加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 意大利旅游官方中文手册

意大利旅游官方中文手册.pdf

意大利旅游官方中文手册

xgz6151
2009-12-30 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《意大利旅游官方中文手册pdf》,可适用于高等教育领域

意大利意大利国家旅游局�ItalianStateTouristBoard意大利�EditionissuedforENIT,EnteNazionaleItalianoperilTurismoItalianStateTouristBoardbyIniziativeSpecialiDeAgostiniManager:PaoloAndreoniManagingEditor:LucaSerafiniEditorialdepartment:TizianaGilardiGraphiccoordination:MaurizioAntoniniTechnicalpublishingcoordination:GianLorenzoForzaniTexts,iconographicresearchandpagemakeupby:TeknoprogettiTextonpageby:GiancarloDall’Ara(TouristMarketingProfessor)Translationby:ZhangMi(UniversityofInternationalBusinessandEconomicsBeijing)Cartographyby:©IstitutoGeograficoDeAgostiniSpANovaraPhotographs:ServiziEditorialiIconograficiDeAgostiniFedercalcio(therepresentativeeleveninthecoverpictureOlympicStadiuminRomeonpagebycourtesyofFedercalcio)FerrariSpALaPresseNoris(FerrarimotorcarinthecoverpicturebycourtesyofFerrariSpA)ReutersContrasto(fashionparadeinthebackcoverpicture)Gucci(watchonpage)Coverpictures:theColosseum(Rome)theGulfofNaplesonhorsebackontheDolomitestheItaliannationalsoccerteamrejoicesoveragoalaFerrarimotorcarBackcoverpictures:gondolasinVenicetheLeaningTowerofPisaaviewoftheTuscancountrysideLakeMaggiorefashionparadeIniziativeSpecialiCorsodellaVittoria,NovaraItalyTelno:Faxno:emailaddress:iniziativespecialideagostiniitwwwdeagostiniit©ENIT,EnteNazionaleItalianoperilTurismoPrintedby:DEAPRINTINGOfficineGraficheNovaraSpANovara�第页国家指南。意大利的综合简介及其境内游的主要信息数字意大利领土气候国家体制第页意大利及其历史服装规格时区电信温度电力重量与度量身份证件和在意大利旅行的手续第页货币单位和汇率医疗服务紧急号码邮政在意大利和中国的有用地址第页机场第页铁路第页公路与海运第页城市公共交通个人安全商店与餐厅博物馆与教堂剧院与礼堂大事件国内节日第页在中国留下印记的意大利人物第页罗马第页米兰第页威尼斯第页佛罗伦萨第页那波利第页瓦莱达奥斯塔第页皮埃蒙特第页伦巴第第页利古里亚第页威尼托第页弗留利威尼斯朱利亚第页特伦蒂诺第页上阿迪杰第页艾米利亚罗马涅第页托斯卡纳第页马尔凯第页翁布里亚第页拉齐奥第页阿布鲁齐第页莫利塞第页坎帕尼亚第页普利亚第页巴西利卡塔第页卡拉布里亚第页西西里第页撒丁目录�四数字意大利国家政体议会制的民主共和国面积平方公里人口人人口密度人平方公里地理位置北纬°°东经°°首都罗马人货币单位欧元(分成分)宗教天主教语言意大利语加入的国际组织:欧洲联盟(UE)欧洲理事会EBRD北大西洋公约组织(NATO)经济合作与发展组织(OCDE)联合国(ONU)欧洲安全与合作组织(OSCE)和世界贸易组织(WTO)国家指南国土描述意大利的国土就意味着要说到大海、高山、丘陵、岛屿和平原因为意大利有所有这些自然环境因此游客在游览半岛之后往往离去时就都带着再回来欣赏这里多姿多彩的淳朴的自然景色的想法。