EN 10204

DEUTSCHE NORM January 2005 DIN EN 10204 { © No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). English price group 8 www.din.de www.beuth.de 02.05 9608581 Document comprises 8 pages. Metallic products – Types of inspection documents English version of DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse – Arten von Prüfbescheinigungen A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by ECISS/TC 9. The responsible German bodies involved in the preparation of this standard were the Normenausschuss Materialprüfung (Materials Testing Standards Committee) and the Normenausschuss Eisen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee). Amendments In comparison with DIN EN 10204, August 1995 edition, the terminology and nomenclature have been amended and the number of inspection documents has been reduced. Previous editions DIN 50049: 1951-12, 1955-04, 1960-04, 1972-07, 1982-07, 1986-08, 1991-11, 1992-04; DIN EN 10204: 1995-08. ICS 01.110; 77.140.01; 77.150.01 Supersedes August 1995 edition. BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 English version ICS 01.110; 77.080.01; 77.120.01 Supersedes EN 10204 : 1991. Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung © 2004. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members. Ref. No. EN 10204 : 2004 E Produits métalliques – Types de docu- ments de contrôle Metallische Erzeugnisse – Arten von Prüfbescheinigungen This European Standard was approved by CEN on 2004-08-08. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand- ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. ÈÉË EN 10204 October 2004 Metallic products – Types of inspection documents BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 Page 2 EN 10204 : 2004 2 3 3 3 4 4 4 5 6 7 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 Page 3 EN 10204 : 2004 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 Page 4 EN 10204 : 2004 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 Page 5 EN 10204 : 2004 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 Page 6 EN 10204 : 2004 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 Page 7 EN 10204 : 2004 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B064D97CB682C610816DE10E2F8FFF63DFD6EC43B10603E6BBA06DCDD415BC357BA16770E06E9A35896274F4FA642C17FD346D1E0E0DBD2569F0B97028B4ACBC89E7756EC940845121EE0CA087AC93D5ABB35FB63AA29BA43ABC45 A &I -N or m en ab on ne m en t - V oi th P ap er G m bH & C o. K G - Kd .-N r.6 24 59 16 - Ab o- Nr .0 00 73 00 9/ 00 3/ 00 1 - 2 00 5- 02 -2 5 07 :2 6: 21 elôáÙê+,ÄV�>ÍzË|È �9¶­ƒê?,ÄV�7 c@ϵõ¯�=ÅY�<ž˛ïpóWJR[=µB �åT™ÇJ¬ÕfŁ�ï}NÕ� cfêàܯ�=ŒS˛-ÍGÃlôJEOT ðV!