关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 电影笔记(2).doc

电影笔记(2).doc

电影笔记(2).doc

上传者: 用户3127476604 2013-12-28 评分 0 0 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《电影笔记(2)doc》,可适用于考试题库领域,主题内容包含THEFAMILYMANLet’sflushtheplan(calloff)I’venoideawhatthislifeisgonnalooklik符等。

THEFAMILYMANLet’sflushtheplan(calloff)I’venoideawhatthislifeisgonnalooklike,butIknowthatithasthebothofusinitAndIchooseusTheplandoesn’tmakeusgreatWehavetogether,that’swhatmakesusgreatHow’dyoumakeoutthisyear(earnmoney)Apennyforyourthoughts,Alan(Whatruthinkingabout)You’vesixmessagesTwoofthemareimperative(urgent)Youaremyrolemodel(idol)(AlsoseeninScottPhilgram)Soyouleftherwasn’teasyOh,stopitI’mgettingweepyItooktheroadlesstravelled,AdelleAndlookwhereittookyouShe’sprobablyhavingafitof(一阵)nostalgia(missingthepast)LonelyChristmasEveThereisaHallmarkmomentforuSomebody’sgonnanursehimthroughthis(comfort)Youareacredittocaptitalism,Jack(楷模)LeaveitinthepastOldflamesarelikeoldtaxreturnsPuttheminthefilecabinetforyears,andthenucut’emlooseThisparticularWednesdaywasexactlylikealltheWednesdayprior(先前的在前的)Haroldjustcountedbrushstrokes(画笔的)一道一刷…wouldbecamethecatalyst(催化剂)foranentirelynewlife…hisstiffleathershoesmakingaterriblesqueaking(发出短促的尖叫)soundastheyflexed(伸缩)againsttheasphaltHisthoughtwerescattered,hismindelsewhereWhenacoworkeraskedtheproduct(结果)ofand,hedrewablank(回答不上)…quicklyanswered…,despitetheanswerreallybeing,(不管答案是否,)Thesoundthepapermadeagainstthefolderhadthesametoneasawavescraping(scrape刮擦铲)againstsand(纸张摩擦文件夹的声音像极了海浪拍打沙滩的声音)…helistenedtoenoughwaceseverydaytoconstitute(组成)whatheimaginedtobeadeependlessoceanFrighteningpartis…(吓人的是)Youmiscreant(卑鄙小人)Sheseemsbentonmakinglifedifficultforme(她似乎跟我过不去)(bebenton一心想做(坏事)Getbent(滚蛋去死)…asharpreprimande(申诉)(nv)I’mjustnotsuchabigfanof…(我只是不太支持…)MsPascal,whatyouaredescribingisanarchy(无政府状态)AreyouaanarchistAnarchistsassembleWouldn’tthatcompletelydefeatthepurpose(有悖初衷)Haroldwasn’tproneto(倾向于易遭受)tofantasiesHecouldn’thelpbutimagineMsPascalstroking(抚摩)thesideofhisfacewiththesoftblade(草的叶子此处说明手指纤细)ofherfingerHecouldn’thelpbutimagineherimmersed(浸泡)inatubshavingherlegAndhecouldn’thelpbutimaginehernakedstretchedacrosshisbedI’mjusthavingissuestoday(busy)Haroldsuddentlyfoundhimselfbeleaguered(困扰)andexasperated(激怒)outsidethebakery…cursingtheheavensinfutility(诅咒老天也无济于事)ThenIwillhavetofindsomeotherwayofoccupyingmytime(打发时间)leapoffthebuilding(跳楼)…untilthefinalpunctuationisembeddedontheverylastpage(知道最后一个标点落在最后一页上。)Catchalittlecubicle(小卧室)fever(屋里闷太久了?)WhyMsPascalmadehisfingertipsquiver(颤抖)andlipsnumb(迟钝麻木失去知觉的)Vaca=vacationHaroldassumedhiswatchwassimplyonthefritz(出问题了)Igot:(我的表是点)Thus,Harold’swatchthrusthimintotheimmitigable(不能缓和的不能宽恕的)pathoffate(踏上不归路)Littledidheknowthatthissimple,seeminglyinnocuousact(表面无害的动作)wouldresultinhisimminent(即将到来的)deathHarold,incensed,(愤怒的)shookthehelloutofitfornoapparentreasonHarold,distraught,…(发狂的)MrCrick,Ihatetosoundlikeabrokenrecord,butthat’sschizophrenia(我不想打击你但确实是精神分裂)(brokenrecord:repeatthesamestatementwithlittlevariation)Hypotheticallyspeaking,(假设)It’sbeenaveryrevealing(有启迪的)secondsIogledyou(轻浮的看)Soyou’reafrequenterofthemetropolitantransmitauthority(常坐公车)Haroldquicklycaculatedtheoddsofmakinganassofhimself(愚笨)inratiototheamountoftimehestayedtochatThereareopenones(还有站呢)HewaselatedandsurprisedbyhissomewhatfliratiousencounterwithMsPascal(对此艳遇又惊又喜。)