�� ो � ᳳ�
���� ᑈ � ᳜�
ԧ��㚆��ᄺ��ߞ�
-RXUQDO�RI�3K\VLFDO�(GXFDWLRQ�
9RO����1R��
0 D \ � � � � ��
ᔧҷ㣅ԧ㚆থሩᓣⱘ䕀ব�
üüѢᬓᑰϢ⇥䯈㒘㒛ড়ⱘ㾚㾦�
௴ฉ11
˄ढफݰϮᄺ ԧ㚆䚼ˈᑓϰ ᑓᎲ 510642˅
ᨬ 㽕˖ᔮڎʹᐲԧ࡙വरښழࢺЗþኄʼ᥋ÿᄊॖ־ʾԧၷ̀௭ᄊᣁԫǍښေঐʽὊ
ʹᐲԧ࡙ੇ˞ʷᮊ᧘᜶ᄊᇫ͘આᠫὊၹ̆۲ЩሥౝНඟὊऊԧ࡙ʹᐲᄊኖ႕ᣁԫ˞ஃેᇫ͘ᒭ
֗ूូˁඟᫎጸጻՌͻǍࠄவ᭧ὊऊˁඟᫎጸጻՌͻ̿ऊஈ᭩֗ஃેඟᫎጸጻԧ࡙
˞ҒଢὊХ˟᜶ЯࠔӊኖࣱөnjጸጻөូᦡՌnjऊݏጞ᠔˼֗ᴂҵঃਝᏨҬǍे̽
ᔮڎʹᐲԧ࡙വरᄊᣁԫ௧ʷڤЪᮏНࣱˁဋᄊ҄एஈ᭩ὊХፃᰎࠫ˗ڎʹᐲஈ᭩Цదሥౝթ
ᇨਓ˧Ǎ
݇ 䬂 䆡˖˖ʹᐲᇫ͘ߦὙʹᐲԧ࡙Ὑԧ࡙വरὙඟᫎጸጻὙᔮڎ�
Ёߚ㉏ো˖G80-05 ᭛⤂ᷛᖫⷕ˖A ᭛ゴ㓪ো˖1006-7116(2013)03-0055-06
Transformation of the contemporary British sport development mode
üüBased on the perspective of cooperation between the government and
non-governmental organizations
TANG Xiao-bo
˄Department of Physical EducationˈSouth China Agricultural UniversityˈGuangzhou 510642ˈChina˅
Abstract: Affected by “the third way” advocated by the new labor party, the British sport development mode trans-
formed significantly. Conceptually, sports development has become an important investment used to cultivate active
citizens, while the government’s strategy for developing sports has been changed into supporting social autonomy and
emphasizing its cooperation with non-governmental organizations. In terms of practice, the government’s cooperation
with non-governmental organizations bases its preconditions on governmental institution reform and supporting the
development of non-governmental organizations, mainly includes equal policy negotiation, organization coordination
and cooperation, government contract purchase and volunteer service encouragement. The transformation of the con-
temporary British sport development mode is a round of system reform in which fairness and efficiency are both taken
into account. Its experiences are significant for actively enlightening sport reform in China.
