报纸划清界线”所能解决的。还是应该学一点人家的东西,正面的、反面的、不正不反的,都值得学。美国报纸同我们报纸的区别,除了社会不同,办报目的不同这些宏观上的问题以外,在具体情况上也很不∵样。举其大者:¨一、以报纸篇幅而论,美国报纸比我们多得多。美国的许多报纸,特别是小报,一期的篇幅多达几十个版以至上百个版,星期日报纸更有两百多版甚至四五百个版的。而我们的报纸,不论大报小报,一般只有个版只有少数报纸如《人民日报》及其《海外版》、英文《中国日报》等有个版最近省市报纸也有扩大版面的趋势,象《广州日报》、《天津日报》和上海《解放日报》都先后扩大为个版。版面多,信息增加了,读者诀报的选择性也增强了,但比起美国报纸来还差得远。虽然他们的报纸绝大邯分是广告,长文章连篇累牍,但篇幅大倌忠容Ι也大,却是I实。二、以印刷技术和物质愆件而论,荚囤报纸比我们先进得多。比如关国报纸艹Ⅱ足胺印,运用电脑和漱光技术来排字排版,而我们的报纸至今绝大多数足钳印,排字排版还是手工操作。现在我国有些报纸开始使用胶印和彤印,引进照相排版机,个别报纸还引进了目前垠先进的笫四代电脑照排机,这可以说是报纸印刷现代化的开啪。但毕竞只妞开瑞,内开普及的日子还相当远。三、英文和中文不同,表现方法也不同。汉字是方块字,有它的特殊优点,对版面设计来说,灵活性和多样性恐怕耍超过英语字母。比如中文报纸的文字可以竖排,英文报纸却无此可··能。但英文也有其优点,二者不能相提并论。还有一点值得一提,就是本书写作的背景。电视作为视听传播的媒介在美国普及以后,由于它传播迅速、形象生动,使仅仅依靠印刷手段传播的报纸受到很大的压力,甚至出现了“报纸还能不能生存下去”的议论。现在这个问题已经得到解决,公众已经肯定报纸有不可代替的作用。然而,压力也带来了促进:报纸如何发掘它作为视觉媒介的潜力这正是本书特别强调在版面上充分运用照片、图画等视觉元素的原囚。现在中国大陆的报纸,至少是大城市的报纸已经开始感觉到电视的压力了。这是好事,可以促使我们除考虑报纸之间的竞争以外,也考虑到各种新闻媒介之间的竞争,从而设法提高报纸的视觉效果。从这些实际情况出发,报纸版面设计的方法、技巧,以至名词术语,两种报纸必然会有许多不同。由于此书是一本技术书,从芙国的怙况出发来谈实际应用,囚此我们不是逐字逐句照译,而是采用编译的方式。这就是基本按照原文,但考虑到对我国读者意义不大的地方或两国报纸情况完全不同的地方则加以删节,叙述结构也相应稍作变化。特别是原书第十、十一、十二这章是专谈英文字体的,同汉字区别很尢因而合并改写为一章。原书共章,编译本也就只有章。此外,书中所有注释,都是我们加的。几此种种目的是一个:便于中国读者理解。编译本由江和平译出初稿,陆炳瞵据原文编改并注释。这是一个尝试,如有不妥,完全由我们负责。诚恳希望得到读者的指教。编译者··作者原序当暑期中写这本书的时候,我是在密苏里新闻学院名誉院长厄尔·英格利希办公室工作。办公室墙上挂着他的朋友弗雷德里克·高蒂的一幅签名照片。高蒂(sG)是美国最富有创造力的一位宇体设计师。既然英格利希博士同高蒂如此熟悉,我不免想到美国报纸行业的历史是多么短。尽管我们西方世界使用活字已经有个世纪,但是直到上个世纪才有了各种各样的字体和指导我们运用字体的研究。我们现在已经有能力运用各种技术手段在报纸版面上大做文章。这就给我们提供了一种机会:既会带来巨大的进步,也会带来巨大的灾难。有鉴于此,我们需要的是能够将文字和视觉作品完美地结合起米的新闻工作者。t我们也有着保证印刷媒介能够生存下去的刺激因素。报纸出版家正在调动各种合适的手段来吸引读者。除了透辟的报道、上乘的写作、精明的销售术和有效的发行工作以外,版面设计也是许多手段中的一种。这些手段同等重要。现在对版面设计似乎有所重视了,仅仅在zg年,就有GO的美国报纸对外观作过某些改变,这表明报纸的图片印刷在将近zO年的停滞之后,正在努力赶上去。报纸行业的目标同本书的目标是一致的,那就是:报纸应当清晰易读,运用视觉元素来传播信息,以及按照读者的利益来组织版面。··为了达到这些目标,我把自己对于报纸清晰易读性①和读者爱好倾向性的研究结果贯穿于本书之中,以便给学生和专业工作者决定版面设计时提供一个基础。其方法是介绍基本知识本书面向打算学习报纸组版和设计原则以及怎样更好地或创新地运用这些原则的人。就象一个岁的报童没有及时把报纸送到读者手里会使大编辑的努力化为乌有一样,如果忽视报纸易读性的基本研究成果,也会阻碍我们将信息颀利地传递给读者。人们只要拿起一张报纸就会发现数不胜数的例子:要么字体太小,要么排得太宽,要么编排倒有想象力却不便阅读。由此可以看到,要推广报纸易读性的原理,还有不少工作要做。人们也不妨随便拣起一份报纸来看看,一星期之中到底有多少次天气预报、安·兰特斯专栏和体育新闻能够固定出现在同一个地方,就会知道许多报纸组织得实在差劲。