Soelatedthatheexitedthebusagoodblockstooearly(太高兴了以致早下车街区)Onascaleofto,whatwouldyouconsiderthelikelihoodyoumightbeassassinatedOnebeingveryunlikely,beingexpectingitaroundthecorner(代表最不可能最有可能)Letmerephrase(换种说法)Inclementweather(恶劣天气)…whomightloathetheverycoreofyou(特别恨你)Extort(勒索)Iamqiutefastidious(严谨的讲究整洁有洁癖的)storeboughtgooey(黏黏糊糊的)gibberish(莫名其妙费解的话)Certainthatthesegeesehaveneverknownanyhomebutthisone(这些傻子除了这个其他什么都不懂了)(know和home搭配还未找到)Wearedemolishingthisplace(铲平)Meetinganinsuranceagentthedayyourpolicyrunsout(保单过期)iscoincidence…thatanswer’sinextricably(密不可分的)contingentupon(依照情况而定)thetypeoflifebeingledCanIposeasomewhat(有点)abstract,purelyhypotheticalquestionYousaidIneedvisualstimuli(刺激)Butdespiteresuscitating(复苏)hislife,revivinghishope,instillingafewwickedcalluses()Thatseemsalittleinconsistent(不一致相矛盾)Innouncertainterms,(非常明确)Isn’ttheresomeveryclearandestablished(非常明确的)ruleaboutfraternization(友好往来)Ijustcommittedittomemory(记在脑子里)Icanonlyfigureitoutupto“Iwantyou”我能想到的只有。。。Hegotcaughtwhenhetriedtogetthecontractnotarized(公证)Someonetradedmethatforaweddingcake(有人拿它跟我交换。。。)Claimitonmytaxes(为它报税)Harold’slifewasfilledwithmomentsbothsignificantandmundane(世俗的)。Itcompletelyifiesmylist它让我的清单失效了。Itcameinexplicably(莫名其妙)andwithoutmethodThesignal’sdown没信号You’reaskingmetoknowinglyfacemydeathAndinanyothercircumstanceitwould’veseemcommonplace(常见的平凡的)SometimeswhenweloseourselvesinfearanddespairinroutineandconstantlyinhopelessnessandtragedySoftspokensecretsAndwemustrememberthatallthesethings,thenuances,theanomalies,thesubtletieswhichweassureonlyaccessorizeourdaysare,infact,hereforamuchlargerandnoblercause:TheyareheretosaveourlifeJUSTGOWITHITI’mjustgonnalaydownthelawforDanny给DANNY定规矩We’reseeinghisgoofyfamilyaslittleaspossibleIhavehimweltrainedIguessyoucouldcallitthat可以这样说Iamhalfwaydoneboozingawaymysorrowwhensuddenly…YouaremakingmefeelallhornyandstuffIstretchedthetruthalittle稍微戏说了一下。Myringhasbecomeatooltogetbackonthehorse重振旗鼓Iswitchedmyspecialtyfromcardiology(心脏病学)toplasticsurgeryandgotridofthebighonker(鼻子)andtheringbecamemything(吉祥物)Oh,sorry,I’mkindofseeinganybodyelse(我有对象了)It’sgotacoupledents(用它试了几回)Hedidn’twannaputhisfingerinthepie(掺和)Thisislidocaine(利多卡因即局部麻醉剂)Blonder,brunette,redhead金发黑发还是红发Blonder,tan,tall,rockingbodyYou’regettingalittlenuttyoverthere秀逗So,I’mtakingtherapforthis(对此负责)Ihatetoratthisguyout(出卖)Itoldyouitwasjustgonnacomeandbiteyouintheass毁了你Yourunatightshipathome,huh家教真严。Iwouldn’tsayfriend,I’dsaymoremynemesis克星(N~希腊神话复仇女神涅墨西斯)frenemy(亦敌亦友)she’sreallyfake(虚伪)takeacrapdump…andtheylikeitanditstuck(习惯了)Adulterer!fornicator!奸夫!骈头!IwanttocreattheillusionIhadahotfirstwife让人觉得Yousickenme=youmakemesickschemy阴险soontobeI’mgladthathisthingadingcanstillringadingErectiledysfunction(功能障碍)Ihavelegspasms(抽筋)Terriblesideeffectfromallthepillspopping(起强效)Youthoughtlessoaf(没脑子的傻子)Ijustneverpegged(认定)youasakidsguy没想到你是一个小孩子的人Yeah,yeah,that’smythingThat’smybumpersticker(原指保险杠上的标贴此指专属之爱)Tellingthetruthisnotinthecard(可能发生)rightnow$adayplusovertimeifwegoover(超过)hoursOneofthefunbag(=breast)isnothavingtoomuchfunSushiwouldbegroovy(时髦吸引人有趣的)Didvictoriabeckhamhaveayardsale(卖旧货)SmelllikeKid’sfeetandlikeskidmark(有污渍臭味的)underwear。Yeouch!(yeahouch)Andthenthewhopper(庞然大物)wecallhimBartThatwasrawandrealandinthemoment即兴未加工现场版Andtwoquesadillas(油炸玉米饼)forKikiSneakywithaSideofFreaky鬼灵精怪的KIKIYoumisreadwhatIhadsaid误会IsawmyshotandItookit看到机会并且抓住了IwillworkwhenIamkaput毁坏的脑残的whatareyoudoinghereIdon'tknow,savingtheday(挽救局面)HelpingDolphhaszerodollar(=broke)Jotthemdown记下来Justgotreamed被欺骗、被打劫Don'tyoubeintimidated(被震慑)byherwholethingrightherewhichisperfect你不会因为她的完美身材而自卑吧?aninnertube内胎whatlineofworkareyouin什么工作sassy粗鲁Skyisthelimit没有限制Children,okTuneout堵住耳朵(不想让小孩听到不好的话。)Shehasgotarealfetishfor(迷恋)thewoodandstuffdon’tbailonmerightnow(出卖)don'tmakethatfaceatme摆这种脸Yougotmeupset,bringingmeintothatwebofline那一连串谎话Myhand’srighthererightnow(我已经忍到这里了(配合手势)SwimmingIhopeyoumeanskinnydipping裸泳That’ssowecanbond增加感情It’sbloodybreathtakingouthere这里真是美不胜收ThatbridgecanonlyhandleonepersonatatimePiggytimesaremagicaltimes,aren’tthey(playbacknine)

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +2积分

资料评价:

/8
1下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部