Key words: sport sociology˗sport development˗development mode˗non-governmental organization˗Britain
ᬊ〓᮹ᳳ˖2012-09-19
㗙ㅔҟ˖௴ฉ�����ὊႄὊᝯ࣎ὊᆰܣὊᆑቃவՔʹᐲ̡ᇫ͘ߦǍ�
���� ࣲὊᔮڎ̰̎ྲРܸݘᤂ͘ڀࠒԶࣜڀ̀
� ౦ྡ֗ʷᮤԪ͞ᄊඟீॷǍ�� ࣲՑὊᤰ̰ڎࠒ
॑ᇾᖍ४Ѝᜏᄊᠫ֗ݠ٨ᓊድࠛᄊᤂͻὊᔮ
ڎݘᤂ̽᛫ࣃፃའཀྵʷழ<�>Ǎᤈመᤘ࠲ᔮڎʹᐲ᧘
ழ࢘ᡑॆፇ˞ᠫ֗షὊͮ᫈ᮥ˷Իᑟ௧̩̩Κ
᭥ᠫ֗షὊᔮڎʹᐲᄾᄊᑟܵ᧘ழ࢘ᡑՙὝ�
ఞ˞ງКڡѬౢऄស̰ᔮڎʹᐲԧ࡙ᄊ҄एࡏ᭧
ҫ̿ᝍ᧖Ǎ���� ࣲழࢺЗʽԼੰὊ̿ þኄʼ᥋ÿ
ښᔮڎЛ᭧ᛡፃเ֗ᇫ͘ʹ҄ஈ᭩Ὂᔮڎʹᐲԧ࡙വ
रႀԧၷ̀௭ᄊᣁԫǍᔮڎऊ࠲ඟᫎጸጻᆸࠀ˞
ࠄဘᔮڎʹᐲဘ̽ӑᄊ᧘᜶Ռͻ͗ͧὊࣳˁඟᫎጸጻ࡙
न̀Л᭧ᄊՌͻࠄǍᤰऊˁඟᫎጸጻՌͻὊᔮڎ
ʹᐲԧ࡙ˀ̩ୌᑲ̀НࣱˁဋːᬲᄊڈܒὊᤇ҂̀
ʷ̰ድᔮʹᐲ҂ܸ͕ʹᐲ᧘ழळᮗˇႍᄊழǍ�
56� ԧ㚆ᄺߞ� �� ो
���ᔧҷ㣅ԧ㚆থሩᓣ䕀বⱘॳ�
ᔮڎͻ˞ဘ̽ʹᐲᤂүᄊᡑູڡὊХʹᐲԧ࡙വ
रᯫЏ௧ႀඟᫎጸጻथቡᡑᄊǍښ �� ˇጢὊᤰঃ
ਝʹᐲπ˭ᦊ֗ੇቡЛڎভኮေ ̿ʾእሦ
/(#
Ὂॎੇ̀దጸጻᄊʹᐲำү<�>Ǎ̰ ����ú���� ࣲὊ
ᔮڎरੇቡ̀ �� ˔ /(#<�>Ǎᤈ̏ /(# ᡑѺಞቡᡑ
ѷnjድᇸ֗ጢ॥Ὂᄣᅖጸጻ˨ᫎᄊቤ̂ὙᬤՑनݽ
۲ᝫڎࠒὊТฌஔጷրᄊ۲ЩὙгՑᛡү̆ᡂҰ
֗ྲࠀᄊ˟ᮥǍ�
̰ �� ˇጢ �� ࣲ̽नݽὊ˞̀ऄࠫႀþፃเܸᖻ
ÿᏫळᡑᄊᇫ͘ԀὊऊनݽࣰᮕʹᐲԧ࡙Ǎे
ᔮڎతܸᄊʹᐲඟᫎጸጻ $$13Ὂ���� ࣲᜂጪК
ऊኮေǍ੍̂రᫎὊऊᤰ $$13 ࠲ ��� ʺᔮ᪢ၹ
̆ʹᐲஷथଢᰴڎඟϤकඵࣱǍ੍ՑὊᬤᅌᔮ
ڎੇ˞ሉѾڎࠒὊᔮڎʹᐲኖᆸҬ̆ЛඟʹᐲǍ
ऊᤴξथᤂү͔֗ᫌНСڤਫ਼Ὂ͖ࣳЏ˞Јቨnj
Ꮵ̡njݤݙीҹᏆʹଢΙᤂү͔֗ᫌᄊ͘<�>ὊཀྵᏫ
ऊࣰᮕʹᐲԧ࡙ᄊՑ౧௧НС᠉ஃѣᤊᤊᡔѣ̀
ፃเԧ࡙ᤴएὊऊಖюӑᄊҬळᡑ̀˗̗ጟ
᥆ᄊˀ໘Ǎ̿ ᒰ̆Ցద̡កþᤈመ˞ਫ਼ద̡ଢΙ
ᤂү͔֗ᫌ͘ኖᄊᄬಖᜂ௧ᤊᤊˀ͘ڂ˞
ऊᄊࣰᮕᏫࠄဘᄊǍÿ<�>�
���� ࣲୟѭ࠷̡ܻʽԼՑὊδ߶Зऊनݽ࠭ර
НСᦊ᫃ำүሓదӑὊ࠲ڎࠒሉѾ̰ऊ˗ѬሏѣǍ
ڎࠒሉѾᄊ࣊ڤΙፌҫᤴ̀ሓ̡ጸጻଢΙНСҬᄊ
ܙ᫂Ὂ˷ᒱ̀ᇫ͘Нࣱᄊ˒ܿǍ��ˇጢ ��ࣲ̽ொర
ԧၷښᔮಫРЯᬆۢ࣊ᄊఒ˽ງ҉ڡॖ־̀ेᔮڎ
ᄊʹᐲኖὊ˞ ̀ऄࠫᇫ͘үᕥὊऊ࠲ʹᐲኖᄊ᧘
གᣁረ҂̀ᎁᝍޡ˭ᄊˀѾڂጉ֗۲ᐲᇫӝԧ࡙<�>Ǎښ
ᤈመᑀఀʾὊᇫӝʹᐲᝠѳႀᐌˊπ˭ᦊथቡᡑὊ
ͮᐌˊπ˭ᦊᬤՑˀலܙҫᄊˊᛡ˞ຉ̀ᤈᮊᝠ
ѳᄊᇫӝ᠊͊ὊతՑᐌˊπ˭ᦊ˒ܿ̀ᇫӝ᠊͊ᏫԶ
ࠫᐧˌ᠇᠊<�>Ǎ�
ऊࣰᮕʹᐲԧ࡙Ὂښʷࠀሮएࠄဘ̀ʹᐲ͘
ᄊࣱὊͮ ̷ѣ̀ᬌͰဋᄊ͉̽Ὑᤰ࣊ڤࠫʹᐲ
͘гѬᦡὊᙊཀྵଢᰴ̀ဋὊԂླྰ̀ᇫ͘НࣱǍڂ
Ὂ��ˇጢ ��ࣲ̽δ߶ЗੰՑరὊЪᮏНࣱ֗ဋ
ஈ᭩ੇ˞ࣹ̀ฅᄊᇫ͘СគǍ���� ࣲὊ̿࣋ᖈ࠷˞ᯫ
ᄊழࢺЗʽԼੰὊ̿þኄʼ᥋ÿͻ˞ஷጩᮗὊ
ښᔮڎЛ᭧ᛡፃเ֗ᇫ͘ʹ҄ஈ᭩Ǎþኄʼ᥋ÿ
ूូथቡूܸᄊНඟᇫ͘Ὂᝣ˞НСҬΙፌˀऄសࡍ
ᬍ̆ڎࠒੋሓ̡ὊᤇऄेΚ᭥ᇫӝnjඟᫎጸጻ֗ࠒऑ
ܳЋ˟ʹᄊሥౝԠˁǍښᤈመழᄊေভʾὊऊᤥ
હˁඟᫎጸጻՌͻੇ˞ࠄဘᔮڎʹᐲԧ࡙ဘ̽ӑᄊʷ
መ੍႕Ὂᔮڎʹᐲԧ࡙വरႀनݽ̀ʷጇѵᄊᣁԫǍ�
���ᔧҷ㣅ԧ㚆থሩᓣ⧚ᗉⱘ䕀ব�
�����Ң⼒Ӯ⽣߽ࠄ⼒Ӯᡩ䌘�
� � � � ښሉѾڎࠒ˗Ὂʹᐲԧ࡙ͻ˞ʷመᇫ͘ሉѾ˟᜶
ၹܙᤉڎࠒˁНඟ˨ᫎᄊᐏጇὊऄࠫНඟԻᑟѣဘ
ᄊႽჁ᮳ᬗǍþኄʼ᥋ÿᄊ˟᜶ϏᏨՍᄆள<�>ᝣ
˞þᇫ͘ሉѾஃѣˀᑟ̩ᬍ̆ڈเ᠒ᄊ๗ౝͻၹὊ
Ꮻऄेੇ˞ʷመሥౝᄊᇫ͘આᠫὊၹ̆नԧڎࠒᄊ̡
ҧᠫູǍÿښழࢺЗᇫ͘આᠫኖૉळʾὊʹ ᐲԧ࡙ͻ
˞ʷᮊ᧘᜶ᄊᇫ͘આᠫᜂၹښ̀Ϥकnjஔᐲnjઃ҄࿁
Ꮅnjᇫ͘ӊࠔnjᇫ͘іᐑ֗НඟిѾᮗ۫Ǎऊᝣ
˞ᤈ̏ᮗ۫Ѿᄞᄊᖍ४Ի̿እӭ̀ڡၹʹᐲԠˁဋ
ᤘὊଢѣඈࣲ᜶ܙҫ ��ᄊʹᐲԠˁဋὊ҂ ����
ࣲࠄဘЛڎ ���ᄊ̡ඈևԠҫ �f��� NJO ᤠएᄊᢶ