我们可以看一看任何一张报纸,就会发现编辑们失掉了多少提高报道效益的机会啊:他们本来可以运用照片、插图、地图、图表、图解来增强效果的,却不去运用。如果我们报纸的编辑记者被培养得会问:“发表这箱消息的垠伴方法是什么”并且有能力回答最佳方法就是把文宇和形琅结合起米,那末,我们就会开始找到报纸作为视觉传播媒介的泔力。为了有助于培弃能够挖掘这⋯陆力的人,我由简入絷地编写了这本书。前丨讲的是想样安排版面,以便打r基础。一旦掌握了基本原理和各个具体步骤,我们扰町以涉及版面设计的各个方面⋯设计过程和设计思想,这刈·于发挥作为传播工具的印刷媒介的潜力是必不可少的。在这一进程中,我引用了大蛰报纸的成功和失败的例子。作为名顾闽和实习班Ι任,有机会接触敉urf汁的赧甄和新阀工怍者。截ail泱耩¨起能啪匆Ψ盹忄氵|∫u},lIllll和I作品,对小慧⒊·此深表感谢。本书的目的,是让高等学校学生和专业工作者能够苴接应用。但即使是学生,在一个学期内也是学不完这本书的。以后当他们接触到更复杂的工作时,无论是设计题花、报头,以至设计整张报纸和使用彩色,本书还将继续有用。除有关彩色设计的一章以外,其余各章都是讨论黑白色报纸设计的。我们特别感到自豪的是,现在已经能够用彩色报纸来说明彩色版面的设计了,而彩色正越来越成为报纸的重要组成部分。我同学生和专业工作者一起从事的工作使我深信,人们十分关心怎样使印刷媒介更加有效地传播讯息。如果我们能够实现这个目标,印刷媒介就会永远生存下去。感谢高蒂,是他使我们能够运用各种宇体来扩大讯息的传播范围现在轮到我们来综合运用字体和其他一切视觉元素来保证我们的订户能够阅读和理解报纸了。·注释·①本书作者多次提到legibil△y(易读性)一词。第十章有如下解秤:“易读性常和可读性σead。bility)相混。易读性指字体被阅渎和理解的速庋及准确性。可读性则指内容难易的程度。”··目前言⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯∴·⋯⋯⋯⋯¨作者原序⋯⋯∶·∶。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯∴⋯⋯⋯⋯⋯笫一部分导论··⋯¨⋯⋯⋯⋯∷⋯·¨⋯⋯⋯⋯⋯¨`l笫一章报纸版面设计的演变⋯⋯⋯∴⋯⋯⋯⋯⋯笫二部分报纸组版⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯¨⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯笫二章组版和′设计的语言⋯∴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯笫三章组版⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯狎笫'四章模块的编排··J⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯¨⋯⋯⋯sg笫五章图片的应用∵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯∷·⋯笫六章专辑和报逆的组合⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·笫七章小报和星期刊·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯笫三部分版面设计、⋯¨Ⅲ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯∶·⋯∴。⋯第八章设计的笛理···,∶··⋯⋯⋯⋯⋯∷·⋯⋯⋯∷ss笫九章设计的原则·⋯⋯¨⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯笫十章宇体的应用··广⋯···⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯·笫十一章设计的挑战∷·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯zz笫十二章彩色报纸的绵排·⋯∵⋯⋯⋯∴·∵∷⋯·⒎笫十三幸改版设计的过程·⋯∴⋯⋯⋯。。`⋯⋯⋯¨Tg帛「|·第一部分论第一章报纸版面设计的演变不管作者的才智有多杰出,不管传播的讯息有多重要,也不管印刷工人的技术有多高明,没有人阅读的印刷品只不过是一堆废纸和不值钱的油墨罢了。衡量印刷品真价值的标准,不在于印了多少,而在于被阅读和理解了多少。赫伯特·斯宾塞|英国哲学家美国报纸的版面大小,近年来发生过多次变化,小起来比一本开杂志还小,大起来一摊开差不多有一张普通写字台那么大。