亚平宁半岛插入地中海中间意大利只在北部沿着阿尔卑斯山与邻国的接壤:西北是法国北边是瑞士和奥地利东北是斯洛文尼亚。整个国家其他地方都是临海的美丽的海岸线长达公里所面对的是:西面的利古里亚海和第勒尼安海南面的地中海和伊奥尼亚海东面的则是亚得里亚海。说到意大利就意味着要说起她众多的岛屿从最大的撒丁岛和西西里岛这些比较遥远的旅游胜地到更小但同样迷人的岛屿:例如第勒尼安海中的托斯卡纳群岛(其中包括厄尔巴岛和季略岛)南方的庞廷群岛那波利海湾的卡普里、伊斯基亚和普罗奇达岛往南在西西里附近的利帕里群岛(又称爱奥列群岛)乌斯蒂卡岛埃加迪群岛潘泰莱里亚和佩拉杰群岛。在亚得里亚海普利亚海岸附近有特雷米蒂群岛在撒丁岛北面则是马达莱纳群岛。意大利的国土大部分是丘陵或山地有两大山脉纵横境内:北方的屏障是阿尔卑斯山半岛的脊梁则是亚平宁山。阿尔卑斯山西段有整个山脉的最高的山峰其中最高的是勃朗峰(米)。在意大利境内也不乏平原尽管它们只占国土面积的。最大的平原是北方的波河平原(PianuraPadana)但是值得提起的还有托斯卡纳的马雷马(Maremma)拉齐奥的阿格罗蓬蒂诺(l’AgroPontino)和普利亚的塔沃列雷平原(Tavoliere)。最后是水系:意大利的河流众多不少地方适合乘坐小船、划艇或赛艇游览。第一大河流是波河(ilPo)全长公里横贯意大利北方在威尼托注入亚得里亚海。北方还有一些意大利最大的湖泊:加尔达(lagodiGarda)、马焦雷(lagoMaggiore)和科莫湖(lagodiComo)那里也是亚平宁半岛旅游最经常的目的地。气候由于有多种自然环境意大利的气候也是多样的:在北方和山地年温差很大越靠近半岛的南方和沿海地区气候就越加温和:那里是典型的地中海型气候冬季温和夏季炎热。要开始在意大利旅行没有什么值得特别推荐的季节因为半岛在每个季节都是魅力无穷的。不过还有一点建议:要想过放松的或是海边晒太阳的假期最好安排在夏季而要去发现城镇和那些历史宝库的则最好春秋前往那时的温度最为适宜。还要提到山地那里的冬季里非常美好全球的爱好滑雪等冬季运动的游人都赶来度假而夏季则是那些散步和登山爱好者云集的时候。意大利最高的山峰勃朗峰�国家政体意大利是一个议会制的民主共和国下分为个大区每个大区又分为若干省。意大利及其历史古代的意大利曾经是欧洲和地中海统一为一个大帝国的历史现象的主角那就是罗马帝国。罗马从年起成为统一后的意大利首都但按照传统说法她创建于公元前年并在公元前至世纪征服了整个半岛。后来罗马开始向意大利之外扩张在其最辉煌的时期(公元世纪)领土囊括了从西班牙到土耳其、从北非到英吉利的大片疆域。意大利最鼎盛的时期中不能不提到公元千年之后的时期即所谓的“中世纪前期”那时半岛上呈现出一种经济、文化和人口的大增长:在世纪开始了意大利文学世纪诗人但丁·阿利吉耶利撰写了他的杰作“神曲”到世纪之间乔托成为真正的绘画中的环境革命的主角。至世纪的“文艺复兴运动”也是文化大发展的时期:伟大的绘画雕塑家和建筑家米开朗琪罗·博纳罗蒂(MichelangeloBuonarroti)为梵蒂冈的西斯廷做壁画成为罗马的宝库之一莱奥纳多·达芬奇(LeonardodaVinci)为米兰的圣玛利亚教堂画了“最后的晚餐”。无论是“最后的晚餐”还是西斯廷都被教科文组织宣布为人类文化遗产。文艺复兴还是伟大的科学和发现时代:加利莱奥·伽利略(GalileoGalilei)努力宣传哥白尼的地球围绕太阳旋转的地心说理论而达芬奇则设计发明了一些史无前例的东西航海家克里斯托福罗·哥伦布(CristoforoColombo)则受西班牙女王之命启程前往东方(东亚和南亚)却发现了新的大陆美洲()。意大利的历史不是一个在漫长世纪中保持统一的国家的历史:半岛境内长期有若干往往彼此征战不休的国家或许是因为没有一个强大的中央集权半岛屡屡遭受异族的统治。在到世纪意大利就在法国和西班牙的统治之下之后又受到奥地利的统治但是这三个国家谁都没能控制整个半岛。意大利只是在年才实现的统一“统一运动”这个统一大业的主要人物就是朱塞佩·马志尼(GiuseppeMazzini)朱塞佩·加里波第(GiuseppeGaribaldi)和卡米洛·本索·加富尔伯爵(CamilloBensocontediCavour)。意大利统一后形成的第一个政府是君主制的维持了多年在这个政府形态下国家参与了两次世界大战。