Emperor Huizong and the Aesthetic of Agency
Author(s): Maggie Bickford
Source: Archives of Asian Art, Vol. 53 (2002/2003), pp. 71-104
Published by: University of Hawai'i Press for the Asia Society
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20111305 .
Accessed: 04/10/2011 12:34
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Hawai'i Press and Asia Society are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Archives of Asian Art.
http://www.jstor.org
Emperor Huizong and the Aesthetic of Agency
Maggie Bickford
Brown University
It is now almost fifty years since Benjamin Rowland, pre
paring to address "The Problem of Hui Tsung 4$L^,"
observed:
It appears to the present writer that the study of Chinese painting in
the West has progressed to a point where something is needed
beyond the familiar rhapsodies on the beauty and mystery o?ch'i y?n.
At the same time there certainly is no future in attempting to classify
Chinese painting entirely on the basis of Stilgeschichte on a
W?lfflinian model.1
Rowland instead proposed that a "judicious combination"
of pictorial and literary evidence be brought to bear on the
"Problem of Huizong." Since then art historians and sinolo
gists have proceeded along those lines. Scholars in East Asia
and the West have made notable progress in contextualizing
the products of this artist-emperor and his Academy. We have
clarified institutional arrangements. We have examined the
uses of art to ritual, legitimacy, and power. We have explored
relationships between imperially sponsored painting and the
emerging art of the scholar-amateurs at the end of the North
ern Song.2 But we still have not come to terms with these
works of art as works of art.
Over time the "Problem of Huizong" has proved far
more susceptible to the methods of sinology than to those
of formalist art history. Although some of the paintings
that I will treat here (Figs. 1-7) regularly appear as canoni
cal monuments in general and scholarly accounts of Chi
nese art, there is, in fact, no consensus among scholars as
to which of these works are the "real" Huizongs.3 On the
question of authorship or even period of composition
these dazzling paintings of flowers and birds, whose
importance for the history of Chinese art is self-evident,
have remained stubbornly resistant to traditional Chinese
connoisseurship and to Western stylistic analysis. Why
should this be so? The connoisseurship of Chinese painting
has developed most effectively with reference to ink paint
ing, in which the artist reveals himself through his brush
work. (Indeed, the Chinese scholars perfected this mono
chromatic, brush-centered mode as a legible, visual vehicle
for subjective self-expression.) In contrast, painters who
worked in the courtly traditions of fine-style flower-and
bird painting purposefully distanced themselves from the
objective images that they made: the painter made himself
Fig. i. Attrib. Emperor Huizong (Zhao Ji, 1082-1135; r. 1101-1125). The Five-Colored Parakeet. Northern Song, datable to inos. Handscroll; ink and
color on silk; 53.3 x 125.1 cm. Museum of Fine Arts, Boston, 33.364. Maria Antoinette Evans Fund, 1933. Courtesy Museum of Fine Arts, Boston.
71
Fig. 2. Emperor Huizong (Zhao Ji, 1082-1135; r. 1101-1125). Cranes of Good Omen. Handscroll; ink and color on silk; 51 x 138.2 cm. Liaoning Pro
vincial Museum, Shenyang. From Fu Xinian, ed., Liang Song Huihua, Shang (Northern and Southern Song Paintings, Part 1), vol. 3 of Zhongguo Meishu
Quanji: Huihua Bian (Comprehensive Collection of the Arts of China: Painting Section) (Beijing: Wenwu Chubanshe, 1988), no. 47.
to vanish from the completed work so that the painting
stands alone. Thus courtly flower-and-bird paintings are
more difficult to date and to attribute than are literati ink
paintings. Huizong's fine-style paintings are an extreme
case in point. They observably partake of a coherent stylis
tic system. Yet, because they do not advertise an individual
touch, they deprive us of a dependable framework of
authentic works by a single artist on which to hang our
history.4 Perhaps these are not the most appropriate ave
nues of approach to the "Problem of Huizong."
Here I propose another analytical angle: I shall consider
seven major Huizong attributions as practical objects?
images made for certain practical ends. More than generic
pictorial development or personal taste and ability, it was
their purposes that shaped their distinctive appearance as
works of art. The visual features to which I shall point and
the textual evidence that I shall invoke have been observed
by others before me, but I shall attempt to relate them into
more cogent explanations of Huizong's arresting images.