年问世的巛公众事件》,版面的面积只有×英寸,共有个版。其中∵个版是空白的,可能是编辑手头缺少新闻,也可能是留着写邮寄地址。不知要过去多少年,人们才会重新这么奢侈地浪费空自篇幅。到了十九世纪中叶,报纸版面放得如此之大,以致年《美国记者》杂志评价俄亥俄州托莱多市的《刃锋报》时说:“要在苹果园里读这份报纸,俄亥俄的气候是太冷了而要在俄亥俄的普通住房里读它,纸张又大得摊不开来。”··其后经过O多年,今天的报纸版面又缩小了:无论是过去还是现在,版面大小的变化并非为了读者的方便,而是出于经济上的考虑。自从《公众事件》出版后近O年来,美国报纸版面设计的演变,包含着种种大胆创业、改进技术和激烈竞争的故事。在十五世纪,德国人古登堡(lJO")借了钱首次用活字印刷马扎兰本《圣经》,但他无力还债,终于把印刷机和活字都赔光。他可能是第一个破产的出版商,但不是最后一个。年,菲尼克斯市的《亚利桑那报》率先采用胶版印刷,两年后,这份已经颇有竞争力的城市日报也夭折了。古登堡采用的活字印刷术,过了近年才有一次重大的改进。其后年间,先后有几代印刷机和排字机发明出来,又被淘汰了。也许再过年,我们还会看到印刷过程的另一次革命电子排版系统的采用和排字车间的最终消失。无论电子传播媒介能不能完全取代报纸,它的冲击是极大的。新闻传播的方式和设计,无论是用新闻纸也好,用电视屏蒂也好,或二者茉用也好,都取决于公众爱好的倾向。技术的进步将对我们融合文字和形象的能力继续产生肜响。当我们掌握了先进技术的时候,技术会给我们提供更多的机会而一旦技术限制了我们发挥新闽报迪应有的功能的时候,技术又会对我们起阻碍作用。要追溯报纸版面设计的发展过程,就有必要从生产系统的纸张、印刷机、字体和钳字以及团片个方面来进行研究。●纸张纸张的供应和成本直接形响到版面的大小和印张的质量。例如在殖民时期,报纸把版面放大,原囚在于办赧丿是按··报纸的页数纳税的,版面放大了页数就可以减少。美国革命战争时期,税款免除了,但用破布制造的新闻纸供应却减少了,有些报纸的版面就缩小到约×英寸。新闻纸质地粗糙,而且经常布满斑点或色泽灰暗。到了年,随着战事的结束,折闻纸的供应也恢复正常,报纸的版面又放大了。尽管大多数报纸是把版面放大到s至英寸宽,但B年纽约《商业日报》的版面竞大到X英尺,这种特大的报纸根本无法拿在手里读。报纸版面通常有栏或栏,每栏宽度约为=ll巾自(pica)。南北战争再度打浙了新闻纸的正常供应,每吨价格上涨到狃美元。战争结束后不久,木浆取代破布成为造纸原料,从而降低了印刷费用。新兴作坊的兴起和廉价的森林资源使得纸张价格在年降至每吨妮美元。JO年后也只增加了美元。这种廉价的新闰纸很多是加拿大提供的,继续有助于报纸行业的发展成长。直到本世纪六十年代末至七十年代初,由于纸张的需求且日益增加和造纸工人罢工这两件事同时发生,才使报纸行业逭到挫折。约有两年时间新闻纸难于买到,价格杲涨。报纸纷纷减少新闻版篇幅,缩小字号和照片,中浙报业辛迪加业务,缩小或取消∷些连环漫画。新闰纸的短缺使报纸的版面设计倒退了,囚为绾辑们一认识到空白篇幅的价ˇ值,便忙不迭地把好多材料硬塞到版面上去。以后造纸工业逐渐能满足需求了,但是新的价格结构又使得许多出版商忧心忡忡。由于将新增成本计入报价体系,出版商才稍稍舒了一口气。然而,他们继续坚持紧缩版面,版面设计也就不得不服从这一要求。已经被新闻纸价格不浙上涨弄得晕头转向的出版商,在六十年代末到七十年代初还受到另一威胁,即发行旦下降。为此,很多报纸开辟了'迎合读者特殊兴趣的专辑,大多教有封′···面。由于这些专辑设计的繁荣,不少成功的经验也影响了报纸新闰版的设计。研究结果表明,由于正文字号过小,有相当大一部分本来可能订报的读者囚为看不清而不订报而编辑又不愿意放大字号,因为字号从点放大到点就意味着失去的新闻篇幅。奈特报业公司和其他几家出版商一起,目下正在考虑提出减轻报纸的重量。为了推迟纸价上涨的速度,造纸商正在游说出版商允许他们减轻纸重。然而,纸重减轻就是意味着纸张变薄、印刷质量降低。结果报纸的一面会透印出背面的许多字来,印刷时纸张断裂也会增多。研究人员正在设法弄清楚:如果用洋麻(一种纤维植物)代替木材做纸浆,能不能象年前木浆代替破布浆那样大幅度降低新闻纸的造价。在亚历桑那州的一次试验中,洋麻个月就能长到英尺高。它每年可以收获一次,不象树木要经过多年生长才能成材:尽管用这种植物制造的新闰纸已经在几家报纸印刷厂试验成功,但目前还不知道农场主种植它是否赚得到象种其他庄稼那么多的钱,造纸作坊是否能低价买进它以抵偿变换原料的费用。假如农场主和造纸商双方都有利可图的话,洋麻就可能迅速开始取代木浆。不眢新闽纸用木浆还是用洋麻浆来制造,报纸的版面都将缩小。七十年代末朗,新闽纸每公吨关元,多数对开报纸的宽度为到sz夹寸。