年在第二次世界大战结束后通过全民公决意大利成为共和国在年开始实施现行的宪法。身份证件和到意大利旅行的手续非欧盟国家的公民想进入意大利旅游的要在边界出示其有效的护照(或相应的证件)以及入境签证。护照可以是私人的或团体的(到人的团体)持团体签证的所有人员还应持有贴着照片的个人身份证件。签证是由意大利在中国的大使馆或领事馆签发的在团体护照上签发团体签证。时区意大利实行夏时制和公时制。按照公时制意大利比中国要晚小时而按照夏时制则与中国只有小时的时差。电信呼叫意大利的国际区号是:呼叫中国的国际区号是:要用手机给中国打电话需要有三波段设备。很多旅店都有因特网站。温度和中国一样在意大利使用的是摄氏温度。电力电流是伏的插销头是圆的是两极或者三极的。重量和度量在意大利使用的是和中国一样的公制度量单位。服装规格意大利销售的服装尺码适合于一般都大于中国人的西方人的体型标准比如欧洲的码,就相当于中国的大约码。五国家指南伟大的诗人但丁·阿利吉耶利航海家克里斯托福罗·哥伦布�六在中国的有用地址意大利驻北京大使馆朝阳区三里屯东二街号邮编北京电话传真wwwitalianembassyorgcnembitalyambpechorgcn意大利驻上海总领馆上海世纪商贸广场层单元长乐路号邮编上海电话传真wwwconitshaorgcninfoconitshaorgcn意大利驻香港总领馆,FICBCTower,CitibankPlaza,GardenRoad香港花园路号花旗银行场亚太金融大厦,F电话传真wwwitalianconsulateorghkconsolatohongkongesteriit香港意大利商会RmWilsonHouseWyndhamStreetCentralHongKong电话传真icciccorghk意大利驻广州总领馆天河区天河北路中信广场邮编广州电话传真wwwitconsgzorgcnitconsgzgiticcomcn意大利国家旅游局驻北京观察站及中国意大利商会京广中心室朝阳区呼家楼邮编北京电话传真wwwcameraitacinacominfocameraitacinacom上海意大利商会长乐路号上海世纪商贸广场室邮编上海电话传真wwwcameraitacinacominfoshanghaicameraitacinacom广州意大利商会天河北路号中信广场房间邮编广州电话传真wwwcameraitacinacominfoguangdongcameraitacinacom货币单位和汇率意大利的货币单位是欧元(€),欧元相当于大约元人民币。意大利对欧元或其他货币的输入没有限制兑换外币或旅行支票只需到写着CambioChangeWechsel的兑换处即可在机场、主要的火车站、很多宾馆和市内街面均有这些兑换处。银行一般从星期一到星期五都开门()。医疗服务来自未与意大利缔约的国家(例如中国)的公民要签署私人保险合同。对于疫苗接种没有特殊要求。药店一般从星期一到星期六都开门()。在夜间和节假日也有一些药店轮流开门营业。在急诊或者要找救护车的情况下请拨打急救电话。紧急号码宪兵警察火警交通救援财税医疗急救海上急救邮政邮政局一般从星期一到星期五开门()星期六半天营业()。主要的邮政服务有支付收费单邮寄明信片、信件、包裹、电报、传真和挂号件还有一些邮政银行服务。在意大利的有用地址国家指南中国驻罗马大使馆布鲁塞尔路号(ViaBruxelles,)邮编Roma电话传真中国驻佛罗伦萨总领馆德拉罗比亚路号(ViadeiDellaRobbia,)邮编Firenze电话中国驻米兰总领馆贝纳科路号(ViaBenaco,)邮编,Milano电话wwwconsolatocinamiitinfoconsolatocinamiit米兰意中商会(CameradiCommercioItaloCineseaMilano)坎佩利奥路号(ViaCamperio,)邮编,Milano电话传真wwwchinaitalycominfochinaitalycom�七从中国北京或上海起飞的航班在意大利抵达米兰的马奔萨机场或罗马的菲乌米奇诺机场。专门连接机场与城市中心的火车有:从米兰马奔萨(第航站楼)的马奔萨快车分钟可达米兰卡多纳火车站从罗马菲乌米奇诺机场的达芬奇快车分钟可达罗马泰尔米尼火车站。还有巴士和出租车提供的服务巴士是白色的出租车有taxi标志。