【1】5 The True Story of Pocahontas 风中奇缘

【使用指南】Black Cat 有声名著阶梯阅读 使用指南 原典英语交流论坛http://www.homer-english.com/ I 【使用指南】Black Cat 有声名著阶梯阅读 （以下内容摘自《徐老师原典英语自学法》（徐火辉 著）第二章） 在使用时，一定要做到 聆听先行，听读结合，即： ■① 打开一个 MP3文件（一般3~5分钟，最多不超过10分钟），不看任何文本，先静气聆听3~5 遍后，谨记：千万不可看文本； ■②聆听至少3遍后，打开 PDF 阅读刚才听的部分，生词可以用金山词霸查，大概读2~3遍； ■③关掉 PDF，闭目再听1~2遍; ■④最后，可以进行跟读，朗诵，背诵，写作等操练。 ◆◆◆◆◆ 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 1. 暑期50天自学速成训练方案◆◆◆◆◆ 训练素材：香港商务印书馆授权上海华东师范大学出版的 Black Cat 优质英语阶梯有声读 物 Level 1- Level 6 + VOA 慢速英语。 训练量：每天运用原典英语训练法学习6个小时，总训练时间300小时。 训练目标：听读能力达到高考水准。 训练具体方法：从 Black Cat 系列有声读物 Level 1起步，每个 Level 选约4个 故事 滥竽充数故事班主任管理故事5分钟二年级语文看图讲故事传统美德小故事50字120个国学经典故事ppt ， 一个故事一个故事地运用原典英语学习法的432+模式训练，即先专注听4遍，随即立刻认真读3 遍，然后再聆听2遍。Black Cat 系列有声读物 Level 1 – Level 3 的每个故事长度平均约30 分钟，并进一步分割成平均约4分钟左右的段落（课文/音频文件），Level 4 - Level 6的每 个故事长度平均约50分钟。学习者要一课一课地完成聆听-阅读-聆听。 即，（1）. 从 Level 1的某个故事开始，先专注聆听4遍约4分钟的音频文件，共约16分钟； （2）. 然后在电脑上打开对应的文本文件，激活翻译软件的屏幕取词翻译功能，认真阅读 理解3遍；但除了零起点的学生，一般不要用翻译软件的整句翻译功能，而应该自己先努力阅读 理解，碰到生词再使用翻译软件翻译目标生词，碰到个别实在无法理解难句可尝试使用整句翻 译（但整句翻译往往并不准确）； （3）. 再将此阅读过的内容，认真重复聆听2遍。完成这一轮训练后，一般就可立刻进入 【使用指南】Black Cat 有声名著阶梯阅读 使用指南 原典英语交流论坛http://www.homer-english.com/ II 到下一篇课文/音频文件，继续采用上述432模式程序训练…。每天6个小时的训练学习中，5个 小时用于432听-读-听训练，1个小时用于扩展训练。扩展训练主要用于背诵记忆单词和词组， 即前述432训练程序中遇到的生词，把它们再列表 复习 预应力混凝土预制梁农业生态学考研国际私法笔记专题二标点符号数据的收集与整理 背诵；并可以选出听读过的一些常用句型 做口语化训练。Level 1 – Level 3 一共选约12个故事，对应的音频文件朗读总长度约为6小时， 约36,000单词的听读量。假设训练中阅读3遍需要10倍于朗读时间（即4分钟的朗读，认真阅读 其对应文本3遍，需要40分钟；实际上第一遍认真阅读耗时比较长，第二和第三遍就可以越读越 快），那么6个小时的朗读量，用432模式训练需要6 X（6+10）= 96个小时，加上扩展训练约需 20个小时（本方案中听-读-听训练和扩展训练的比例约为5:1），总共116个小时，不到20天即可 完成。然后进入到Level 4阶段。从Level 4 开始，学习者大体按照2:1 的比例，联合分别使用Black Cat 系列和 VOA 慢速英语训练，以扩展听读题材的广度。VOA 慢速英语包括诸如科技、医疗 健康、教育、经济和农业等多方面的专题素材，以及新闻等。 对 Black Cat 系列，学习者仍旧可使用432模式训练，对 VOA 慢速英语，学习者可主要使 用321模式训练，并根据题材难度和自身条件适当调整。经过50天的速成训练，学习者累计的听 读素材超过18个小时的朗读总量，合约108,000个英语单词。此时聆听素材的语速已经超过高考 水平，文本句型复杂度相当高考水平，学习者的英语语感已经初步确立，听力飞速进步，阅读 能力也显著进步，英语学习的灵感源源而生，自信心和兴趣倍增。50天之后，保持每天一到两 个小时的训练量，学习者再坚持一两个学期，就必定能在 班级 班级管理量化考核细则初中班级管理量化细则班级心理健康教育计划班级建设班级德育计划 和年级的各种英语考试中名列前 茅，英语能力的运用更突飞猛进，超过高考英语水平。 ◆◆◆◆◆方案2. 原典英语6个月自学训练方案◆◆◆◆◆ 训练素材：香港商务印书馆授权上海华东师范大学出版的 Black Cat 优质英语阶梯有声读 物 Level 1- Level 6 + VOA 慢速英语。 训练量：每天运用原典英语训练法学习2个小时，总训练时间360小时。 训练目标：听读能力超越高考水准。 训练具体方法：同方案1，惟一的不同在于每天训练的时间减少，但总训练时间增加20 ％。学习者要设法在周末和节假日期间增加训练量，争取在六个月之内完成360小时以上的训 练总量。 （以上内容摘自《徐老师原典英语自学法》（徐火辉 著）第二章） 1 / 22 The True Story of Pocahontas by Kelly Reinhart 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 2 / 22 Contents Chapter One: The Sailing Ship.................................................................... 3 Chapter Two: Pocahontas meets John Smith.............................................6 Chapter Three: Winter in Jamestown.........................................................9 Chapter Four: Chief Powhatan declares War!........................................ 11 Chapter Five: Pocahontas falls in Love.....................................................14 Track 1: Is this a true story?...................................................................... 16 Track 2: Chapter One Exercise 5........................................................... 17 Track 3: The Origins of Virginia............................................................... 18 Track 4: Indian Life.................................................................................... 20 Track 5: Virginia Today............................................................................. 