为了适应全国广告客户的要求并降低纸张成本,报业努力使报纸版面标准化,推行英寸宽的报纸。尽管这种尺寸的报纸便于诀者硼阅,但曲于每栏的宽度缩小易读性也略有降低。●印刷机新闰史家弗兰克·路德·艾特描写十八世纪的报纸印刷s过程说:“活字是用一个羊皮球上油墨的,球内填满羊毛,外附一根山核桃木柄一个童工来回滚动两个羊皮球,将平板上的油墨涂到印板上,经常弄得满身油墨。”那时印刷速度很低,质量很差。到了gsO年,那个拿木柄的童工如果看到那新奇的庞然大物,恐怕要吓坏了:新型印刷机每小时能吐出,份报纸。但是印刷过程代价不小,铅印机重达硐多吨,将盎司的油墨印到m版印张上要用Ts马力牵引。安装这种印刷机占地很多。今天,研究人员正在研制一种体积小、重量轻、印刷质量高的印刷机。倘使历史可以为鉴,那么小型印刷机将会得到发展以满足高速度高质量印刷的需要。这就是自从年《纽约广告客户日报》安装美国第ˉ台蒸汽牵引油墨滚筒的印刷机以来,印刷业所走过的道路。蒸汽印刷机每小时印,O份报纸,在不到年的时间里,增加到每小时,份。下一个重大突破发生在在年,当时发明了旋转活板:把表面弯曲的铅字装在滚简上,每栏之间用楔子或V形栏线加以固定。印刷速度达到每小时zO,OO张,但是编辑只能标一栏宽的标题,因为圆筒形的活版是直接把铅字嵌进去的,每栏必须隔开。lgG年有了铅版,解决了这一难题。这时不再用铅字本身嵌成版子,而是浇铸成弓形的铅版,装在印刷机的滚筒上。由于机械的改进,多年来成为习惯、备受青睐的直列式版面也就遭到冷落。此后,印刷机的发展更快了。年,一家美国报社安装了第一台卷筒纸双面印刷轮转机。到了ggO年,一架霍伊牌印刷机一小时可以印刷,OO份版的报纸。到了年,改进后的印刷机生产能力增加到每小时可以印刷GO份。`直到g妁年,所有报纸都是铅印的。这是一种直接印刷法,就是通过压力把铅版上的油墨直接印到纸上去。妲是印刷~··「|^=质量、尤其是照片的质量很不理想。这个问题在gg年采用胶印法后解决了。胶印法是将版子上的墨渍印到枳胶滚筒上然后印到纸上的。胶印的照相网版较好,采用较好的纸张和油墨,版子压力小,囚而印刷物的色调好。这种印刷方法多为小报采用。它用照相排字,不需要熔化了铅去浇铅字和铅版,所以叫做“冷排”。由于制造商提高了胶印机的速度,发行量大的报纸也相继采用胶印法。年,衣阿华州杜布克的《电讯先驱报》安装了一台胶印机,小时印报sO,份。为了显示印刷质量,胶印报纸放大照片尺寸增加照片数且,以致摄影师纷纷涌进这些报社。图片新闰早在美西战争期间就已出现,但直到本世纪六七十年代才被中小型报纸发扬光大,摄影师也就开始成为新闻编辑部的成员。正当小报的编辑和摄影记者致力于改变报纸面貌的时候,大城市报纸出版商也在寻求提高铅印质量的途径,砬孳不必花几百万美元投资来购买新机器和支付更新费用。美国报纸出版商协会研究所发起研制出一种影象凸版,采用冷排而取消铅版。这一突破提高了大报的印刷质量。年,这个研究所又推出了迪列托系统,它是把胶印铝版装到怪改过的凸版印刷设备上印刷的。到BO年已经有家报杜采用了这个印刷系统,取符了按近胶印质Ⅰ的效果。也就在这∵年,有gg的美国报纸采用了胶印法、迪列托印刷法或经过侈改的迪Fll托印刷法:’在年,全美国l,家日报中有,家(占)采用胶印。从此以后,许多大报包括《新闽日报》、《芝加哥论坛报》、《休斯教邮报》以及底特律的《自由报刊报》和《新闻报》相继采用胶印。它的印刷速度高达每小时,O份,些大报还买进两套设备使印敬涠了一番。现在印刷机不再是版面设计的绊脚石了,但未来的印刷··机还将有进一步的改进,甚至可能出现新的印刷体系。喷墨印刷法,就是由计算机控制的印刷机把渖墨直接喷洒在纸张△,将能取消各种制版手续,不但节省时间,而且允许编辑不必停机就能更改版面内容。喷垦印刷系统已经运用于商业印刷,但对报纸来说它只处于试验阶段。●活字和铸字美国报纸诞生以后年,由于活字是用手工木刻的,因而字体的应用和发展停滞不前。后来有了金属活字起初也是手工铸造的,但到年就用机器铸造了。虽然花色字体不难铸造,但是编辑们一直不拿来做标题直到娟年墨西哥战争爆发后,才经常出现在一些副题上。在年铅版出现以前,标题只限于一栏,以防止印刷时铅字从活版中飞出来。即使有了铅版,有很长一段时间报纸仍采用直列式编排。南北战争期间,标题还是只占一栏,却在主题下面排了到z行副题。经常采用的字体有种不同的式样。十九世纪九十年代黄色新闻风行,u带来了大号哥德式黑体字标题,从此标题突破了一栏宽的限制。新闻史学考莫特评论说:“然而,那时头版的编排五花^门,无章可循,极为混乱。”字体是用手工绘制的,很粗糙,因为当时没有适用于几英寸高标题的现成字体。大概也是在这个时候,出现了条型铸字机(把若干个铅字合起来浇铸成一块字条的机器)。在此以前,所有的正文铅字都是手工铸造的。