国家指南机场阿布鲁齐佩斯卡拉Pescarawwwabruzzoairportit坎帕尼亚那波利卡波蒂奇诺NapoliCapodichinowwwgesacit普利亚巴里帕莱塞BariPalesewwwseappugliait布林迪西Brindisiwwwseappugliait卡拉布里亚拉梅齐亚泰尔美LameziaTermewwwlameziatermeairportit雷焦卡拉布里亚ReggiodiCalabriawwwsogasit克罗托内Crotonewwwaeroportokrit西西里卡塔尼亚逢塔纳罗萨CataniaFontanarossawwwaeroportocataniait巴勒莫彭塔莱西PalermoPuntaRaisiwwwgesapit潘泰莱里亚Pantelleriawwwpantelleriairportit兰佩杜萨Lampedusa撒丁阿尔盖罗费尔迪里亚AlgheroFertiliawwwaeroportodialgherocom卡利亚里埃马斯CagliariElmaswwwaeroportodicagliaricom奥尔比亚斯美拉达海岸OlbiaCostaSmeraldawwwolbiairportit皮埃蒙特都灵卡塞莱TorinoCasellewwwaeroportoditorinoit瓦莱达奥斯塔奥斯塔Aostawwwaostaairportit伦巴第米兰马奔萨MilanoMalpensawwwseaaeroportimilanoit贝加莫奥里奥·阿塞里奥BergamoOrioalSeriowwworioaeroportoit米兰里纳泰MilanoLinatewwwseaaeroportimilanoit布雷西亚蒙蒂齐亚利BresciaMontichiariwwwaeroportobresciait利古里亚热那亚塞斯特里GenovaSestriwwwairportgenovait威尼托威尼斯泰塞拉VeneziaTesserawwwveniceairportit维罗纳维拉佛兰卡VeronaVillafrancawwwaeroportoveronait特雷维索Trevisowwwtrevisoairportit弗留利威尼斯朱利亚的里雅斯特隆齐德雷焦纳里TriesteRonchideiLegionariwwwaeroportofvgit艾米利亚罗马涅博洛尼亚博格帕尼加莱BolognaBorgoPanigalewwwbolognaairportit里米尼Riminiwwwriminiairportcom托斯卡纳佛罗伦萨佩雷托拉FirenzePeretolawwwaeroportofirenzeit比萨圣朱斯托PisaSanGiustowwwpisaairportcom马尔凯安科纳法克纳拉AnconaFalconarawwwanconaairportcom拉齐奥罗马菲乌米奇诺RomaFiumicinowwwadrit罗马钱皮诺RomaCiampinowwwadrit意大利的主要机场�意大利火车Trenitalia(全国)wwwtrenitaliait北方米兰铁路FerrovieNordMilano(在伦巴第)wwwferrovienordit艾米利亚罗马涅铁路FerrovieEmiliaRomagna(在艾米利亚罗马涅)wwwferonlineit撒丁铁路FerroviedellaSardegna(在撒丁)wwwferroviesardegnait那波利环维苏威铁路CircumvesuvianadiNapoli(在坎帕尼亚)wwwvesuvianait阿普罗卢卡内铁路FerrovieAppuloLucane(在普利亚和巴西利卡塔)wwwfalsrlit卡拉布里亚铁路FerroviedellaCalabria(在卡拉布里亚)wwwferroviedellacalabriait八国家指南铁路铁路系统火车是游览意大利的最佳运输工具之一因为几乎所有地方都能乘火车到达。在意大利铁路系统有中长途的列车(欧洲之星Eurostar国内城市列车InterCity和欧洲城市列车EuroCity)也有短途列车(地方列车locali大区列车regionali和跨区列车interregionali)。车票可以在火车站买在互联网上买(wwwtrenitaliait)或者在被授权的旅行社买在上车之前必须在专门的打票机上打票。有关列车时刻的信息可打绿色电话或者查询网站wwwtrenitaliait。