普通话与方言

null普通话与方言普通话与方言中文学院 刘萍 null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？方言间的差别在哪？ 四、普通话的基础方言是哪种方言？ 五、普通话与方言间是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语 思考：思考：一、 什么是普通话(Mandarin )？什么是方言(dialect)?null普通话是现代汉民族共同语的通俗叫法，是现代汉民族共同用来交际的语言。在台湾称为国语，在新加坡、马来西亚称为华语，在中国大陆则称为普通话。 普通话——现代汉民族共同语---狭义的现代汉语。 null 共同语：指一个部落或民族内部大多数成员所共同掌握和使用的语言。 共同语范围有大小的不同： 民族共同语(一般所指)——全国共同语（或全民共同语）——区域性的国际共同语——世界性的国际共同语（英语） null汉民族共同语的演变：       先秦时期----雅言       汉代----通语       明、清代----官话       辛亥革命后----国语 新中国成立后----普通话 null“普通话”的定义，解放前一直是不明确的。 1955年10月召开的“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”期间，汉民族共同语的正式名称正式定为“普通话”，并同时确定了它的定义，即“普通话是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”。 1982年宪法 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 ：国家推广全国通用的普通话。 null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？ 四、普通话的基础方言是哪种方言？ 五、普通话与方言是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语之间的关系 思考：思考： 二、方言是如何形成的？ null 1、统一社会的分化、瓦解或形成相对独立的区域，统一的语言也随之分化而产生方言。（封建割据） null2、人口大规模的迁徙 吴、湘、粤、闽、赣、客家方言都是不同历史时期从中原地区移民南迁而带来的方言。null3、地理位置的阻隔 山川\河流形成众多的方言差异。 还有民族的融合及语言的接触等原因 null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？方言间的差别在哪？ 四、普通话的基础方言是哪种方言？ 五、普通话与方言间是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语 思考：思考：三、汉语可划分为几类方言？ null百里不同风，千里不同俗（方言、民俗、饮食文化）。 由于社会、历史、政治、经济、地理等方面的原因，汉语在漫长发展过程中必然会在各个地区呈现出发展的不平衡现象，于是就形成了一些地域方言。 null根据各方言的特点，汉语按地域可分为七大方言区。（这是从20世纪50年代中期开始流行的较普遍的分法 ） 10大方言区：88—90年，中国社科院编绘的《中国语言地图集》，北方方言改“官话大区”，另外“晋语”、安徽的南部的“徽语”，广西的“平话”也单列一区。 null1、北方方言区1、北方方言区 北方方言以北京话为代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf ，使用人口占汉族人口的百分之七十以上。 主要分布在长江以北汉民族居住的地区，长江以南镇江到九江，湖北（东南一带除外）、云、贵、川四省，湖南省西北一带、海南崖县有“军话”。 地域辽阔，人口众多，但语法、词汇基本一致，语音分歧不大。没有浊塞音、浊塞擦音，没有b\d\g\m辅音韵尾。 2、吴方言区 2、吴方言区 吴方言以上海话为代表，使用人口约占汉族总人口的百分之八点四。分布地域包括江苏省长江以南镇江以东部分（镇江不在内），浙江省大部分。 地域特色词：里弄、吃生活 外来词：推板、沙发、瘪三　　《越人歌》最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。　　《越人歌》最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。. 越人歌 (无名氏·先秦) 　　 　　 今夕何夕兮，搴舟中流。 　　 今日何日兮，得与王子同舟。 　　 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 　　 心几烦而不绝兮，得知王子。 　　 山有木兮木有枝， 　　 心悦君兮知不知？ 　　