有些人包括马克·吐温在内拚命想要生产出这样一种机器,都以失败而告终。但奥托马·梅揖特勒却试制成功了。活字质量得到改善,铸字速度也有惊^的提高。它反过来也促进了报纸排印的改进:正如莫特评论的那样,“宇体波汁者和条型铐字发明者双方情趣相投,If~使报纸排印技术。f)·大大提高。”年,zz名字体设计者联合组成美国字体设计师公司,旨在改进字体和字体的应用。此后各种新式字体应运而生,字迹清楚,经得起轮转机的考验。有些字体陆续被淘汰了,有些字体至今仍在报纸上应用。但是字体设计的发展遇到了两重威胁。一是在本世纪六十年代和七十年代,由于照相排字机的出现,许多公司忙于把现成的字库翻拍成底片,囚而新的字体很少设计出来。二是字体设计权没有受到保护。⒛年,国际字体公司成立了。它买进一种字体的设计权以后,许可任何一家购买它的公司用自己的名义来生产。国际字体公司在最初O年生产了“种新字体,它们全都经常出现在报纸上,却不属于基本花体字之歹刂。照相排字虽然在一定程度上妨碍了单个字体的设计,但也促进了字体的应用。每个金属活字的大小都有一定的比例,照相排字的每个字则大致都为点,贮存在底片上:假如需要一个点的字号,就须将点的字号放大一倍需要O点的字号,便放大倍。结果,字号一放大,照相排字就失去了金属活字所具有的一些柑细微妙的变化。数字阴极射线眢铸字设备诞生以后,这个缺点得到了纠正。全副活字中的每个字母都作为计算机信息贮存起来,并且被分解成相互搭配的笔画。字体分解得越细,酮拍底片的效果就越好。自动逻辑装丑能把字体分解到每英寸,sB条线,从而产生高质Ι的字母。请看〔图)的字母△”。照相排字设备还能保证版面设计师能够拄制字母和字母之间、行和行之间、标题和正文之间的距离。金屁活宇的字距是难于控制的,版面设计只能接受固定不变的字距。运用计算机程序就容易做到使字母相连。这对纠正看上去不准确的字··图放大了的英文字母i的上半部,质量差异非常明显。距尤其有用。例如,大写字母T后面紧接着一个小写字母,由于T上面的横画比较宽,后面的小写字母看上去离开T的底部太远(Ti),通过计算机调整,这两个字母可以挪近一点,看起来就比较舒服(Tl)。照排机可以同时排出标题字和正文字,合理安排标题和正文之间的距离。如果标题字号有改变,标题和正文之间的距离也会改变,所以照排不仅省时省力,而且灵活性强,还能保证翻拍底片的质量。此外,它每分钟能排出每行帕宽的l,行字。、●照片美国报纸发挥其视觉媒介的功能,是从年月zG日开始的,当时并不张扬。这一天,纽约《新闻信札》上刊登了一幅木刻画。其他出版商并不急于仿效这一做法,因为他们连拼凑版面也来不及,哪有时间去考虑发挥报纸的视觉功能问题。年,纽约《电讯晚报》不顾当时手工木刻费时费力,开始刊登连环漫画。十九世纪七十到八十年代,蚀刻锌版出现,提高了翻版质量。但人们还没有想到要去寻找一种照相制版方法,因为照相技术还处于初级阶段。十九世纪二十年代,一个法国人发明了T种正片曝光法。尽管这一方法后来有所发展,但由于曝光时间太长,以致约年之久,照相机还是停留在只能拍拍风景照片的阶段。马修·勃兰迪曾经拍摄过几千张反映南北战争的照片但其后好多年,报纸上发表的“照片”实际上不过是摄肜图像的美术复制品而已。美国报纸上的第一张照片,是出现在年月日的《纽约每日画报》上的。照片再现了纽约市棚户区的住房状况但它并未在公众中引起强烈反响。与此同时,已经与黄色新闻展开发行战的约瑟夫·普利策()指示他手下的编辑减少木刻的数量,因为他担心木刻有损于他的报纸的尊严。木刻一减少”发行量就下降。他于是恢复使用图片,索性放大尺寸。照相网版在sG年改善之后,普利策是出版商中最早使用者之一。照片网版生产过程对报纸摄影的肜响,恰如蒸汽印刷机对报纸发行量的影响一样。照相制版过程中使用网版,把底片上的图像分解为成千上万个或粗或细的小点子。点子越粗,色调就越深。印刷时,铜版上凸起的小点将油墨沾到纸上,便成··为一张层次分明的黑白照片。随着网版的不断改善,制版质量也不断提高。现在美国报纸一般使用Bs到线的网版,而高质量的商业印刷品通常使用线。①十九世纪九十年代,当普利策终于在报纸上采用照片时,虽然制版的质量不怎么理想,但已够使人振奋了。年月日,普利策《世界报》的增刊用个版的篇幅发表关于一位牧师的报道,就刊登了g张两栏宽的照片。r新闻摄影登场以后,在gs年美西战争期间第一次得到了发展,但当时不过是由于它新奇而已。《芝加哥每日新闻》的大编辑麦尔维尔·斯通说:“报纸照片正在成为一时风尚,要是这种风尚持续下去,我们可以从中得到多少好处啊。”虽然《每日新闻》到zB年已不复存在,但报纸新闻摄影却稳稳扎下了根。为了发挥新闻摄影的潜力,照相机的体积必须缩小,拍摄速度必须提高,人造光也得改善。危险的镁光粉被镁光泡所取代,接着,在本世纪三十年代后期又发明了电子闪光灯。