主要铁路公司的互联网站�亚得里亚航运AdriaticadiNavigazione(在马尔凯、阿布鲁齐和普利亚运营)wwwadriaticait阿里劳洛(Alilauro)(在坎帕尼亚运营)wwwalilauroit大快船(GrandiNaviVeloci)(在利古里亚、托斯卡纳、撒丁、拉齐奥和西西里运营)wwwgnvit中海集团(MedmarGroup)(在坎帕尼亚、利古里亚和撒丁运营)wwwmedmargroupit莫比班轮(MobyLines)(在利古里亚、托斯卡纳、拉齐奥和撒丁运营)wwwmobylinesit意大利航运总公司(NavigazioneGeneraleItaliana)(在西西里运营)wwwngispait西莱马(Siremar)(在西西里运营)wwwsiremarit湖泊航运(NavigazioneLaghi)(在皮埃蒙特和伦巴第运营)wwwnavigazionelaghiit撒丁费列斯(SardiniaFerries)(连接撒丁与利古里亚、拉齐奥和托斯卡纳)wwwcorsicaferriescom撒丁大区海运(SaremarSardegnaRegionaleMarittima)(在撒丁运营)wwwsaremarit第勒尼安航运(TirreniaNavigazione)(在利古里亚、拉齐奥、坎帕尼亚和撒丁运营)wwwtirreniait托斯卡纳大区海运(ToremarToscanaRegionaleMarittima)(在托斯卡纳运营)wwwtoremarit坎帕尼亚大区海运公司(CaremarCampaniaRegionaleMarittima)(在拉齐奥和坎帕尼亚运营)wwwcaremarit九国家指南公路与海运公路意大利的公路网包括高速公路(收费)及省级和国家公路。省级和国家公路的路牌是蓝牌白字而高速公路则是绿牌白字。高速公路的主干线是太阳公路(A号公路)连接米兰和那波利。在意大利行车必须系安全带和白天开近光灯。高速公路的路费在出口支付可以使用现金、信用卡、路卡或者电子付费系统。只要持有驾驶所开车辆类型的国际驾照或许可非欧盟国家的公民也可以在意大利驾车。wwwautostradeit主要航运公司的网站�十城市公共交通在城里出行最好的方式就是利用公共交通工具这样还能避开停车场不足的难题。意大利有个城市有地铁(米兰、罗马、那波利、热那亚和卡塔尼亚)但是所有城市都有公共汽车。在所有城市的火车站和机场都有出租车车体为白色上有taxi字样。个人安全在意大利负责公共秩序的是宪兵和国家警察。有价物品的遗失和失窃均应向警察局或宪兵报案。和世界上的各大城市一样个人需要采取一些谨慎措施:不随身携带巨款或贵重首饰(使用旅店里的保险柜)不将贵重物品随意置放也不在他人面前暴露自己信用卡的密码。商店与餐厅商店从星期一到星期六都开门()每周有一天关门。营业时间依城市和季节不同而异。商业中心、超市、大商场都从星期一到星期六开门(有时星期日也开门)而且没有午休连续营业到点。餐厅一般都是从点到点从点到点营业(在旅游圣地有时更晚)。所有公共场所均禁止吸烟。在意大利没有给服务员小费的习惯。博物馆与教堂意大利有个不同类型的博物馆(考古、艺术、民族、自然、科技、历史和企业博物馆)观众最集中的有罗马的梵蒂冈博物馆、波尔盖塞美术馆佛罗伦萨的乌菲齐画廊、学院美术馆和帕拉蒂纳美术馆米兰的斯福尔扎城堡博物馆。国内节日时博物馆一般都关门而且每周通常都关门一天(多在星期一)。参观一般都是付费的观众集中的博物馆还需要预订。教堂和博物馆一样也是保存着具有重要历史、艺术和建筑价值的地方上下午都开放但是由于是神圣之地在履行宗教职能时不能参观而且服装不得体者也不得入内。剧院与礼堂意大利有世界著名的剧院和礼堂在这些建筑本身就很吸引人的地方去听音乐会或者看戏剧表演确实是很惬意的事情。米兰的斯卡拉剧院是世界歌剧院中的佼佼者而享有国际盛誉的还有威尼斯的凤凰剧院那波利的圣卡罗剧院维罗纳的阿雷纳露天剧场等。最有名的礼堂有罗马的音乐公园礼堂大事件意大利的宗教节日(其中复活节和圣诞节最重要)和世俗节日(狂欢节和新年)都较多。复活节(天主教最重要的节日纪念耶稣的遇难与复活)时到处都有举着火把和圣像的宗教游行而圣诞节(月日)则是庆祝有活人装扮的耶稣诞生的马厩场景的游行表演。新年(月日元旦)要在广场上举杯饮酒和燃放焰火而狂欢节(月至月之间)则是狂欢之日人声喧哗五彩缤纷人们头戴面具乘着有寓意的彩车游行。威尼斯、维亚雷焦和琴托的狂欢节是世界最著名的。百姓庆祝的节日中还有属于城市保护神的节日届时也有游行、集市和各类表演。反映中世纪节日的历史性节日也很热闹特别是意大利中部地区的非常有名(锡耶纳的赛马节)。在世界上意大利就是美味餐桌的代名词为此也有很多被称作节的活动推出的是当地典型的特色产品和菜肴。还不能忘记足球这是非常重要的社会盛事。每年月到来年月的每周末都进行全国联赛。最重要的比赛一般都在米兰的朱塞佩马艾扎(或圣西罗)体育场那里的球队是AC米兰和国际米兰罗马的奥林匹克体育场则是罗马队和拉齐奥队的主场都灵的阿尔卑斯体育场尤文图斯就是该市的代表队。