I shall argue the following points:
First, these paintings (Figs. 1-7) and others like them are,
specifically, auspicious images. Three can be identified as
auspicious omen paintings (Figs. 1?3), and two (Figs. 4, 5)
were likely made as auspicious presentation paintings. I
selected these seven paintings from the larger body of
Huizong attributions that bear the emperor's inscription
and/or cipher because their pictorial or textual content
suggested their potential as auspicious images and because
I have myself inspected each original work. Scholars have
recognized Figures 1?3 and 4?5 as groups because of sim
ilar dimensions, formats, and compositions (discussed
below). Two further paintings, bearing Huizong's inscrip
tion or cipher (Figs. 6, 7), I consider to belong to the cat
egory of Huizong-period imperial auspicious images. All
of these works were made within a long tradition of aus
picious image making.5
Second, more than a general courtly aesthetic, particular
functional concerns impelled the making of these objects,
and consequently controlled the visual outcomes. That is
to say, aesthetics were adapted (or re-formed, or redirect
ed) in response to the practical task of embodying auspi
cious phenomena or aspirations by means of painting.
Third, the stylistic opacity of these paintings?the efface
ment of process and of individual touch, or hand?was
purposeful. Fourth, in the case of these paintings author
ship appropriately is to be distinguished from execution.
The goal of the arguments and proposals that I shall
develop here is not to deprive Huizong of his paintings?
all the available contemporary and slightly later textual and
visual evidence indicates that Huizong painted, that he
painted many works, and that these were judged impres
sively accomplished. Nor am I convinced that no work
directly made by Huizong's hand survives. Rather, I wish
to exploit the available evidence in new ways that can illu
minate "The Problem[s] of Huizong"?i.e., that can help
to determine which paintings are "his" and in what sense
they may be considered so.
SPHERE OF INQUIRY
AND OBJECTS OF STUDY
What are auspicious images? In part, they are images
designed to embody good outcomes, and sometimes to gen
72
Fig. 3. Emperor Huizong (Zhao Ji, 1082-1135; r. 1101-1125). Auspicious Dragon Rock. Handscroll; ink and color on silk; 53.8 x 127.5 cm. Palace
Museum, Beijing. Courtesy Palace Museum, Beijing.
?rate, attract, confirm, sustain, or prolong these outcomes.
In China good outcomes included (male) progeny, longev
ity, abundance, wealth; examination honors, bureaucratic
advancement, imperial legitimacy, peace. (Of these, all save
imperial legitimacy remain desiderata to the present
moment.) Auspicious images also include devices that help
to avert harm. Auspicious imagery (for which there is no
traditional Chinese term) comprehends all the most popular
graphic devices in Chinese visual culture.6
A convenient index of the range and ubiquity of auspi
cious devices in Chinese ornament and the decorative arts
is the repertory of 185 motifs (plus extensive variations)
assembled by Nozaki Nobuchika ff^t???? in his Kissh?
Zuan Kaidai "?F #S] ^ ?f-ii (Explanatory Notes on Auspi
cious Motifs), the essential field guide to auspicious imagery
in China. Nozaki's repertory comprises not only the drag
ons and phoenixes and bats and peaches familiar from Chi
nese ceramics, textiles, and metalwork, but also includes
many items from the classical flower-and-bird repertory,
such as peony, lotus, camellia, rose, and lily; crane, pea
cock, magpie, and mandarin ducks. Moreover, the popular
decorative repertory accords major roles to auspicious
motifs that are mainstays of the scholar's Iconography of
Virtue, for instance, the Three Friends of the Cold Season
?pine, bamboo, and plum?as well as orchid and chry
santhemum.7
Some of the many auspicious motifs function primarily as
indicators of good fortune (for instance, bats and lingzhi
[fungus of immortality]), whereas others, such as the Three
Friends, carry multiple associations and have been deployed
in many ways among diverse groups of makers and recipi
ents. As I have argued elsewhere, popular associations of
pine, bamboo, and plum with longevity and with renewal
underlay the scholars' special use of the Three Friends as an
emblem of the virtuous scholar and the pertinacity of his
values. Auspicious associations of the Three Friends in pop
ular and elite culture contribute to generating the message of
intrepid integrity and hope for integrity's triumph that the
Friends convey in the literati canon. The key here is simul
taneity of multiple meanings and affect.8
Readers who accept this premise may still wonder at my
applying the term "auspicious image" to the works that I
treat here. Is every image auspicious? Even a five-colored
parakeet (Fig. 1)? The degree of auspicious intention and
intensity varies with considerable nuance along a continu
ous spectrum from one work to another. It must be estab
lished by context, such as the ones that I shall build for the
works treated here. These I shall consider under two cate
gories: "Auspicious Omen Paintings" and "Auspicious
Presentation Paintings"?the former, concentrated images
tightly focussed on auspicious visualization and, possibly,
efficacy, the latter, more diffuse in articulation and affect,
proffering good wishes on auspicious occasions, like the
pictures on the greeting cards we send on weddings, anni
versaries, and birthdays. (The answer to the second ques
tion is
"Yes.")9
Taken as a vantage point, auspicious visuality offers new
approaches to key questions in the history of Chinese art?