22 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 3 / 22 Chapter One: The Sailing Ship May was a beautiful month in the land of the Algonquin Indians. There were tall trees and colorful flowers everywhere. The sky and the sea were deep blue. Pocahontas was the favorite① daughter of Chief Powhatan. She was an Indian princess. Chief Powhatan was a powerful chief of the Algonquin tribe. Pocahontas was eleven years old. She was a lovely young girl with black hair and dark eyes. She wore a buckskin dress② and moccasins③. She had a feather④ in her hair. Pocahontas was always happy. She ran in the forest and danced in the fields. She sat on the hill and looked at the blue sea. On May 6, 1607, Pocahontas sat on the hill and she saw something strange in the bay. It was a big sailing ship! She was very surprised. The sailing ship was something new. It had big white sails and flags. She looked at it for a long time. Where did it come from? Why was it there? She was very excited. Pocahontas ran to her village to tell her father and brother the news. "Father, father!" she said. "There's a big sailing ship in the bay! It has white sails and colored flags!" Her father, Chief Powhatan, was outside his longhouse. He was a tall man, with long black hair. He wore the feathers of an Indian chief on his head. He listened to the news, but he was not happy. "The white men are here," Powhatan said sadly. "This is bad news for our people. There is no peace with the white men here." Nantaquas was Pocahontas' brother. He was eighteen years old. He was a ① favorite：最喜爱的。 ② buckskin dress：衣服。 ③ moccasins：鞋。 ④ feather：羽毛。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 4 / 22 strong Indian warrior①. He looked at his sister and said, "In the past the white people killed the Indians. They want to take our land." "Oh, Nantaquas, let's go to see the white people. Let's go to see their big ship!" said Pocahontas. "You can go to see them, but don't go near the ship. Stay far away! Be careful!" said Powhatan. "Remember, Pocahontas, white men are dangerous." Nantaquas and Pocahontas went to the river. There were many canoes near the river. They got into a small canoe. Then Nantaquas paddled② down the river to the bay. In the bay they saw the big sailing ship. There was a tall, white man on the ship. He smiled at them. There were other white men too. They all looked at the small canoe and at the two Indians. Pocahontas smiled at the white man. "Let's go to the ship," she said. "No," said Nantaquas. "It's dangerous. We don't know who these white men are. We can look and then go home. We must obey our father." The white man on the ship smiled again. "Look, Nantaquas," said Pocahontas, "that man has red hair and white skin! He's smiling at us. Look at his clothes! They are strange." Nantaquas turned the canoe and paddled up the river. When they arrived home, Nantaquas said, "I saw a big sailing ship. There were many white men on the ship." Powhatan talked to his medicine men③ and tribe advisers④. They all sat inside the longhouse for a long time. He said, "White men bring us problems. They have a strange magic. They ① warrior：武士。 ② paddled：划船。 ③ medicine men：医师。 ④ tribe advisers：部落长老。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 5 / 22 carry thunder sticks① to kill our people. They want to take our land, our lakes, our rivers and our forests. They can stay for a short time but they cannot stay here forever. Let's watch them and see what they do!" ① thunder sticks：火枪。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 6 / 22 Chapter Two: Pocahontas meets John Smith Captain John Smith and his men were happy to be in Chesapeake Bay. They wanted to establish① a small settlement② there. Captain Smith called the big river the James River, after King James I of Britain. On May 13, 1607, he established the small settlement called Jamestown. Jamestown was on the James River. In Jamestown the settlers built some huts③, a storehouse④ and a church. There were about 100 men in Jamestown in 1607. Most of them were English gentlemen. They came to the New World to find gold and riches. They did not want to be farmers. John Smith was angry with