(有关日期和时间查询:wwwlegacalcioit)。星期二和星期三打国际比赛(有关日期和时间查询:wwwuefacom)。国内节日新年:月日主显节:月日复活节:日期随年而变都是在月底到月之间的一个星期日天使星期一:复活节后的星期一解放日:月日劳动节:月日共和国国庆节:月日圣母玛利亚升天日:月日万圣节:月日无罪受孕日:月日圣诞节:月日圣斯特法诺日:月日罗马的奥林匹克体育场国家指南��十一在中国留下印记的意大利人物意大利不仅有艺术、文化和风景还更有人物。几年前在美国出版了一本书名为“WaysItalianGeniusShapedtheWorld”这里可以是一本题为“意大利天才如何在中国留下印记”之书的第一页来讲述意大利伟大人物是如何为中国的历史做出了贡献并如何为相互的了解和尊重奠定了基础。这些人物改造了中国的年历更准确地绘制了世界和中国的地图。欧洲与中国文明彼此相遇的时候是文艺复兴时期那时一批耶稣会的教士受到了中国古老文明的吸引。他们用中文写的作品更新了数学、天文学、几何、水利和地理的知识还有西方的历史同时也通过其对孔孟儒家的重要作品的翻译让欧洲人了解了中国的文明。马可波罗(MarcoPolo)(年生于威尼斯年卒于威尼斯)。威尼斯商人和旅行家年到过忽必烈汗的宫廷元大都并作为颇受赏识的使者和官员留下来为大汗效力年。回到意大利后讲述了自己的经历被写成后来著名的“马可波罗游记”一书为在西方宣传一个幅员辽阔、强大而富饶的中国做出了贡献。乔万尼·达蒙特·考尔维诺(GiovannidaMonteCorvino)(年生于考尔维诺山年卒于元大都)。受教皇尼古拉四世派遣在马可波罗动身两年后于作为使者来到汉八里。在汉八里做了大量的宣传教义的工作乃至被教皇任命做元大都和整个东方的大主教。他做大主教的仪式是在年在大汗面前举行的而后继续在中国从事教堂和修道院建设等工作。范礼安(AlessandroValignano)(年生于基耶蒂年卒于澳门)。他是耶稣会在亚洲的全权代表他的思想观点比他人先行了几百年他很清楚要与中国文化接触需要首先学习她要得到中国人的尊重需要在文化方面赢得信服。他到过印度、日本和澳门并最终长眠于澳门。利马窦(MatteoRicci)(年生于马切拉塔年卒于北京)。对于中国人他是利马窦这位杰出的科学家和神学家很好地学习了中国的语言、文学传统和风俗习惯。他先后在广东、南京和北京居住过使人们了解了经典作品特别是欧几里得(Euclide)的作品通过儒家文化宣传基督教义得到万历皇帝的保护甚至得到被允许住在紫禁城里的特殊待遇。他作为朝廷命官在明朝宫廷生活了年。他的一些作品被选入中国各代杰作由乾隆皇帝在其逝世两百年后发行。他去世后中国的皇帝允许将他埋在中国的土地上使他成为得到如此特殊待遇的第一个外国人。他的坟墓就在北京市委党校的院子里。利马窦是在中国历代作品大典中被写入生平介绍的唯一的欧洲人。米凯莱·鲁杰利(MicheleRuggieri)(年生于斯皮纳佐拉年卒于萨莱诺)。他见证了中国人的习俗瓦里尼亚诺请他于年来到澳门。他在肇庆住下后来在中国一直住到年瓦里尼亚诺派他去罗马推动教皇派遣使者到明朝来的事宜。但是由于一系列不利因素鲁杰利没能完成这一使命。卫匡国(MartinoMartini)(年生于特伦蒂诺年卒于杭州)。对于中国人MartinoMartini作为卫匡国不仅因其有关中国的历史、文化和地理的作品而且因其作为中国与欧洲文明的卓越调节中间人而载入史册。他到了浙江的杭州发行了明朝与清朝的支持者之间的内战大事记(被翻译成各种欧洲语言)。他发行出版了第一部汉语的中国地图册和一本使人们了解西方思想经典的作品。朗士宁(GiuseppeGastiglione)(年生于米兰–年卒于北京)。意大利画家年来到中国被清政府任命为宫廷画家。最近中国为他拍摄了一部电视剧题目就是“宫廷画家朗士宁”。国家指南《马可波罗游记》的一页(世纪的手稿)伟大的科学家和神学家利马窦罗马博尔盖塞博物馆里收藏的安东尼奥·卡诺瓦的著名雕塑“保利娜·博尔盖塞”十二切勿错过斗兽场(Colos­s­eo)也称作弗拉维奥剧场是罗马的象征世界旅游的主要目的地。由维斯帕夏诺国王下令开始其建筑于公元年竣工于其子铁托即位后的公元年。下列数字可以证实该建筑的宏大:直径米高度米可容纳万人(一些证据表明还可达万人)。在古罗马时期那里进行海战、角斗士的格斗追杀野兽等表演。wwwromaturis­moit博尔盖塞博物馆和美术馆(Mus­eoeGalleriaBorghes­e)在漂亮的博尔盖塞别墅中有两处私人收集的馆所因其杰作的收藏量之大而被誉为“私人收藏的女王”。这里可以欣赏到安东尼奥·卡诺瓦和简罗伦佐·贝尼尼的著名雕塑拉斐尔、提香、波提切利和卡拉瓦乔的名画。