虽然莱卡公司早在年就已经制造出体积更小、速度更高的s毫米照相机,但直到五十年代,×的“快照”机还是通用的标准照相机。新闻摄影的冲击是极大的。它把美西战争的战况带到美国国内,甚至促进了这场战争它证实赖特兄弟发明了飞机它还对暴露丑闻的报道起了补充作用。新闻摄影向人们展示了贫民窟确实存在报纸刊登了童工在煤矿和田地里劳动的报道和照片之后,童工法才得以颁布。图片辛迪加始于二十世纪初,年美联社成立了新闻囹片杜。年月日,美联社向日报提供了第一张现场彩色新闻照片罗斯福总统在华盛顿特区欢迎英王乔治六世的··J场面。由于彩照冲印和分色费时,又需要附加的印刷能力,直到六十年代它才广泛出现在美国报纸上在此以前,只是在一些特殊的场合和报纸特辑上才常常使用彩照。七十年代开始有了激光分色和电脑定肜。到了BO年,ˉ些技术难题被迅速地解决了。报纸行业由插图发展到彩色照片还不到一个世纪。下一次的技术进步可望是令人耳目一新的大发展种无底片照相机的出现。它把形像转化为数字贮存在传感元件上,再传递到计箅机中,众后由计算机检查〈扩印和剪裁。美联社和合众国际社的大多数照片已经由计算机处理。无底片照相机将加快拍掇速皮,减少扩印费用,提高照片质量。摄肜工艺和技术的不断发展,对报纸版面设计产生了重大影响。由于制版质I比较好,报纸经常刊登照片,照片的尺寸也越来越大,这又促使横列式版面的流行。大量刊登照片还有另一个好处,即扭形记者和文字记者学会在一起工作,从而提高了传播效果。而今,即使是《芝加哥每日新闻》的麦尔维尔·斯通也会承认,报纸采用照片巳经从一阵风转变到在版面上扎根了。●未来的展望如果没有年以来报纸出版技术的迅速发展,要对未来作出推断就只能是幻想。现在发展是如此之快,以致新设备常常在一年之中就被淘汰了。年,大多数报社的排字工人仍象年以前那样,用条型排铸机来排正文。标题字在排版车间另排版面则先把铅字和照片腐蚀版一起拼成活版,再把活版浇铸成为铅版,然后装在轮转机上印刷。∷··(叫做贴毛条制成阴版底片Π将整个版面的底片晒在铝版上{改良的铅印机上印刷。照相排字和电脑终瑞装置取消了人工排字这道手续,为出版商降低了到sO的生产成本。到gzs年,报社不仅取消了排字工,而且减少了大量贴毛条工人,囚为照排机能同时排出正文和标题。由于减少了剪毛条和贴毛条的手续,排版比以前快得多了。此外,激光不仅应用于晒版,有时还应用于远距离的印刷厂。目前,排版车间正处于完全取消的边缘。本世纪七十年代,dO家报社和国际商用机器公司联合研制一种电子排版系统,它可以在电脑终端显示装置上排出整个版面,再通过照排设备印出大样。经过年的努力,耗资sO万美元未获成功,只得放弃。但一些私营公司仍继续从事研究,今天电子排版终于成为现实。技术每前进一步,编辑部对掌握报纸成品的主动杈就多一分,这是囚为在记者和读者之间所需要昀中间环节越来越少。新的排印系统还在字体和空白的灵活应用、版面的标准化和版面设计的实验等方面提供了更大的可能性。现在,报纸行业正热衷于研制一种使编辑部各道工序能够直接制版的新设备。编辑不必通过照排机把文宇和标题打印出大样,只要把各个排版元素输入电脑,电脑就会根据指令信息开动激光束制成印刷版。这种设备还可以提高翎版的质量。由于纸张和油墨质量越米越差,翻版这个步骤是必不可少的。··果图片是将整个版改良的铅n都直按将稿件打入电脑‘到了终瑞显示装标题,印在相排版机,排出文字和片一起用人工剪贴成大样即使这种设备尚在发展之中,有些报社就已经开始投资研制家庭电子终端传送系统了。多数分析家认为,在未来很长时间内报纸不会绝迹于世间,但是有了家庭传送系统,报纸众多的页数和内容有可能被浓缩,诸如每日节目、分类广告和简明新闻等可以方便地显示在屏幕上。未来的报纸仍将是信息传播工具,但是传播信息将不仅依靠报纸,而且将依靠电子传送装置。无论用什么方式传播信息,报纸业都要求新闻工作者既会采访,又会编辑,还会把文字和图片完美地结合起来,以帮助读者理解讯息,并增强报道的影响力。●版面设计的研究对于字体的清晰易读性,研究人员曾经在几个领域作过研究,但对版面设计的研究则很少。因此许多新闰工作者在版面设计方面箔要寻求帮助。多数学术性的研究局限于课堂实验,研究成果可能不适用于实际工作人员。对版面设计特点的比较重要的研究,大都是由报社或相关的公司进行的。即使公布了一般的研究绀果,其调查方法和某些特殊的调查成果也很少公之于众。不过重温这些研究文献还是有益的,即使我们对未来的目标还不清楚,也可以对发展的方向得出某些结论。克利克和斯特姆波尔在年报道了他们根据个城市的读者对各种不同版式的反应所作的研究。这次研究相当重要,因为它的调查对象包括个城市中不同年龄、不同特征和不同性别的读者。他们选择家报纸头版作为研究对象,其中种是传统版式图。,另外种是现代版式图。引。现代版式分栏,报道篇数较少,呈横列式,有模块结构。