them. He said, "You must all plant crops⑤, hunt and fish. You must not be lazy!" In Jamestown there was little food. One day Captain Smith and his men went into the forest to look for food. They walked for a long time. Then they met a big group of Indians. The Indians attacked them with their bows and arrows. They killed one of Smith's men. John Smith and his men killed two Indians. Then the Indians captured⑥ John Smith and took him away. After a long walk, John Smith stood in front of Chief Powhatan and his tribe. Everyone was silent. Pocahontas stood next to her father. She looked at John Smith. He was very tall. She looked at his red hair, his blue eyes and his white skin. He was very different from the Indian men. John Smith spoke to the Indians in sign language⑦ and a few Indian ① establish：建立。 ② settlement：居民点。 ③ huts：小屋，棚屋。 ④ storehouse: 仓库。 ⑤ plant crops: 种植粮食。 ⑥ capture：捕获。 ⑦ sign language：手语。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 7 / 22 words. "Great chief, I am a friend. My men and I want to live in peace with you." Powhatan and his medicine men did not like him. John Smith gave a compass① to the great chief. Powhatan looked at it. He turned it around in his hand. Why did the needle always point in the same direction? He tried to touch the needle② but a piece of ice was in front of it! The ice wasn't cold. It didn't melt! Powhatan thought it was magic. All the Indians of the tribe looked at the compass. They were surprised at the white man's magic. Pocahontas liked John Smith and his magic, but her father didn't like him. That afternoon John Smith and his men killed two Indians. Chief Powhatan and his tribe were very angry. Now John Smith must die! Two Indian warriors pushed Captain Smith to the ground. They put his head on a very big stone. Then the Indians picked up③ another big stone. They wanted to kill John Smith! When Pocahontas saw this, she said, "No, father. Please don't kill him. He isn't a bad man." Powhatan said, "No! He and his men killed two Indians. He must die." The two Indians were ready to kill Captain Smith. One Indian raised his hand. "No!" said Pocahontas. She jumped forward and put her head above Captain Smith's head. "Please father, he must not die! Save him!" said Pocahontas. Powhatan looked at his favorite daughter. He immediately told the two Indians to stop. Everyone was surprised at Pocahontas' courage. Pocahontas ① compass：指南针。 ② needle：指针。 ③ pick up：举起。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 8 / 22 saved John Smith's life. After this Pocahontas and John Smith became great friends. John Smith taught her English and she taught him the Indian language. He gave her beautiful beads and trinkets. He told her about London and its enormous buildings. Pocahontas listened to Smith's stories. "The King of England is called King James I. He lives in a beautiful palace in London," said John Smith. "Is he your chief?" asked Pocahontas. "Yes, he's our leader," said John Smith. "What do the English ladies wear?" asked Pocahontas. "They wear long, colorful dresses, shoes and hats. They also wear jewels." "Are the English ladies beautiful?" Pocahontas asked. "Some are beautiful and some aren't!" said John Smith. Pocahontas laughed and listened. She dreamed about London. 