wwwgalleriaborghes­eit梵蒂冈(CittàdelVaticano)作为教皇所在地和基督教的精神中心梵蒂冈是罗马市内的一个真正的国家(教皇为元首)它被教科文组织宣布为人类文化遗产是一个非凡的艺术宝库。绝不可错过的有圣比得广场世界上最大的广场之一贝尼尼的建筑杰作他在至年间用根和根的双排柱围成了宏大的椭圆形广场。在广场上有被认为是世界上最漂亮、雄伟的圣比得教堂。在施工中担任指挥的有最重要的大师布拉曼特、拉斐尔和米开朗琪罗后者实现了高达米的教堂大圆顶。不可不看的还有梵蒂冈博物馆特别是西斯廷厅那是整个艺术史的最高层次的杰作之一文艺复兴时期的几位意大利大师都为其绘画:波提切利、基尔兰达佑和米开朗琪罗后者画了天花板上的壁画。最突出的是米开朗琪罗的最高杰作“最后的审判”。wwwvaticanva斗兽场雄伟的圣比得教堂及其广场罗马是世界上独一无二的城市她年的历史给我们留下了堪称无价之宝的艺术遗产。古代和天主教初期的罗马遗迹代表着世界上最大、最重要的古典和中世纪的考古区包括圣保罗教堂和梵蒂冈在内的历史中心被教科文组织宣布为人类文化遗产。按照传说罗马创建于公元前年其创始人罗莫洛(也是第一个国王)成为历史最重大现象的主角将欧洲与地中海统一为一个帝国即罗马帝国。在罗马帝国鼎盛期其疆域从西班牙到土耳其从北非到大不列颠那时的罗马被称为“世界之都”。另外一个非常辉煌的时期就是世纪的文艺复兴时期罗马富有诸如米开朗琪罗、拉斐尔、布拉曼特等艺术大师的伟大杰作。自年起罗马成为统一后的意大利首都。罗马的象征之一母狼罗马十三切勿错过纳沃纳广场(PiazzaNavona)这个巴洛克式的广场最初是作为体育场修建的是多米齐亚诺于公元年下令建造的。直至世纪人们在那里进行中世纪的比赛有跑步、投掷标枪、甚至海战后来则变成了城里的主要市场。该广场以其个喷泉而闻名于世。wwwromaturis­moit纳沃纳广场上的海神喷泉古罗马广场古罗马广场(ForoRomano)古罗马时代的商业和行政中心广场是一个考古区有大量重要建筑物。其中最重要的是:艾米利亚教堂元老院塞维罗七世凯旋门迪奥斯库里庙马森齐奥教堂和由多米齐亚诺下令为铁托和维斯帕夏诺的胜利而修建的铁托凯旋门。wwwromaturi­s­moit城墙外的圣保罗教堂(Bas­ili­cadiSanPaolofuorileMura)庄严雄伟的教堂内部天花板很有特色被教科文组织宣布为世界文化遗产。维克托·埃马努埃莱二世纪念碑(MonumentoaVittorioEmanueleII)世纪初艺术的代表作为庆祝国家统一而献给国王维克托·埃马努埃莱二世的纪念碑。自年起也称作祖国祭坛因为里面有在第一次世界大战期间牺牲的无名烈士墓。马西莫跑马场(CircoMas­s­i­mo)按照传统说法是公元前世纪罗马国王之一高傲者塔尔昆下令修建的为的是跑马车。帝国广场(ForiImperiali)古罗马时代的公共建筑群其中突出的有特拉亚诺广场内有公元年修建的特拉亚诺圆柱。特莱维泉(又称少女泉Fonta­nadiTrevi)修建于世纪是罗马最漂亮的喷泉之一在费德里克·费里尼的电影“甜蜜生活”中变为不朽之作。多利亚潘菲利美术馆(GalleriaDoriaPamphilj)在多利亚宫内展览着至年的绘画、石雕和挂毯等。卡皮托里尼博物馆(Mus­eiCapitolini)位于坎皮多利奥广场博物馆里展出着很多古罗马珍宝。内部还有一个展示卡拉瓦乔、丁托列托和提香等画家作品的画廊。拉特兰的圣约翰教堂(PiazzadiSanGiovanniinLaterano)包括拉特兰方尖塔一个漂亮的喷泉拉特兰圣约翰教堂拉特兰宫和拉特兰洗礼堂。西班牙广场(PiazzadiSpa­gna)由一片高大的台阶和顶端的山顶三神一体教堂俯瞰着的广场是罗马城里最漂亮的广场之一。卡拉卡拉温泉(TermediCa­racalla)古罗马最大的温泉之一可以同时接待人洗浴。君士坦丁凯旋门(ArcodiCos­­tantino)是古罗马最重要的凯旋门之一。罗马国家博物馆(Mus­eoNa­zionaleRomano)是世界上内容最丰富的博物馆之一是人们了解古罗马艺术作品的一个基地。朱丽叶别墅埃特鲁里亚国家博物馆(Mus­eoNazionaleEtrus­codiVillaGiulia)这里保存了数以千计的埃特鲁里亚文明的珍宝和文物。国家古代艺术美术馆(Galle­riaNazionaled'ArteAntica)在巴尔贝里尼的宫殿之中收藏了从年到年的绘画作品。国家现代艺术美术馆(Galle­riaNazionaled'ArteModer­na)在这里可以欣赏很多从世纪到今天的意大利和外国的画家和雕塑家的杰作。