null3、湘方言区 湘方言以长沙话为代表，使用人口约占汉族总人口的百分之四。分布在湖南省除西北角以外的大部分地区。 湘方言的形成晚于吴语，二者关系密切。湘语源于古楚语。在湖南境内的古楚语逐步演化成古湘语。null4、粤方言(Cantonese) 　粤方言以广州话为代表，使用人口占汉族总人口的百分之五左右，分布在广东、广西两省。 电灯胆 剥花生 煲电话粥 “盞鬼”歇后语“盞鬼”歇后语屎坑关刀 神仙放屁 成吉思汗打仔 老婆担遮 老公泼扇 非洲和尚 洗脚唔抹脚 茅根竹 ——文（闻）唔得，武唔得 ——不同凡响  ——大汗耷细汗 ——阴功（公）   ——凄（妻）凉   ——乞（黑）人憎（僧)   ——喺咁甩 ——借（蔗）水  null5、闽方言区 闽方言区分布在福建省，广东的东部潮州、汕头一带，海南省和台湾省的大部分地区。闽方言可分为五个片。（八闽互不相通）。 闽语的形成在汉末三国晋初的百年之间，来自江南浙北的移民从海路、陆路进入福建，闽语保留了古吴语的特征。 （1）闽南方言（厦门话为代表）； （2）闽东方言（福州话为代表）； （3）闽北方言（建瓯话为代表； （4）闽中方言（永安话为代表）； （5）莆仙方言（莆田话为代表）。闽方言使用人口占汉族总人口的百分之四点二。（潮汕、台湾、海南岛也说闽南语） null6、赣方言区 赣方言以南昌话为代表，使用人口约占汉族总人口的百分之二点四。分布在江西省除东北沿长江地带和南部以外的大部分地区。 江西古称吴头楚尾，是古吴语和古楚语的交汇处。 null7、客家方言区 客家方言以广东梅县话为代表，使用人口约占汉总人口的百分之四，是客家民系的共同语，主要分布在两广、闽、赣等省。湖南、四川两省也有少数地区说客家方言。 梅县客家人黄遵宪“传世三十，历年七百，而守其语言不少变”。 客家人历史上的5次大迁移客家人历史上的5次大迁移 第一时期是东晋永嘉时期。 第二个时期是唐末。 第三时期是宋末元初。 第四时期是明末清初时期 第五时期是清代。 　nullnull 客赣方言是“你中有我，我中有你”。 二者常用的口语词汇有些相同：岭（山）、天光（天亮）、禾、自家（自己）、联（缝衣）、撞到（碰见）。 客家话的古汉语词：索、禾、昼（中午）、乌（黑）、面、食、行 null 北话一共四大片。 　　 吴粤湘赣紧相联。 　　 客家还有平和晋， 　　 闽话要分北和南。 方言(dialect)一次方言(sub—dialect) 一土语(vernacular) 一腔(accent)。 思考：1、为什么南方方言多而北方方言少？ 2、方言之间最大差别在哪？ null首先是语音（数字的发音） 普通话39个韵母、闽南话75个，粤语51个 普通话4个声调，吴语8个，赣语6个，客家6个，粤语平上去入各分阴阳，9个声调。 《再别康桥》的方言视频： 《再别康桥》的方言视频：      山东方言版 http://v.ku6.com/show/RZNTJRhTCRP5m5_H.html     天津方言版 http://v.ku6.com/show/RZNTJRhTCRP5m5_H.html     陕西方言版 http://v.ku6.com/show/RZNTJRhTCRP5m5_H.html     四川方言版 http://www.56.com/u78/v_MzgwODY1NTU.html     东北方言版       吴方言版 http://www.56.com/u69/v_NDI3MzUzMjI.html       粤方言版 http://v.ku6.com/show/9UCxltTIA95AhF2F.html 其次是词汇 其次是词汇 “我”上海话叫“阿拉”，客家话说“嘊” “你”，吴语称“侬”，闽语说成“汝”。 “他”，吴、闽称“伊”，赣、客、粤叫“渠”，吴语也称“伲、其“。 “奶奶”称呼：婆婆、娘娘（温州）、阿嬷（广州）、妈仔（厦门）、娭毑 念 ai jie 北京人的溜达，上海人说成逛街、压马路。 北京话中有“劳驾、费心、借光、破费”等文明用语。null广州话使用的词汇有1／3以上是方言词汇。 广州话中不少单音词原是汉语的古词汇，现代广州人仍普遍使用。如颈(脖子)、冀(翅膀)、镬(锅)、衫(衣服)、揞(捂)、棹(摇)、着(穿)、系(是)、黐(粘)、弊(糟糕)、孱(体弱)、晏(晚)、悭（节俭)、朝(早上)、姣(淫)等。外来词多外来词多 称球为“波”(Ball)、称投篮为恤(shoot)等，麦克风为“咪”、萨克斯管为“式时风”(色士风)、小提琴为“梵拧”，衬衣为“恤衫”、领带为“呔”、手杖为“士的”、邮票为“土担”、沙发为“梳化”、巧克力为“朱古力”、发酵粉为“泡打粉”、出租小汽车为“的士”、公共客车为“巴士”。 再次是语法 再次是语法 双宾句 ： 状语后置：食多啲 你行先 有+动词 方言的文化气质方言的文化气质方言的文化气质是指一种方言在交际过程使说话人和听话人在心理上得到的某种感受，这种感受一方面受周围环境的感染，一方面则是由语言结构各方面因素综合作用而显露出来的。 