ʹᤂү<�>Ǎᅌᅋ̆नԧڎࠒళ̡ҧᠫູὊ۲ЩЈቨ֗
᭟࠶ࣲੇ˞ʹᐲԧ࡙ኖᄊ͖ЏᄬಖὊᔮڎʹᐲԧ࡙ᄊ
ေവی˷ႀ͜ፒʹᐲԧ࡙ᤌ፞ʹᣁԫ˞ሥౝ<��>Ǎ
ᄱඋ͜ፒᤌ፞ʹവیᥖ॰ʹᐲᑟҧ̰Ͱ҂ᰴᄊԧ࡙ᮋ
ऀὊሥౝവیूូߦ˸ᄊͻၹὊԁ̿ߦಣʹᐲ˞۳
ᆩὊᤰଢΙ̰ᇫӝʹᐲ҂ድᔮʹᐲˀՏࡏે፞ˀல
ᄊ۲ᝫ͘ὊΎНඟᖍ४ᄱऄᄊʹᐲᑟҧὊ̰ᏫΎН
ඟఞ˞ሥౝڡԠˁ҂Պ˔ࡏᄊʹᐲำү˗ԝǍ�
� � � � ʹᐲԧ࡙ੇ˞ᇫ͘આᠫᄊ͖ҹښ̆ኄʷὊڎࠒ
ࠫʹᐲԧ࡙ᄊઆКˀг௧ӭጦþᣥᛞÿὊᤇ᜶ሥౝþᤵ
ᛞÿǍ˗ ܽऊښʹᐲᤂүʽඈ �ᔮ᪢ᄊ᠉આКὊ࠲
̗ၷ � ᔮ᪢ᄊሰஆ<��>Ǎኄ̄Ὂᤰʹᐲԧ࡙ܙҫڎ
ࠒᄊᇫ͘ᠫవǍښ᠒ڈڡӝᄊ᭟࠶ࣲᡜုᮊᄬ˗Ὂඈ
આК �ᔮ᪢࠲͘Ύेڡᇫӝᤰѓ࠶᭟࠶ࣲڄ͗ఒҧ
Ꮻ̗ၷ � ᔮ᪢ᄊ͉ϙ<��>ǍኄʼὊᤰʹᐲԧ࡙ѓ࠶ڎ
ࠒښХ߲ᇫ͘ᮗ۫ᄊઆКǍᔮڎඈࣲښ҄ڎඟᐪᑃ
᫈ᮥʽᄊᄰଌᔉᠠ˞ �� ̣ᔮ᪢Ὂݠ౧ᐪᑃˀᜂద
҄Ὂᤈʷߚ࠲͘ښ ���� ࣲᏢ႗<��>Ǎ˨Ὂᇫ͘આᠫ
࠲ʹᐲԧ࡙ᄊᇫ͘ˁፃเੇѬదፇՌᡑὊү̀
ڎࠒᇫ֗͘ፃเᄊөូԧ࡙Ǎ�
�����Ңᬓᑰᥠࠄ⼒Ӯ㞾⊏�
� � � � ऊኮေʹᐲᄊவर௧ᬤᅌऊˁʹᐲНСҬ
ᄊТጇˀலԫӑǍНСҬڎదӑరὊႀ̆ऊ
ᛡќেள˟˧ਫ਼˟सᄊڎࠒࣰᮕኖὊᒱ̀ऊࠫ
ʹᐲНСҬᮗ۫ᄊᄰଌኮေὙНСҬ࣊ڤӑరὊ
ऊᤰू҄ভቤಖ࠲ʹᐲНСҬՔ࣊
ڤὊδેᅌࠫʹᐲНСҬ࣊ڤᄊిޏኮ҄ǍழࢺЗ
ੰՑὊᙊཀྵण፞̀δ߶З࣊ڤӑஈ᭩ᄊᦊѬኖὊ
ͮˁδ߶ЗˀՏᄊ௧ऊࣳˀ࠭රኮေᇫ͘వᢶὊᏫ
௧ᤰஃે˔̡ˁНСᄊᒭੈኮေˁऊᄊᄬ
ಖδેʷᒱ<��>Ǎ�
ࡊኮ˗ܽऊښʹᐲԧ࡙˗Κཀྵδેᅌ˟ڡͯὊ
ኄ �ర� ௴ฉे̽ᔮڎʹᐲԧ࡙വरᄊᣁԫ� 57
҄ᅌᝬ̃ெሮ֗࠭රᄱऄॖ־Х߲ጸጻᄊᛡ˞<��>Ὂͮ
ऊఞ˟सᤰஃેᇫ͘ᒭࠄဘНСʹᐲኮေǍ
ऊࠄᛡᇫ͘ᒭᄊ۳వԔѷ௧ిѾˁ᠊͊ᄊࠫǍ
ݠ౧ඟᫎጸጻᜂᑟࠄဘऊᄊᄬಖὊԡᑟॢݞ
ڡ̰త۳ᆩ҂తᰴඵࣱԝԧ̵࡙̓ᄊᤂүᮊᄬὊ࠲ᖍ
४ఞܳᄊऊՌՏὙݠ౧ඟᫎጸጻˀᑟ໘ᡜᤈ̏᜶රὊ
ˁऊኤᝡᄊՌՏ࠲ᜂ᧘ழࠆಊ<��>ǍښኮေவขʽὊ
ऊᤰᤂၹࠆᝠnjಖీߦ˸njНСҬөᝬnjᄬಖ
ࠀnjក͉֗᧚ʷጇѵழᄊНСኮေషὊ
ᆸδඟᫎጸጻࠄဘᒭੈኮေ̿ԣ߲ࠫ̓ᄊᒭੈኮေ
ᤉᛡԦনভᄣǍ�
�����ҢⳌѦ䰤ࠊࠄӭԈড়�
ӭʷᄊʹᐲНСҬΙፌவरὊΎ४НСҬՊ
Ιፌ˟ʹ˨ᫎܫ̆ᄱ̉ᬍ҄ᄊ࿄গὊˀᑟॎੇՌҧǍ
НСҬڎదӑరὊऊᄰଌੇ˞ʹᐲНСҬᄊ
ଢΙᏨὊඟᫎጸጻᄊၷߛቇᫎԪ҂̀ౝܸᄊᬍ҄Ὂ̿
ᒰ̆þښᥧʷరὊඟ͕ᦐਖᝀˀ҂ʹ͔ᫌඟᫎጸ
ጻᄊߛښÿ<��>ὙНСҬ࣊ڤӑరὊНन࣊ڤરಖ
Ύ४ऊ֗ඟᫎጸጻੇ˞ቤ̂ࠫὊཀྵᏫˁሓ̡ጸጻ
ᄱඋὊᤈːᏨᦐదဋʽᄊ͖ҹǍښ ���� ࣲ˗ܽ
ऊ࠲ू҄ভቤಖࠄஷ҂ڡவᤂүˁޡ˭ஷ፥ઐՑᄊ
�˔థὊጞ ���ᄊՌՏᜂሓ̡͍ˊᖍ४<��>Ǎ�
� � � � ˁδ߶ЗԶूូ࣊ڤቤ̂֗Ҭ᠏᧚ˀՏᄊ௧Ὂ
ழࢺЗϚՔ̆ᤰऊnjሓ̡ᦊ᫃njඟᫎጸጻ֗Нඟथ
ቡ͗ͧТጇ੍֗႕ՏᄪᐏՌଢΙНСҬǍᬔ̀ፙ፞ԧ
ऊ֗ሓ̡ᦊ᫃ᄊͻၹὊழࢺЗ࠲ฌਓҧੱ࡙҂̀ᇫ
͘ᤈʷࡏ᭧ʽὊં ඟᫎጸጻᄺͻ௧ऊˁ˔̡˨ᫎᄊೄ
್֗ጱࣜ̿ԣþТጇጋࠛᄊࠒऑ֗ԪఅऊஃેᄊН
Сÿ<��>Ǎˁ ऊ᧔ԩ̞ඟᫎጸጻቡڤʷᒱᄊ௧Ὂ
ᔮڎʹᐲхኖᦊ᫃˷ਓគ҂Ὂþ̰ڡவπ˭ᦊ҂ /(#
ᄊඟᫎጸጻὊଢΙᅌܸ᧚᭤ᰴඵࣱ᛫ᄊʹᐲԠˁ
͘Ὂ˷ ௧ʷ˔ਫ਼దඵࣱʹᐲᤂүТ᪄ভᄊଢΙࣱԼÿ<�>Ὂ
࠲ඟᫎጸጻᆸࠀ˞ࠄဘᔮڎʹᐲԧ࡙ဘ̽ӑᄊʷ˔Т
᪄ᦊ᫃Ὂࣳˁඟᫎጸጻ࡙न̀Л᭧ᄊՌͻࠄǍ�
�
���ᔧҷ㣅ԧ㚆থሩᓣ䕀বⱘᅲ䏉�
�����ᬓᑰᴎᵘᬍ䴽�
ऊஈ᭩ᄊᄬᄊ௧ᤰࠫऊᐌᑟᦊ᫃ᄊូ
டὊ܈ᤵʷ˔þదᬍÿ֗þదÿᄊऊǍ�� ˇጢ ��
ࣲ̽ఴరὊᔮڎऊࠫʹᐲᐌᑟᦊ᫃ᤉᛡ̀ʷڤ̿х
ኖˁੰᛡѬन˞ॷᄊஈ᭩ὊХЦʹଐஷ௧ښ
ӑnj֗͜ʹᐲᦊ %$.4
˗ቡႀᰴጟНҬրጸੇᄊ
ኖՃ᠇᠊ʹᐲᄱТኖᄊ֧វ֗҄ࠀὊ࠲ᔮڎʹ
ᐲေ̃͘ 6,�4QPSU
֗ᔮಫРʹᐲေ̃͘ 4QPSU�&OHMBOE
᭤ऊНСኮေ /%1#