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 9 / 22 Chapter Three: Winter in Jamestown The hot summer passed and the cool autumn arrived. The Jamestown settlers had little food to eat. Many settlers were ill and weak. They needed help. When winter arrived there was no food. Pocahontas helped the Jamestown settlers. She asked her father for corn, meat and other food. Pocahontas and other Indians brought the food to Jamestown in big baskets①. The courageous Indian princess helped the settlers to live during the cold winter. Ships came to Jamestown from England. Powhatan was not happy about this. More white men came to the New World. Powhatan was afraid of them. He was afraid of the future. One winter day Powhatan sent an Indian messenger to Jamestown. He had a message for Captain Smith. "My chief Powhatan wants to speak to you. Follow me." John Smith followed the messenger to Powhatan's village. Powhatan was in his longhouse. John Smith sat next to him. "We have no more food to give to your people. You must all leave this land now," said Powhatan. "Why must we leave?" asked John Smith. The two men talked for a long time. At midnight Powhatan said," It is very late. You can sleep in the small cabin near the river." Captain Smith accepted the invitation. He went to sleep in the small cabin. During the night, John Smith heard someone at the door. He got up, opened the door and saw Pocahontas. "What a surprise to see you, Pocahontas! Please come in!" "Oh, Captain Smith, your life is in danger. My father and the medicine ① baskets：篮子。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 10 / 22 men want to kill you tonight! They don't want white people to stay here. You must run away now." "Dear princess, you are saving my life again. How can I thank you? What can I give you?" asked Captain Smith. "Run away now! Save yourself!" Pocahontas touched his hand and ran away. John Smith ran out of the cabin. He walked to Jamestown in the middle of the night. When he arrived in Jamestown, he told the settlers that Pocahontas saved his life again. After this adventure, Captain Smith returned to England. In Pocahontas' village everyone thought that Captain Smith was dead. Everyone said that he was killed by a gunpowder① explosion②. ① gunpowder：火药。 ② explosion：爆炸。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 11 / 22 Chapter Four: Chief Powhatan declaresWar! More and more white settlers came to Jamestown. Jamestown was part of the Virginia Colony. Chief Powhatan was angry. He declared war on the little colony. There was a lot of fighting. Pocahontas was 17 years old. Powhatan wanted to protect his favorite daughter. He sent her to live with the Potomac tribe. The Potomac Indians were friends of the white people. Pocahontas was safe with them. Powhatan said to Pocahontas, "You must stay with the Potomac Indians. You must not go to Jamestown. We are at war with Jamestown." "Yes father." Pocahontas liked her life with the Potomacs. Chief Japazaws was the head of the Potomac tribe. His wife was Pocahontas' friend, Chief Japazaws and his wife were friends of Captain Samuel Argall. Captain Argall was an English explorer. He lived in Jamestown. One day Captain Argall went to visit Chief Japazaws. When he saw Pocahontas he said to the chief, "Come to see my ship! I want to show you a lot of interesting things. We can eat on the ship." 'You are very kind," said Pocahontas. "I want to see an English ship." Chief Japazaws and his wife wanted to see the ship too. Captain Argall took Pocahontas, Chief Japazaws and his wife to the big sailing ship. They looked around the big ship. They saw the tall masts① and the white sails. Then they ate delicious food. Pocahontas was very happy and said, "Thank you for a wonderful day, Captain Argall." ① masts：船桅，桅杆。