2014年明王道考研日语押题作文说明：本年度明王道共出品10道押题作文，其范围涵盖：食品安全问题、香烟与健康、梦想、手机、互助、网络、志愿者活动等十个话题，是根据考研日语作文命题规律及本年度热点话题整理出的十个话题。10篇作文有6篇为明王道原创，4篇节选改编自其它书籍。每篇押题作文共有题目、文本、注音、译文和
翻译
阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc
和朗读音频。10篇作文全部免费共享给所有同学，不过对外公开版只有作文文本、注音部分，译文和朗读音频只提供给明王道学员。
——明王道特此说明
次の指示にしたがって、４５０～５００字の作文を書きなさい。
中国では一人っ子政策が実施されてから、親は子ともの教育を非常に大事にするようになった。「スタートラインから絶対に負けない！」、「三歳では遅すぎる」という言葉さえある。早期教育が効果的であるか。あなたはこのことについてどう思うか。あなたの考えを書きなさい。
注意：① 漢字を使うべきところは漢字を使うこと
② 「だ・である」体で書くこと
翻译：
中国自从实施计划生育政策之后，父母开始非常重视孩子的教育，甚至有“决不能输在起跑线。”“三岁开始教育已经太迟了。”这样的言论出现。早教有效果吗？你对这件事如可看呢？请把你的想法写下来。
翻译：
について
、では、ほとんどのにっしかいないから、もものことをとてもにしている。に、
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps18 \o\ad(\s\up 9(ぱぱ),パパ)、
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps18 \o\ad(\s\up 9(まま),ママ)たちは、３ではなくてどうも０からをえるらしい。くのはではすぎるとおもい、のおをいて「く、く」とそのをしたのである。
しかし、に３ではすぎるのか。１９６０は、なというのはあまりめられなかった。「くすというのはくることだ」 などわれていたくらいである。ところで、のはというのはー
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps18 \o\ad(\s\up 9(しだい),次第)でいくらでもそのをくすることができるという出張をじ、って、なるべくいうちにをにかせ、やなどのーをける。でも、としてになるとってもなかったをんでいるのである。かにのでは、ながのはくなるようなみになっている。しかし、６になれば１ケ月でえられるを、２でやもかけてえるがあるか。
やなどによって、ののーをしてにてられたは、いろいろなやのがじてきた。ののは、は、にそのがあるのではないか。
1、....を大事にする 把......看的很重要，重视..... 名词+を大事にする
例句：私たちの友情を大事にする。
（重视我们的友情。）
2...しか...ない 不过是，只不过是
例句：親の目から見ると、彼はいつまでも子供でしかないようです。
（在父母眼中看来，他永远都只是孩子。）
3、次第だ 全凭、要看....而定 名词+次第だ
例句：世の中は金次第でどうにでもなる。
（这世道，只要有钱什么都能办到。）
浙公网安备 33021202002483