ᆸࠀ˞ʹᐲኖᄊੰᛡ
Ǎ%$.4ࠫੰᛡࠄஷՌՏኮေnjᝠѳኮေ֗
ҬНनὙੰ ᛡࠄᛡᯫࣞੰᛡ߾᠇᠊҄Ὂښᎄ҄nj
̡̃ኮေ֗᠉Ҭவ᭧Цదౝܸᒭ˟ిǍ�
ࠄஷхኖˁੰᛡѬनࠫ̆ऊᣁԫᐌᑟˁඟᫎጸ
ጻՌͻᡑ҂̀᧘᜶ᄊҒଢͻၹኄʷὊऊᐌᑟᔵڊ
ԧၷᤞ᎖ǍऊԶ᠇᠊̆хኖnjូ֗ᄣᅖὊЦʹኮ
ေ֗Ҭ̃ҬᜂՔ̀ऊܱ̿ᄊᇫ͘ᦊ᫃Ὂ̰Ꮻ˞
ඟᫎጸጻᤉКʹᐲНСҬᮗ۫ଢῚำүቇᫎǍኄ
̄ὊऊኮေவरԧၷஈԫǍᤰ࠲ኮေ֗Ҭܱᦊ
ӑὊऊኮေႀᛡኮေவरᣁԫ˞࣊ڤኮေவरǍ
ኄʼὊऊᛡဋ४҂ଢᰴǍхኖԶᬷ˗ድҧ
̆ኖ҄ࠀὊˀ᠇᠊Цʹ̃ҬὙੰᛡԶᬷ˗ድҧ
̆ੰᛡኖὊˀ᠇᠊хኖ̃ҬǍᤈನЍѬԧ̀ː
ᏨҪᑟ͖ҹὊԡదᥘВ̀ԥவᐌ᠊ˀຍǍ�
�����ᬃᣕ⇥䯈㒘㒛থሩ�
� � � � ऊˁඟᫎጸጻՌͻˀ̩ᭊ᜶ऊᒭᢶஈ᭩Ὂᤇ
ᭊ᜶ऊஃેඟᫎጸጻԧ࡙Ǎ���� ࣲὊᔮڎऊˁඟ
ᫎጸጻኤᝡ̀ǒऊˁঃਝጸጻ֗ᇫӝጸጻТጇ
өᝬǓ<��>Ǎស͈ᆸૉѣὊऊΚขஃેඟᫎጸጻ
̚ద࿘ቡভὊࣳښᴂҵঃਝᏨድᇸnjஃે֗ᠫҰඟᫎ
ጸጻำүவ᭧ԧሥౝᄊͻၹǍԥவኤᎸᤈ͈͋
ᄊਓ˧ښ̆Ὂˀ̩रᆸቡ̀ऊˁඟᫎጸጻ˨ᫎᄊ
͗ͧТጇὊᆸ̀ԥவՌͻᄊ۳వԔѷὊᤇ˞ऊஃ
ેඟᫎጸጻԧ࡙ଢῚዝͫข॥ᄊΚǍ�
� � � � ˞̀थቡʷ˔ूܸᄊnjሥౝำүᄊඟᫎጸጻᦊ᫃Ὂ
ऊᤰܳᮊଐஷஃેඟᫎጸጻԧ࡙ǍХʷὊข॥
ஃેǍऊᤰ҄ࠀ֗ξஈǒᇫӝНՃΓǓnjǒਞؓ
ၹขǓܳᮊข॥ੱܸ̀ඟᫎጸጻᄊᒭ˟ిὊѹቡ
̀ᇫӝНՃ֗ਞؓНՃːመЛழᄊඟᫎጸጻॎरὊ
ᆸ̀ԧ࡙ˊʹᐲ࡛̆ਞؓ̃ˊǍХ̄ὊኖஃેǍ
ऊښЯ˗ቡኄʼᦊ᫃ҩНࠉЛ᭧᠇᠊өូਫ਼
దࠫඟᫎጸጻᄊኖὊࣳᤰሥౝᄊኖळὊ࠲ᇫ
ӝʹᐲᮊᄬ̰ᐌˊπ˭ᦊ˗ѬሏѣὊᣁӑ˞࿘ቡᄊ
ඟᫎጸጻǍښ ���� ࣲὊᇫӝᡜုᮊᄬᜂฌв˞ਞؓጸ
ጻࣃፃੇ˞ʷመᡖҹ<��>ǍХʼὊᠫஃેǍܙҫࠫඟ
ᫎጸጻઆᠫ̰ݽᒰጼ௧ழࢺЗੰరᫎʷ˔˟᜶ྲ
ढ़ὊऊᠫӴ҂̀ਞؓጸጻЛᦊஆКᄊ �����Ὂੇ
˞ඟᫎጸጻᄊʷᮊ˟᜶ஆКູ<��>Ǎ�
�����ᬓㄪᑇㄝणଚ�އㄪড়��
� � � � ኖөᄊᄬᄊ௧ᤰࣱࠫភΨᤉኀՌНС
Ѿᄞᄊኖద̗ၷὊ̰ᏫΎНСኖᄊՌขভˁՌ
ေভ४҂໘ᡜǍ˞ ̀ॎੇኖөὊᔮڎऊНनឳ
ښલࠀ͊͵ˁඟᫎጸጻదТᄊኖnjข॥Ὂ᜶Քඟᫎ
ጸጻଢѣНनө֧វᄊᫎ᛫Ὑө֧វ᜶ЍѬᏦ
ᘽదТՊவ᭧ਓ<��>Ǎᙊཀྵសឳࣳదॎੇरᄊข
58� ԧ㚆ᄺߞ� �� ो
॥͈Ὂͮ ࣃፃੇ˞̀ЦʹૉՊጟऊ֗ऊՊᦊ᫃
҄ࠀ๘ԣʹᐲНСኖᄊࢺͻૉӯǍ�
� � � � ʹᐲኖᄊхኖిᤇጋጋڡઅښ˗ܽऊ˗Ὂ
ऊቡ̀ʷ˔ႀ%$.4֗ �ܸᛡӝʹᐲᦊ᫂ጸੇ
ᄊþʹᐲЯÿ᠇᠊ʹᐲԧ࡙ᄊߺኖὊͮඟᫎጸ
ጻͻ˞ʷመूܸᄊᇫ͘ҧ᧚ࣃፃࣹฅڡԠˁ҂ʹᐲԧ
࡙Պ˔ࡏᄊኖө˗Ǎ$$13 ဘఞՐ˞ᤂү֗ޡ
˭ᐏᄪ
ͻ˞ᔮڎᤂүˁ͔ᫌˊᄊᛡˊө͘ښХ˗ᡑ
҂̀ʷ˔Т᪄ᄊೄ್ͻၹǍសጸጻ̽᛫ᅌЛᔮ ��� ˔
ʹᐲඟᫎጸጻ֗ ������ ࠒʹᐲπ˭ᦊὊښˁऊ๘ԣ
ʹᐲᄊኖ҄ࠀሮ˗Ὂ᠇᠊Քऊ᛫ඟᫎጸጻత
ழᄊኖቡڤ֗ਓὊ፥ઐඟᫎጸጻᄊՌขిᄞ֗Ք
ඟᫎጸጻᤉᛡኖᝍ᧖Ὂᤇᤰښᝬ֗͘З͘ᝬᄊ
ሥౝำү˗Ὂॖ־๘ԣʹᐲԧ࡙ᄊቡขǍᤰኖࣱ
өὊऊˁඟᫎጸጻॎੇ̀ʷ˔దᄊηৌᤰ
֗Ѿᄞөូ҄Ὂҫງ̀ԥவՌͻᄊ̉η֗̉ѾǍ�
�����㒘㒛ण䇗䜡ড়�ㅵ⧚ড়��
ႀ̆ऊˁඟᫎጸጻښЯᦊፇnjᤂᛡவर֗ᠫ
ູவ᭧దᅌՊᒭᄊ͖ҹ֗ࡍᬍὊԥவښНС
Ҭኮေ˗ՊՃХᐌ֗ᄱ̉ᦡՌὊԻ̿ࠄဘҪᑟ͖ҹ̉
ᛪǍ̿ᔮڎᇫӝʹᐲጇፒ<��>˞ΓὊ%$.4 ֗ 4QPSU�
&OHMBOE ᄊ˟᜶ᐌ᠊௧ࠫЛڎᇫӝʹᐲԧ࡙ᤉᛡૉ
֗កͥὊઆКऊ᠉֗॑ᇾᠫὙڡவʹᐲ͗ͧ $41
ͻ˞ட˔ᇫӝʹᐲጸጻጇፒࠄဘඈࣲܙҫ ��ʹᐲԠ
ˁဋ֗ᇫ͘Ѿᄞᄊ˗౪Ὂ˟᜶ᐌ᠊௧ࠫڡவᇫӝ
ʹᐲԧ࡙ᤉᛡ੍႕хኖnjᦊ᫃өូnjᝠѳ҄ࠀnj
᧚nj࣊ڤᖹᩙ֗ηৌ̔ืὙႀ /(#njڡவऊ֗ߦ
ಣʹᐲ͗ͧښڡவᇫӝᄊѬஃਫ਼ੇᄊᇫӝʹ
ᐲᎪፏὊ˟᜶ᐌ᠊௧ࠫڡவᇫӝʹᐲϏᝬᤉᛡѬዝnj
គѿ֗આᠫὊܙҫʹᐲԠˁᄊᑟҧथὙႀπ˭ᦊnj
ஔጷ֗ঃਝᏨਫ਼ጸੇᄊ۳ࡏ˟᜶ᐌ᠊௧࠲ेڡᇫӝᄊ
ʹᐲ͘ଢΙፌेڡࡐඟǍ�
ऊˁඟᫎጸጻښᇫӝʹᐲኮေ˗ᄊөូᦡՌὊ