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 12 / 22 At sunset① Chief Japazaws and his wife left the ship in a canoe. But Pocahontas did not leave. She was Captain Argall's prisoner! He tricked② her! "Why can't I go with my friends?" asked Pocahontas. She looked at the canoe and saw her friends. Chief Japazaws' wife had a new copper kettle③ and a basket full of colored beads. Chief Japazaws and his wife helped Captain Argall capture Pocahontas. The copper kettle and the colored beads were their payment④. Pocahontas cried. She had no true friends. She asked, "What is happening? Why am I a prisoner?" Captain Argall said, "I don't want to hurt you, Pocahontas. I want to take you to Jamestown and keep you there. When your father returns the weapons he took from us, I can free you. Then you can return home. Your father loves you. He must return the weapons." Pocahontas was a prisoner but she was not afraid of Captain Argall. She was not afraid of the white people. Captain Argall took her to Jamestown. Everyone in Jamestown liked Pocahontas. They remembered that she saved Captain Smith's life twice. They also remembered that she brought them food during the long winter. Everyone in Jamestown was kind and friendly. The women gave her English clothes to wear. Pocahontas was a beautiful young woman. She learned English manners⑤ and customs⑥. She made many friends. Pocahontas became a Christian and her Christian name was Rebecca. Powhatan did not return the weapons. He sent some corn and some broken ① sunset：阳光。 ② tricked：欺骗。 ③ copper kettle：茶壶。 ④ payment：报酬。 ⑤ manners: 礼仪。 ⑥ customs: 习俗。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 13 / 22 weapons. The war continued. Captain Argall was furious because his plan did not work. He kept Pocahontas in Jamestown. She was his prisoner, but she was not unhappy. She liked Jamestown because she learned new things every day. 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 14 / 22 Chapter Five: Pocahontas falls in Love After many months, Pocahontas met John Rolfe. He was a young tobacco farmer. John Rolfe was very kind to her. She loved him and he loved her. They were very happy together. John Rolfe wanted to marry Pocahontas. But Pocahontas wanted to speak to her father first. One day Pocahontas and John Rolfe went to visit Powhatan. The great chief was pleased to see his daughter. "Father, this is John Rolfe. I met him in Jamestown. He is a very kind person. I love him and I'm going to marry him." "You are a young woman now, Pocahontas. It is time for you to marry the man you love." Powhatan embraced① his daughter and John. "Great chief, I love your daughter and I want to take care of her," said John Rolfe. In April 1614, Pocahontas married John Rolfe in the Anglican Church. She was the first American Indian to marry a white man. Pocahontas wore a beautiful white dress. She had flowers in her hair. She and John Rolfe laughed and danced on this special day. All the people in Jamestown celebrated the marriage. There were great festivities② with music and dancing. Nantaquas and many other Indians came to celebrate. At the wedding③ meal there were white men and Indians. They were all good friends. They sat around a long table. There were all types of good food to eat. Pocahontas' marriage brought peace to the Virginia Colony. The colony began to grow. ① embraced：拥抱。 ② festivities：庆祝活动。 ③ wedding meal：婚宴。 《超越哈佛》徐老师原典英语——中级素材 “原典英语自学法”交流论坛 http://www.homer-english.com ————————————————————————————————————————————————————————— 15 / 22 Soon after their marriage, Pocahontas and John went to London. Pocahontas was surprised to see many new things in England. In London she wore beautiful English clothes. Everyone wanted to meet her. She met the most important people of London. She even met King James I! Everyone loved the Indian princess. In London Pocahontas met John Smith again after many years! This was a wonderful surprise. They talked about their adventures in Jamestown. Pocahontas and John Rolfe had a son. They were very happy. They called him Thomas. After Thomas' birth, Pocahontas became very ill. She died in England in 1617, at the age of 21. This was a tragic① event. Many people mourned② her. They remembered the courageous Indian princess. Young Thomas was educated in B