in this case, "The Problem of Huizong." Let us now pro
ceed from these general premises to study paintings attrib
uted to Huizong during and just after the lifetime of the
artist-emperor.
73
Fig. 4. Emperor Huizong (Zhao Ji, 1082-1135; r. 1101-1125). Hibiscus
and Golden Pheasant. Hanging scroll; ink and color on silk; 81.5 x 53.6
cm. Palace Museum, Beijing. Courtesy Palace Museum, Beijing.
Contemporary and slightly later sources tell us that
Emperor Huizong painted and that employees made paint
ings at his behest and some of them in his stead. Moreover,
they record that members of the court copied Huizong's
paintings and sought his inscriptions, seals, or cipher on their
copies. As Ch'en Pao-chen observed, "During the last years
of the Northern Song, his [Huizong's] works in circulation
at Bianjing [the capital] would have included: personally
executed paintings, imperially inscribed paintings, substi
tute-brush paintings, and copies of these."10
Whichever works the emperor may have actually paint
ed, it is not clear to me that any two of the present works
?all of them major "Huizong" candidates?were painted
by the same person: not the Five-Colored Parakeet (Fig. 1),
not Cranes of Good Omen (Fig. 2), not Auspicious Dragon
Rock nor Hibiscus and Golden Pheasant (Figs. 3, 4), not Wax
Plum and Birds (Fig. 5), not Flowering Peach Branch and Dove
(Fig. 6), not Finches and Bamboo (Fig. 7). This quandary is
not mine alone. No one of these paintings has been judged
authentic by all specialists who have attempted in print to
isolate Huizong's oeuvre from the extant attributed cor
pus.11
How can it be that not one of these most familiar,
famous, and important works of art stands as an unim
peachable exemplar of the art of Huizong? I have pointed
out that their characteristic effacement of individualized
brushwork obstructs any conclusion by means of visual
examination alone. Moreover, the specialized literature on
Huizong has not developed through explicit engagements
among scholars in print, but rather has unfolded as a series
of scholarly monologues, sometimes with due citation of
different or opposing ideas and opinions, but typically
without articulated debate.12
In the general literature on Chinese art one or more of
these images is typically assigned to the Huizong slot in the
historical narrative. Individual scholars often assess the
authenticity of works in the plausible extant Huizong cor
pus, less on sustained visual analysis than on informed spec
ulation about the man?his degree of skill, his taste and
values, his deployment of exquisite technical finesse or of
amateurish expression in ink. For instance, Xu Bangda %fc
#pi? argues from the premise of Huizong's amateur status,
which, in his view, would have imposed wenren %. A. (lite
rati) taste and values along with the technical limitations of
a nonprofessional. From this, Xu concludes that most of
the extant
"Huizong" monochromes and a very few
appropriately awkward paintings in color (including our
Figure 7) are authentic works from Huizong's hand. The
rest were made by Huizong's court painters or are fakes. In
making his argument and assessments, Xu draws upon
Song textual evidence, and he tersely indicates observable
features and comparisons that speak for or against the
authenticity of individual works, but he does not subject
these works to systematic, detailed scrutiny. The persua
siveness of his conclusions depends upon the persuasive
ness of a scenario based on his strong sense of "Huizong
the Amateur." But
"Huizong the Amateur" is purely a
hypothesis, and a hypothesis cannot confer authenticity.13
If the nature of Huizong the painter is the ground of
authenticity, then our insuperable inability to know the
real Huizong intimately and accurately precludes ever
determining which paintings are "really" his.