ˀ̩δᬪ̀ᇫӝʹᐲጸጻጇፒᄊదᤂᛡὊᤇࠄဘ̀
ᇫӝʹᐲᠫູᄊ͖ӑᦡᎶǍښᠫଢΙʽὊፐܸܳ
ᇫӝʹᐲϏᝬ४҂̀ᠫҰὊᤈ̏ᠫڡவऊઞ̀
Х˗ᄊܳὊХᦊѬᄰଌູ̆˗ܽऊ֗ᫎଌ
ູ̆ඟᫎጸጻ<��>ǍښڤڡଢΙʽὊڡவऊ֗ஔᐲ
˞ᇫӝʹᐲπ˭ᦊଢῚʷӧᄊᤂүڤڡὊХ˗ᄊ
���௧̿ምᠨᄊவरଢΙፌᇫӝʹᐲπ˭ᦊ<��>Ǎښ
ᑟଢΙʽὊᇫӝʹᐲπ˭ᦊˀ̩˞ХੇրଢΙҬὊ
ᤇᤰ $41 ˁᇫӝЯᄊ˗ߦnj࠵ߦᐏጇᡑὊ˞᭟࠶
ࣲԠˁఞܳᄊʹᐲᮊᄬଢΙ͘Ǎ�
�����ԧ㚆݀݅᳡ࡵᬓᑰ༥㑺䌁ф�᳡ࡵড়��
� � � � ඓႡ᫈ὊଢΙНСҬ௧ऊᄊʷᮊ۳వᐌᑟὊ
ͮᤈࣳˀਓ֊ᅌऊ᜶ᄰଌଢΙНСҬὊऊԻ̿ᤰ
Х̵ᦊ᫃ᫎଌଢΙНСҬǍ���� ࣲᔮڎ˗ܽ
ऊښᤂү֗ޡ˭வ᭧ᄊᔉᠠ˞ �� ̣ᔮ᪢<��>Ὑڡவऊ
ඈࣲᔉᠠښᤂү͔֗ᫌᮗ۫ᄊᠫጞ˞ �� ̣ᔮ᪢<��>Ǎ
ᤈ̏ऊ᠉֗॑ᇾᠫదᄱेᦊѬ௧ᤰऊˁඟ
ᫎጸጻኤࠀНСҬ᠔˼ݏጞὊႀඟᫎጸጻ̽ణ
ऊଢΙНСҬᄊǍ�
� � � � ऊݏጞ᠔˼᛫ᔮڎʹᐲНСҬΙፌവरԧ
ၷ̀ᣁԫὊऊੇ˞ᠫଢΙᏨnjੰᛡੇ˞
កͥᏨ֗ඟᫎጸጻੇ˞НСҬଢΙᏨǍ̿ %$.4nj
ੰᛡ 6,� 4QPSU ֗ 4QPSU� &OHMBOE
֗ /(# ˨ᫎᄊ
ҬՌͻ˞ΓὊ%$.4 ՔੰᛡઆКᠫࣳ૿ిѬᦡ
ᠫὊੰ ᛡಪ%$.4ᄊԧ੍࡙႕҄ࠀᮊᄬᝠѳὊ
/(# ښᮊᄬᝠѳႂឰੇҪՑˁੰᛡኤᝡᮊᄬՌ
ՏǍ˞̀δᠫΎၹᄊదভὊੰᛡࠫ͘ /(#
̰ᠫԧஊ҂ᖍ४ڀઑે፞ˀலڡᤉᛡកͥὊ̿х
ࠀళᠫઆКὙ˞̀δᠫѬᦡᄊНࣱভὊੰᛡ
ቡ̀Нन۳ᮊᄬὊᄬᄊ௧Ύ࠵ی /(#ఞࠔ
ᖍ४ᠫҰὙ˞̀δᠫΎၹᄊᤩভὊੰᛡ᜶
ර /(#ࠀరН࣋᠉ҬࠆᝠઑշὊࣳଌԪऊ֗Н͕ᄊ
ࠆಊǍऊݏጞ᠔˼ඟᫎጸጻҬᄊ͖གښ̆Ὂᤰ
࣊ڤ҄ᥘВ̀ႀऊᄰଌଢΙᒱᄊͰὊԡᤰ
ඟᫎጸጻᄊঃਝድᇸ፥ઐ̀ᇫ͘НࣱὊ̰Ꮻࠄဘ
ဋ֗НࣱᄊЪᮏǍ�
�����哧ࢅᖫᜓ㗙᳡ࡵ�ᇐড়��
� � � � ʷᄰ̿ὊঃਝᏨҬͻ˞తద͉ϙᄊᇫ͘ᠫູ
ࠫᔮڎʹᐲԧ࡙ᡑ҂̀᧘᜶ᄊδᬪ֗үͻၹǍ̰త
᧘ܸᄊʹᐲᠿ̃҂త۳ࡏᄊᇫӝʹᐲำүὊՊመʹᐲ
͈̃ᦐሏˀनঃਝᏨᄊሥౝԠˁὙ̰ᗉ̃͘ੇրὊ҂
ஔጷրnjኮေᏨnjᠫӂᬷᏨnjᄣᅖᏨnjᤂү͗ͧ֗
ᝮѬրὊՊመʹᐲጸጻᦐΚᠻ̆ঃਝᏨन࡙ำүǍ
ښᔮڎὊࣱکඈ˔ᇫӝʹᐲπ˭ᦊద �� ˔ঃਝᏨੇ
րὊԶద �˔௧ଌԪᘡᦱᄊੇր<��>Ǎ�
� � � � ڂ˞ݠὊ௧ऊᤇ௧ඟᫎጸጻᦐЍѬᝣ
គ҂ᴂҵঃਝᏨҬᄊ᧘᜶ভὊᤰሥౝϏवੴ
ঃਝᏨድᇸnjܙҫঃਝᏨ̡njܙूঃਝᏨҬᑟǍ
ऊՊ˔దТᦊ᫃ඈࣲᦐᤰˁඟᫎጸጻՌͻὊѣ
ՊरՊನᄊঃਝᏨᝠѳ֗ᛡүὊࣳ́̿НС᠉ஃેǍ
ΓݠὊ˞ ࠄဘ ���� ࣲ͠சႂҩݘᤂ͘ਫ਼ଢѣᄊþ༏
ҵழʷ̽བྷྖᤂүÿՂὊᔮڎऊˁᔮڎݘނ͘ ඟ
ᫎጸጻ
ᐏՌԧᡑ̀ʷᮊ᧫ࠫ᭟࠶ࣲʹᐲঃਝᏨᄊϏ
ᛡүὊᝠѳરӂnj۲ᝫ֗ଢΙԧ࡙͘ፌ ������ Ր
᭟࠶ࣲʹᐲঃਝᏨὊХᄬᄊ௧۲Щᤈ̏ঃਝᏨጸጻ
֗ᮗᔮڎళᄊܸ͕ʹᐲǍᤰऊˁඟᫎጸጻᄊ
ᐏՌϏὊʹᐲঃਝᏨӴਫ਼దঃਝᏨ̡ᄊ ���Ὂᡔ
ኄ �ర� ௴ฉे̽ᔮڎʹᐲԧ࡙വरᄊᣁԫ� 59
̀͊͵Х̵ᮗ۫<��>ǍՏঃਝᏨҬ˷̗ၷ̀ࢽܸ
ᄊፃเᄞὊͥᝠὊᔮಫРʹᐲঃਝᏨᛡүᄊፃเ
͉ϙඈࣲࣃፃ҂ �� ̣ᔮ᪢<��>Ǎ�
�
���ᇍЁԧ㚆ᬍ䴽ⱘਃ⼎�
�����থሩⳂᷛüüᦤछԧ㚆খϢⱘᴎӮ�
� � � � ˗ᔮːڎʹᐲԧ࡙വरᄊˀՏὊХಪవښ̆ԧ࡙
ᄬಖᄊˀՏǍᔮڎʹᐲԧ࡙ᤰదᝠѳڡଢᰴЛඟʹᐲ
ԠˁဋὊࠄဘଢӤϤकˁஔᐲnjѓ࠶࿁Ꮅnjᇫ͘іᐑ
ҧnjፃเܭУnjН͕ৱnjᇫӝԧ࡙֗᭟࠶ࣲ۲Щ<�>Ὂ
̿үڎࠒፃเ֗ᇫ͘ᄊөូԧ࡙Ǎ˗ ڎʹᐲԧ࡙
̿ˡڎʹ҄˞Κ੬Ὂᤰቤᤂүᄊᡵᡕरԧ࡙Ὂࠄ
ဘऊѾᄞǍᙊཀྵˀᑟաᝣᤈࠫ̆ட˔ڎࠒᄊඟீਓគ
டՌ֗ڎࠒॎ៶थᡑ҂̀ሥౝͻၹὊͮ Տ˷ˀᑟա
ᝣХᑀՑ௧̿ླྰඟ͕ᄊʹᐲԠˁ͘˞͉̽Ǎ�
� � � � ʹᐲԧ࡙Ὂ̰ಪవʽឭ௧Т̆Ԡˁ֗ଢӤԠˁ
ᄊ͘ˁѾᄞ<��>ǍదԠˁ͘ࡃదԠˁѾᄞὊѾ
ᄞଢӤ௧᭥͘ଢӤࠄဘᄊǍڂὊʷ˔ڎࠒᄊʹ
ᐲԧ࡙ᄬಖᯫЏऄសᏦᘽᄊ௧ፌ́ඟ͕ЍѬᄊʹᐲԠ