人民广场(PiazzadelPopolo)是世纪上半叶的朱塞佩·瓦拉蒂尔的杰作它旁边就是平乔花园。音乐公园礼堂(AuditoriumParcodellaMus­ica)近期建筑的在历史中心之外的宏大建筑设计人是建筑师伦佐·皮亚诺内有个辉煌无比的音乐厅可以容纳直至名观众。罗马十四值得一看西班牙广场和山顶三神一体教堂君士坦丁凯旋门特莱维(少女)泉的局部罗马有用的号码城市交警城市警察警察局出行公共汽车、有轨电车、地铁和城市铁路构成了罗马有效的运输体系。地铁有两条线路A线(也叫黄线)和B线(也叫蓝线)在泰尔米尼火车站交叉。车票可以在报亭或地铁入口处买到除了普通票还有供旅游者昼夜使用所有公交运输车辆的周票。有效期为天可在烈士山广场(LargoMontemartini)的销售部或者十六世纪广场(PiazzadeiCinquecento)的问讯处买到。行车时间和路线都标明在车站上。购物最高雅的高级时尚和名牌名品商店有阿马尼(Armani)维尔萨切(Vers­ace古奇(Gucci)和华伦天奴(Valentino)等大多集中在西班牙广场周围(viaCondotti、viaBorgognona、viaBoccadiLeone、viadelBabuino及viaFrattini)。它们都是很有吸引力的展厅能满足意大利和国际顾客各种品味需求的店铺或商店在这里可以买到上等服装、皮制品、鞋子、饰件、围巾和首饰等。这里的产品当然都是品质超凡的。娱乐夜生活在纳沃纳广场一带更为集中那里有最流行的地方还有台伯河西岸及泰斯塔乔风情区。夏天罗马举办很多舞蹈、音乐、戏剧和电影节很多节目都是露天演出的或在秀丽的公园或花园内或在引人浮想联翩的古罗马遗迹中。公园和花园罗马有很多有意思的公园和花园。最不可错过的是位于城市心脏的博尔盖塞别墅公园有风景迷人的湖泊公园可以乘小船在水上一游。值得看的还有生活着约种动物的生物园(wwwbioparcoit)举行赛马和表演节目的锡耶纳广场的绿色地带能够欣赏城市景色的平乔公园。多里亚潘菲利别墅公园也很美丽以其公顷面积成为罗马最大的公园。阿达公园只是部分开放的里面有各种植物和花草而植物园里可以欣赏的是超过种的植物包括欧洲最罕见的植物。西班牙广场上的露天音乐会十五商业街viaCondotti上的橱窗共和国国庆(Fes­tadellaRe­pubblica)沿着帝国广场路的军事列队游行同时在祖国祭坛上空有著名的“三色箭”表演(月日)。我们的节日(Fes­tadeNoan­tri)这是个庆祝卡米内的圣母的节日台伯河西岸区举行游行、音乐会和各种节目表演(月日)。主显节(Epifania)主显节时在纳沃纳广场上有众多摊位的市场和耶稣诞生马厩的场景装饰(月日)。大事件西班牙广场上的马车博尔盖塞别墅米兰主教堂(Duomo)主教堂是米兰的象征是融合巴洛克和哥特建筑风格于一体的集体设计的成果。在大主教安东尼奥·达萨鲁佐的提议下其建筑始于年工程持续了年其间伦巴第和欧洲的大艺术家和工匠都先后参与了工程。建筑全部是由白粉色的大理石做外墙有特征鲜明的个尖顶和多个大小雕像装饰内部可容纳直至万人长米宽米最高的尖顶米。其平面是拉丁十字架形的从教堂顶部的平台上可以观赏到城市及其周围的景色。wwwduomomilanocom斯福尔扎城堡(Cas­telloSfor­zes­co)斯福尔扎城堡是米兰最重要的建筑之一是城市历史沧桑的象征。在世纪时由斯福尔扎伯爵作为城堡而建而后成为斯福尔扎家族的住所整个城堡是方形平面的有一个大公园四周围有高墙。内部的城堡博物馆里收藏了很多具有很高艺术和历史价值的作品。wwwmilanocas­telloit圣玛利亚感恩教堂的晚餐(CenacoloeSantaMariadel­leGrazie)圣玛利亚感恩教堂建筑于至年间设计人是圭尼伏特·索拉利完成工程的是建筑大师多纳托·布拉曼特。教堂还有一个修道院和一个用膳的餐厅是从哥特风格向文艺复兴风格过渡的范例。在餐厅内部可以欣赏到“最后的晚餐”它是莱奥纳多·达芬奇在至年间绘制的精美壁画。画面以难以置信的现实主义手法表现了在最后的晚餐上耶稣向弟子预言他们中间的一个人将背叛自己

用户评价(1)

  • wing 很好,顶,很有用,希望大家多发0分下载的资料

    2011-04-06 21:11:27

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/16

意大利旅游官方中文手册

仅供在线阅读

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利