个传统式版面中有两个是栏,但个版面的共同特点是报·i·图《刃锋报》,属于传统式的图,《辛辛那提邮报》,属于现版面(直列式)。其特点是文幸转行比较代式版面(横列式)。共特点是文幸基本自由。上都拼戍完整独立的一块(糗块)。道篇数较多,呈直列式,无模块结构。研究人员要求被调查者给各个版式评分,评分标准为l~分(语义差别评分法),评分囚素包括:有趣,无聊恰当,不妥当有劲,乏味本胆,拘束以及积极、消极等。作者的结论是:“调查对象赞成现代版式的占压倒多数,不喜欢现代版式的很少。”同早些时候的一次研究相反,研究人员也发现读者并不认为现代版式耸人听··闻或缺乏美感。年,西斯凯囚德对现代版面设计和传统版面设计、精心的设计和=般的设计进行了比较研究。研究对象是大学生,供研究的版面是专门制作的所有的版式都用同样报名,但各具风格图,。这次研究也采取语义差别评分法,用克利克和斯特姆波尔衡Ⅰ优劣的同样项目来进行测验。西斯凯因德发现,被调查者对现代版面,不论它是精心设计的还是一般设计的,评价都要比传统版面高,认为现代版面更有lll‖{{}|丨`、|l丨′lΙ坼U`图创用《哥伦比亚时报》名称的图引同样用《哥伦比亚时报》名现代版式。称的传统版式。····味,信息也更丰富,尽管他们对种版面设计不象研究人员分得那么清楚。′以大学生作为调查对象的另一次版面设计研究,是sO年贝恩在印第安那大学进行的。提供研究的版面是gzB年月日一份学生报纸的两种版式,贝恩列举如下的调查结果:如果一篇报道全文刊登在同一个版面上,多数读者都能读完如果转版,读者数量就大大低于平均数。这当然要看内容如何而定。如果这篇报道不转版,就有更多的内容被阅读。关于长文章,倒不一定是文章越长,读者便越少。读完全篇的读者与看罢导语便不读的读者数量大致相等。如果文章不转版,读者就更多些。很多读者说是看转版文章,事实上很多人都不看。读者喜欢粗体字和细体字标题,或者字号变化多的标题,不喜欢斜体罗马字标题。大照片比小照片更能吸引读者来阅读有关报道,并能使读者对报道的注意力更集中。关于文字的排列,无论是各栏高度相等的模块式,还是不规则的转行,都同样有可读性。但读者更喜欢模块版式。zg年,扬克罗维奇、斯克利和怀特公司在克拉克主持下,以中心小组讨论会方式引导调查对象对报纸作深入的探讨。这家公司给美国报纸编辑协会提供了一份大范围的研究报告。由于克拉克的研究注重的是定性分析而非定量分析,所以调查研究的结果不用百分比来表示,也不能适合于所有的人参阅。尽管这样,她还是发现读者强烈要求报纸把版面编排好。一个读者说:“我真想知道,要是编辑看到我读报时会怎样想⋯⋯我一失手,报纸就散落一地。要把报纸折起来读真太难了。不管是孩子坐在我的膝盖上还是我坐着喝咖啡,我都得费尽心思东寻西找,看看有没有爱读的东西。”调查对象也很讨厌模棚不清的照片、质量很差的彩印和难于看懂的图解,还不喜欢只有分界线而无说明文字的地图。年,甘尼特报业公司采访了个城市的,名读者,发现:一张报纸的排印、组合、图片和外观,对于读者是不是围《瓦伦丁报》,传统式。··∵i磋旨ⅡⅢ时,叮珥僻艹σ雨诋梦囡《圣彼符斯堡时报》,现代式。在总体上满意这张报纸,都很重要。图片和图文组合对年轻读者或非经常读报的读者尤其重要。相当多的少数民族读者,特别是年轻读者,喜欢看彩色照片。字体应该放大些或清楚些。研究人员普遍认为,读者强烈要求报纸在图片方面有大的改进。这就意味着变化。有些报纸热心于变,有些却坚持不变。但大家都问:怎样变●版面设计的任务请你看一看当地报纸,问一问你自己:“假如这是一辆汽车,它是哪'年出产、哪一种牌号的”答案取决于你生活在什么地方,可能是年生产的福特牌,也可能是最近生产的梅西特斯一奔驰牌图l。,。旧的不一定就是坏的。报纸就是按照传统建立起来的。人们大都不喜欢生活在过去。但是,姑且不说报纸的内容光就报纸的面貌而言,从我们祖父一代以来就一直如此,变化不大,那我们又为什么要订报呢有些报纸变得很多,却不一定变得更好。大照片和大标题不一定能造就∵张好报纸。我们还必须有一个清楚的认识:报纸版面设计的目的是帮助读者理解信息。版面设计是报纸传递的讯息的组成部分,而不是外加的东西。好的设计必须符合两个公理:(l)越简单越好()形式服从功能。报纸读者每天只花几分钟时间读报。编排太繁复,就会多花读者的时间。要是一张报纸组织得井井有条,每一篇文章、每一张照片都眉目清楚,各得其所,读者就会发现这份报纸有用、有丰富的信息。要是编排过于花巧,反而会给读者造成误··会。请看图。glg由于排成一栏的文字中间插进一个两栏的小标题,读者就弄不清楚文章应该越过小标题往下读呢还是往右面一栏读。再看图l。g:版面上为了表示巡视房屋的路线,在这些照片周围设计了一连串脚印,实际上反而累赘。所以,如果你忍不住要采取这种故弄玄虚的手法,不妨躺下来清醒清醒。“形式服从功能”,是许多设计领域中又一共同的原理。