ˁ͘Ǎஈ᭩नஊ �� ࣲὊ˗ ڎʹᐲԧ࡙ਫ਼ܫᄊ۳వ
ဗܒࣃፃԧၷ̀ಪవভᄊԫӑὊ˗ڎࣃፃੇ˞ࣱ֗࢘
ᡑᄊழУܸڎὊඟ͕ᄊၷำඵࣱ˷ࣃ۳వ҂࠵कǍ
ፙ፞ڲે̿ྡͻ˞ᛦ᧚ಖюԧ࡙ʹᐲὊˀኀՌ
ੰЗଢѣᄊሙߦԧ࡙ေঐὊ˷ˀᑟ໘ᡜඟ͕ெᄞ
ܙ᫂ᄊϤक֗ޡ˭ᭊරǍᏫᝓ˨ὊښेҒथ֗ៈ
ᇫ͘ᄊᑀఀʾὊ᜶ࠄဘ˗ڎʹᐲᄊሙߦԧ࡙Ὂࡃॹᮌ
࠲̿ड़ݘᤂ̂Аᄊ�þྡÿᣁԫ҂ଢӤЛඟʹᐲ
Ԡˁ͘ᄊþࣴሉÿʽǍ�
�����থሩᮍᓣüü䕀বᬓᑰ㘠㛑�
� � � � ᔮڎऊᝣ˞þʹᐲ௧ʷ˔ूܸᄊnjፃΎၹᄊ
ࢺЦὊ߲Ի̿ࣟҰऊࠄဘʷ̏ᬵॷҺҺᄊᄬಖÿ<�>Ὂ
ͮᤈࣳదੇ˞ᔮڎऊࣰᮕʹᐲԧ࡙ᄊΚǍᄱԦ
ᄊ௧Ὂᔮڎऊʷவ᭧ᤰхኖˁੰᛡѬनᄊஈ
᭩Ὂ࠲ᛡኮေᐌᑟᣁረፌНСኮေὙԳʷவ᭧
ᤰऊݏጞ᠔˼НСҬὊ࠲Ҭᐌᑟᣁረፌඟᫎ
ጸጻǍऊᤰᐌᑟᣁረὊूӑхኖ֗ᄣᅖὊथቡ̀
ʷ˔þదᬍÿ֗þదÿᄊऊǍ�
� � � � ࣊ڤፃเʹ҄ஈ᭩Ὂхࠀ̀˗ڎᄊऊʹᐲᦊ᫃
ˀᑟгڀ҂ᝠѳፃเࣲ̽ਫ਼੶ᄊЛᑟیᝈᓤǍेҒ
˗ڎʹᐲஈ᭩᭧˚ᄊТ᪄᫈ᮥὊ˟᜶ښ̆ᇫ͘ӑஈ᭩
దᡲʽ࣊ڤӑஈ᭩ᄊᑮ൦Ὂᒱ̀ऊښ࣊ڤፃเ
ʹ҄˗þᡕͯnjᩲͯ֗ᎥͯÿǍڂὊʾʷ൦ʹ҄ஈ᭩
ᄊ᧘གऄ௧ᤰᣁԫऊᐌᑟὊஈԫऊᄬҒþ̃
ˀѬὊኮҩፇՌÿဘ࿄ǍፇՌᔮڎፃᰎὊੈ̓ᝣ˞
ऊᣁԫᐌᑟԻ̰̿̿ʾ �˔வ᭧Кʷ௧࠲ᤂүኮ
ေ˗ॷᤈನþ௧ऊὊԡ௧ᇫڄÿᄊ࿘ቡӑὊ
ΎХੇ˞Цద࿘ቡ̡̃ి֗᠉ҬిᄊኖੰᛡὙ
̄௧࠲˗Өʹᐲ͘njᤂүӭᮊө͘ᤈನՐ˧ʽᄊඟ
ᫎጸጻࠄʹӑὊࣳ࠲НСҬᤪ൦ᣁ̔ᤈ̏ඟᫎጸጻὙ
ʼ௧ऊᤰ࠲ኖᄬಖӊե̆ˁੰᛡnjඟᫎጸ
ጻኤᝡᄊՌՏЯࠔ˗Ὂᤂၹፃเ֗ข॥ᤉᛡ
ՔኮေὊ̰Ꮻथቡ࣊ڤیᄊኮေ҄Ǎ�
�����থሩᓣüüᬓᑰϢ⇥䯈㒘㒛ড়�
ᔮڎऊᤥહˁඟᫎጸጻՌͻүʹᐲԧ࡙Ὂˀ
̩ښ̆ၹहᛪႀ̆þऊܿ༧ÿ֗þ࣊ڤܿ༧ÿਫ਼
ᤵੇНСҬΙፌܠὊᤇښ̆ඟᫎጸጻᤰНඟ˔
̡ੋᏆʹᄊᑟnjУᡚnjη͉̈́֗ϙঐ˞Н͕֗ᇫ
ӝԧ࡙ਫ਼ଢΙҬὊᏫᤈመҬࠫ̆थဘ̽Нඟᇫ
͘ЦదౝХ᧘᜶ᄊͻၹǍ�
� � � � ࡊኮᔮڎऊˁඟᫎጸጻ˨ᫎᄊþ͗ͧТጇÿˀ
ʷࠀኀՌ˗ڎᇫ͘ဘࠄὊͮऊˁඟᫎጸጻՌͻᤇ௧
˞˗ڎʹᐲԧ࡙ଢῚʷழᄊ᥋ᤥહǍᄬҒᏫᝓὊ
᜶ࠄဘӡʹܸઑշ˗ਫ਼ଢѣᄊþऊᛡኮေˁᇫ͘
ጸጻᒭੈኮေదᛣଌ֗ᓢভ̉үÿὊᤇԩх̆ऊͻ
ѣఞܳᄊұҧǍᯫЏὊऊ᜶ᝣඟᫎጸጻǍښᄬҒ
þॆᄆᝮnjԥ᧘᠇᠊֗Ѭጟኮေÿ҄یඟᫎጸጻ
ኮေവरʾὊʹᐲඟᫎጸጻॢᬲᖍ४ऊᄱТᦊ᫃ᄆ
ᝮࠆὊͮ ੈ̓˷ᄺ҂ښ ���� ࣲअࣹࢷࣃፃनஊඟᫎ
ጸጻႂឰᄆᝮὊᄱηᬤᅌᇫ͘ʹ҄ஈ᭩ᄊງКὊඟᫎ
ጸጻฌвᬲᮥ࠲ੇ˞ԋԾǍХὊऊ᜶ஃેඟᫎጸ
ጻǍऊˀ̩᜶ښข॥njኖ֗ᠫவ᭧˞ඟᫎጸ
ጻଢΙஃેὊᤇ᜶࠲þऊጸጻᄊඟᫎጸጻÿ (0/(0
ᒭ˟ӑὊΎХᄾԧᇫ͘˟ʹͻၹǍгὊऊ᜶
Κ᭥ඟᫎጸጻǍऊˁඟᫎጸጻᄊՌͻˀᑟԶᬍ̆Н
СҬଢΙὊᤇ᜶ʽӤ҂ఞᰴࡏᄊᇫ͘ေ֗ኖ
өʽǍతՑὊऊ᜶ᄣኮඟᫎጸጻǍᄬҒऊࠫ
ඟᫎጸጻᙊཀྵښॎरʽˑಫ҄Ὂͮဘࠄ˗Ԃஊᄣ
ኮǍ˞̀δᬪऊˁඟᫎጸጻᑟ᫂రnjሷࠀ֗Ϥकڡ
ՌͻὊదॹ᜶ᤉʷ൦߹ؓඟᫎጸጻᄣኮʹጇǍ�
�
� � � � े̽ᔮڎʹᐲԧ࡙വरᄊᣁԫὊХవ᠏௧ʷڤЪ
ᮏНࣱˁဋᄊ҄एஈ᭩Ǎᤰᤈڤ̿ऊˁඟᫎጸ
ጻՌͻ˞˟ᮥᄊ҄एஈ᭩Ὂᔮڎʹᐲԧ࡙҂̀ʷ
ୌᑲڈܒnj᧘ழ࢘ᡑᄊழǍੈ̓ఞऄសᄺ҂ᄊ௧Ὂ
ᔮڎʹᐲԧ࡙ᄊੇҪˁХڲ߶ଢӤЛඟʹᐲԠˁ͘
ᄊ͉ϙঐ௧ѬˀनᄊǍႀ̆˗ᔮːڎ۳వ҄ए
ˀՏnjፃเ֗ᇫ͘ԧ࡙ˀՏnjʹᐲԧ࡙ᄊ͜ፒ֗
ဘ࿄ˀՏὊхࠀ̀˗ڎښώᔮڎʹᐲԧ࡙വरऄ
దਫ਼ᤥહǍेҒὊᆾ˗ڎʹᐲஈ᭩ᄊˀԶ௧҄एѹ
ழᄊၫᮙὊᤇదনਇᄊࡍᬍǍڂὊళ˗ڎʹᐲஈ
60� ԧ㚆ᄺߞ� �� ो
᭩ˁԧ࡙Ὂˀ̩ᭊ᜶ॎੇࣹฅᄊᇫ͘СគὊᤇᭊ᜶х
ኖᏨ̓ఞܳᄊһඡ֗ᛡүǍ�
খ㗗᭛⤂˖�
[1] Sonne PὊClegg J. The Return of the British Empire
[N/OL]. The Wall Street JournalὊhttp://online.wsj. com/
article/SB10001424052702304388004577533113248950468.