null　秦腔，是起源于古代陕西、甘肃一带的民间歌舞，因周代以来，关中地区就被称为"秦"，秦腔由此而得名. 其特点是高昂激越、强烈急促。尤其是花脸的演唱，更是扯开嗓子大声吼，当地人称之为“挣破头”。　　 null 苏州评弹是苏州评话和弹词的总称。它产生并流行于苏州及江、浙、沪一带，用苏州方言演唱。 。null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？方言间的差别在哪？ 四、普通话的基础方言是哪种？ 五、普通话与方言间是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语 null思考： 四、普通话（汉民族共同语）的基础方言是哪种方言？ null　一种语言的共同语是在某一种方言的基础上形成的。这种作为共同语的方言称为基础方言。 政治、经济、文化因素 伦敦：经济因素 弗洛伦萨：文化 马来语：廖内一柔佛方言 中国的官方用语是以都城一带的语音为主形成的。null 汉语是使用人口最多、也是方言分歧较大的语言之一。 北京作为全国的政治、经济和文化中心，前后历时八百多年。由于经济政治的集中，北京话的影响逐渐增大，地位日益重要。 文学作品的影响 null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？方言间的差别在哪？ 四、普通话的基础方言是哪种方言？ 五、普通话与方言间是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语 null 五、普通话与方言是什么样的关系？思考：null 方言下又可分为次方言、土语。 方言岛就是在成片的方言区域中存在着一个讲不同方言的人口居住地。它与周边方言有着明显的不同，这种现象被称为方言岛。 海南岛的“军话”null 方言与共同语是同一种民族语，不是独立于民族语之外的另外的语言。 汉语方言是现代汉民族共同语（即普通话）的地域分支，它不是同普通话并列的独立语言，而是从属于民族共同语的地方变体；普通话（汉民族共同语）是高级形式（向心力），方言（地方话）属于现代汉语的低级形式。      null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？ 四、普通话的基础方言是哪种方言？ 五、普通话与方言是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语之间的关系 思考：思考：  六、西班牙语、葡萄牙语的差别不如粤语与北方方言的差别大，为什么西班牙语、葡萄牙语叫做不同的语言，而粤语与北方方言同属一种语言？ null地域方言概念：同一种语言由于语音、语汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的地域分支或变体叫地域方言。 从同一种语言中分化出来的各个语言叫亲属语言。 如何划分语言和方言 如何划分语言和方言 有人指出用互通性来确定语言和方言，但这靠不住。如荷兰语和高底德语之间存在一连串相通的地方话，用纯学术的观点来看，可以把荷兰语和德语看成包含有一连串相关方言的语言共同体。而在中国，各方言有的根本不能互通，我们仍认为它们是一种语言。null 两个标准：一是语言标准，一是社会标准。 在很多情况下，二者是统一的，但在另一种情况下，存在矛盾。语言特征 、语言认同感、文字、民族、文化 语言特征 、语言认同感、文字、民族、文化 1、从历史来看，一种语言的各种方言，都是从古代同一语言发展而来的，它们只是因为在不同的地域而形成某些差别。方言之间是弟兄，而非“父子”关系。 null2、从现实关系来看，还要考察各种不同的“话”之间是否有紧密的联系，在联系中各自处在一种什么样的地位。 null一、普通话与方言的定义 二、方言是如何形成的？ 三、汉语可划分为几类方言？ 四、普通话的基础方言是哪种方言？ 五、普通话与方言是什么样的关系？ 六、 如何判别两种或多种不同的“话”究竟是不同的语言，还是同一种语言的不同方言？ 七、如何理解国语、官方语言、共同语之间的关系 思考：思考：七、 国语、官方语言、共同语有无不同？一个国家只有一种官方语言吗？一个国家的国语是否一定不同于其他国家？null 国语是代表一个国家民族精神的语言。 官方语言是一个国家的公民与其政府机关通讯时使用的语言，是这个国家出版的 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 籍\电视里面的语言和文字。 null有的国家只有一种官方语言，比如德国。 有的国家有几种官方语言，比如菲律宾 香港的官方语言是什么？香港的官方语言是什么？ 根据《香港基本法》第9条和《法定语文条例》第5章，中文和英文都是香港的法定语文。绝大部分政府公文、街道指示牌等都是中英并用。 政府推行“两文三语”政策，即以中英文为书写文字，广东话、普通话和英语为口语的方针。