最典型的是建筑设计。从某种意义上说,报纸设计师也是建筑师。他们为报纸建立了基本版式每天应用各种排版元素把版面安排好,使读者既便于阅读又容易理解。新闻的功能是传播信息,而设计的功能就是帮助渎者吸收以报纸版面形式传播的信息。一个总统辞职了,版面报道就应该简洁明了,配以抓住那一瞬间情绪的照片。新总统当选,版面上就要有图表、地图、图解、照片、标题和报道文字来配合。环境保护局发布汽车里程额定指标时,报道就是一张图表。市议会开会后,通常需要有一份报道会议所采取的措施的概要。特刊版面设计的功能是兼顾信息性和娱乐性,囚而情调要轻松些,文幸的写作和表现的方式同新闻报道不一样。比如Pˇ"`⒕|rⅡ卩P`"j"o'J|,"·~hhumbug!ChⅡstlaswaθt①owh⒒ρ图Bl文中插进的小标题,使读者阅读正文发生了困难。··图I版面上一连串脚印加上到处散布的脚印,用意大概是突出“巡视图l,lO《达拉斯晨报冫的一个“时装’版。时装、特别是高档时装特刊,需要引人注目图l。。讯息的内容越复杂,设计应该越简单,这是一条通则。最重要的是,设计是一个有计划的发展过程。在这个过程中,要用创造性的思想去决定怎样报道各种新闻事件或者怎样处理调查材料。就象好作品需要好素材,好设计也离不开好报道、好图表和好照片,而这些报道和图片应当是事先就有计划,不应该临时抱佛脚找来凑数的。截稿时间的紧迫往往可以··通过周密的计划和安排得到缓和。最后,设计也是发挥报纸作为视觉媒介的潜力的一种努力。人们不是听报而是看报、翻报和读报的。如果编辑把手头各种排版元素正文字体、花色字体、照片、插图、地图、图表、图解和空白有力而简沽地加以应用,读者就会发现这份报纸信息丰富、引人入胜而且很有用处。这就是以下各章所要讲的内容。·注释·①指一平方英寸每边有多少线。这些线相互交叉,就成为网点,所以叫做网版。线越多,点子越细,制成的版子质量就越高。··第二部分报纸组版第二章彳书'声图,A《哥伦比亚密苏里人报》供纽版用的版样。图Bl上海《解放日报》的版样(供参考比较)。组版和设计的语言报纸版面设计的主要目的,当然就是完善信息传播吸引更多的人从报纸上去读更多的东西。莱士·艾伦《明尼阿波利斯论坛报》副主编“请把这些铜版的说明给我。”“这里要排一个zG的转版题。”“这个框阔出点,是拆掉花边还是重新排过”“拆掉文武线,标鹛靠左对齐。”`“这篇报道多出两英寸。只要把行距从点改为点,就能全部排上去。”这是哪里来的怪话,你听得懂吗原来是新闻编辑组版用的行话,也可以叫做“设计语言”。这些行话,有的合乎逻辑,有的不合逻辑而且各家报纸往往都有一套自己的行话和术语。要是你不熟悉这套语言,你就没法组版t把标题、文字和图片这些版面元素化成整个版样。所谓版样,就是版面的蓝图。各报所用的版样,大小不一,有的和报纸版面尺寸一样,有的缩小为l或l图。lA,图B。版样上有印好的行数和栏数,有的还标明每行的字数。版面编辑设计好版样,··就把它送到排字间拼版。①●计量乓位美国报纸的基本计量单位有帕(pica)和点(point,或称“磅”),M空、N空和空铅。●巾自不口点这是排版中最重要的长度单位。l帕等于l英寸,又等于点点等于l”英寸。反过来说就是l英寸有帕或”点。美国报纸的版面通常分为栏,栏宽帕,或称“l”。(“”是帕,“”是点,中间加“”是为了避免误会)②在电脑排字诞生之前,由于旧生产方式的限制,排版只能计算到半帕为止,编辑不考虑点数。电脑排字普及以后,排版越来越灵活,编辑可以计箅出以帕和点为单位的精确宽度,囚而能够更有效地提高设计和印刷质量。帕和点也用来测且版与版之间、栏与栏之间的空白(版距与栏距)。栏距通常为l到帕。栏高通常是以英寸来表示的,一个版面的栏高大致从zO英寸到zz。英寸不等。③版面的宽度则以帕来表示,一般从BO帕到gO帕不等。小报的版面通常为大报的一半。在设计和组版过程中,如果是横列式版面,编辑必须精确地确定版面的水平宽度,即保持一篇文章的栏高相等图。不符合水平宽度的组版元素必须加以纠正,正文必须重新编排或删节,图片必须剪裁或改变尺寸重做。这当然要花不少时间。但如果是直列式版面,编辑就有更多的灵活性,这一栏排不下的文章可以转到另一栏,栏高不必相等,其他难题也比较容易解决。图l。··、●M空,N空和空铅这些字眼,过去在编辑室里是常用的。现在有了电脑排字,由工人剪贴毛条,在排字间以外就很少听到这些字眼了。但是有些电脑排字系统的键盘上仍然有标明M,N和空铅的键,lM等于不论哪种字号的大写M字所占的空白

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/19

美国报纸组版和设计11

仅供在线阅读

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利