The objects, however, are still with us, and offer the
following possibilities: (1) all are by Huizong; (2) some are
by Huizong; (3) parts of some of the works?some picto
rial elements and/or inscription and/or cipher?are by
Huizong; (4) none are by Huizong. If here the word by is
taken to mean
"painted by Huizong" (his fingers grasping
the brush that touches the silk), no definitive assessment of
these possibilities seems achievable. If we take by to mean
74
"with the authority or sanction of Huizong" or "in the
manner of Huizong," we open up other avenues of access
to this valuable visual evidence and, consequently, to
understanding the art of Huizong as properly construed.14
Examination of the seven paintings under study here
suggests more than one hand at work. These paintings
required technical skills that suggest specialization, not
only in rendering flowers and birds, but also in craft tech
niques. Most conspicuously, Cranes of Good Omen (Fig. 2)
includes ruled-line architectural painting and shows a
command of wax- or paste-resist technique in forming the
flying cranes in reserve against the sky-blue ground.
In comparable passages among these works, differences
of conception and execution suggest to me different hands.
For instance, all the flower-and-bird paintings (Figs, l, 4?
7) use a visual system (discussed in detail below) that con
veys the qualities "woody," "soft," "smooth," and
"sharp," but at the same time some are studiedly flat, oth
ers suggest limited volumes and space, and yet others prof
fer monochrome brushwork. The woody branches of
flowering apricot (Fig. 1), wax-plum (Fig. 5), and peach
(Fig. 6) all are approached as outline filled in with color or
ink wash. Largely unmodulated strokes outline the apricot
branches. No articulation marks the joins of branch to
branchlet, branchlet to twig. The color fill ranges from
brown at the base to green toward the tips but is uninflect
ed within each area. A flat, black triangle indicates the
interior of a shredded branch tip. In repeated passes over
the silk the painter has pointed up angular branchwork and
applied many different kinds of texture dots to roughen the
contour and indicate bud scars. The painter of the wax
plum branchwork approached his work as a monochrom
ist, employing means familiar to us in the painting of trees
in ink-landscape painting. Light, nervous, flickering out
line strokes define contour and suggest texture. Knots,
joints, and breaks in the bark are represented by individual
brush strokes, interior washes are stippled. In painting the
branches of peach (a close botanical relative of apricot), the
painter took pains to model the joints, scars, and the inte
rior of shredded twigs. In the lower right part of the paint
ing he angled the branches and alternated dark and light to
suggest torsion?the left twig pushing clockwise, the right
branch pulling counterclockwise.
Birds in these paintings are outlined silhouettes filled
with color or ink washes. The parakeet's plumage (Fig. 1)
is neatly contained within a fine, continuous outline. For
its head and red breast, areas of uniform color were then
dotted or stippled with contrasting light or dark paint. Its
abdomen and upper wing coverts were formed by regular
ly patterned, even applications of lighter and darker green
wash. Its undertail coverts were painted as repeats of a
striped sequence: fine ink stroke, band of light green wash,
band of dark green wash (and possibly a narrow band of
reserved silk ground). The wild birds perched on the wax
Fig. 5. Emperor Huizong (Zhaoji, 1082-1135; r. 1101-1125). Wax-Plum
and Birds. Hanging scroll; ink and color on silk; 83.3 x 21.0 cm. National
Palace Museum, Taipei. Photograph: Palace Museum Photographic Dis
tribution, Ann Arbor. SV50. Courtesy National Palace Museum.
plum (Fig. 5) have undergone damage and repainting.
Nevertheless, it is evident that, like the branchwork, they
were conceived as ink paintings, relying on elided,
nuanced washes rather than on neatly patterned separations
of color. The plumage of the dove (Fig. 6) carefully spreads
finely stroked feather tips so as to penetrate the contour
line and to feather filaments of one color over the borders
of adjacent areas of other colors. Within the olive green
and russet areas, tone-on-tone stippling avoids regular pat
terns. Like the peach branches, the feet of the dove are
modelled; the claws show bright highlights on their hard,
reflecting surfaces; the neatly demarcated interstice
between wrapped claw and perch clearly separates flesh
from wood.
75
Within the flower-and-bird group, Hibiscus and Golden
Pheasant (Fig. 4) and Finches and Bamboo (Fig. 7) present fur
ther distinctions of conception and execution. Hibiscus and
Golden Pheasant exhibits an elegant, emphatic geometry of
composition that sets it apart f
本文档为【Emperor Huizong and the Aesthetic of Agency】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。