html#articleTabs%3DarticleὊ2012-07-18.
[2] Holt R. Sport and the BritishA modern history[M].
OxfordOxford University PressὊ19904.
[3] Girginov V. Management of sports development[M].
OxfordElsevier/Butterworth-HeinenmannὊ200859.
[4] Green M. Changing policy priorities for sport in Eng-
landthe emergence of elite sport development as a key
policy concern[J]. Leisure StudiesὊ2004Ὂ23(4)365–385.
[5] Green M. Governing under advanced liberalism:
sport policy and the social investment state[J]. Policy
SciencesὊ2007Ὂ40(1)55–71.
[6] Henry I P. The politics of leisure policy[M]. Basing-
stokePalgraveὊ200178.
[7] Brown AὊCrabbe TὊMellor G. Football and its com-
munitiesfinal report[R]. LondonThe Football Foundation
and Manchester Metropolitan UniversityὊ2006.
[8] Giddens A. The third waythe renewal of social
democracy[M]. CambridgePolity PressὊ1998117.
[9] Department for CultureὊMedia and Sport/Strategy
Unit. Game PlanA Strategy for Delivering Govern-
ment’s Sport and Physical Activity Objectives[R]. Lon-
donDCMS/Strategy UnitὊ2002.
[10] Hylton KὊBramham P. Sports developmentpolicyὊ
process and practive[M]. AbingdonRoutledgeὊ20085-6.
[11] Sport and Recreation Alliance. Red card to red
tape[R]. London: Sport and Recreation AllianceὊ2011.
[12] New Philanthropy Capital. Teenage kicksὊthe value
of sport in tackling youth crime[R]. LondonLaureus
Sport for Good FoundationὊ2011.
[13] The Health and Social Care Information centre. Sta-
tistics on obesity physical activity and diet England[R].
LondonNHSὊ2011.
[14] Raco MὊImrie R. Governmentality and rights and
responsibilities in urban policy[J]. Environment and
Planning AὊ2000Ὂ32(12)2187-2204.
[15] Green M Ὂ Houlihan B. Governmentality Ὂ
modernisation and the ‘disciplining’ of national sporting
organizationsAthletics in Australia and the United King-
dom[J]. Sociology of Sport JournalὊ2006Ὂ23(1)47–71.
[16] Department for CultureὊMedia and Sport. A sport-
ing future for all[R]. LondonDCMSὊ2000.
[17] ဍथᔎ. ̰ᒭਝ҂ᒭႀ——ᤃ̽ᇫڄጸጻᄊԧ࡙
ᤉ[M]. Ӓ̛ᏆᝓѣྠᇫὊ2007118.
[18] ఠဘू. े̽ᔮڎНСҬஈ᭩ᆑቃ[M]. เӯ
ࡣˌ̡ඟѣྠᇫὊ200963Ὂ199.
[19] Home Office. Compact on rlations between gov-
ernment and the voluntary and community sector in Eng-
land[R]. LondonHome OfficeὊ1998.
[20] Bingham TὊWalters G. Financial sustainability
within UK charitiescommunity sport trusts and corpo-
rate social responsibility partnerships[DB/OL]. Springer-
LinkὊ2012-03-09.
[21] Crittenden W F. Spinning straw into goldthe
tenuous strategyὊfundingὊand financial performance
linkage[J]. Nonprofit and Voluntary Sector QuarterlyὊ
2000Ὂ29(1)164–182.
[22] १ॏண. ᔮڎऊˁඟᫎጸጻ੍႕njኖˁଐ
ஷ[G]//᳧௴һ. ˗ڎඟᫎጸጻઑշ. Ӓ̛ᇫ͘ሙߦ
ѣྠᇫὊ2008314.
[23] Sport England. Community sports networks guid-
ance information[EB/OL]. http://www. sportenglend.
org/singlesystem reproduced by courtesy of Sport Eng-
landὊ2007-03-22.
[24] Sport and Recreation Alliance. Spots club survey
2011[R]. LondonSport and Recreation AllianceὊ2011.
[25] Sport and Recreation Alliance. Sport in the UK
facts and figures[R]. LondonSport and Recreation Al-
lianceὊ2012.
[26] Sport England. The English Sport Council Grant in
aid and national lottery distribution foud annual report
accounts[R]. LondonSport EnglandὊ2010.
[27] Office of the Third Sector. Helping outa national
survey of volunteering and charitable giving[R]. Lon-
donCabinet OfficeὊ2007.
[28] Shilbury DὊKalliopi P S. Sport development. Sys-
temsὊpolicies and pathwaysan introduction to the
special issue[J]. Sport Management ReviewὊ2008Ὂ
11(3)217-223.
本文档为【英国体育发展模式】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。